· 2 3 Destinazioni d’uso DESIGNATED USES DESTINATION D’USAGE BESTIMMUNGSZWECK ABITAZIONI...

LA NOSTRA ESPERIENZA PER IL VOSTRO PROGETTOOUR EXPERIENCE FOR YOUR PROJECTNOTRE EXPERIENCE POUR VOTRE PROJETUNSER KONZEPT FÜR IHR PROJEKT

GENERAL2020 / 2 1 / 2 2VIE W

C E R A M I C H E

MADE IN ITALY

MADE IN

ITALY

1

C E R A M I C H E

2 3

Destinazioni d’usoDESIGNATED USES

DESTINATION D’USAGEBESTIMMUNGSZWECK

ABITAZIONIRESIDENTIALLOGEMENTS

PRIVATWOHNUNGEN

RISTORANTIRESTAURANTSRESTAURANTSRESTAURANTS

COMMERCIALE MEDIO E RESIDENZIALE

MEDIUM-GRADE COMMERCIAL AND RESIDENTIAL

COMMERCIAL À FRÉQUENTATION MOYENNE ET RÉSIDENTIEL

FÜR WOHN-UND GEWERBEBEREICHE MIT MITTLERER BEANSPRUCHUNG

BARCAFÉSBARSBARS

LOUNGE BAR

AEROPORTIAIRPORTS

AÉROPORTSFLUGHÄFEN

USO ESTERNOEXTERNAL USE

USAGE EXTERNEAUßENBEREICH

pavimentiin gres porcellanatoPORCELAIN STONEWARE FLOOR TILESSOLS EN GRES CERAMEFEINSTEINZEUG BODENFLIESEN

Sezione modernaMODERN RANGE / SECTION MODERNE / COLLECTION MODERNE

p. 4

BLOCKDISIGUALFORESTHYBRIDLIMESTONEMARVELMONTBLANCREUSEDSEASTONESTAGE STORM

p. 95p. 65p. 95p. 19p. 33p. 59p. 7p. 73p. 47p. 87p. 95

p. 166

p. 167Caratteristiche tecniche TECHNICAL FEATURESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

20MM GRIP

p. 145p. 157p. 159

Sezione pavimenti coordinati per esternoOUTDOOR COORDINATED FLOORS / SOLS CORDONNÉS POUR EXTÉRIEURPASSENDE BODENFLIESEN FÜR AUßENBEREICH

INDICE

SCHEDE TECNICHE SCARICABILI SUL NOSTRO SITOFiches techniques téléchargeables sur notre site internetProduct data sheets can be downloaded from our web siteSie können die Technischen Daten von unserer Homepage herunterladenwww.arpaceramiche.it

EXPO

HAMPTON

p. 105p. 109p. 101p. 103

Sezione legniWOODS RANGE / SECTION BOIS / COLLECTION HOLZ

SUGGERIMENTI DI POSA / LAYING PROPOSALSSOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN

SUGGERIMENTI DI POSA / LAYING PROPOSALSSOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN

ANTIQVA NATURAPIERRERUSTIC MARVELTUMBLED

p. 141p. 137p. 123p. 133p. 111p. 143p. 130 / 131

Sezione rustici RUSTIC RANGE / SECTION RUSTIQUES / COLLECTION RUSTIKALE

ANTIQVA - NATURA - RUSTIC MARVEL SUGGERIMENTI DI POSALAYING PROPOSALS / SOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN

PIERRE SUGGERIMENTI DI POSALAYING PROPOSALS / SOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN

LAYING RECOMMENDATIONSFICHE TECHNIQUE POSE CARRELAGE DE SOL / KORREKTE VERLEGUNG BODENFLIESENSchede posa pavimenti

rivestimentiin pasta biancaWHITE BODY WALL TILEREVETEMENT EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

p. 168

FACEGLAMKRONOS MATERIAMAKUSIDESPOT

p. 191p. 171p. 187p. 183p. 191p. 195p. 195

Caratteristiche tecniche p. 199TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

WALL TILES LAYING FICHE TECHNIQUE POSE CARRELAGE DES REVETEMENTSKORREKTE VERLEGUNG DER WANDFLIESEN

Schede posa rivestimenti p. 198

p. 7

p. 101

p. 111

p. 145

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

C E R A M I C H E

4 5

PAVIMENTIIN GRESPORCELLANATOPORCELAIN STONEWARE FLOOR TILESSOLS EN GRES CERAMEFEINSTEINZEUG BODENFLIESEN

PRODOTTO MONOCROMATICOTiles with uniform appearanceProduit monochromeEinfarbiger produkt

PRODOTTO CON FORTE VARIAZIONE CROMATICATiles with random shade and aspect variationProduit avec fort variation chromatiqueProdukt mit starker farbänderung

V1

PRODOTTO CON LEGGERA VARIAZIONE CROMATICATiles with slight shade and aspect variationProduit avec legère variation chromatiqueProdukt mit leichter farbveränderungen

V2

PRODOTTO CON MARCATA VARIAZIONE CROMATICATiles with moderate shade and aspect variationProduit avec accentué variation chromatiqueProdukt mit markanter farbänderung

V3

V4

V

Colour ShadeVariation

C E R A M I C H E

6 7

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAME COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

MONTBLANC

MONTBLANC BEIGE RETTIFICATO 60x120

8 9

MONTBLANC

WALL: MONTBLANC GREY RETTIFICATO 30x60 / MONTBLANC GREY RETTIFICATO 20x60 FLOOR: MONTBLANC ANTHRACITE RETTIFICATO 60x60 / MONTBLANC ANTHRACITE MOSAICO 30x30

INDOOR: MONTBLANC GREY RETTIFICATO 60x120OUTDOOR: MONTBLANC GREY RETTIFICATO 60x120 - 20MM

10 11

MONTBLANC

MONTBLANC ANTHRACITE RETTIFICATO 60x120

12 13

73

Montblanc White RETTIFICATO 60x60

19


8


Montblanc White Fascia 30x60

46

Montblanc White Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Metal Liner 1,5x60

20

55


• Montblanc Gradone 30x60

47• Montblanc Angolare DX/SX 30x60

92• Montblanc Gradone 30x120


94

• DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI• Available on all colors• Disponibles dans toutes les couleurs• In jeder Farbe verfügbar • Montblanc Battiscopa 7x60

48• Montblanc Battiscopa 7x120

36

PEZZI SPECIALI / TRIMS / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERFORMTEILE

60x120 / 60x60 / 30x60 / 20x60GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO

COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAME COLORE PLEINE MASSE

EINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

RETTIFICATO RECTIFIED

RECTIFIÉREKTIFIZIERT

MONTBLANC WHITE RETTIFICATO 60x120

DIGITAL TECHNOLOGY

MONTBLANCR10 A+B

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V2


14 15

• Montblanc Battiscopa 7x60






94

• DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI• Available on all colors• Disponibles dans toutes les couleurs• In jeder Farbe verfügbar

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 60x120 NEI COLORI TAUPE E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 60x120 IN TAUPE AND GREY COLORS ONLYDISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 60x120 DANS LES COULEURS TAUPE ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 60x120 IN DEN FARBEN TAUPE UND GREY VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

20 MMR11 A+B+C

**

60x120 / 60x60 / 30x60 / 20x6060x120 20MM

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE

GRES CERAME COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG



73

Montblanc Beige RETTIFICATO 60x60

19


Montblanc Taupe RETTIFICATO 60x120 - 20MM 77

8


Montblanc Beige Fascia 30x60

46

Montblanc Beige Mosaico 30x30

37

Metal Liner 1,5x60

20

55




73

Montblanc Taupe RETTIFICATO 60x60

19


8


Montblanc Taupe Fascia 30x60

46

Montblanc Taupe Mosaico 30x30

37

Metal Liner 1,5x60

20

55




20 MM

R10 A+B


11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM

DIGITAL TECHNOLOGY

MONTBLANCR10 A+B

V2


16 17

60x120 / 60x60 / 30x60 / 20x6060x120 20MM





73

Montblanc Grey RETTIFICATO 60x60

19


8


Montblanc Grey Fascia 30x60

46

Montblanc Grey Mosaico 30x30

37

Metal Liner 1,5x60

20

55




• Montblanc Gradone 30x60




94

• Montblanc Battiscopa 7x60


36

FormatiSizes

FormatsFormate

SuperficiSurfacesSurfaces

Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box

Pcs/BoîteStk/Karton

Mq/ScatolaSq. mt/BoxM2/Boîte

QM/Karton

Mq/PalletSq. mt/PalletM2/PaletteQM/Palette

Scatole/PalletBoxes/Pallet

Boîtes/PaletteKarton/Palette

Peso/ScatolaWeight/BoxPoids/ Boîte

Gewicht/Karton

Peso/MqWeight/MqPoids/Mq

Gewicht/QM

Peso PalletWeight PalletPoids Palette

Gewicht Palette

Dimensione PalletSizes Pallet

Dimension PalettePaletten Massen

60x12060x12060x6030x6020x6030x3030x601,5x607x1207x60

30x12030x6030x12030x60

Montblanc Rett.Montblanc Rett. - 20MM

Montblanc Rett.Montblanc Rett.Montblanc Rett.

Montblanc MosaicoMontblanc Fascia

Metal LinerBattiscopa Battiscopa GradoneGradone

Angolare DX/SXAngolare DX/SX

213612115126122212

1,440,721,081,081,44

---------

51,8423,0443,2051,8443,20

---------

3632404830---------

35,83 Kg33,12 Kg24,37 Kg23,95 Kg32,00 Kg

---------

24,88 Kg46,00 Kg22,57 Kg22,18 Kg22,22 Kg

---------

1290,00 Kg1060,00 Kg975,00 Kg1150,00 Kg960,00 Kg

---------

cm 94x122x80 (h)cm 67x124x92 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)

---------

IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNGEN UND GEWICHTE

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 60x120 NEI COLORI TAUPE E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 60x120 IN TAUPE AND GREY COLORS ONLY

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 60x120 DANS LES COULEURS TAUPE ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 60x120 IN DEN FARBEN TAUPE UND GREY VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*

73

Montblanc Anthracite RETTIFICATO 60x60

19


8


Montblanc Anthracite Fascia 30x60

46

Montblanc Anthracite Mosaico 30x30

37

Metal Liner 1,5x60

20

55






Montblanc Grey RETTIFICATO 60x120 - 20MM 7720 MM

DIGITAL TECHNOLOGY

MONTBLANCR10 A+B

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM

20 MMR11 A+B+C

*

V2


18 19HYBRID OFF WHITE RETTIFICATO 90x90


HYBRID

20 21

HYBRID

INDOOR: HYBRID OFF GREY RETTIFICATO 90x90OUTDOOR: HYBRID OFF GREY RETTIFICATO 90x90 - 20MM

22 23HYBRID OFF TAUPE RETTIFICATO 90x90

HYBRID

24 25

HYBRID

HYBRID OFF GREY CHEVRON RETTIFICATO 9,7x49,8HYBRID OFF WHITE METAL LESS DECORO RETTIFICATO 15x15(suggerimento di posa 2 pag. 30 - laying proposal 2 pag. 30 - solution de pose 2 pag. 30 - Verlegelösung 2 Seite 30)

26 27HYBRID OFF WHITE SUPERFICIE SPAZZOLATA RETTIFICATO 60x120

DECORI PAG. 30/31DECORS PAG. 30/31DECORATIONS PAG. 30/31DEKORE SEITE 30/31

PEZZI SPECIALI PAG. 31TRIMS PAG. 31PIÈCES SPÉCIALES PAG. 31SONDERFORMTEILE SEITE 31

Hybrid Off White RETTIFICATO 90x90 - 20MM 77





SUPERFICIE SPAZZOLATA DISPONIBILE NEI FORMATI 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 HONED SURFACE AVAILABLE ON SIZES 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60

SURFACE BROSSÉE DISPONIBLE EN FORMATS 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 GEBÜRSTETE OBERFLÄCHE IM FORMAT 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 VERFÜGBAR HYBRID

73

55

Hybrid Off White RETTIFICATO 30x60


Hybrid Off White Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 / 15x15Chevron (9,7x49,8)90x90 20MM

19


Hybrid Off White Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61



60

63


70



61


Hybrid Off White Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 30x60

8

77

Hybrid Off White ChevronRETTIFICATO 9,7x49,8

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 90x90AVAILABLE THICKNESS 20 MM ONLY IN SIZE 90x90 DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 90x9020 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 90x90 VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

20 MMR11 A+B+C

*

10 MM 10 MM

11 MM 10 MM

11 MM

10 MM

10 MM20 MM

V2


28 29

Hybrid Off Taupe RETTIFICATO 90x90 - 20MM 77

73

55

Hybrid Off Taupe RETTIFICATO 30x60


Hybrid Off Taupe Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 / 15x15Chevron (9,7x49,8)90x90 20MM

19


Hybrid Off Taupe Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61



60

63


70



61


Hybrid Off Taupe Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 30x60

8

77

Hybrid Off Taupe ChevronRETTIFICATO 9,7x49,8

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 90x90AVAILABLE THICKNESS 20 MM ONLY IN SIZE 90x90 DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 90x9020 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 90x90 VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*





SUPERFICIE SPAZZOLATA DISPONIBILE NEI FORMATI 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 HONED SURFACE AVAILABLE ON SIZES 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60

SURFACE BROSSÉE DISPONIBLE EN FORMATS 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 GEBÜRSTETE OBERFLÄCHE IM FORMAT 60x120 / 90x90 / 45x90 / 60x60 / 30x60 VERFÜGBAR

Hybrid Off Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM 77

73

55

Hybrid Off Grey RETTIFICATO 30x60


Hybrid Off Grey Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

19


Hybrid Off Grey Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61



60

63


70



61


Hybrid Off Grey Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 30x60

8

77

Hybrid Off Grey ChevronRETTIFICATO 9,7x49,8

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 90x90AVAILABLE THICKNESS 20 MM ONLY IN SIZE 90x90

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 90x9020 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 90x90 VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*



20 MM 20 MM

10 MM 10 MM

11 MM 10 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM 10 MM

11 MM 10 MM

11 MM

10 MM

10 MM

HYBRIDDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

20 MMR11 A+B+C

*20 MMR11 A+B+C

*



V2


30 31



Questi decori sono prodotti artigianali: eventuali differenze nella dimensione e nella forma sono da considerarsi caratteristiche della natura del prodotto. Le eventuali differenze di colore o di tono sono la conferma che questo articolo è decorato a mano e conferiscono all’oggetto il valore e le caratteristiche dell’artigianato.

These decors are fully hand made: any variation in shape and dimension are aesthetic features of the product itself.The colour and shape differences confirm the items are hand painted, conferring the typical value and character of an hand crafted product.

Ces décors sont l’oeuvre d’une production artisanale et exécutés un par un à la main. En conséquence, d’éventuelles différences de calibre et d’aspect sont à considérer comme partie intégrante du produit et n’enlève rien à leur qualité. De même, des variations possibles de couleur ou de tonalité confirment le fait que cet article est unique, et donne à l’objet toute sa valeur, en conformité avec les caractéristiques de l’artisanat. Diese Dekore sind handgemachte Produkte, die in traditioneller Weise vom Handwerker hergestellt werden. Die Unebenheiten an den Kanten und an der Oberflaeche sind typische Merkmale von einem Naturprodukt und sollten auch dementsprechend zum Einsatz kommen. Eventuelle Farbabweichungen sind eine Eigenschaft fuer handbemalte Fliesen, die den kuenstlerischen Wert wiederspiegeln.



FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



60x12060x12090x9090x9090x9045x9045x9060x6060x6030x6030x60

9,7x49,815x1515x1515x1530x3030x607x1207x907x60

30x12030x6030x12030x60

Hybrid Rett.Hybrid Superf. Spazz. Rett.

