PROGRAMMA DEI DUE GIORNI E DELLA NOTTE VERDE:EVENTI, INCONTRI E SPETTACOLI

www.innovazioneresponsabile.it

17-18maggio 2013Forlì (centro storico)

2

(anteprima)

mercoledì 15 maggio17,30 - 19,30 Rocca di Ravaldinoworkshop Iphonography Workshop gratuito per fornire coordinate significative per chi, durante la due giorni e la notte verde, parteciperà al challenge lanciato in collaborazione con Instagram. Le foto saranno proiettate ed utilizzate per la pubblicazione finale.A cura di: Annalisa PatuelliIscrizioni entro il 13 maggioinfo@romagnacreativedistrict.com

giovedì 16 maggio 19,00 in poi Ex Deposito ATR SavonarolaIpercorpo 2013 - Tu seI quI*aperTuraA cura di: Città di Ebla

giovedì 16 e venerdì 17 maggio09,00 - 18,00 Sala Chiostro S. MercurialeLaB-BraIn: eco DesIgn Laboratorio di innovazione che usa metodi e ricerche del mondo del design per generare all’interno dell’azienda processi di scambio, apertura e permeabilità agli stimoli e conoscenze esterne allo scopo di individuare e decodificare gli scenari di innovazione a breve/medio e lungo periodo.Promosso da: Centuria Agenzia per l’Innovazione della Romagna e RInnova Romagna InnovazioneUn format di Valentina Downey, Patrizia ScarzellaIscrizioni: www.centuria-agenzia.it

venerdì 17 maggio09,30 - 10,00 piazza SaffifLash moBA cura di: Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli

10,00 - 11,15 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala Borsa InauguraZIone s-LegàmI Welcome Coffee a cura di Holiday ChefSaluti delle AutoritàL’InnovaZIone responsaBILe: s-LegàmI Interventi: Luca Valli, Antonio Galdo, Massimo DellavalleLe aspettative della società, dei cittadini, degli studenti e degli operatori economici rispetto ai temi dell’ECONOMIA, AMBIENTE, ISTRUZIONE e CREATIVITÀ.Presentazione dei “percorsi” della manifestazione.

“Innovazione responsabile, arte, creatività, sostenibilità, Legàmi”: vogliono essere queste le parole chiave per un per-corso di due giorni e una notte verde. Un percorso in cui si intrecceranno eventi diversi per format e per soggetti coinvolti. Lectio magistralis (gunter pauli, enzo rullani, stefano Zamagni), giornalisti (Luca De Biase, antonio galdo, Luca pagliari), testimonianze nel campo della sostenibilità (con spazi dedicati ad Imprese, scuole e università), presentazione di libri, workshop, mostre, spettacoli (alessandro Bergonzoni, Têtes de Bois), un evento nell’evento con il contemporaneo Ipercorpo 2013, la Rocca di Ravaldino coinvolta come spazio creativo con il romagna creative District. Dibattiti ed eventi di animazione dislocati nelle principali vie del centro storico, corso Diaz con i produttori a KM0, lo Zin-garof e una vera notte verde per i bambini con lo spazio organizzato dal centro famiglie: con l’obiettivo di mettere in scena momenti di stimolo culturale per tutti. Per ripensare alla qualità delle nostre relazioni e del come stiamo insieme, per identificare quali innovazioni possono riguardare direttamente ognuno di noi.

Programma della 2 giorni e della noTTe verde

“IERI MI SONO COMPORTATA MALE NEL COSMO.HO PASSATO TUTTO IL GIORNO SENZA FARE DOMANDE,SENZA STUPIRMI DI NIENTE.”

Wislawa Szymborska

1

20

2

21

111

*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

3

11,30 - 13,00 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala Zambelli

PLENARIA DI APERTURA L’InnovaZIone responsaBILe: s-LegàmI - L’evoLuZIone DeLLe reLaZIonILectio Magistralis di Enzo Rullani Con la partecipazione di Fogliazza

14,30 - 16,30 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala del Consiglio a conversaTIon on responsIBLe InnovaTIon In europe (see farInn projecT - mID-Term evenT)Interventi: Richard Owen, Rene Von Schomberg, Xavier Pavie, Hilary SutcliffeModera: Simone ArnaldiA cura di CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico

14,45 - 16,45 Hotel della Città - Sala GarzantimaTemaTIca e neuroscIenZe(prima parte)Interventi: Pier Cesare Rivoltella, Alessandra Alberti, Umberto Bottazzini, Laura Catastini, Paola Gario, Fabio Magni, Maurizio MatteuzziA cura di: Maria Luisa Suprani - Ass. Francesco Barone

15,00 - 16,00 Palazzo del Monte di Pietà, sala assemblee (c.so Garibaldi, 45)ne(x)T TourIsmInterventi: Roberta Milano, Emanuele Burioni, Fabio ZaffagniniA cura di CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico

15,00 - 16,30 Comune di Forlì - Sala RandirIquaLIfIcaZIone energeTIcacosa si sta facendo e cosa si può fare. Testimonianze di imprese.Una ricognizione sulle modalità di utilizzo nella Regione Emilia-Romagna degli strumenti di incentivazione utilizzati a supporto della riqualificazione energetica.Una presentazione delle linee di indirizzo della Regione a sostegno di ulteriori interventi di riqualificazione energetica. La presentazione di alcune testimonianze aziendali sul tema della innovazione/riqualificazione energetica applicata all’efficientamento dei processi aziendali e all’evoluzione dell’offerta di prodotto e/o servizio.Interventi di: Lisa Sentimenti, Attilio Raimondi, Graziano Rinaldini, Francesco Orioli, Maurizio FabbriCoordina: Roberto Camporesi

15,30 - 17,00 Rocca di Ravaldinos-LegàmI e IL DesIDerIo DI nuove sfIDeGiovani imprenditori riflettono su quanto ottimismo, creatività e determinazione abbiamo influito sulla scelta di un percorso lontano “dal posto fisso”.Interventi: Marinella Mazzotta, Giancarlo Basso, Tiziano Pazzini, Paolo Campagnano, Matteo ValtancoliA cura di: Romagna Creative District

16,00 - 17,00 piazza XX Settembreeco DesIgn: I rIsuLTaTIDeL LaBoraTorIo LaB-BraInRiflessioni sulla metodologia e sui lavori realizzati dai 4 gruppi di lavoro del “Lab-Brain: Eco design”.Interventi: Valentina Downey, Patrizia ScarzellaA cura di: Centuria Agenzia per l’Innovazione della Romagna e RInnova Romagna Innovazione

A seguire, fino a chiusura della manifestazione, sarà lanciata la proiezione di LaB-BraIn prevIew, uno slide show del materiale utilizzato durante il laboratorio.

16,30 - 17,30 Palazzo del Monte di Pietà, sala assemblee (c.so Garibaldi, 45)La verITà suL non profITIntervento: Valerio MelandriA cura di: Master in Fund Raising - Università di Forlì

16,30 Mondolibri, Corso MazziniIL Duka In sIcILIaPresentazione del libro di Vittorio BongiornoA cura di: Vittorio Bongiorno e Romagna Creative District

16,30 - 18,00 Giardini Orselli (via delle Torri)gIarDIn-BIcI: peDaLaTa con parTenZa aI gIarDInI orseLLIPercorso: Giardini Orselli, Parco Paul Harris, Parco della Pace, Parco Franco Agosto, Giardino Sirotti, Parco incontro, Parco delle stagioni, Giardini della Rocca, Parco della Resistenza, Giardino Annalena Tonelli. Arrivo in Piazza Saffi.La pedalata vuole far conosceregiardini e parchi cittadini, sottolineandone la storia,la intitolazione, ed estensione, fino ad arrivare ad una valorizzazione delle specie arboree in essi contenuti.Evento realizzato da: FIAB Amici della bicicletta di Forlì

17,00 - 18,00 Piazza SaffiparTITa DI BaskeT In carroZZInaA cura di: Incontro Senza BarriereSaranno messe a disposizione alcune carrozzine per consentire a chi vuole di “mettersi in gioco”.

17,00 - 19,00 Comune di Forlì - Sala AlbertinieDucaZIone sosTenIBILe:IL sosTegno aLLa scuoLa che sosTIeneWorkshop con studenti, insegnanti e formatori sull’evoluzione e la trasformazione della didattica, alla ricerca di nuovi modelli culturali e relazionali in cui la sostenibilità si esplicita nella condivisione di una responsabilità collettiva che è, essa stessa, sostegno del processo educativo.

venerdì 17 maggio

77

78

3

79

81

82

22

83

112

113

4

101

Interventi: Antonio Incorvaia, Massimo DellavalleA cura di: Associazione Nuova Civiltà delle Macchine

17,00 - 19,00 Comune di Forlì - Sala AlbertiniInfodesk sulle nuove tecnologie per la didatticaIL LIBro neLLa nuvoLaLe nuove frontiere dell’editoria digitale nell’era del cloud computing.A cura di: Zanichelli Editore

17,00 - 18,00 Libreria FeltrinellismarT cITIesMichele VianelloInternet sta cambiando le nostre città, innovando in modo dirompente ormai ogni ambito dell’organizzazione e della vita cittadina. Presentazione del libro.