Hybrid Rett.Hybrid Superf. Spazz. Rett.

Hybrid Rett. - 20 MMHybrid Rett.

Hybrid Superf. Spazz. Rett.Hybrid Rett.

Hybrid Superf. Spazz. Rett.Hybrid Rett.

Hybrid Superf. Spazz. Rett.Hybrid Chevron Rett.

Hybrid Rett.Metal Less decoro Rett.

Metal More decoro Rett.Hybrid MosaicoHybrid Fascia

Battiscopa/Battiscopa Superf. Spazz. Battiscopa/Battiscopa Superf. Spazz. Battiscopa/Battiscopa Superf. Spazz.

Gradone/Gradone Sup. Spazz.Gradone/Gradone Sup. Spazz.Angolare/Angolare Sup. Spazz.Angolare/Angolare Sup. Spazz.

22221333366

7sx+7dx446611566122212

1,441,441,621,620,811,2151,2151,081,081,081,080,6720,990

-----------

51,8451,8448,6048,6024,3036,4536,4543,2043,2043,2043,2032,2664,35

-----------

36363030303030404040404865-----------

32,92 Kg32,92 Kg41,50 Kg41,50 Kg37,80 Kg31,30 Kg31,30 Kg24,48 Kg24,48 Kg24,64 Kg24,64 Kg17,22 Kg22,58 Kg

-----------

23,00 Kg23,00 Kg25,62 Kg25,62 Kg46,70 Kg25,76 Kg25,76 Kg22,67 Kg22,67 Kg22,81 Kg22,81 Kg25,62 Kg22,81 Kg

-----------

1185,00 Kg1185,00 Kg1245,00 Kg1245,00 Kg1134,00 Kg939,00 Kg939,00 Kg979,20 Kg979,20 Kg985,56 Kg985,56 Kg

826 Kg1468,00 Kg

-----------

cm 94x122x80 (h)cm 94x122x80 (h)cm 95x120x105 (h)cm 95x120x105 (h)

cm 95x95x80 (h)cm 95x120x60 (h)cm 95x120x60 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x110 (h)

-----------


SUGGERIMENTO DI POSA 33 LAYING PROPOSALSOLUTION DE POSE 3VERLEGELÖSUNG 3




METAL LESS DEC.METAL MORE DEC.

2323

(PZ/PCS/STK)(PZ/PCS/STK)

METAL LESS DEC. 45 (PZ/PCS/STK) METAL LESS DEC.METAL MORE DEC.HYBRID 15x15

1111

0,50

(PZ/PCS/STK)(PZ/PCS/STK)(MQ/SQM/QM)

METAL LESS DEC.METAL MORE DEC.

2323

(PZ/PCS/STK)(PZ/PCS/STK)

1 MQ/SQM/QM: 1 MQ/SQM/QM: 1 MQ/SQM/QM: 1 MQ/SQM/QM:

SUGGERIMENTI DI POSA / LAYING PROPOSALS / SOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN


• Hybrid Gradone 30x60 47

• Hybrid Gradone 30x60 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

47

• Hybrid Angolare DX/SX 30x60 92

• Hybrid Angolare DX/SX 30x60 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

92

94• Hybrid Angolare DX/SX 30x120

• Hybrid Angolare DX/SX 30x120 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

94

• Hybrid Gradone 30x120 92

• Hybrid Gradone 30x120 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

92

• Hybrid Battiscopa 7x60 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

• Hybrid Battiscopa 7x60 48

45



20



31

PEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESSONDERFORMTEILE

DECORI / DECORS / DECORATIONS / DEKORE

Hybrid Off White Fascia 30x60

46

Hybrid Off White Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Hybrid Off Grey Fascia 30x60

46

Hybrid Off Grey Mosaico 30x30

37

Hybrid Off Taupe Fascia 30x60

46

Hybrid Off Taupe Mosaico 30x30

37

Hybrid Off Taupe Metal More DecoroRETTIFICATO 15x15

Hybrid Off Taupe Metal Less DecoroRETTIFICATO 15x15

40

Hybrid Off White Metal Less DecoroRETTIFICATO 15x15

40

Hybrid Off White Metal More DecoroRETTIFICATO 15x15

4040

HYBRIDDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

70


10 MM

70


10 MM

10 MM10 MM10 MM10 MM

Hybrid Off Grey Metal Less DecoroRETTIFICATO 15x15

40

Hybrid Off Grey Metal More DecoroRETTIFICATO 15x15

40

70


10 MM

10 MM10 MM

10 MM10 MM

R10 A+B

10 MM10 MM

R10 A+B

10 MM10 MM

V2


32 33LIMESTONE CREAM RETTIFICATO 60x60


LIMESTONE

34 35WALL: LIMESTONE GREY RETTIFICATO MIX SIZE 15x60/10x60/5x60 FLOOR: LIMESTONE GREY RETTIFICATO 60x120 / LIMESTONE GREY ANGOLARE 30x120LIMESTONE GREY RETTIFICATO 90x90

LIMESTONE

36 37LIMESTONE DARK GREY SUPERFICIE SPAZZOLATA RETTIFICATO 60x120LIMESTONE DARK GREY RETTIFICATO 60x120

LIMESTONE

38 39

LIMESTONE

WALL: LIMESTONE MOSAICO ESAGONE MIX 29,5x34FLOOR: LIMESTONE MOSAICO ESAGONE DARK GREY 29,5x34

LIMESTONE MOSAICO ESAGONE ANTHRACITE 29,5x34 / LIMESTONE MOSAICO ESAGONE CREAM 29,5x34 LIMESTONE CREAM RETTIFICATO 60x120

40 41

LIMESTONE

73

55

Limestone Grey RETTIFICATO 30x60


Limestone Grey Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

60x120 / 90x90 / 45x9060x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)90x90 20MM

• Limestone Gradone 30x60

47

• Limestone Angolare DX/SX 30x60

92


92


94

• Limestone Battiscopa 7x60 48

• Limestone Battiscopa 7x60 Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET

45



31


DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 90x90 NEI COLORI GREY E DARK GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 90x90 IN GREY AND DARK GREY COLORS ONLYDISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 90x90 DANS LES COULEURS GREY ET DARK GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 90x90 IN DEN FARBEN GREY UND DARK GREY VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*


19


Limestone Grey Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61


Limestone Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM 77

63


15


70


71

Limestone Grey RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60





SUPERFICIE SPAZZOLATA DISPONIBILE NEI FORMATI 60x120 / 60x60 HONED SURFACE AVAILABLE ON SIZES 60x120 AND 60x60

SURFACE BROSSÉE DISPONIBLE EN FORMATS 60x120 ET 60x60 GEBÜRSTETE OBERFLÄCHE IM FORMAT 60x120 UND 60x60 VERFÜGBAR

73

55

Limestone Cream RETTIFICATO 30x60


Limestone Cream Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

19


Limestone Cream Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61


63


15


70


71

Limestone Cream RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

20 MMR11 A+B+C

*

20 MM

10 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM



10 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM


V2


42 43





SUPERFICIE SPAZZOLATA DISPONIBILE NEI FORMATI 60x120 / 60x60 HONED SURFACE AVAILABLE ON SIZES 60x120 AND 60x60

SURFACE BROSSÉE DISPONIBLE EN FORMATS 60x120 ET 60x60 GEBÜRSTETE OBERFLÄCHE IM FORMAT 60x120 UND 60x60 VERFÜGBAR

73

55

Limestone Anthracite RETTIFICATO 30x60


Limestone Anthracite Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

60x120 / 90x90 / 45x9060x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)90x90 20MM


47


92


92


94



45



31


DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 90x90 NEI COLORI GREY E DARK GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 90x90 IN GREY AND DARK GREY COLORS ONLY

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 90x90 DANS LES COULEURS GREY ET DARK GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 90x90 IN DEN FARBEN GREY UND DARK GREY VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*

19


Limestone Anthracite Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61


Limestone Dark Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM 77

63


15


70


71

Limestone Anthracite RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

73

55

Limestone Dark Grey RETTIFICATO 30x60


Limestone Dark Grey Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x60

15

19


Limestone Dark Grey Superficie SPAZZOLATAHONED / BROSSÉE / GEBÜRSTETRETTIFICATO 60x120

20

61


63


15


70


71

Limestone Dark Grey RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60


20 MM

10 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

20 MMR11 A+B+C

*



LIMESTONEDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B


V2


44 45

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



60x12060x12090x9090x9045x9060x6060x6030x6030x3015x15

15x60-10x60-5x6030x30

29,5x3430x6030x607x1207x1207x907x607x60

30x12030x6030x12030x60

Limestone Rett.Limestone Superf. Spazz. Rett.

Limestone Rett.Limestone Rett. - 20 MM

Limestone Rett.Limestone Rett.

Limestone Superf. Spazz. Rett.Limestone Rett.Limestone Rett.Limestone Rett.

Limestone Mix SizeLimestone Mosaico

Limestone Mos. EsagoneLimestone Fascia

Limestone Fascia Superf. Spazz. Battiscopa

Battiscopa Superf. Spazz. BattiscopaBattiscopa

Battiscopa Superf. Spazz. GradoneGradone

Angolare DX/SXAngolare DX/SX

222133361244181165566612122212

1,441,441,620,811,2151,081,081,081,080,9901,080

-------------

51,8451,8448,6024,3036,4543,2043,2043,2036,7264,3534,56

-------------

3636303030404040346532-------------


-------------


-------------

1185,00 Kg1185,00 Kg1245,00 Kg1134,00 Kg939,00 Kg979,20 Kg979,20 Kg985,56 Kg837,00 Kg

1468,00 Kg788,00 Kg

-------------

cm 94x122x80 (h)cm 94x122x80 (h)cm 95x120x105 (h)cm 95x95x80 (h)cm 95x120x60 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x110 (h)cm 80x120x80 (h)

-------------







44

Limestone Mosaico Esagone Mix 29,5x34

lato cm 5,5

Limestone Cream Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Limestone Mix Fascia 30x60

46

21Limestone Mix Fascia Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET30x60

Limestone Grey Fascia 30x60

46

21Limestone Grey Fascia Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET30x60

Limestone Anthracite Fascia 30x60

46

21Limestone Anthracite Fascia Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET30x60

Limestone GreyMosaico 30x30

37

Limestone Dark Grey Mosaico 30x30

37

Limestone Anthracite Mosaico 30x30

37

44

Limestone Mosaico Esagone Cream 29,5x34

lato cm 5,5

44

Limestone Mosaico Esagone Grey 29,5x34

lato cm 5,5

44

Limestone Mosaico Esagone Dark Grey 29,5x34

lato cm 5,5

44

Limestone Mosaico Esagone Anthracite 29,5x34

lato cm 5,5

10 MM

Limestone Cream Fascia 30x60

46

21Limestone Cream Fascia Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET30x60

Limestone Dark Grey Fascia 30x60

46

21Limestone Dark Grey Fascia Superficie SPAZZOLATA HONED / BROSSÉE / GEBÜRSTET30x60

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM 10 MM 10 MM 10 MM

LIMESTONEDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

V2


46 47


SEASTONE

WALL: SEASTONE BEIGE FASCIA 30x60 FLOOR: SEASTONE BEIGE RETTIFICATO 45x90 / SEASTONE BEIGE RETTIFICATO 30x60 / SEASTONE BEIGE ANGOLARE DX/SX 30x60

48 49SEASTONE GREY RETTIFICATO 45x90 SEASTONE SILVER RETTIFICATO 45x90

SEASTONE

50 51





• Seastone Gradone 30x6047

• Seastone Angolare DX/SX 30x6092

WALL: SEASTONE WHITE RETTIFICATO 30x60 / SEASTONE WHITE MOSAICO 30x30FLOOR: SEASTONE WHITE RETTIFICATO 60x60

• Seastone Battiscopa 7x6048




63

Seastone White RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone White RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone WhiteRETTIFICATO 30x30

Seastone WhiteMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone White Fascia 30x60Seastone White Fascia 30x60

70

Seastone WhiteRETTIFICATO 15x15

?

Seastone White RETTIFICATO 50x100 - 20MM

77

SEASTONE45x90 / 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)50x100 20MM

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI WHITE E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN WHITE AND GREY COLORS ONLYDISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS WHITE ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN WHITE UND GREY VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

20 MMR11 A+B

*

20 MM

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V3


52 53











63

Seastone Mud RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Mud RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone MudRETTIFICATO 30x30

Seastone MudMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Mud Fascia 30x60Seastone Mud Fascia 30x60

70

Seastone MudRETTIFICATO 15x15

63

Seastone Beige RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Beige RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone BeigeRETTIFICATO 30x30

Seastone BeigeMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Beige Fascia 30x60Seastone Beige Fascia 30x60

70

Seastone BeigeRETTIFICATO 15x15

SEASTONE45x90 / 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V3


54 55











63

Seastone Grey RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Grey RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone GreyRETTIFICATO 30x30

Seastone GreyMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Grey Fascia 30x60Seastone Grey Fascia 30x60

70

Seastone GreyRETTIFICATO 15x15

63

Seastone Moka RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Moka RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone MokaRETTIFICATO 30x30

Seastone MokaMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Moka Fascia 30x60Seastone Moka Fascia 30x60

70

Seastone MokaRETTIFICATO 15x15 ?

Seastone Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

77

20 MM

SEASTONE45x90 / 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)50x100 20MM

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI WHITE E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN WHITE AND GREY COLORS ONLYDISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS WHITE ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN WHITE UND GREY VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

20 MMR11 A+B

*

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V3


56 57

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



50x10045x9060x6030x6030x3015x15

15x60-10x60-5x6030x3030x601,5x601x907x907x6030x6030x60

Seastone Rett. - 20MMSeastone Rett.Seastone Rett. Seastone Rett.Seastone Rett. Seastone Rett.

Seastone Mix SizeSeastone MosaicoSeastone Fascia

Metal LinerMetal LinerBattiscopaBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

133612441811512861222

0,51,2151,081,081,080,991,08

--------

25,0036,4543,2051,8436,7264,3534,56

--------

50304048346532--------

23,66 Kg30,49 Kg23,38 Kg23,33 Kg23,38 Kg21,23 Kg23,44 Kg

--------

47,32 Kg25,10 Kg21,64 Kg21,60 Kg21,65 Kg21,43 Kg21,70 Kg

--------

1183 Kg915 Kg935 Kg1120 Kg795 Kg1380 Kg750 Kg

--------

cm 105x105x63,5 (h)cm 95x120x60 (h)cm 80x120x75 (h) cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x110 (h)cm 80x120x80 (h)

--------












63

Seastone Anthracite RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Anthracite RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone AnthraciteRETTIFICATO 30x30

Seastone AnthraciteMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Anthracite Fascia 30x60Seastone Anthracite Fascia 30x60

70

Seastone AnthraciteRETTIFICATO 15x15

63

Seastone Silver RETTIFICATO 45x90

73


55


34

Metal Liner 1x90

71

Seastone Silver RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

Metal Liner 1,5x60

20

15

Seastone SilverRETTIFICATO 30x30

Seastone SilverMosaico 30x30

37

R10 A+B

46

Seastone Silver Fascia 30x60Seastone Silver Fascia 30x60

70

Seastone SilverRETTIFICATO 15x15

SEASTONE45x90 / 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)

DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM

10 MM10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V3


58 59


MARVEL

ROMAN PATTERN MARVEL BEIGE RETTIFICATO (60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 / 15x15)

60 61

R9

82

ROMAN PATTERN 5 FORMATIMarvel White RETTIFICATO(60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15)




RECTIFIÉREKTIFIZIERT MARVEL60x60 / 30x60

Roman pattern (60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 / 15x15)

INDOOR - WALL: MARVEL MIX MOSAICO 30x30 - FLOOR: MARVEL WHITE RETTIFICATO 60x60OUTDOOR: GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 49x49 / GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x49 / GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x32,5(suggerimento di posa R pag. 143 - laying proposal R pag. 143 - solution de pose R pag. 143 - Verlegelösung R Seite 143)

SCATOLA/BOX/BOITE/KARTON 0.74 MQ/SMQ/M2/QM:1 PZ/PC/STK 60x60 CM1 PZ/PC/STK 30x60 CM1 PZ/PC/STK 30x30 CM2 PZ/PC/STK 15x30 CM1 PZ/PC/STK 15x15 CM

UNICA POSSIBILITÀ DI POSA FUGA TASSATIVA DI 2 MMONLY POSSIBLE LAYOUT RIGIDLY FIXED JOINT OF 2 MMSEULE POSSIBILITÉ DE POSE JOINT IMPERATIF DE 2 MMEINZIGE VERLEGEART LT. BILD UNBEDINGT MIT EINER FUGE VON 2 MM

73

Marvel White RETTIFICATO 60x60

55

Marvel White RETTIFICATO 30x60

Marvel MixMosaico 30x30

37

• Marvel Gradone 30x6047

• Marvel Angolare DX/SX 30x6092

• Marvel Battiscopa 7x6048

DIGITAL TECHNOLOGY 10 MMR 9



V3


62 63

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



60x6030x60

Roman Pattern30x307x6030x6030x60

Marvel Rett.Marvel Rett.Marvel Rett.

Marvel Mix MosaicoBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

366111222

1,081,080,74

----

43,2051,8422,20

----

404830----

24,13 Kg23,96 Kg16,53 Kg

----

22,34 Kg22,18 Kg22,34 Kg

----

965 Kg1150 Kg495 Kg

----

cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)

----


R9

82

ROMAN PATTERN 5 FORMATIMarvel Grey RETTIFICATO(60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15)







73

Marvel Grey RETTIFICATO 60x60

55

Marvel Grey RETTIFICATO 30x60


37

• Marvel Gradone 30x6047

• Marvel Angolare DX/SX 30x6092

• Marvel Battiscopa 7x6048

R9

82

ROMAN PATTERN 5 FORMATIMarvel Beige RETTIFICATO(60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15)



73

Marvel Beige RETTIFICATO 60x60

55

Marvel Beige RETTIFICATO 30x60


37

MARVEL60x60 / 30x60Roman pattern (60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 / 15x15)




V3


64 65DISIGUAL ANTHRACITE RETTIFICATO 90x90


DISIGUAL

66 67

DECORI PAG. 71DECORS PAG. 71DECORATIONS PAG. 71DEKORE SEITE 71

WALL: DISIGUAL BEIGE RETTIFICATO 30x60 / DISIGUAL BEIGE RETTIFICATO MIX SIZE 15x60/10x60/5x60FLOOR: DISIGUAL CLAY RETTIFICATO 60x60 / DISIGUAL CLAY MOSAICO 30x30





73

55

Disigual Beige RETTIFICATO 30x60


61


63


15


70

Disigual BeigeRETTIFICATO 15x15

71

Disigual Beige RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

90x90 / 45x9060x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)

• Disigual Gradone 30x6047

• Disigual Angolare DX/SX 30x6092

• Disigual Battiscopa 7x6048


DISIGUALDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM



V2


68 69

73

55

Disigual Clay RETTIFICATO 30x60


61


63


15


70

Disigual ClayRETTIFICATO 15x15

71

Disigual Clay RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60





90x90 / 45x9060x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)50x100 20MM

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI GREY E ANTHRACITEAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN GREY AND ANTHRACITE COLORS ONLY

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS GREY ET ANTHRACITE20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN GREY UND ANTHRACITE VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*

73

55

Disigual Grey RETTIFICATO 30x60


61


63


15


70

Disigual GreyRETTIFICATO 15x15

71

Disigual Grey RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

?

Disigual Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

77






55

20MM



R10 A+B



20 MMR11 A+B

*

20 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V2


70 71

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



50x10090x9045x9060x6030x6030x3015x15

15x60-10x60-5x6030x6030x301x90

1,5x607x907x6030x6030x60

Disigual - 20MMDisigualDisigualDisigualDisigualDisigualDisigual

Disigual Mix SizeDisigual Fascia

Disigual MosaicoMetal LinerMetal LinerBattiscopaBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

1233612441851181261222

0,51,621,2151,081,081,080,991,08

--------

25,0048,6036,4543,2043,2036,7264,3534,56

--------

5030304040346532--------

23,66 Kg41,00 Kg30,50 Kg25,38 Kg25,38 Kg24,12 Kg22,69 Kg24,43 Kg

--------

47,32 Kg25,31 Kg25,10 Kg23,50 Kg23,50 Kg22,35 Kg22,92 Kg22,62 Kg

--------

1183 Kg1230 Kg915 Kg1015 Kg1015 Kg820 Kg1475 Kg780 Kg

--------

cm 105x105x63,5 (h)cm 95x120x105 (h)cm 95x120x60 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x110 (h)cm 80x120x75 (h)

--------


34

Metal Liner 1x90 Metal Liner 1,5x60

20





DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI GREY E ANTHRACITEAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN GREY AND ANTHRACITE COLORS ONLY

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS GREY ET ANTHRACITE20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN GREY UND ANTHRACITE VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*

73

55

Disigual Anthracite RETTIFICATO 30x60


61


63


15


70

Disigual AnthraciteRETTIFICATO 15x15

71

Disigual Anthracite RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

?

Disigual Anthracite RETTIFICATO 50x100 - 20MM

77





Anthracite RETTIFICATO 45x90

55

20MM

90x90 / 45x9060x60 / 30x60 / 30x30 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)50x100 20MM


Disigual Beige Fascia 30x60

46

Disigual Grey Fascia 30x60

46

Disigual Clay Fascia 30x60

46

Disigual Anthracite Fascia 30x60

46

Disigual Beige Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Disigual GreyMosaico 30x30

37

Disigual ClayMosaico 30x30

37

Disigual Anthracite Mosaico 30x30

37


R10 A+B



20 MM

11 MM

11 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM 10 MM

10 MM 10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

20 MMR11 A+B

*

V2


72 73


REUSED

WALL: REUSED MOSAICO ESAGONE WARM 29,5x34FLOOR: REUSED COTTO RETTIFICATO 60x60

74 75WALL: REUSED MOSAICO ROMBO COLD 17x30FLOOR: REUSED MUD RETTIFICATO 60x60

REUSED

WALL: REUSED LIGHT GREY RETTIFICATO 30x60 / REUSED LIGHT GREY FASCIA 30x60 / REUSED LIGHT GREY MOSAICO 30x30REUSED MOSAICO ESAGONE COLD 29,5x34 - FLOOR: REUSED LIGHT GREY RETTIFICATO 60x60

76 77REUSED CEMENTINE COLD RETTIFICATO 20x20 REUSED ANTHRACITE RETTIFICATO MIX SIZE 15x60/10x60/5x60

REUSED

78 79REUSED BONE RETTIFICATO 60x60




RECTIFIÉREKTIFIZIERT REUSED45x90 / 60x60 / 30x60

30x30 / 20x20 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)


73

55

Reused Bone RETTIFICATO 30x60


63


15

Reused BoneRETTIFICATO 30x30

70


71

Reused Bone RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

• Reused Gradone 30x6047

• Reused Angolare DX/SX 30x6092

• Reused Battiscopa 7x6048


60


DIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B



11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

V3


80 81





45x90 / 60x60 / 30x6030x30 / 20x20 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)


73

55

Reused Mud RETTIFICATO 30x60


63


15

Reused MudRETTIFICATO 30x30

70


71

Reused Mud RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60





60


73

55

Reused Cotto RETTIFICATO 30x60


63


15

Reused CottoRETTIFICATO 30x30

70


71

Reused Cotto RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

60


REUSEDDIGITAL TECHNOLOGY

R10 A+B



11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM


V3


82 83





45x90 / 60x60 / 30x6030x30 / 20x20 / 15x15Mix size (15x60 / 10x60 / 5x60)


73

55

Reused Anthracite RETTIFICATO 30x60


63


15

Reused AnthraciteRETTIFICATO 30x30

70


71

Reused Anthracite RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60





60


73

55

Reused Light Grey RETTIFICATO 30x60


63


15

Reused Light GreyRETTIFICATO 30x30

70


71

Reused Light Grey RETTIFICATO Mix Size 15x60/10x60/5x60

60



R10 A+B



11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

11 MM 10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM


V3


84 85

34


20

Reused Bone Fascia 30x60

46

Reused Light Grey Fascia 30x60

46

Reused Cotto Fascia 30x60

46

Reused Anthracite Fascia 30x60

46

lato cm 5,5

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



45x9060x6030x6030x3020x2015x15

15x60-10x60-5x6030x3030x3030x6017x30

29,5x3420x201,5x601x907x907x6030x6030x60

Reused Rett.Reused Rett.Reused Rett.Reused Rett. Reused Rett. Reused Rett.

Reused Mix SizeReused Mosaico

Reused Mosaico MultisizeReused Fascia

Reused Mosaico RomboReused Mosaico Esagone

Reused CementineMetal LinerMetal LinerBattiscopaBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

33612254418111151262512861222

1,2151,081,081,081,000,991,08

-----

1,00------

36,4543,2051,8436,7242,0064,3534,56

-----

42,00------

30404834426532-----

42,00------

30,49 Kg23,38 Kg23,33 Kg23,38 Kg21,90 Kg21,23 Kg23,44 Kg

-----

21,90 Kg------

25,10 Kg21,64 Kg21,60 Kg21,65 Kg21,90 Kg21,43 Kg21,70 Kg

-----

21,90 Kg------

915 Kg935 Kg1120 Kg795 Kg920Kg

1380 Kg750 Kg

-----

920 Kg------

cm 95x120x60 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x110 (h)cm 80x120x80 (h)

-----

cm 80x120x80 (h)------







Reused BoneMosaico 30x30

37

Reused Light GreyMosaico 30x30

37

Reused Mosaico Rombo Warm 17x30

44

Reused Mosaico Esagone Warm 29,5x34

lato cm 5,5

44

Reused Mosaico Esagone Cold 29,5x34

lato cm 5,5

Reused Mosaico Rombo Cold 17x30

Reused Mud Fascia 30x60

46

Reused Cementine Warm RETTIFICATO 20x20 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

60

Reused Cementine Cold RETTIFICATO 20x20 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

60

Reused CottoMosaico 30x30

37

Reused Anthracite Mosaico 30x30

37

Reused MudMosaico 30x30

37

R10 A+B

Reused BoneMosaico Multisize 30x30

36

Reused Light GreyMosaico Multisize 30x30

36

Reused CottoMosaico Multisize 30x30

36

Reused Anthracite Mosaico Multisize 30x30

36

Reused MudMosaico Multisize 30x30

36

lato cm 5,5

49


R10 A+B

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

R10 A+B

10 MM

10 MM

49

10 MM

10 MM10 MM

V3


86 87


STAGE

STAGE ANTHRACITE RETTIFICATO 75x75 / STAGE ANTHRACITE RETTIFICATO 37,5x75

88 89WALL: STAGE CREAM RETTIFICATO 20x60FLOOR: STAGE CREAM RETTIFICATO 60x60

73

Stage Cream RETTIFICATO 60x60

55


63

Stage Cream RETTIFICATO 37,5x758


51






RECTIFIÉREKTIFIZIERT STAGE75x75 / 37,5x75 / 25x75

60x60 / 30x60 / 20x60 / 10x60 / 5x60


Stage Cream RETTIFICATO 37,5x75




60


Stage Cream Gradone 30x60

47Stage Cream Angolare DX/SX 30x60

92Stage Cream Gradone 37,5x75

39Stage Cream Angolare DX/SX 37,5x75

90

Stage Cream Battiscopa 7x75Stage Cream Battiscopa 7x604248


DIGITAL TECHNOLOGY 10 MMR10 A+B

V2


90 91

Stage Grey Gradone 30x60

47Stage Grey Angolare DX/SX 30x60

92Stage Grey Gradone 37,5x75

39Stage Grey Angolare DX/SX 37,5x75

90

73

Stage Grey RETTIFICATO 60x60

55


63

Stage Grey RETTIFICATO 37,5x758


51



Stage Mud Battiscopa 7x60 Stage Mud Gradone 30x60

47Stage MudAngolare DX/SX 30x60

9248





75x75 / 37,5x75 / 25x7560x60 / 30x60 / 20x60 / 10x60 / 5x6050x100 20MM

60x60 / 30x60 / 20x60 / 10x60 / 5x6050x100 20MM

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI MUD E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN MUD AND GREY COLORS ONLYDISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS MUD ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN MUD UND GREY VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 145)

*


Stage Grey RETTIFICATO 37,5x75




57


77

Stage Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

60


73

Stage Mud RETTIFICATO 60x60

55


8


51




60


77

Stage Mud RETTIFICATO 50x100 - 20MMPEZZI SPECIALI / TRIMS / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERFORMTEILE

DISPONIBILE IN SPESSORE 20 MM SOLO NEL FORMATO 50x100 NEI COLORI MUD E GREYAVAILABLE THICKNESS 20 MM ON SIZE 50x100 IN MUD AND GREY COLORS ONLY

DISPONIBLE EN EPAISSEUR 20 MM SEULEMENT EN FORMAT 50x100 DANS LES COULEURS MUD ET GREY20 MM STÄRKE NUR IM FORMAT 50x100 IN DEN FARBEN MUD UND GREY VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 145)

*

STAGEDIGITAL TECHNOLOGY 10 MM

R10 A+B

20 MMR11 A+B

*20 MMR11 A+B

*

Stage Grey Battiscopa 7x75Stage Grey Battiscopa 7x604248

20 MM

20 MM


V2


92 93

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



50x10075x75

37,5x7525x75 60x6030x6020x6010x605x6030x6030x301x75

1,5x607x757x6030x6030x60

37,5x7537,5x75

Stage Rett. - 20MMStage Rett.Stage Rett.Stage Rett.Stage Rett.Stage Rett.Stage Rett.Stage Rett.Stage Rett.