17,00 - 18,30 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala ZambelliresponsaBILITà neLLe poLITIche per L’InnovaZIoneInterventi: Renè Von Schomberg, Hillary Sutcliffe, Susanna Galli, Piero Bassetti, Silver Giorgini, Annibale D’EliaModera: Daniele ColomboA cura di: INNOVHUB - SSI, Fondazione Giannino Bassetti

17,00 - 18,00 Biblioteca Ragazzi - c.so Della Repubblica 78L’ora DeLLe sTorIe verDI Nell’ambito del Progetto Nati per Leggere, gli Amici della biblioteca-Lettori Volontari saranno i protagonisti di alcune divertenti letture animate per bambine e bambini dai 3 ai 7 anni di età.

17,00 - 19,00 Comune di Forlì - Sala RandiIL conTo TermIco. quaLI aZIonI per La puBBLIca ammInIsTraZIoneConvegno organizzato dal CISA (Centro Innovazione Sostenibilità Ambientale) in connessione con Il progetto FIPREC.Interventi: Alberto Bellini, Luca Prodi, Attilio Raimondi, Sergio Palmieri, Piergabriele Andreoli

17,30 - 18,30 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala del Consiglio InnovaZIone e capITaLe conneTTIvoInterventi: Stefano Zamagni, Paolo Zanenga A cura di CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico

17,30 - 18,30 Rocca di RavaldinorevoLuTIon cuLTure Riflessioni sulle ricadute nel “mondo reale” delle iniziative culturali, e analisi su come la cultura può essere uno dei volani del nostro territorio.Interventi di: Liviana Zanetti, Matteo Zauli, Silvia Bartoli, Valentina RavaioliA cura di: Matteo Valtancoli per RCD

18,00 - 22,00 Palazzo Talenti FramontiBaBeLe TeaTraLe - Le LIngue soTTo I rIfLeTTorIL’Associazione universitaria SSenzaLiMITi ripropone estratti degli spettacoli in lingua straniera tenutisi dal 13 al 16 maggio.A cura di: Scuola di Lingue, Letterature, Traduzione e InterpretazioneCon la collaborazione di: RInnova Romagna Innovazione

18,00 - 19,00 Ex Deposito ATR erosanTeros - TrascenDere(performance con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

18,00 Arena ForliveseaperTuradalle 19 fino al tramontocacoaperITIvo con Dj seT DI max ferraresI e muffaffè A cura di: il Cacofonico

18,00 - 19,00 Scalinata San MercurialeLegàmI senZa BarrIereSpettacolo teatrale con interazione tra gli attori (entusiasti ragazzi disabili) e il pubblico.A cura di: Incontro Senza Barriere

18,30 - 19,30 Rocca di RavaldinoIncreDIBoL! L’InnovaZIone creaTIva DI BoLognaPresentazione dell’avviso pubblico per i creativi dell’Emilia-Romagna.

18,30, viale Matteotti 3/4aperITIvo sosTenIBILeInaugurazione di un grande laboratorio - mercatino di riciclo creativo con aperitivo di benvenuto ricco di prodotti a KM0 servito su piatti e bicchieri realizzati con materiale di recupero.Con: Artefatti, Ricicli, Riecolab, PaperOutlet, Popommo, Officinadesign, Tuttafusa, TiricucioA cura di: Officina sostenibile

19,00 - 20,00 Ridotto del Teatro D. FabbriarmonIcamenTe - L’InnovaZIone In musIcaLa trasgressione e l’innovazione dei canoni musicali attraverso l’ascolto guidato di brani di compositori contemporanei.Con: Giacomo Manzoni, Joo Cho, Marco TampieriA cura di: Maria Luisa SupraniIn collaborazione con: Istituto Musicale “A. Masini”