Stage FasciaStage Mosaico

Metal LinerMetal LinerBattiscopaBattiscopaGradone

Angolare DX/SXGradone

Angolare DX/SX

1244361291751115129122222

0,51,1251,1250,751,081,081,440,540,51

----------

25,0047,2554,0033,0043,2051,8443,2037,8040,80

----------

504248444048307080----------


----------


----------

1183 Kg1080 Kg1200 Kg746 Kg890 Kg1045 Kg890 Kg777 Kg830 Kg

----------

cm 105x105x63,5 (h)cm 80x120x90 (h)cm 80x120x90 (h)cm 80x120x90 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x75 (h)cm 80x120x75 (h)

----------


Stage Anthracite Gradone 30x60

47Stage Anthracite Angolare DX/SX 30x60

92Stage Anthracite Gradone 37,5x75

39Stage Anthracite Angolare DX/SX 37,5x75

90

73

Stage Anthracite RETTIFICATO 60x60

55


63

Stage Anthracite RETTIFICATO 37,5x758


51







75x75 / 37,5x75 / 25x7560x60 / 30x60 / 20x60 / 10x60 / 5x60


Stage Anthracite RETTIFICATO 37,5x75




60




44


20

Stage Cream Fascia 30x60

46

Stage Grey Fascia 30x60

46

Stage Mud Fascia 30x60

46

Stage Anthracite Fascia 30x60

46

Stage Cream Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Stage MudMosaico 30x30

37

R10 A+B

Stage GreyMosaico 30x30

37

R10 A+B

Stage Anthracite Mosaico 30x30

37

R10 A+B

Metal Liner 1x75

STAGEDIGITAL TECHNOLOGY 10 MM

R10 A+B

Stage Anthracite Battiscopa 7x75Stage Anthracite Battiscopa 7x604248

V2


94 95


BLOCK STORM FOREST

BLOCK WHITE 30x60

96 97BLOCK GREY 30x60


NON RETTIFICATO NOT RECTIFIED PAS RECTIFIÉNICHT REKTIFIZIERT BLOCK

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



30x60 30x307x60

BlockBlock Mosaico

Battiscopa

61112

1,08--

51,84--

48--

23,53 Kg--

21,79 Kg--

1130 Kg--

cm 80x120x75 (h)--


30x60

Block White Mosaico 30x30

3

Block White 30x60

Block Grey Mosaico 30x30

3

Block Grey 30x60

R10 A+B

37

Block Anthracite Mosaico 30x30

3

Block Anthracite 30x60

R10 A+B

37

R10 A+B

37

• Block Battiscopa 7x6048

10 MMR10 A+B

• DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI• Available on all colors• Disponible dans toutes les couleurs• In jeder Farbe verfügbar


Block Beige Mosaico 30x30

3

Block Beige 30x60

R10 A+B

37

V2


98 99

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



30x60 30x6030x307x6030x6030x60

ForestForest Fascia

Forest MosaicoBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

65111222

1,08-----

51,84-----

48-----

23,53 Kg-----

21,79 Kg-----

1130 Kg-----

cm 80x120x75 (h)-----

IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNGEN UND GEWICHTEFormati

SizesFormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



30x60 30x6030x307x6030x6030x60

StormStorm Fascia

Storm MosaicoBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

6541222

1,08-----

51,84-----

48-----

23,53 Kg-----

21,79 Kg-----

1130 Kg-----

cm 80x120x75 (h)-----



NON RETTIFICATO NOT RECTIFIED PAS RECTIFIÉNICHT REKTIFIZIERT STORM30x60

Storm White Fascia 30x60

4611

Storm White Mosaico 30x30

R10 A

34

Storm Grey Mosaico 30x30

R10 A

34

R10 A

34

Storm Black Mosaico 30x30

Storm White 30x60

11

Storm Grey 30x60

11

Storm Black 30x60

Storm White Fascia 30x60

Storm Grey Fascia 30x60

46

Storm Grey Fascia 30x60

Storm Black Fascia 30x60

46

Storm Black Fascia 30x60

• Storm Gradone 30x6047

• Storm Angolare DX/SX 30x6092

• Storm Battiscopa 7x6048




NON RETTIFICATO NOT RECTIFIED PAS RECTIFIÉNICHT REKTIFIZIERT FOREST30x60

Forest Cream Fascia 30x60

4611

Forest Cream Mosaico 30x30

Forest Grey Mosaico 30x30

R10 A

37

Forest Dark Grey Mosaico 30x30

R10 A

37

R10 A

37

R10 A

37

Forest Black Mosaico 30x30

Forest Cream 30x60

11

Forest Grey 30x60

11

Forest Dark Grey 30x60

11

Forest Black 30x60

Forest Cream Fascia 30x60

Forest Grey Fascia 30x60

46

Forest Grey Fascia 30x60

Forest Dark Grey Fascia 30x60

46

Forest Dark Grey Fascia 30x60

Forest Black Fascia 30x60

46

Forest Black Fascia 30x60

• Forest Gradone 30x6047

• Forest Angolare DX/SX 30x6092

• Forest Battiscopa 7x6048



10 MMR10 A

10 MMR10 A

V2


V2


100 101HAMPTON MEDIUM RETTIFICATO 30x120


HAMPTON

102 103

• Hampton Gradone 30x12092

• Hampton Angolare DX/SX 30x12094

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



30x12020x1207x12030x12030x120

Hampton Rett.Hampton Rett.

Hampton BattiscopaAngolare DX/SX

Gradone

33612

1,080,72

---

51,8443,20

---

4860---

26,66 Kg17,00 Kg

---

24,68 Kg23,61 Kg

---

1280 Kg1020 Kg

---

cm 96x122x75 (h)cm 86x124x63 (h)

---


• Hampton Battiscopa 7x12036

Per una posa ottimale della Serie Hampton, consigliamo vivamente una fuga di 2 mm, che diventa OBBLIGATORIA per le pose in Multiformato: (30x120 / 20x120).Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura dello stesso colore dell’articolo posato. Posa consigliata con una sfalsatura tra ciascun listello non superiore a 30 cm circa.

For best installation of this Hampton Line, we strongly recommend using a 2 mm grout joint, that became MANDATORY in Multisizes installations: (30x120 / 20x120).For the correct finish, we recommend use of colour-matched grout.When laying, you are recommended not to stagger the strips by more than about 30 cm.

Pour obtenir le meilleur resultat esthètique, nous conseillons de poser cette Serie Hampton, avec un joint de 2 mm entre les carreaux, qui devient IMPERATIF en cas de pose en Calpinage: (30x120 / 20x120) et d’utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 30 cm. Fuer eine optimale Verlegung der Serie Hampton, empfehlen wir eine Fugenbreite von 2 mm. Bei einer Modul-Verlegung der Serie Hampton, mit den Forma-te: (30x120 / 20x120) muss eine Fugenbreite von 2 mm eingehalten werden. Bei Nichteinhaltung ist eine Fachgerechte Modul-Verlegung nicht möglich. Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen guten optische Effekt zu erzielen. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 30 cm.

!!

F

43%57%

FormatiSizes

FormatsFormate

30x12020x120

12

Pz/moduloPcs/schemePc/moduleStk/modul

% / mq% / mq% / mq% / mq

FormatiSizes

FormatsFormate

30x12020x120

11

60%40%


% / mq% / mq% / mq% / mq

E

SUGGERIMENTI DI POSA LAYING PROPOSALS / SOLUTIONS DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN

G

75%25%

FormatiSizes

FormatsFormate

30x12020x120

21


% / mq% / mq% / mq% / mq




RECTIFIÉREKTIFIZIERT HAMPTON30x120 / 20x120

57

63

Hampton Light RETTIFICATO 30x120

Hampton Light RETTIFICATO 20x120

57

63

Hampton Medium RETTIFICATO 30x120

Hampton Medium RETTIFICATO 20x120

57

63

Hampton Dark RETTIFICATO 30x120

Hampton Dark RETTIFICATO 20x120



DIGITAL TECHNOLOGY 10,5 MMR 9

V3


104 105

GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWAREGRES CERAMEFEINSTEINZEUG

EXPO

EXPO MULTICOLOR RETTIFICATO 15x90

106 107EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 15x90 / EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 22,5x90 / EXPO OFF WHITE BATTISCOPA 7x90

EXPOEXPO

108 109

• Expo Gradone RETTIFICATO 15x90

92• Expo Angolare RETTIFICATO 15x90

94

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



22,5x9015x9030x3030x307x9015x9015x90

Expo Rett.Expo Rett.

Expo MurettoExpo Mosaico

Expo BattiscopaExpo AngolareExpo Gradone

661111624

1,210,81

-----

38,7238,88

-----

3248-----

30,62 Kg20,10 Kg

-----

25,30 Kg24,82 Kg

-----

980 Kg965 Kg

-----

cm 95x120x60 (h)cm 95x120x60 (h)

-----


51 51

5151

! Per una posa ottimale della Serie Expo, consigliamo vivamente una fuga di 2 mm, che diventa OBBLIGATORIA per le pose in Multiformato: (22,5x90 / 15x90).Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura dello stesso colore dell’articolo posato. Posa consigliata con una sfalsatura tra ciascun listello non superiore a 15 cm circa.

For best installation of this Expo Line, we strongly recommend using a 2 mm grout joint, that became MANDATORY in Multisizes installations: (22,5x90 / 15x90).For the correct finish, we recommend use of colour-matched grout. When laying, you are recommended not to stagger the strips by more than about 15 cm.

Pour obtenir le meilleur resultat esthètique, nous conseillons de poser cette Serie Expo, avec un joint de 2 mm entre les carreaux, qui devient IMPERATIF en cas de pose en Calpinage: (22,5x90 / 15x90) et d’utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 15 cm. Fuer eine optimale Verlegung der Serie Expo, empfehlen wir eine Fugenbreite von 2 mm. Bei einer Modul-Verlegung der Serie Expo, mit den Formate: (22,5x90 / 15x90) muss eine Fugenbreite von 2 mm eingehalten werden. Bei Nichteinhaltung ist eine Fachgerechte Modul-Verlegung nicht möglich. Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen guten optische Effekt zu erzielen. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 15 cm.

!


• Expo Battiscopa 7x9028

GRES PORCELLANATOPORCELAIN STONEWARE

GRES CERAME FEINSTEINZEUG


RECTIFIÉREKTIFIZIERT EXPO15x90 / 22,5x90



51

Expo Off White RETTIFICATO 15x90

R10

24

Expo Off WhiteMuretto 30x30

Expo Off White RETTIFICATO 22,5x90

51

R10

37

Expo Off WhiteMosaico 30x30

R10

24

Expo MulticolorMuretto 30x30

R10

37

Expo MulticolorMosaico 30x30

51

Expo Multicolor RETTIFICATO 15x90

Expo Multicolor RETTIFICATO 22,5x90

51


F

43%57%

FormatiSizes

FormatsFormate

22,5x9015x90

12


% / mq% / mq% / mq% / mq

FormatiSizes

FormatsFormate

22,5x9015x90

11

60%40%


% / mq% / mq% / mq% / mq

E

G

75%25%

FormatiSizes

FormatsFormate

22,5x9015x90

21


% / mq% / mq% / mq% / mq

V4


110 111

GRES PORCELLANATOPORCELAIN STONEWAREGRES CERAMEFEINSTEINZEUG

TUMBLED

GRIP TUMBLED QUARTZITE 19,5x29 & 19,5x19,5 / GRIP TUMBLED QUARTZITE GRADINO - STEP 19,5x29 & 19,5x19,5GRIP TUMBLED QUARTZITE GRIGLIA 19,5x29 & 19,5x19,5

112 113

TUMBLED

INDOOR: TUMBLED COTTO 19,5x29 & 19,5x19,5OUTDOOR: GRIP TUMBLED COTTO 19,5x29 & 19,5x19,5 / TUMBLED COTTO BATTISCOPA 7x60

114 115

TUMBLED

GRIP TUMBLED RIVER STONE 19,5x29 & 19,5x19,5 GRIP TUMBLED PORPHYRY 19,5x29 & 19,5x19,5

116 117

19,5x29 & 19,5x19,5



GRIP VERSION:*DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSIONDISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 159)

R11 A+B+C

TUMBLEDDIGITAL TECHNOLOGY 14 MM

R10 A+B

*

• Tumbled Battiscopa 7x6048

PEZZI SPECIALI PERSONALIZZATI POSSONO ESSERE FORNITI SU RICHIESTACustomized Special pieces can be available upon requestPièces spéciales personnalisées peuvent être fournies sur demande.Spezielle personalisierte Stücke können auf Anfrage gemacht werden.

46 9030

• GRIP Tumbled Angolare DX/SX 19,5x19,5x4*

50

• GRIP Tumbled Elemento a Elle (2 pz) 19,5x29x4 & 19,5x19,5x4* • GRIP Tumbled Gradino - Step (2 pz)

19,5x29 & 19,5x19,5* • GRIP Tumbled Griglia (2 pz) 19,5x29 & 19,5x19,5*

SCATOLA/BOX/BOITE/KARTON 0.66 MQ/SMQ/M2/QM:7 PZ/PC/STK 19,5x29 CM7 PZ/PC/STK 19,5x19,5 CM

COMPOSIZIONE 2 FORMATI IN UNICO IMBALLO2 SIZES LAYOUT IN A SINGLE PACKAGINGCOMPOSITION 2 FORMATS DANS LA MÊME BOITE2 GEMISCHTE FORMATE IN EINEM EINZIGEN PAKET VERPACKT

63

Tumbled Travertine 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Travertine 19,5x29 & 19,5x19,5*

Bacchetta Liner Taupe 1,5x68,5

20

Bacchetta Liner Grey 1,5x68,5

20

TUMBLED TRAVERTINE 19,5x29 & 19,5x19,5

TRAVERTINE 14 MM

BORDI LEGGERMENTE CURVILINEISLIGHTLY IRREGULAR EDGES

BORDS LÉGÈREMENT FESTONNÉSLEICHT UNREGELMÄSSIGE KANTE


GRES CERAMEFEINSTEINZEUG

V4


118 119

19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP VERSION:*DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR(PAG. / SEITE 159)

R11 A+B+C


R10 A+B

*



63

Tumbled Cotto 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Cotto 19,5x29 & 19,5x19,5*


20


20

GRIP VERSION:*DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION

DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 159)

R11 A+B+C*







63

Tumbled Quartzite 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Quartzite 19,5x29 & 19,5x19,5*


20


20

QUARTZITE 14 MM COTTO 14 MM

46 9030


50







V4


V4


120 121

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



19,5x29 & 19,5x19,519,5x29 & 19,5x19,5

1,5x68,57x60

19,5x29x4 &19,5x19,5x419,5x19,5x4

19,5x29 & 19,5x19,519,5x29 & 19,5x19,5

TumbledGrip Tumbled

Bacchetta LinerBattiscopa

Grip Elemento LGrip Angolare DX/SXGrip Gradino - Step

Grip Griglia

7 Sets (7+7)7 Sets (7+7)

1212

1 Set (1+1)1

1 Set (1+1)1 Set (1+1)

0,660,66

------

31,6831,68

------

4848------

21,35 Kg21,35 Kg

------

32,35 Kg32,35 Kg

------

1025 Kg1025 Kg

------

cm 80x120x75cm 80x120x75

------


19,5x29 & 19,5x19,5


R11 A+B+C


R10 A+B

*



63

Tumbled Porphyry 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Porphyry 19,5x29 & 19,5x19,5*


20


20

GRIP VERSION:*DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION

DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

(PAG. / SEITE 159)

R11 A+B+C*







63

Tumbled River Stone 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled River Stone 19,5x29 & 19,5x19,5*


20


20

RIVER STONE 14 MM PORPHYRY 14 MM

46 9030


50







V4


V4


122 123


PIERRE

PIERRE BLANCHE 38,5x58 / 38,5x38,5 / HAMPTON DARK RETTIFICATO 30x120(suggerimento di posa A1 pag. 130 - laying proposal A1 pag. 130 - solution de pose A1 pag. 130 - Verlegelösung A1 Seite 130)

124 125PIERRE BEIGE 38,5x58

PIERREPIERRE

126 127

PIERRE

PIERRE GRISE 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19(suggerimento di posa N pag. 131 - laying proposal N pag. 131 - solution de pose N pag. 131 - Verlegelösung N Seite 131)

PIERRE BRUNE 38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19 (suggerimento di posa K pag. 131 - laying proposal K pag. 131 - solution de pose K pag. 131 - Verlegelösung K Seite 131)

PIERRE

128 129

90

Pierre Blanche 38,5x58

GRIP Pierre Blanche 38,5x58*

90

90

Pierre Blanche 19x38,5

GRIP Pierre Blanche 19x38,5*

Pierre Blanche 19x19

GRIP Pierre Blanche 19x19*

38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19Roman pattern (38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19)


GRES CERAME FEINSTEINZEUG

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



38,5x5838,5x58

38,5x38,538,5x38,519x38,519x38,519x1919x19

Roman PatternRoman Pattern

7x587x38,5

19x38,5x419x38,5x438,5x5838,5x5838,5x5838,5x5838,5x5819x38,5

PierreGrip Pierre

PierreGrip Pierre

PierreGrip Pierre

PierreGrip Pierre

PierreGrip PierreBattiscopaBattiscopaElemento L

Grip Elemento LGradone

Grip GradoneAngolare

Grip AngolareGrip Gradino - StepGrip Gradino - Step

55771515252566121066662244

1,121,121,051,051,111,110,920,920,670,67

----------

60,4860,4863,0063,0049,9549,9538,6438,6453,6053,60

----------

54546060454542428080----------

24,05 Kg24,05 Kg23,32 Kg23,32 Kg22,44 Kg22,44 Kg18,63 Kg18,63 Kg13,75 Kg13,75 Kg

----------

21,39 Kg21,39 Kg22,20 Kg22,20 Kg20,22 Kg20,22 Kg20,22 Kg20,22 Kg20,52 Kg20,52 Kg

----------

1300 Kg1300 Kg1400 Kg1400 Kg1010 Kg1010 Kg782 Kg782 Kg1100 Kg1100 Kg

----------

cm 80x120x90cm 80x120x90cm 80x120x90cm 80x120x90cm 80x120x72cm 80x120x72cm 80x120x75cm 80x120x75cm 80x120x100cm 80x120x100

----------


• Pierre Gradone 38,5x58

47

• GRIP Pierre Gradone 38,5x58*• Pierre Angolare DX/SX 38,5x58

92

• GRIP Pierre Angolare DX/SX 38,5x58*

• Pierre Battiscopa 7x58

48

• Pierre Battiscopa 7x38,5

26



90

Pierre Blanche 38,5x38,5

GRIP Pierre Blanche 38,5x38,5**

90

Pierre Beige 38,5x58

GRIP Pierre Beige 38,5x58*

90

90

Pierre Beige 19x38,5

GRIP Pierre Beige 19x38,5*

Pierre Beige 19x19

GRIP Pierre Beige 19x19*

90

Pierre Beige 38,5x38,5

GRIP Pierre Beige 38,5x38,5**

90

Pierre Grise 38,5x58

GRIP Pierre Grise 38,5x58*

90

90

Pierre Grise 19x38,5

GRIP Pierre Grise 19x38,5*

Pierre Grise 19x19

GRIP Pierre Grise 19x19*

90

Pierre Grise 38,5x38,5

GRIP Pierre Grise 38,5x38,5**

90

Pierre Brune 38,5x58

GRIP Pierre Brune 38,5x58*

90

90

Pierre Brune 19x38,5

GRIP Pierre Brune 19x38,5*

Pierre Brune 19x19

GRIP Pierre Brune 19x19*

90

Pierre Brune 38,5x38,5

GRIP Pierre Brune 38,5x38,5**

SUGGERIMENTI DI POSA PAG. 130/131 LAYING PROPOSALS PAG. 130/131SOLUTIONS DE POSE PAG. 130/131VERLEGELÖSUNGEN SEITE 130/131

SCATOLA/BOX/BOITE/KARTON 0.67 MQ/SMQ/M2/QM:1 PZ/PC/STK 38,5x58 CM2 PZ/PC/STK 38,5x38,5 CM1 PZ/PC/STK 19x38,5 CM2 PZ/PC/STK 19x19 CM


ROMAN PATTERNPierre BlanchePierre BeigePierre GrisePierre Brune(38,5x58 - 38,5x38,5 - 19x38,5 - 19x19)

ROMAN PATTERN GRIP Pierre BlancheGRIP Pierre BeigeGRIP Pierre GriseGRIP Pierre Brune(38,5x58 - 38,5x38,5 - 19x38,5 - 19x19)

*


R12 A+B+C

PIERREDIGITAL TECHNOLOGY 9,5 MM

R10 A

• Pierre Elemento Elle 19x38,5x4

44

• GRIP Pierre Elemento Elle 19x38,5x4*

• GRIP Pierre Gradino - Step 38,5x58

38

*• GRIP Pierre Gradino - Step 19x38,5

34

*

*

ROMAN PATTERN IMBALLO MISTO 4 FORMATI4 SIZES MIXED PACKAGINGEMBALLAGE REGROUPANT LES 4 FORMATSIN EINEM PAKET 4 GEMISCHTE FORMATE

82

V4


130 131

2 FORMATI

V Z Y N

FormatiSizes

FormatsFormate

2 1

49,67%50,33%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x38,5 38,5x38,5

FormatiSizes

FormatsFormate

1 1

19,58%80,42%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x19 38,5x38,5

3 FORMATI

FormatiSizes

FormatsFormate

121

10,92%44,25%44,83%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x1919x38,5

38,5x38,5

FormatiSizes

FormatsFormate

1 11

14,02%28,41%57,57%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x1919x38,5

38,5x38,5

O A1

FormatiSizes

FormatsFormate

2 2

39,90%60,10%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


38,5x38,538,5x58

FormatiSizes

FormatsFormate

2 4

24,92%75,08%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


38,5x38,538,5x58

4 FORMATI

W

FormatiSizes

FormatsFormate

4242

10,86%11,00%44,57%33,57%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x1919x38,5

38,5x38,538,5x58

JB1

FormatiSizes

FormatsFormate

2 4

24,92%75,08%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


38,5x38,538,5x58

K

7682SOLUZIONE DI POSA K, DISPONIBILE ANCHE IN

IMBALLO "ROMAN PATTERN", CODICE PREZZO: K LAYOUT SCHEME IS ALSO AVAILABLE IN

“ROMAN PATTERN” PRE-PACKAGING, PRICE CODE:

SOLUTION DE POSE K EST AUSSI DISPONIBLE AVEC CONDITIONNEMENT

"ROMAN PATTERN" CODE PRIX:

DIE VERLEGELÖSUNG K IST AUCH IN "ROMAN PATTERN" VERPACKUNG

VERFÜGBAR, PREISGRUPPE:

7682

7682

7682FormatiSizes

FormatsFormate

2121

10,86%11,00%44,57%33,57%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x1919x38,5

38,5x38,538,5x58

FormatiSizes

FormatsFormate

4242

10,86%11,00%44,57%33,57%

%/mq%/sqm%/m2%/qm


19x1919x38,5

38,5x38,538,5x58

Per una posa ottimale del prodotto Serie Pierre consigliamo vivamente una fuga di 3 mm.Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura dello stesso colore dell’articolo posato.

For best installation result of this Pierre Line, we strongly recommend using a 3 mm grout joint.For the correct finish, we recommend use of colour-matched grout.

Pour obtenir le meilleur resultat esthétique nous conseillons de poser cette Serie Pierre avec un joint de 3 mm entre les carreaux et d’utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé.

Für eine optimale Verlegung der Serie Pierre empfehlen wir eine Fugenbreite von 3 mm.Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen guten optische Effekt zu erzielen.

!!


132 133


RUSTICMARVEL

RUSTIC MARVEL GREY 49x49 / RUSTIC MARVEL GREY 32,5x49 / RUSTIC MARVEL GREY 32,5x32,5(suggerimento di posa R pag. 143 - laying proposal R pag. 143 - solution de pose R pag. 143 - Verlegelösung R Seite 143)

134 135

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



49x4949x49

32,5x4932,5x49

32,5x32,532,5x32,5

30x308x32,5

32,5x32,532,5x32,5

Rustic MarvelGrip Rustic Marvel



Marvel Mix MosaicoBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

66991313113462

1,451,451,451,451,351,35

----

34,8034,8049,3049,3054,0054,00

----

242434344040----

30,45 Kg30,45 Kg31,19 Kg31,19 Kg26,39 Kg26,39 Kg

----

21,00 Kg21,00 Kg21,51 Kg21,51 Kg19,55 Kg19,55 Kg

----

730 Kg730 Kg1060 Kg1060 Kg1055 Kg1055 Kg

----

cm 80x120x65 (h)cm 80x120x65 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)

----




BORDI CURVILINEIIRREGULAR EDGESBORDS FESTONNÉS

UNREGELMÄßIGE KANTEN49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5 RUSTIC MARVEL

Rustic Marvel Beige 49x49

7

GRIP Rustic Marvel Beige 49x49

Rustic Marvel Beige 32,5x49

7

GRIP Rustic Marvel Beige 32,5x49*

*Rustic Marvel White 49x49

7

GRIP Rustic Marvel White 49x49

Rustic Marvel White 32,5x49

7

GRIP Rustic Marvel White 32,5x49

*

*

7

7

Rustic Marvel Grey 49x49

GRIP Rustic Marvel Grey 49x49

Rustic Marvel Grey 32,5x49

GRIP Rustic Marvel Grey 32,5x49*

*

Rustic Marvel Beige 32,5x32,5

GRIP Rustic Marvel Beige 32,5x32,5

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

R9

Rustic Marvel White 32,5x32,5

16

GRIP Rustic Marvel White 32,5x32,5* *

16

Rustic Marvel Grey 32,5x32,5

GRIP Rustic Marvel Grey 32,5x32,5*

16

COMPOSIZIONE 3 FORMATI 3 SIZES LAYOUTCOMPOSITION 3 FORMATSMODULVERLEGUNG 3 FORMATE

81

Rustic Marvel White / Rustic Marvel Beige / Rustic Marvel Grey(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)

GRIP Rustic Marvel White / GRIP Rustic Marvel Beige / GRIP Rustic Marvel Grey(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)*

SUGGERIMENTI DI POSA PAG. 143 LAYING PROPOSALS PAG. 143SOLUTIONS DE POSE PAG. 143VERLEGELÖSUNGEN SEITE 143


R11 A+B+C

DIGITAL TECHNOLOGY 9,5 MMR 9

*

• Rustic Marvel Gradone 32,5x32,5

47

• GRIP Rustic Marvel Gradone 32,5x32,5*• Rustic Marvel Angolare DX/SX 32,5x32,5

92

• GRIP Rustic Marvel Angolare DX/SX 32,5x32,5*• Rustic Marvel Battiscopa 8x32,5

23



V3


136 137


NATURA

NATURA BIANCO 49x49 / NATURA BIANCO 32,5x49 / NATURA BIANCO 32,5x32,5 (suggerimento di posa M pag. 143 - laying proposal M pag. 143 - solution de pose M pag. 143 - Verlegelösung M Seite 143)

138 139

49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5 NATURA

Natura Mix Mosaico 32,5x32,5

R9

37

Natura Chiaro 49x49

7

GRIP Natura Chiaro 49x49

Natura Chiaro 32,5x49

7

GRIP Natura Chiaro 32,5x49*

*Natura Bianco 49x49

7

GRIP Natura Bianco 49x49

Natura Bianco 32,5x49

7

GRIP Natura Bianco 32,5x49

*

*

7

7

Natura Noce 49x49

Natura Noce 32,5x49

Natura Chiaro 32,5x32,5

GRIP Natura Chiaro 32,5x32,5

Natura Bianco 32,5x32,5

16

GRIP Natura Bianco 32,5x32,5* *

16

Natura Noce 32,5x32,5

GRIP Natura Noce 32,5x32,5*

16

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



49x4949x49

32,5x4932,5x49

32,5x32,532,5x32,532,5x32,5

8x32,532,5x32,532,5x32,5

NaturaGrip Natura

NaturaGrip Natura

NaturaGrip NaturaMix MosaicoBattiscopaGradone

Angolare DX/SX

66991313113462

1,451,451,451,451,351,35

----

34,8034,8049,3049,3054,0054,00

----

242434344040----

30,45 Kg30,45 Kg31,19 Kg31,19 Kg26,39 Kg26,39 Kg

----

21,00 Kg21,00 Kg21,51 Kg21,51 Kg19,55 Kg19,55 Kg

----

730 Kg730 Kg1060 Kg1060 Kg1055 Kg1055 Kg

----

cm 80x120x65 (h)cm 80x120x65 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)cm 80x120x80 (h)

----



R12 A+B+C

9,5 MMR 9

*


81

Natura Bianco / Natura Chiaro / Natura Noce(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)

GRIP Natura Bianco / GRIP Natura Chiaro(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)*

• Natura Gradone 32,5x32,5

47

• GRIP Natura Gradone 32,5x32,5*• Natura Angolare DX/SX 32,5x32,5

92

• GRIP Natura Angolare DX/SX 32,5x32,5*• Natura Battiscopa 8x32,5

23





UNREGELMÄßIGE KANTEN



V3


140 141ANTIQVA BIANCO 49x49 / ANTIQVA BIANCO 32,5x49 / ANTIQVA BIANCO 32,5x32,5(suggerimento di posa P pag. 143 - laying proposal P pag. 143 - solution de pose P pag. 143 - Verlegelösung P Seite 143)


ANTIQVA

142 143

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



49x4932,5x49

32,5x32,58x32,5

32,5x32,532,5x32,5

AntiqvaAntiqvaAntiqva

BattiscopaGradone

Angolare DX/SX

69133462

1,451,451,35

---

34,8049,3054,00

---

243440---

30,45 Kg31,190 Kg26,39 Kg

---

21,00 Kg21,51 Kg19,55 Kg

---

730 Kg1060 Kg1055 Kg

---


---


49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5ANTIQVA

3 FORMATI (49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)

L

Per una corretta posa di piastrelle, di diverso formato (tipo modulare) e’ indispensabile tenere una fuga non inferiore a 4 mm.

In order to archieve the best results we suggest to use a joint not less than 4 mm when laying multiple sizes floors.

Au fin d’obtenir una pose correcte des carreaux de differents formats (calpinage), il est necessaire garder un joint d’au moins 4 mm.

Fuer eine korrekte Verlegung in mischverband ist es notwending dass die Fuge nicht kleiner als 4 mm gemacht wird.

!!


FormatiSizes

FormatsFormate

49x4932,5x49

32,5x32,5

144

18,50%49,00%32,50%

% / mq% / mq% / mq% / mq


7681

FormatiSizes

FormatsFormate

49x4932,5x49

32,5x32,5

132

26,00%51,00%23,00%

% / mq% / mq% / mq% / mq


7681

FormatiSizes

FormatsFormate

49x4932,5x49

32,5x32,5

132

26,00%51,00%23,00%

% / mq% / mq% / mq% / mq


7681

FormatiSizes

FormatsFormate

49x4932,5x49

32,5x32,5

121

36,00%48,00%16,00%

% / mq% / mq% / mq% / mq


7681

M

P Q

R

FormatiSizes

FormatsFormate

49x4932,5x49

32,5x32,5

111

48,00%31,00%21,00%

% / mq% / mq% / mq% / mq


7681

9,5 MMR 9

Antiqva Noce 49x49

7

Antiqva Noce 32,5x49

7Antiqva Bianco 49x49

7

Antiqva Bianco 32,5x49

7

Antiqva Noce 32,5x32,5Antiqva Bianco 32,5x32,5

16 16

81

Antiqva Bianco / Antiqva Noce (49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)


• Antiqva Gradone 32,5x32,5

47

• Antiqva Angolare DX/SX 32,5x32,5

92

• Antiqva Battiscopa 8x32,5

23





UNREGELMÄßIGE KANTEN



V3


144 145INDOOR: MONTBLANC TAUPE RETT. 60x120 / OUTDOOR: MONTBLANC TAUPE RETT. 60x120 - 20MMMONTBLANC TAUPE GRADONE CON TORO RETT. 60x120 - 20MM / MONTBLANC TAUPE ANGOLO INTERNO BORDO CON TORO DX/SX RETT. 60x120 - 20MM


20MM PAVIMENTI COORDINATI PER ESTERNOOUTDOOR COORDINATED FLOORS SOLS CORDONNÉS POUR EXTERIÉURPASSENDE BODENFLIESEN FÜR AUßENBEREICH

146 147

20MM

HYBRID OFF WHITE RETTIFICATO 90x90 - 20MM / HYBRID OFF WHITE GRADONE A ELLE RETTIFICATO 45x90x5 - 20MM

20MM

148 149

20MM

SEASTONE GREY RETT. 50x100 - 20MM / SEASTONE GREY GRADONE CON TORO RETT. 50x100 - 20MMSEASTONE GREY GRIGLIA RETT. 15x50 - 20MM / SEASTONE GREY ANGOLO INT. BORDO CON TORO DX/SX RETT. 50x100 - 20MM

150 151

20MM

DISIGUAL GREY RETTIFICATO 50x100 - 20MM DISIGUAL ANTHRACITE RETTIFICATO 50x100 - 20MM

152 153

77

Montblanc Taupe RETTIFICATO 60x120 - 20MM

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



50x100100x50x550x10050x10050x10015x50

20MM Rett.20MM Gradone a Elle Rett.