4*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

venerdì 17 maggio

23

24

84

114

85

86

87

88

25

26

27

89

28

29

5

19,00 - 20,00 Rocca di RavaldinoIo non sono come TeReading concerto di Vittorio Bongiorno e Asso Stefana per I confini dell’IdentitàA cura di: Romagna Creative District

19,30 - 23,30 Ex Deposito ATR Savonarola vIDeoInsTaLLaZIone DI marIneLLa senaToreIpercorpo 2013 - Tu sei qui

19,30 - 21,30 Sagrato San Mercurialeprogresso ma non Troppo Spettacolo Teatrale Compagnia “il Dirigibile”.A cura di: Dipartimento di salute Mentale-Dipendenze PatologicheU.O. Psichiatria dell’AUSL Forlì - Centro Diego Fabbri di Forlì

20,00 in poi Arena ForlivesefoTografIa noTTurnaSessione pratica di laboratorio.A cura di: Cristiano Frasca

20,30 - 21,30 piazzetta della MisurasfILaTa mIgranTeSfilata realizzata con abiti prodotti dalla scuola di sartoria del Senegal con materiali di recupero. Musica dal vivo con artisti africani.A cura di: Associazione AGIF e Cooperativa CIM onlus

20,30 - 22,30 Salone ComunalesosTenIBILITà amBIenTaLe:nuovI sTILI DI vITa, nuove opporTunITà, nuova crescITa economIcaInterventi: Vincenzo Balzani,Antonio GaldoModera: Pino Tripaldi

21,00 in poi via Giorgio RegnoliBaLLanDo soTTo I LegàmIMusica dal vivo e pizzica.A cura di: Sottopalco

21,00 in poi via Giorgio Regnolicena a ImpIaTTo ZeroSotto un tetto di legàmi variopinti, lunga tavolata nella via, Eat-in con cibo e stoviglie portate da casa.In omaggio ai partecipanti la shopper di Regnoli 41, per riportare a casa le stoviglie senza sprechi e senza rifiuti.A cura di: Regnoli 41

21,00 - 22,00 Ex Deposito ATR cITTà DI eBLa - The DeaD (spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

21,00 Palazzo Foschi Numai,via Pedriali 12conversaZIone-evenTo“roseTI neL cuore”per “DONNE900”, visite al giardino di Palazzo Foschi e al Museo Ornitologico.A cura di: SvagArte, Italia Nostra, Museo Ornitologico “Foschi” e Liceo Classico “G.B. Morgagni”

dalle 21,30 via delle Torri“s-wIngamI: accorDI In cenTro fra passaTo e fuTuro”A cura di: Swing Tonic

22,00 Arena Forlivesecronache sTeLLarI: Da capo kenneDy aLLa Luna senZa rITorno A cura di: Francesco Selvi, Regnoli 41ore 24 chiusura

22,00 - 23,30 piazza SafficoncerTo DI musIca popoLarecon sTrumenTI acusTIcI TraDIZIonaLIA cura di: Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli

22,30 - 23,30 Ex Deposito ATR Savonarolafanny & aLexanDer - hIm (remIx) (spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

23,00 Regnoli 41DaLLe onDe DeL monDoProiezione del documentario girato all’interno del progetto rifugiati.A cura di: Coop. Sunset, Regnoli 41

dalle 23,00 Regnoli 41soTTofonDo musIcaLe - Dj seTA cura di: Ass. Kubrick, Regnoli 41

23,30 Ex Deposito ATR SavonarolaDe monTeverT - concertoIpercorpo 2013 - Tu sei qui

SabaTo 18 maggioDaL maTTIno per TuTTa La gIornaTa evenTI, mercaTInI e DegusTaZIone a km0 e DeI proDoTTI DI “romagna Da gusTare” via Giorgio Regnoli, corso Diaz, via delle Torri, corso della Repubblica, piazza Morgagni, via Flavio Biondo - Associazioni culturali, ambientaliste, imprese e associazioni di categoria, creativi, scuole, università e associazioni studentesche saranno presenti con allestimenti, workshop, laboratori coordinati dalla direzione artistica di S-legàmi.

venerdì 17 maggio

30

31

32

5

33

90

34

35

36

91

37

92

39

38

40

41

42

130

*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

6

rIcIcLanDo rIusanDoChiostro San MercurialeGesti quotidiani rendono la vita più semplice e l’economia domestica più rilassante per rispettare noi e l’ambiente coordinati da Associazione Riciclando Riusando