20MM Gradone con toro Rett.20MM Gradone doppio toro con sgocc. Rett.20MM Angolo int. bordo con toro DX/SX

20MM Griglia Rett.

121112

0,5-----

25-----

50-----

23,66 Kg-----

47,32 Kg- - - - -

1183 Kg-----

cm 105x105x63,5 (h)-- ---

IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNGEN UND GEWICHTEFormati

SizesFormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



60x120120x60x560x12060x12060x12015x45

Montblanc Rett. - 20MMGradone a Elle Rett. - 20MM

Gradone con toro Rett. 20MMGradone doppio toro con sgocc. Rett. 20MM

Angolo int. bordo con toro DX/SX 20MMGriglia Rett. 20MM

121112

0,72-----

23,04-----

32-----

33,12 Kg-----

46 Kg- - - - -

1060,00 Kg-----

cm 67x124x92 (h)-- ---


MONTBLANC 60x120






SERIE COMPLETA PAG. 7COMPLETE SERIES PAG. 7SERIE COMPLÈTE PAG. 7KOMPLETTE SERIE SEITE 7

77

Montblanc Grey RETTIFICATO 60x120 - 20MM

20 MM

77

Seastone White RETTIFICATO 50x100 - 20MM


SERIE COMPLETA PAG. 47 / COMPLETE SERIES PAG. 47SERIE COMPLÈTE PAG. 47 / KOMPLETTE SERIE SEITE 47SEASTONE 50x100

77

Seastone Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

77

Disigual Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

SERIE COMPLETA PAG. 65 / COMPLETE SERIES PAG. 65SERIE COMPLÈTE PAG. 65 / KOMPLETTE SERIE SEITE 65DISIGUAL 50x100

77

Disigual Anthracite 50x100 - 20MM

77

Stage Mud RETTIFICATO 50x100 - 20MM

SERIE COMPLETA PAG. 87 / COMPLETE SERIES PAG. 87SERIE COMPLÈTE PAG. 87 / KOMPLETTE SERIE SEITE 87STAGE 50x100

77

Stage Grey RETTIFICATO 50x100 - 20MM

DIGITAL TECHNOLOGY 20 MM

R11 A+B+C R11 A+B

R11 A+B

R11 A+B

V2


V3


V2


V2


154 155

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



90x9090x45x545x9045x9045x9015x45

Limestone Rett. - 20MMGradone a Elle Rett. - 20MM



121112

0,81-----

24,30-----

30-----

37,80 Kg-----

46,70 Kg- - - - -

1134,00 Kg-----

cm 95x95x80 (h)-- ---




77

Hybrid Off White RETTIFICATO 90x90 - 20MM

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



90x9090x45x545x9045x9045x9015x45

Hybrid Rett. - 20MMGradone a Elle Rett. - 20MM



121112

0,81-----

24,30-----

30-----

37,80 Kg-----

46,70 Kg- - - - -

1134,00 Kg-----

cm 95x95x80 (h)-- ---


HYBRID 90x90



77

Hybrid Off Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM

77

Hybrid Off Taupe RETTIFICATO 90x90 - 20MM

77

Limestone Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM

LIMESTONE 90x90

77

Limestone Dark Grey RETTIFICATO 90x90 - 20MM

R11 A+B+C R11 A+B+C

20 MMDIGITAL TECHNOLOGY 20 MM





V2


V2


156 157

FLOOR TILESSOLS

BODENFLIESEN PAVIMENTI 20 MM

RESISTE ALLA FLESSIONE E ALLA FORZA DI ROTTURAModuls of rupture and breaking strengthRésistant à la flexion et à la force de ruptureBiegfestigkeit und Bruchlast

FACILE PULIBILITA’Easy to cleanFacile à nettoyerPflegeleicht

CARRABILEDrive-overCarrosableBefahrbar

COORDINABILE IN INTERNO ED ESTERNOIt can match indoor and outdoorIl est coordonne l’intérieur/extérieurFür Innen-und Außenbereichekoordinierbar ist

IGNIFUGOResistant to fireIgnifugeFeuerbestaendig

RESISTE ALLA SCIVOLOSITA’Skid resistanceAntidérapantRutschfestigkeit

RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCEColor resistance to lightAucune altération des couleurs à la lumièreLichtbeständigkeit

RESISTE ALLO SHOCK TERMICOThermal shock resistanceRésistant au choc thermiqueTemperaturwechselbeständigkeit

RESISTE AL GELOFrost resistanceRésistant au gelFrostbeständigkeit

RESISTE AI CARICHI DI ROTTURA CON SUPPORTOCharge of rupture with supportRésistant aux charges de rupture avec supportBiegfestigkeit und Bruchlast

FACILE DA POSARE ED E’ RETTIFICATOEasy to fit and it is rectifiedIl est facile à poser, il est rectifiéLeicht zu verlegen und rektifiziert

NON ASSORBE ACQUANo water absorptionAucune absorption d’eauKeine Wasseraufnahme

REMOVIBILE E ISPEZIONABILEIt can be removed and inspectedFacile à enlever et à controlerWeil er entfembar und inspektionierbar ist

RESISTE ALL’ATTACCO CHIMICOResistance to chemical attackRésistant à l’attaque chimiqueSäure-und Laugenbeständigkeit

RESISTE A MUFFA, MUSCHIO E SALEResistance to mold, moss and saltRésistant à la moisissure, à la mousse et au selBeständigkeit gegen Schimmel, Moos und Salz

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

90

90

• Gradone con toro RETTIFICATO 60x120 - 20MM

• Gradone doppio toro con sgocciolatoio RETTIFICATO 60x120 - 20MM

• Angolo interno bordo con toro DX/SX RETTIFICATO 60x120 - 20MM

93 90 92

• Gradone a Elle RETTIFICATO 60x120x5 - 20MM

91

• Griglia RETTIFICATO 15x45 - 20MM

92

60x120MONTBL ANC


• Gradone doppio toro con sgocciolatoio RETTIFICATO 50x100 - 20MM


93 90 92


91

• Griglia RETTIFICATO 15x50 - 20MM

92

50x100SE ASTONE / STAGE / D IS IGUAL


93

• Gradone doppio toro con sgocciolatoioRETTIFICATO 45x90 - 20MM

90


91 90• Griglia RETTIFICATO 15x45 - 20MM


92

92

90x90HYBRID / L IMESTONE



SCHEDE TECNICHE SCARICABILI SUL NOSTRO SITOFiches techniques téléchargeables sur notre site internet

Product data sheets can be downloaded from our web siteSie können die Technischen Daten von unserer Homepage herunterladen

www.arpaceramiche.it

20 MMDIGITAL TECHNOLOGY 20 MM

R11 A+B+C

R11 A+B+C

R11 A+B





158 159

GRIPPAVIMENTI COORDINATI PER ESTERNOOUTDOOR COORDINATED FLOORS SOLS CORDONNÉS POUR EXTERIÉURPASSENDE BODENFLIESEN FÜR AUßENBEREICH

OUTDOOR: GRIP PIERRE BLANCHE 38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19 / GRIP PIERRE BLANCHE ELEMENTO L 19x38,5x4(suggerimento di posa W pag. 131 - laying proposal W pag. 131 - solution de pose W pag. 131 - Verlegelösung W Seite 131)

INDOOR: PIERRE BLANCHE 38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19

160 161

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



19,5x29 & 19,5x19,57x60

19,5x29x4 &19,5x19,5x419,5x19,5x4

19,5x29 & 19,5x19,519,5x29 & 19,5x19,5

Grip TumbledBattiscopa

Grip Elemento LGrip Angolare DX/SXGrip Gradino - Step

Grip Griglia

7 Sets (7+7)12

1 Set (1+1)1

1 Set (1+1)1 Set (1+1)

0,66

----

31,68-----

48-----

21,35 Kg-----

32,35 Kg-----

1025 Kg-----

cm 80x120x75-----


GRIPDIGITAL TECHNOLOGY 14 MM

R11 A+B+C



63

GRIP Tumbled Travertine 19,5x29 & 19,5x19,5 GRIP Tumbled Quartzite 19,5x29 & 19,5x19,5GRIP Tumbled Cotto 19,5x29 & 19,5x19,5GRIP Tumbled River Stone 19,5x29 & 19,5x19,5GRIP Tumbled Porphyry 19,5x29 & 19,5x19,5




90

• GRIP Tumbled Griglia (2 pz) 19,5x29 & 19,5x19,5

46

• GRIP Tumbled Gradino - Step (2 pz) 19,5x29 & 19,5x19,5

50

• GRIP Tumbled Elemento a Elle (2 pz) 19,5x29x4 & 19,5x19,5x4

30

• GRIP Tumbled Angolare DX/SX 19,5x19,5x4

TUMBLED19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Travertine 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Quartzite 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Cotto 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled River Stone 19,5x29 & 19,5x19,5

GRIP Tumbled Porphyry 19,5x29 & 19,5x19,5

TRAVERTINE 14 MM

QUARTZITE 14 MM

COTTO 14 MM

RIVER STONE 14 MM

PORPHYRY 14 MM






V4


162 163



FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



38,5x5838,5x38,519x38,519x19

Roman Pattern19x38,5x438,5x5838,5x5838,5x5819x38,5

Grip PierreGrip PierreGrip PierreGrip PierreGrip Pierre

Grip Elemento LGrip GradoneGrip Angolare

Grip Gradino - StepGrip Gradino - Step

571525666244

1,121,051,110,920,67

-----

60,4863,0049,9538,6453,60

-----

5460454280-----

24,05 Kg23,32 Kg22,44 Kg18,63 Kg13,75 Kg

-----

21,39 Kg22,20 Kg20,22 Kg20,22 Kg20,52 Kg

-----

1300 Kg1400 Kg1010 Kg782 Kg1100 Kg

-----

cm 80x120x90cm 80x120x90cm 80x120x72cm 80x120x75cm 80x120x100

-----


• GRIP Pierre Elemento Elle 19x38,5x4

44



• GRIP Pierre Gradone 38,5x58

47

• GRIP Pierre Angolare DX/SX 38,5x58

92

• GRIP Pierre Gradino - Step 38,5x58

38

• GRIP Pierre Gradino - Step 19x38,5

34


PIERRE38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19Roman pattern (38,5x58 / 38,5x38,5 / 19x38,5 / 19x19)

90

GRIP Pierre Blanche 38,5x58

90

90

GRIP Pierre Blanche 19x38,5

GRIP Pierre Blanche 19x19

90

GRIP Pierre Blanche 38,5x38,5

90

GRIP Pierre Beige 38,5x58

90

90

GRIP Pierre Beige 19x38,5

GRIP Pierre Beige 19x19

90

GRIP Pierre Beige 38,5x38,5

90

GRIP Pierre Grise 38,5x58

90

90

GRIP Pierre Grise 19x38,5

GRIP Pierre Grise 19x19

GRIP Pierre Grise 38,5x58

90

GRIP Pierre Grise 38,5x38,5

90

GRIP Pierre Brune 38,5x58

90

90

GRIP Pierre Brune 19x38,5

GRIP Pierre Brune 19x19

GRIP Pierre Brune 38,5x58

90

GRIP Pierre Brune 38,5x38,5

GRIPDIGITAL TECHNOLOGY 9,5 MM

R12 A+B+C

SUGGERIMENTI DI POSA PAG. 130/131 LAYING PROPOSALS PAG. 130/131SOLUTIONS DE POSE PAG. 130/131VERLEGELÖSUNGEN SEITE 130/131

SCATOLA/BOX/BOITE/KARTON 0.67 MQ/SMQ/M2/QM:1 PZ/PC/STK 38,5x58 CM2 PZ/PC/STK 38,5x38,5 CM1 PZ/PC/STK 19x38,5 CM2 PZ/PC/STK 19x19 CM


ROMAN PATTERN GRIP Pierre BlancheGRIP Pierre BeigeGRIP Pierre GriseGRIP Pierre Brune(38,5x58 - 38,5x38,5 - 19x38,5 - 19x19)

*

ROMAN PATTERN IMBALLO MISTO 4 FORMATI4 SIZES MIXED PACKAGINGEMBALLAGE REGROUPANT LES 4 FORMATSIN EINEM PAKET 4 GEMISCHTE FORMATE

82

V4


164 165


BORDI CURVILINEIIRREGULAR EDGESBORDS FESTONNÉSUNREGELMÄßIGE KANTEN


RUSTIC MARVEL49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5

7

GRIP Rustic Marvel Beige 49x49

7

GRIP Rustic Marvel Beige 32,5x49

7

GRIP Rustic Marvel White 49x49

7

GRIP Rustic Marvel White 32,5x49

7

7

GRIP Rustic Marvel Grey 49x49

GRIP Rustic Marvel Grey 32,5x49

GRIP Rustic Marvel Beige 32,5x32,5

16

GRIP Rustic Marvel White 32,5x32,5

16

GRIP Rustic Marvel Grey 32,5x32,5

16



• GRIP Rustic Marvel Gradone 32,5x32,5

47

• GRIP Rustic Marvel Angolare DX/SX 32,5x32,5

92

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



49x4932,5x49

32,5x32,532,5x32,532,5x32,5

Grip Rustic MarvelGrip Rustic MarvelGrip Rustic Marvel

Grip GradoneGrip Angolare DX/SX

691362

1,451,451,35

--

34,8049,3054,00

--

243440--

30,45 Kg31,19 Kg26,39 Kg

--

21,00 Kg21,51 Kg19,55 Kg

--

730 Kg1060 Kg1055 Kg

--


--


NATURA49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5

7

GRIP Natura Chiaro 49x49

7

GRIP Natura Chiaro 32,5x49

7

GRIP Natura Bianco 49x49

7

GRIP Natura Bianco 32,5x49

GRIP Natura Chiaro 32,5x32,5

16

GRIP Natura Bianco 32,5x32,5

16

GRIP Natura Noce 32,5x32,5

16



• GRIP Natura Gradone 32,5x32,5

47

• GRIP Natura Angolare DX/SX 32,5x32,5

92

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



49x4932,5x49

32,5x32,532,5x32,532,5x32,5

Grip NaturaGrip NaturaGrip Natura

Grip GradoneGrip Angolare DX/SX

691362

1,451,451,35

--

34,8049,3054,00

--

243440--

30,45 Kg31,19 Kg26,39 Kg

--

21,00 Kg21,51 Kg19,55 Kg

--

730 Kg1060 Kg1055 Kg

--


--


GRIP9,5 MM

DIGITAL TECHNOLOGY

R11 A+B+C


BORDI CURVILINEIIRREGULAR EDGESBORDS FESTONNÉSUNREGELMÄßIGE KANTEN

R12A+B+C

81

GRIP Rustic Marvel WhiteGRIP Rustic Marvel BeigeGRIP Rustic Marvel Grey(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)




81

GRIP Natura BiancoGRIP Natura Chiaro(49x49 - 32,5x49 - 32,5x32,5)