09,00 - 10,30 Camera di Commercio di Forlì-Cesena, Sala ConsiglioI percorsI DeLL’acquaSpettacolo di Luca PagliariEvento realizzato con la collaborazione di: UNINDUSTRIA di Forlì-Cesena

09,30 - 12,30 Hotel della Città - Sala GarzantimaTemaTIca e neuroscIenZe (seconda parte)Interventi: Pier Cesare Rivoltella, Alessandra Alberti, Umberto Bottazzini, Laura Catastini, Paola Gario, Fabio Magni, Maurizio MatteuzziA cura di: Maria Luisa Suprani - Ass. Francesco Barone

09,30 - 10,30 Sala Zambelliverso una DIsTrIBuZIone pIù sosTenIBILe DeLLe mercI neL TessuTo urBano DeLLa cITTà: presenTaZIone DeL progeTTo europeo smarTseTInterventi di: Claudio Maltoni, Francesca Bacchiocchi, Rappresentanti associazioni economiche e gestori servizi di logistica integrataModera e introduce: Maria Maltoni

10,00 - 11,30 Palazzo del Monte di Pietà, sala assemblee (c.so Garibaldi, 45)Le fonDaZIonI aL servIZIo DeLL’InnovaZIone, DeLLa cuLTura e DeLLa creaTIvITà:vIsIonI, aZIonI e funZIonIInterventi: Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, Fondazione Bardini e

Peyron di Firenze, Fondazione Garzanti di Forlì e altre Fondazioni culturali italianeModera: Neve MazzoleniA cura di: Romagna Creative District, Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì

10,30 - 11,00 Ex Deposito ATR SavonarolaachILLe succI - coLaZIone con cLarIno Basso Ipercorpo 2013 - Tu sei Qui

10,30 - 12,30 Comune di Forlì - Sala RandiIL Tempo e Le reLaZIonI: rIsorse preZIose. Le Banche DeL Tempo DeLLa romagna. a che punTo sIamo?Intervento: Teresa MarzocchiConducono: Antonella Grazia e Maria Vittoria FabbriA cura di: Servizio coordinamento politiche sociali e socio-educative. Programmazione e sviluppo del sistema dei servizi della Regione Emilia-Romagna

10,30 - 12,00 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala ZambelligLocaLopoLI: LInguaggIo, composIZIone e DrammaTurgIaDeLLa reTe neLL’ecosIsTema spaZIo TemporaLe Il tessuto urbano muta e il cambiamento verso una città “smart” non può che essere governato in un’ottica di sostenibilità, non solo del sistema materiale dei beni e dei servizi ma anche nell’ambito delle relazioni e delle connessioniInterventi: Stefano Panunzi, Massimo De Angelis e Bruno SomalvicoA cura di: Ass. Nuova Civiltà delle Macchine

11,00 - 12,00 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala del ConsiglioappLIcaZIonI DI IngegnerIa responsaBILeInterventi: Daniele Trinchero e Roberto MirandolaConsegna del premio “Giampietro Pellizzari”.A cura di: CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico

11,00 - 12,00 Lungo via Giorgio RegnoliLeZIonI DI ecosTILeDialogo su spazi della città, territorio, buone pratiche di sostenibilità ambientale.A cura di: Andrea Segré, Rivista Questa Città, Regnoli 41

11,00 Palazzo Talenti FramontiIL ruoLo DeLLa TraDuZIone neL coLmare IL DIvarIo DIgITaLe: sTrumenTI che aIuTano a TraDurre, per passIone o per professIone, neLL’era DeL weB 2.0Intervento: Silvia BernardiniA cura di: Scuola di Lingue, Letterature, Traduzione e InterpretazioneCon la collaborazione di: RInnova Romagna Innovazione

11,30 - 13,00 Rocca di Ravaldinos-LegàmI e IL DesIDerIo DI nuove sfIDeQuanto ottimismo, creatività e determinazione influiscono sulla scelta di un percorso lontano “dal posto fisso”.Interventi: Giancarlo Basso, Tiziano Pazzini, Paolo Campagnano, Matteo ValtancoliA cura di: Romagna Creative District

12,00 - 13,00 Piazzetta della MisuraamBIenTe urBano, mIsure eD aZIonIInterventi: Mirco Laurenti, Lorenzo Frattini, Stefano Tibaldi, Alberto Bellini, Vanes Polluzzi, Mario MenichettiA cura di: Legambiente

SabaTo 18 maggio

131

115

3

93

94

43

95

96

97

98

99

100

*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

101

7

13,00 via Giorgio RegnoliLeTTura DI haIkuAttraverso la poesia pensare alla cura di un albero intesa come attenzione ad un bene che appartiene a tutti.A cura di: Regnoli 41

14,00 - 15,00 Libreria Feltrinelli“vIvere a spreco Zero.carTa per una socIeTà pIù gIusTa, equa, soLIDaLe, sosTenIBILe”A cura di: Andrea Segrè

14,00 - 19,00 Palazzo Talenti FramontiL’Ingegno forLIvese. IngegnerIa e La cITTà14,00 AperturaFabrizio Giulietti, Scuola di Ingegneria e ArchitetturapresenTaZIone DeL corso DI sTuDI In IngegnerIa aerospaZIaLePaolo Tortora, Scuola di Ingegneria e ArchitetturapresenTaZIone DeL corso DI sTuDI In IngegnerIa meccanIcaAlessandro Rivola, Scuola di Ingegneria e Architettura15,00 forLì neLLo spaZIo.Da aLmasaT I a eseoI microsatelliti realizzati nella nostra città.Nicola Melega, ALMASpace s.r.l.16,00 verso IL suD. IL voLo DegLI ucceLLI mIgraTorIMatteo Turci, Lab. di Meccanica del Volo.17,00 cIcLope. La nuova vITa DeLLe gaLLerIe capronIGabriele Bellani, Lab. di Fluidodinamica.18,00 vIsIonarIa. Le aLI DeL fuTuroEnrico Troiani, Lab. di Strutture e Materiali.A cura di: Università di Bologna - Scuola di Ingegneria e ArchitetturaIn collaborazione con: RInnova Romagna Innovazione

14,30 - 16,00 Rocca di RavaldinoInnovaZIone e creaTIvITà, quaLe reLaZIone?Intervento: Giuseppe ArdrizzoA cura di: Romagna Creative District, CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo EconomicoA seguire presentazione del libro: “L’Innovazione Responsabile”A cura di: Massimo Chiocca e Luca ValliAi partecipanti verrà consegnata una copia omaggio del libro.

15,00 Babylon - via G. Regnoli, 35percorso a pIeDI nuDIPer sperimentare il benessere del sentirsi a contatto con diversi materiali della natura.In collaborazione con: Vivaio Silvestroni A cura di: Associazione Babylon

15,00 - 19,00 Corso Diaz 84cosTruIre comunITà Laboratorio di arte e psicologia per costruire relazioni16,00 - Dibattito: “Communitas contro immunitas”;17,00 - Gruppi esperienziali; 18,00 - Laboratorio artistico espressivo di ceramica: realizzazione di Pinakes di terracotta. Al termine i manufatti saranno cotti e ricomposti per formare un unico esposto in c.so Diaz 84. A cura di: Ivano Frattini, Ilaria Mingione, Silvia Borghini

15,00-17,00 piazzetta della MisuraLa rIsorsa acqua. Le fronTIere DeLL’InnovaZIoneUn momento di riflessione per pensare alle frontiere dell’innovazione per una miglior gestione e consumo della risorsa più importante. Dal problema usi plurimi, a quello dell’autosufficienza energetica nella gestione del ciclo idri-co al contenimento delle perdite di rete.Interventi: Ariana Bocchini, Massimiliano Pederzoli, Claudio AnzaloneEvento realizzato con la collaborazio-ne di: Romagna Acque - Società delle Fonti S.p.A.

15,00 Sede via Regnoli vicino a BabylonLaBoraTorIo DI DIsegno naTu-raLIsTIco sui rapaci notturni e altri animali della notte e fabbricazione di nidi artificiali in legno per gli uccelli dei nostri giardini.A cura di: WWF-Forlì, Tiziano Giuliani-ni e Piero Artusi

15,00 in poi piazza XX Settembrejam sessIon DI Buone praTIchee progeTTI InnovaTIvIBar-Camp di imprese; una non-conferenza aperta, i cui contenuti sono proposti dai partecipanti, sui temi dell’innovazione responsabile e della sostenibilità, concetti fondamentali dello sviluppo economico.A cura di: RInnova Romagna Innovazione

16,00 - 17,30 Rocca di RavaldinofILIere formaTIve e cLusTer TecnoLogIcI. gLI ITs neL DIsegno DeLLa reTe poLITecnIca DeLL’emILIa-romagnaInterventi: Patrizio Bianchi, Denis Merloni Moderatore dell’incontro:Giuseppe De Biasi A cura di: Fondazione ITS per le Tecnologie dell’Informazionee della Comunicazione, Romagna Creative District

17,30 - 18,30 Rocca di RavaldinoquanDo La creaTIvITà InconTra L’Impresa. sTorIe DIgITaLI (ma non soLo) DI svILuppo economIco e InnovaZIone socIaLe, come non Te Lo aspeTTeresTIRelatore: Carlo Boccazzi Varotto, ide-atore e curatore del Fabermeeting e co-organizzatore di TorinoCrowdfunding.