V3


V3


166 167

FLOOR TILESSOLSBODENFLIESENPAVIMENTIPOSA LAYING

POSEVERLEGUNG

LA POSA CORRETTA DI PAVIMENTI: CONSIGLI E INDICAZIONI TECNICHECORRECT FLOOR LAYING: RECOMMENDATIONS AND TECHNICAL INDICATIONSLA POSE CORRECTE DES SOLS: CONSEILS ET INDICATIONS TECHNIQUESDIE KORREKTE VERLEGUNG DER BODENBELÄGE: RATSCHLÄGE UND TECHNISCHE HINWEISE

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONSCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN


ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAUWASSERAUFNAHME

RESISTENZA ALLA FLESSIONEFLEXION RESISTANCERÉSISTANCE À LA FLEXIONBIEGEFESTIGKEIT

PLANARITÀSURFACE FLATNESSPLANEITE DE SURFACEEBENFLÄCHIGKEIT

RESISTENZA ALL’ABRASIONEABRASION RESISTANCERÉSISTANCE À L’ABRASIONABRIEBFESTIGKEIT

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI LATISIDESCOTESABMESSUNGEN

SPESSORETHICKNESSEPAISSEURSTÄRKE

ORTOGONALITÀRECTANGULARITYPERPENDICULARITÈRECHTWINKLIGKEIT

RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINSRESISTANCE AUX TACHESFLECKENBESTÄNDIGKEIT

SCIVOLOSITÀSKID RESISTANCEGLISSANCERUTSCHWERT

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCERÉSISTANCE AU GELFROSTBESTÄNDIGKEIT

TEST SUPERATOTEST PASSEDTEXTE RÉUSSITEST BESTANDEN

VALORE DICHIARATODECLARED VALUEVALEUR DÉCLARÉEANGEGEBENER WERT

> 0,40

CONFORMECOMPLYINGCONFORMEERFÜLLT







RESISTE ACCORDINGRÉSISTEGEMAESS

TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST

NORME DU TESTTESTNORM

EN ISO 10545-3

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-6

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-14

DM 236/89DIN 51130DIN 51097

> 0,40 GRIPR11 GRIPA+B+C

> 0,40 NATR10 NATGRIP

EN ISO 10545-12

VALORI PRESCRITTI DALLE NORMEINTERNATIONAL STANDARDSVALEUR PREVUES PAR LES NORMESINTERNATIONALE NORMWERTE

≤ 0,5%

S ≥ 1300 NR ≥ 35 N/mm2

± 0,75 mm

≤ 175 mm3

± 0,9 mm

± 0,5 mm

± 0,75 mm

± 5%

± 0,5%

valore ARPAvalue ARPA valeur ARPAARPA werte

< 0,1%

± 0,6%± 2,00 mm

± 0,5%(± 2,00 mm)

C E R A M I C H E

1) Con soli 2 elementi distanziatori etiranti, la posa è piu’semplice e rigida.

2) La forza esercitata verticalmente (non trasversalmente) sulla pavimentazione non muove le piastrelle e quindi non allarga le fughe.

3) Il sottile spessore della base dei distanziatori non causa accumuli di adesivo durate il suo posizionamento.

4) Applicare l’adesivo sul supportocon spatola dentata.

5) In caso di piastrelle di grande formato(90x90 - 20x120 - 60x120) è consigliabile la doppia spalmatura.

6) Posizionare i distanziatori con la baseal di sotto delle piastrelle.

7) Inserire nello stelo filettato il tirante eruotarlo in senso orario fino alcompleto livellamento delle piastrelle.

8) A pavimentazione calpestabile, calciare il tirante lungo le direttricidelle fughe.

1) No tools required just levelers and reusable universal rotating cap.

2) When using economy wedge systems,applying vertical pressure - rather than transversal - prevents tiles from positioning and joint widning during installation.

3) Levellers minimal thickness reduceadhesive buildup during installation.

4) The perfect visibility and tile alignement is guaranteed by the small cross arches and “T” spacers.

The perfect anchorage between substrate and tile covering is guaranteed by holes in the levelers base.

5) LAYING INSTRUCTIONS:a) Apply the adhesive to the substrate

using a notched trowel according to the tiles size. When laying large tiles - such as 90x90 - 20x120 - 60x120 - it is reccomendedthe adhesive distribution twice.

b) Place levelers by the perforated baseunderneath the tiles.

c) Insert reusable universal rotating capon the spindle and turne clockwise until the tiles are leveled.

d) When tiles are set and safe to walk on, remove the spindle caps by kicking them along the grout joint derction.

POSA INNOVATIVA PER GRANDI FORMATI CON METODO “PROLEVELING SYSTEM”

RIMOZIONE: collegato al trapano,rimuove il livellatore dal tirante. REMOVER: fixed on drill allows to remove levelers from caps (Anticlockwise).DE-VISSEUR: branché à la perceuse,il permet d’enlever le niveleur du tirant.ABSCHRAUBER: erlaubt durch Drehen die Nivellervorrichtungen vom Zugstange abnehmen (gegender Uhrzeigersinn).

1) Pose simple et rapide avec seulement 2 éléments: un niveleur et un tirant(il n’y a pas la nécessité de pinces ou de pistolets-tirants, l’application se fait sans outils).

2) La pression exercée pour l’applicationdu tirant est verticale et ça évite que le support bouge en garantissant des joints parfaits.

3) Le faible épaisseur de la base duniveleur permet une insertion facile sans accumulation de colle.

4) Les “fenêtres” présentes au millieudes niveleurs à “demi croix” et à “croix” permettent de bien alligner les carreaux. Les trous à la base des niveleurs font si que la colle passe à travers et fixe uniformément le carreau.

5) SYSTEME DE POSE:a) Applyquer la colle au sol.

b) Poser les niveleurs et de suite lescarreaux.

c) Visser le tirant avec un minimum depression.

d) Une fois la colle à carrelage séchéeil suffira donner un coup de pied dans le sense du jointement.

1) Einfache und schnelle Verlegungmit nur 2 Teilen Nivelliervorrichtung & Zugstange (Zangen, Zugstange, Pistolen usw sind nicht mehr nötig).

2) Kraft vertikal ausgeübt durchKomprimierung nicht quer/horizontal durch Reibung wobei die Bewegung der Fliesen und eine Erweiterung der Verbindungsstücke vermieden wird.

3) Die feine/geringe Stärke desUntersatzes der Nivelliervottichtungermöglicht ein leichtes Einfügen ohne Klebstoffanhäufungen.

4) Die geformten Löcher in der Mitte derKreuz - und T - förmigen Nivelliervorrichtungen erlauben die perfekte Kontrolle des Fliesenaufreihens.Außerdem gewährleisten die Löcher auf der Basis ein perfektes Ankern zwischen klebstoff und Fliese.

5) Den Kleb/Hafstoff aufUntergrund/Boden/Halterung auftragen.

6) Den Untersatz der ausgewähltenNivelliervorrichtung unter dem Boden/ die Verkleidung positionieren und der Reihe nach die Verlegung ausführen.

7) Im Gewindeschaft die Zugstangeeinfügen und im Uhrzeigersinn drehen bis der Boden/die Verkleidung nivelliert sind, dabei so wenig wie möglich Druck ausüben.

8) Achtung es ist nicht nötig,übermäßigen Druck/Drehung auszuüben. Wenn der Klebe/Haustoff fest geworden ist und ebenso die Haftung/Verklebung mit dem Boden/der Verklebung ist es ausreichend: die Zugstange in Richtung der Fuge zu drücken, um die Verbindungspunkte zwischen Untersatz und Schaft zu trennen.

RIMOZIONE: calciare il tirante lungo le direttrici delle fughe. REMOVE: kicking the clip in the direction of the joint.ENLEVEZ: en vissant le tirant avec plus de force ou en lui donnant un coup de pied dans le sens du jointement.ENTFERNEN: die Zugstange mit einem gröoßeren Druck drehen oder sie in der Fugenrichtung kicken.

POSA LAYING

POSEZ

VERLEGEN

POSA LIVELLATORE “A MEZZA CROCE” POSA LIVELLATORE “LINEARE”

AVVITAMENTO TURN

VISSEZ

DREHEN

GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRES CERAME / FEINSTEINZEUG




168 169

RIVESTIMENTIIN PASTABIANCAWHITE BODY WALL TILEREVETEMENT EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

MADE IN

ITALY

C E R A M I C H E

170 171

RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

GLAM

GLAM LINE IVORY 29,5x59,5 / GLAM LINE HAZEL 29,5x59,5 / GLAM WALL IVORY 14,5x59,5 / GLAM LINE IVORY 14,5x59,5 / GLAM HAZEL DECORO 14,5x59,5

172 173GLAM BASIC IVORY 14,5x59,5 / GLAM WALL IVORY 14,5x59,5 / GLAM LINE IVORY 14,5x59,5 / GLAM WALL IVORY 14,5x14,5 / GLAM LINE IVORY 14,5x14,5 / GLAM IVORY DECORO 14,5x59,5 / GLAM IVORY DECORO 14,5x14,5

GLAM BASIC HAZEL 14,5x14,5 / GLAM WALL HAZEL 14,5x14,5 / GLAM LINE HAZEL 14,5x14,5 / GLAM HAZEL DECORO 14,5x14,5

GLAMGLAM

174 175GLAM WALL BLU NAVY 29,5x59,5 / GLAM LINE BLU NAVY 29,5x59,5 / GLAM LINE BLU NAVY 14,5x59,5 / GLAM WALL IVORY 14,5x59,5 / GLAM LINE IVORY 14,5x59,5

GLAM BASIC BLU NAVY 14,5x59,5 / GLAM WALL BLU NAVY 14,5x59,5 / GLAM LINE BLU NAVY 14,5x59,5 / GLAM BLU NAVY DECORO 14,5x59,5

GLAMGLAM

176 177GLAM BASIC CORAL 14,5x14,5 / GLAM WALL CORAL 14,5x14,5 / GLAM LINE CORAL 14,5x14,5 / GLAM LINE IVORY 14,5x14,5 / GLAM CORAL DECORO 14,5x14,5

WALL: GLAM WALL IVORY 29,5x59,5 / GLAM LINE CORAL 14,5x59,5 / GLAM CORAL DECORO 14,5x59,5 / GLAM HAZEL DECORO 14,5x59,5 / FLOOR: HYBRID OFF GREY RETTIFICATO 60x60

GLAMGLAM

178 179

29,5x59,5 / 14,5x59,5 / 14,5x14,5 GLAMRIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE

FAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

8

Glam Basic Blu Navy RETTIFICATO 29,5x59,5

DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE

Glam Basic Blu NavyRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Wall Blu NavyRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Line Blu NavyRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Blu Navy Decoro RETTIFICATO 14,5x59,5 Glam Blu Navy Decoro RETTIFICATO14,5x14,5

8

Glam Wall Blu Navy RETTIFICATO 29,5x59,5

8

Glam Line Blu Navy RETTIFICATO 29,5x59,5

61

Glam Basic Blu Navy RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Wall Blu Navy RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Line Blu Navy RETTIFICATO 14,5x59,5

70

70

70



28 25

8

Glam Basic Ivory RETTIFICATO 29,5x59,5


Glam Basic IvoryRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Wall IvoryRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Line IvoryRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Ivory Decoro RETTIFICATO 14,5x59,5 Glam Ivory Decoro RETTIFICATO14,5x14,5

8

Glam Wall Ivory RETTIFICATO 29,5x59,5

8

Glam Line Ivory RETTIFICATO 29,5x59,5

61

Glam Basic Ivory RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Wall Ivory RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Line Ivory RETTIFICATO 14,5x59,5

Glam Basic Ivory

70

70

70

28 25 28

61

ATTENZIONE: TRATTANDOSI DI MATERIALI STRUTTURATI I POSSIBILI DIFFERENTI RILIEVI TRA LE PIASTRELLE SONO DA CONSIDERARSI UN EFFETTO VOLUTO.

IMPORTANT NOTE: AS THE PRODUCT HAS A RELEVANT TEXTURED SURFACE, DIFFERENT EMBOSSING BETWEEN TILES IS TO BE CONSIDERED A NORMAL FEATURE. ATTENTION: S’AGISSANT DE MATÉRIEL STRUCTURÉ, LES ÉVENTUELLES DIFFÉRENCES D’ÉPAISSEUR ENTRE LES CARREAUX SONT À CONSIDÉRER UN EFFET VOULU. ACHTUNG: FÜR STRUKTURIERTE MATERIALIEN SIND DIE MÖGLICHEN UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN FLIESEN ALS GEWÜNSCHTE WIRKUNG ZU BEACHTEN.

!!RACCOMANDAZIONE IMPORTANTE PER POSA COMBINATA: IN CASO DI POSA COMBINATA DI FORMATI DIFFERENTI UTILIZZARE UNA FUGA TASSATIVA DI 2 MM. IMPORTANT GUIDELINE FOR MIXED SIZE LAYING: WHEN LAYING COMBINED LAYOUT OF MIXED SIZES IT IS IMPERATIVE THE USE OF 2 MM JOINT. RACCOMANDATION IMPORTANTE POUR POSE DE PLUSIEURS FORMATS: EN CAS DE POSE DE PLUSIEURS FORMATS COMBINÉS, IL EST IMPÉRATIF DE PRÉVOIR UN JOINT DE 2 MM. WICHTIGE HINWEISE BEI EINER MODUL-VERLEGUNG: BEI EINER MODUL-VERLEGUNG MIT VERSCHIEDENEN FORMATE, MUSS EINE FUGENBREITE VON 2 MM EINGEHALTEN WERDEN.

!!

10 MM

180 181

29,5x59,5 / 14,5x59,5 / 14,5x14,5RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHE

WEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

8

Glam Basic Coral RETTIFICATO 29,5x59,5


Glam Basic CoralRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Wall CoralRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Line CoralRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Coral Decoro RETTIFICATO 14,5x59,5 Glam Coral Decoro RETTIFICATO14,5x14,5

8

Glam Wall Coral RETTIFICATO 29,5x59,5

8

Glam Line Coral RETTIFICATO 29,5x59,5

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



29,5x59,514,5x59,514,5x14,514,5x59,514,5x14,5

Basic - Wall - Line Rett.Basic - Wall - Line Rett.Basic - Wall - Line Rett.

Decoro Rett.Decoro Rett.

6124466

1,051,030,93

--

4241,2048,36

--

404048--

18,87 Kg19,00 Kg17,50 Kg

--

17,97 Kg18,44 Kg18,81 Kg

--

755 Kg760 Kg840 Kg

--


--


61

Glam Basic Coral RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Wall Coral RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Line Coral RETTIFICATO 14,5x59,5

70

70

70



28 25

8

Glam Basic Hazel RETTIFICATO 29,5x59,5


Glam Basic HazelRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Wall HazelRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Line HazelRETTIFICATO 14,5x14,5

Glam Hazel Decoro RETTIFICATO 14,5x59,5 Glam Hazel Decoro RETTIFICATO14,5x14,5

8

Glam Wall Hazel RETTIFICATO 29,5x59,5

8

Glam Line Hazel RETTIFICATO 29,5x59,5

61

Glam Basic Hazel RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Wall Hazel RETTIFICATO 14,5x59,5

61

Glam Line Hazel RETTIFICATO 14,5x59,5

70

70

70

28 25 28 25

61

Glam Basic Hazel

28 25

ATTENZIONE: TRATTANDOSI DI MATERIALI STRUTTURATI I POSSIBILI DIFFERENTI RILIEVI TRA LE PIASTRELLE SONO DA CONSIDERARSI UN EFFETTO VOLUTO.