SabaTo 18 maggio

44

45

102

103

148

7

104

8

9

80

151

15,30 - 18,30 Centro culturale San Francesco, l’Urlo - via Marcolini, 4aTTIvITà DI phILosophy for chILDren: Da cosa… nasce cosa ore 19: aperitivo - cena del bar l’UrloA cura di: Collettivo Apolide

15,30 viale Matteotti 3/4Decorare con IL meToDo “TecLa”Laboratorio di riciclo creativo per personalizzare carta e altri materiali di recupero.Con: Artefatti, Ricicli, Riecolab, PaperOutlet, Popommo, Officinadesign, Tuttafusa, TiricucioA cura di Officina sostenibile

16,00 in poi via Giorgio Regnolicreare rIcIcLanDoSfilata della linea moda creata riclando dagli studenti dell’Istituto Superiore Saffi-Alberti, approfondimento del tema dello spreco delle risorse naturali.A cura di: Istituto Superiore Saffi-Alberti e Regnoli 41

16,00 - 20,00 via Giorgio Regnolifare, rIusare, mangIarePercorsi formativi per un rapporto consapevole e sostenibile con il cibo.A cura di: Condotta Slow Food di Forlì onlusLaBoraTorIo suLLa pasTa maDre e la panificazione casalinga; assaggi e degustazioni; spaccio di pasta madre. Per prenotazione: slowfoodforli@gmail.comLaBoraTorIo suLLa cucIna TraDIZIonaLe del riuso con particolare riferimento alle preparazioni a base di pane “raffermo”.eaT-In comunITarIodedicato alla cucina del riuso e alla lotta contro gli sprechi:chiunque può partecipare, purché porti, per condividerlo, un proprio contributo in cibo o in bevande.

16,00 - 17,30 Camera di Commercio - Sala del ConsigliosTarT-up DI Imprese InnovaTIveInterventi: Massimo Spisni, Luca De Biase, Giuseppe GiaccardiEvento coordinato da: Luca De Biase

Camera di Commercio - Sala BorsaInfo poInT sTarT up

16,30 - 18,00 Pedalata con partenza dai giardini OrselligIarDIn-BIcILa pedalata vuole far conoscere giardini e parchi cittadini, sottolineandone la storia, la intitolazione, ed estensione, fino ad arrivare ad una valorizzazione delle specie arboree in essi contenuti.Evento realizzato da: FIAB Amici della bicicletta di Forlì

17,00 - 18,00 piazzetta antistante i Musei San DomenicoconcerTo BanDa cITTà DI forLì

17,00 Arena Forlivese - via G. Regnoli, 91rIcorDI DI vIaggIoTeatro Blu (Varese)Spettacolo comico e poetico sul valore degli affetti e dell’amicizia. Da uno studio su “Il Piccolo Principe” di Saint - Exupéry. Teatro d’attore e oggetti. 4/10 anni “Ricordi di viaggio” è una favola, un racconto nel racconto, il viaggio di una ragazzina attraverso mari e oceani alla riscoperta delle proprie radici.Con: Silvia Priori e Francesca Brusa Pasquè Musiche di: Carlo Ferrari

17,30 Via Giorgio Regnolimamme con La fascIa fLash moBStabilire un legame che dona la libertà di crescere. A cura di: Babylon Associazione culturale, Regnoli 41

18,00 Arena ForliveseaperTuradalle 19 fino al tramontoverDeaperITIvoA cura di: Muffaffè e dj set

18,15 - 19,45 piazzetta della Misura

PLENARIA DI CHIUSURAgunTer pauLI - BLue economy:10 annI, 100 InnovaZIonI,100 mILIonI DI posTI DI LavoroLectio Magistralis di Gunter Pauli Intervistato da: Luca De BiaseEvento di Chiusura della manifestazione e proseguimento con la noTTe verDe

ore 19,00 corso Diaz, 92aperITIvo DeLLa LegaLITàcon I proDoTTI DeI TerrenI confIscaTI aLLe mafIe In collaborazione con: Presidio di Libera Di Forlì e Associazione Culturale Il Pane e Le RoseLaboratorio su come costruire una serra da materiali riciclati.