IMPORTANT NOTE: AS THE PRODUCT HAS A RELEVANT TEXTURED SURFACE, DIFFERENT EMBOSSING BETWEEN TILES IS TO BE CONSIDERED A NORMAL FEATURE. ATTENTION: S’AGISSANT DE MATÉRIEL STRUCTURÉ, LES ÉVENTUELLES DIFFÉRENCES D’ÉPAISSEUR ENTRE LES CARREAUX SONT À CONSIDÉRER UN EFFET VOULU. ACHTUNG: FÜR STRUKTURIERTE MATERIALIEN SIND DIE MÖGLICHEN UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN FLIESEN ALS GEWÜNSCHTE WIRKUNG ZU BEACHTEN.

!!RACCOMANDAZIONE IMPORTANTE PER POSA COMBINATA: IN CASO DI POSA COMBINATA DI FORMATI DIFFERENTI UTILIZZARE UNA FUGA TASSATIVA DI 2 MM. IMPORTANT GUIDELINE FOR MIXED SIZE LAYING: WHEN LAYING COMBINED LAYOUT OF MIXED SIZES IT IS IMPERATIVE THE USE OF 2 MM JOINT. RACCOMANDATION IMPORTANTE POUR POSE DE PLUSIEURS FORMATS: EN CAS DE POSE DE PLUSIEURS FORMATS COMBINÉS, IL EST IMPÉRATIF DE PRÉVOIR UN JOINT DE 2 MM. WICHTIGE HINWEISE BEI EINER MODUL-VERLEGUNG: BEI EINER MODUL-VERLEGUNG MIT VERSCHIEDENEN FORMATE, MUSS EINE FUGENBREITE VON 2 MM EINGEHALTEN WERDEN.

!!

GLAM10 MM

182 183


MATERIA

MATERIA CREMA 25x75 / MATERIA TABACCO 25x75 / MATERIA URBAN INSERTO 25x75

184 185

25x75 MATERIARIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

Materia Cold Mosaico 29,5x29,5

Materia Hot Mosaico 29,5x29,5

5

Materia Bianco 25x75

5

Materia Grigio 25x75

5

Materia Crema 25x75

5

Materia Tabacco 25x75

Metal Liner 1x75

44

Materia Urban Inserto 25x75 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

21

21

33203320

20

Materia Urban Listello 3,2x75 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

21

30

30

Materia Cold Fascia 18,2x37,5

Materia Hot Fascia 18,2x37,5

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



25x7525x753,2x751x75

18,2x37,529,5x29,5

MateriaUrban InsertoUrban ListelloMetal Liner

Materia FasciaMateria Mosaico

6461545

1,125-----

50,63-----

45-----

20,85 Kg-----

18,53 Kg-----

938 Kg-----

cm 80x120x90 (h)-----


MATERIA BIANCO 25x75 / MATERIA GRIGIO 25x75 / MATERIA COLD MOSAICO 29,5x29,5 / METAL LINER 1x75

10 MM

186 187WALL: KRONOS PERGAMON 25x75 / KRONOS TORTORA 25x75 / KRONOS FUMO 25x75 / KRONOS DAMASCO INSERTO 25x75KRONOS DAMASCO LISTELLO 3,2x75 - FLOOR: STAGE MUD RETTIFICATO 60x60


KRONOS

188 189

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



25x7525x7525x753,2x753,2x753,2x751x75

29,5x29,5

KronosKronos Damasco InsertoKronos Freehand DecoroKronos Damasco ListelloKronos Freehand ListelloKronos Fumo Bacchetta

Metal LinerKronos Mosaico

644666155

1,125-------

50,63-------

45-------

20,85 Kg-------

18,53 Kg-------

938 Kg-------

cm 80x120x90 (h)-------


25x75 KRONOSRIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

Kronos Cold Mosaico 29,5x29,5

Kronos Hot Mosaico 29,5x29,5

46

33

5

Kronos Bianco 25x75

5

Kronos Pergamon 25x75

5

Kronos Tortora 25x75

Metal Liner 1x75

44

5

Kronos Fumo 25x75

Kronos Fumo Bacchetta 3,2x75

26

Kronos Freehand Decoro 25x75 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

46

46

Kronos Damasco Listello 3,2x75 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

33

46Kronos Damasco Inserto 25x75

33203320

33

Kronos Freehand Listello 3,2x75 (soggetti misti - mixed decor design - motifs différents - verschiedene Motive)

KRONOS BIANCO 25x75 / METAL LINER 1x75 / KRONOS FREEHAND DECORO 25x75

KRONOS BIANCO 25x75 / KRONOS FUMO 25x75 / KRONOS FUMO BACCHETTA 3,2x75 / KRONOS COLD MOSAICO 29,5x29,5

10 MM

190 191


FACE MAKU

FACE BIANCO 32,5x65 / LIMESTONE ANTHRACITE MOSAICO 30x30

192 193MAKU BIANCO 32,5x65 / LIMESTONE GREY FASCIA 30x60

32,5x65 FACERIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

Maku Bianco 32,5x65 Maku Pergamon 32,5x65

5555

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



32,5x65 Maku 6 1,27 40,64 32 22,30 Kg 17,56 Kg 714 Kg cm 80x120x80 (h)


32,5x65 MAKURIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

Face Bianco 32,5x65 Face Pergamon 32,5x65

5555

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



32,5x65 Face 6 1,27 40,64 32 22,30 Kg 17,56 Kg 714 Kg cm 80x120x80 (h)


10 MM

10 MM

194 195SIDE BIANCO 32,5x65 / FOREST GREY MOSAICO 30x30


SIDESPOT

196 197SPOT PERGAMON 32,5x65 / FOREST DARK GREY FASCIA 30x30

32,5x65 SIDERIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



32,5x65 Side 6 1,27 40,64 32 22,30 Kg 17,56 Kg 714 Kg cm 80x120x80 (h)


Side Bianco 32,5x65 Side Pergamon 32,5x65

5555

FormatiSizes

FormatsFormate


Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box



QM/Karton





Gewicht/Karton


Gewicht/QM


Gewicht Palette



32,5x65 Spot 6 1,27 40,64 32 22,30 Kg 17,56 Kg 714 Kg cm 80x120x80 (h)


32,5x65 SPOTRIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILEFAÏENCE EN PATE BLANCHEWEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN

Spot Bianco 32,5x65 Spot Pergamon 32,5x65

5555

10 MM

10 MM

198 199

RIVESTIMENTI WALL TILESREVETEMENTSWANDFLIESEN


ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAUWASSERAUFNAHME

PLANARITÀSURFACE FLATNESSPLANEITE DE SURFACEEBENFLÄCHIGKEIT

+ 0,75 mm- 0,5 mm

+ 0,5% (+2,0 mm)- 0,3% (-1,5 mm)

+ 0,5% (+2,0 mm)- 0,3% (-1,5 mm)

+ 0,75 mm- 0,5 mm

CENTRE CURVATURE

EDGE CURVATURE

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI LATISIDESCOTESABMESSUNGEN

SPESSORETHICKNESSEPAISSEURSTÄRKE

ORTOGONALITÀRECTANGULARITYPERPENDICULARITÈRECHTWINKLIGKEIT

RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINSRESISTANCE AUX TACHESFLECKENBESTÄNDIGKEIT





TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST

NORME DU TESTTESTNORM

EN ISO 10545-3

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-14

VALORI PRESCRITTI DALLE NORMEINTERNATIONAL STANDARDSVALEUR PREVUES PAR LES NORMESINTERNATIONALE NORMWERTE

Eb >10%

± 0,5%

± 0,5 mm

± 0,5%

valore ARPAvalue ARPA valeur ARPAARPA werte

Eb ≥ 15%

± 0,3%

C E R A M I C H E

CARATTERISTICHE TECNICHE Monoporosa BiancaTECHNICAL SPECIFICATIONSCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

RESISTENZA AL CAVILLOCRAZING RESISTANTRÉSISTANCE AUX TRÉSSAILLURESHAARRISSE

RESISTE RESISTRÉSISTEBESTÄNDIG

EN ISO 10545-8

POSA LAYINGPOSEVERLEGUNG

LA POSA CORRETTA DI RIVESTIMENTI: CONSIGLI E INDICAZIONI TECNICHECORRECT WALL TILES LAYING: RECOMMENDATIONS AND TECHNICAL INDICATIONSLA POSE CORRECTE DES REVETEMENTS: CONSEILS ET INDICATIONS TECHNIQUESDIE KORREKTE VERLEGUNG DER WANDFLIESEN: RATSCHLÄGE UND TECHNISCHE HINWEISE

1) Con soli 2 elementi distanziatori etiranti, la posa è piu’semplice e rigida.

2) La forza esercitata verticalmente (non trasversalmente) sulla pavimentazione non muove le piastrelle e quindi non allarga le fughe.

3) Il sottile spessore della base dei distanziatori non causa accumuli di adesivo durate il suo posizionamento.

4) Applicare l’adesivo sul supportocon spatola dentata.

5) In caso di piastrelle di grande formato(90x90 - 20x120 - 60x120) è consigliabile la doppia spalmatura.

6) Posizionare i distanziatori con la baseal di sotto delle piastrelle.

7) Inserire nello stelo filettato il tirante eruotarlo in senso orario fino alcompleto livellamento delle piastrelle.

8) A pavimentazione calpestabile, calciare il tirante lungo le direttricidelle fughe.

1) No tools required just levelers and reusable universal rotating cap.

2) When using economy wedge systems,applying vertical pressure - rather than transversal - prevents tiles from positioning and joint widning during installation.

3) Levellers minimal thickness reduceadhesive buildup during installation.

4) The perfect visibility and tile alignement is guaranteed by the small cross arches and “T” spacers.

The perfect anchorage between substrate and tile covering is guaranteed by holes in the levelers base.

5) LAYING INSTRUCTIONS:a) Apply the adhesive to the substrate

using a notched trowel according to the tiles size. When laying large tiles - such as 90x90 - 20x120 - 60x120 - it is reccomendedthe adhesive distribution twice.

b) Place levelers by the perforated baseunderneath the tiles.

c) Insert reusable universal rotating capon the spindle and turne clockwise until the tiles are leveled.

d) When tiles are set and safe to walk on, remove the spindle caps by kicking them along the grout joint derction.

POSA INNOVATIVA PER GRANDI FORMATI CON METODO “PROLEVELING SYSTEM”

RIMOZIONE: collegato al trapano,rimuove il livellatore dal tirante. REMOVER: fixed on drill allows to remove levelers from caps (Anticlockwise).DE-VISSEUR: branché à la perceuse,il permet d’enlever le niveleur du tirant.ABSCHRAUBER: erlaubt durch Drehen die Nivellervorrichtungen vom Zugstange abnehmen (gegender Uhrzeigersinn).

1) Pose simple et rapide avec seulement 2 éléments: un niveleur et un tirant(il n’y a pas la nécessité de pinces ou de pistolets-tirants, l’application se fait sans outils).

2) La pression exercée pour l’applicationdu tirant est verticale et ça évite que le support bouge en garantissant des joints parfaits.

3) Le faible épaisseur de la base duniveleur permet une insertion facile sans accumulation de colle.

4) Les “fenêtres” présentes au millieudes niveleurs à “demi croix” et à “croix” permettent de bien alligner les carreaux. Les trous à la base des niveleurs font si que la colle passe à travers et fixe uniformément le carreau.

5) SYSTEME DE POSE:a) Applyquer la colle au sol.

b) Poser les niveleurs et de suite lescarreaux.

c) Visser le tirant avec un minimum depression.

d) Une fois la colle à carrelage séchéeil suffira donner un coup de pied dans le sense du jointement.

1) Einfache und schnelle Verlegungmit nur 2 Teilen Nivelliervorrichtung & Zugstange (Zangen, Zugstange, Pistolen usw sind nicht mehr nötig).

2) Kraft vertikal ausgeübt durchKomprimierung nicht quer/horizontal durch Reibung wobei die Bewegung der Fliesen und eine Erweiterung der Verbindungsstücke vermieden wird.

3) Die feine/geringe Stärke desUntersatzes der Nivelliervottichtungermöglicht ein leichtes Einfügen ohne Klebstoffanhäufungen.

4) Die geformten Löcher in der Mitte derKreuz - und T - förmigen Nivelliervorrichtungen erlauben die perfekte Kontrolle des Fliesenaufreihens.Außerdem gewährleisten die Löcher auf der Basis ein perfektes Ankern zwischen klebstoff und Fliese.

5) Den Kleb/Hafstoff aufUntergrund/Boden/Halterung auftragen.

6) Den Untersatz der ausgewähltenNivelliervorrichtung unter dem Boden/ die Verkleidung positionieren und der Reihe nach die Verlegung ausführen.

7) Im Gewindeschaft die Zugstangeeinfügen und im Uhrzeigersinn drehen bis der Boden/die Verkleidung nivelliert sind, dabei so wenig wie möglich Druck ausüben.

8) Achtung es ist nicht nötig,übermäßigen Druck/Drehung auszuüben. Wenn der Klebe/Haustoff fest geworden ist und ebenso die Haftung/Verklebung mit dem Boden/der Verklebung ist es ausreichend: die Zugstange in Richtung der Fuge zu drücken, um die Verbindungspunkte zwischen Untersatz und Schaft zu trennen.

RIMOZIONE: calciare il tirante lungo le direttrici delle fughe. REMOVE: kicking the clip in the direction of the joint.ENLEVEZ: en vissant le tirant avec plus de force ou en lui donnant un coup de pied dans le sens du jointement.ENTFERNEN: die Zugstange mit einem gröoßeren Druck drehen oder sie in der Fugenrichtung kicken.

POSA LAYING

POSEZ

VERLEGEN

POSA LIVELLATORE “A MEZZA CROCE” POSA LIVELLATORE “LINEARE”

AVVITAMENTO TURN

VISSEZ

DREHEN

MONOPOROSA BIANCA / WHITE BODY / PATE BLANCHE / WEIßSCHERBIGE




DIGITAL TECHNOLOGY

stud

iog

rafi

co

NON SI ACCETTANO RECLAMI PER I MATERIALI POSTI IN OPERA.

NO COMPLAINTS WILL BE ACCEPTED FOR MATERIAL AFTER LAYING.AUCUNE RÉCLAMATION CONCERNANT MATÉRIEL POSÉ NE SERA PRISE EN CONSIDÉRATION.

ES WIRD KEINE REKLAMATION FÜR BEREITS VERLEGTES MATERIAL ANERKANNT.

I COLORI E GLI EFFETTI RIPORTATI SUL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI PER I LIMITI CONSENTITI DALLA STAMPA;PER QUESTO NON POSSONO ESSERE VINCOLANTI E COSTITUIRE BASE PER EVENTUALI CONTESTAZIONI.

THE COLOURS AND THE EFFECTS ON THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE FOR THE LIMITS ALLOWED BY THE PRESS;FOR THIS REASON, THEY CANNOT BE BINDING AND BE THE BASE FOR POSSIBLE CLAIMS.

LES COULEURS ET LES EFFETS PRESENTS SUR CE CATALOGUE SONT INDICATIFS ET NE PEUVENT PAS FAIRE

L’OBJET D’ÈVENTUELLES CONTESTATIONS.

DIE FARBEN UND LICHTEFFEKTE IM KATALOG SIND DRUCKBEDINGT BEGRENZT. SIE SIND DAHER NICHT VERBINDLICH UND NICHT ZU REKLAMIEREN.

C E R A M I C H E

MADE IN

ITALY

Via Romana, 742019 Bosco di Scandiano

Reggio Emilia (ITALY)Tel. 0522/34.13.11Fax 0522/52.01.15

[email protected]

C E R A M I C H E

MADE IN ITALY

· 2 3 Destinazioni d’uso DESIGNATED USES DESTINATION D’USAGE BESTIMMUNGSZWECK ABITAZIONI...

Documents

Transcript of · 2 3 Destinazioni d’uso DESIGNATED USES DESTINATION D’USAGE BESTIMMUNGSZWECK ABITAZIONI...