19,00 Palazzo Foschi Numaivia Pedriali, 12conversaZIone-evenTo“LeDa e IL cIgno”visite al giardino di Palazzo Foschie al Museo Ornitologico.A cura di: SvagArte, Italia Nostra, Museo Ornitologico e Liceo Classico “G.B. Morgagni”

8

SabaTo 18 maggio

46

10

47

11

105

12

6

147

48

49

106

116

107

9

19,00 - 22,00 Arena ForlivesefoLLIe comunIcaTIveConcerto con Vince Vallicelli (batteria) e Pier Foschi (batteria).A seguire:mIcrocosmos - IL popoLoDeLL’erBa film-doc A cura di: cineclub forCINE24,00 chiusura

19,00 via delle Torri, 3Le cITTà InvIsIBILIMaratona di lettura del romanzo di Italo Calvino.A cura di: Liceo Scientifico “Fulcieri Paulucci di Calboli” di Forlì

19,30 - 23,30 Ex Deposito ATR Savonarola vIDeo InsTaLLaZIone DI yurI ancaranIIpercorpo 2013 - Tu sei qui

19,00 corso Garibaldi s-LeghIamo La musIcaA cura di: The Soul Brothers Company

Ore 20,00 corso Diaz, 92Presentazione del libro aregoLavanTI, viaggio da Torino a Pechino in macchina ecologica.A cura di: Ass. Cult. Il Pane e Le Rose

20,00 via Giorgio RegnolirI-sIgn gameGioco di gruppo creato con materiali di recupero.A cura di: I.S.I.A Faenza, Regnoli 41

20,00 - 23,00 Palazzo Talenti FramontiBaBeLe TeaTraLe - Le LIngue soTTo I rIfLeTTorIL’Associazione universitaria SSenzaLiMITi ripropone estratti degli spettacoli in lingua straniera tenutisi dal 13 al 16 maggio.

A cura di Scuola di Lingue, Letterature, Traduzione e InterpretazioneCon la collaborazione di: RInnova Romagna Innovazione

20,00 - 00,00 via Regnoli, 41kuBrIcksTaff Dj seTA cura di: Associazione Kubrick, Regnoli 41

21,00 Centro Culturale San Francesco, via Marcolini, 4ceLaTI fLussI/argInaZIonIPerformance degli artisti Elena Hamerski, Matteo Lucca, e proiezione video di Matteo Mangherini .A cura di: Collettivo Apolide

20,30 - 21,30 Piazza SafficosarITmIca In concerToA cura di: Associazione Cosascuola

21,00 - 22,00 Ex Deposito ATR Savonarolagruppo nanou - chercheZ La femme! (spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

21,00 via del Teatro, 3ImmagIna…IL cInemaProiezione delle foto di “Giochiamo a 21” fuori dal negozio con tanto di sedie e magari anche i pop corn.A cura di: Immagina Fotolibri

21,30 - 22,30 Piazzetta della Misura

S-LEGàMI - DIALoGo CoN ALESSANDRo BERGoNzoNILuca De Biase intervista Alessandro Bergonzoni

21,30 corso Diaz, 92concerTo DI pIZZIca preceduto dal laboratorio sul ballo della pizzica.A cura di: Associazione Culturale Il Pane e Le Rose

22,30 - 23,15 piazza SaffiThe fLIghT. LIBerIamo I sognILancio di 300 lanterne cinesi.A cura di: Cooperativa Equamente

22,00 via RegnolioDeTTe TIps e BoB ZoLI In concerToA cura di: Odette Tips e Regnoli 41

22,30 - 23,30 Ex Deposito ATR SavonarolamenovenTI - perDere La faccIa (spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

23,00 - 00,30 piazza Saffi

CoNCERTo TêTES DE BoIS - PALCo A PEDALI Il primo eco concerto spettacolo alimentato dal pubblico**Evento in cartellone per le prove Tecniche 2013 a sostegno della candidatura di ravenna a capitale europea della cultura 2019 promosso dal cao forlì.

23,30 in poi Ex Deposito ATR Savonarola2pIgeons - concerToToffoLomuZIk - DjseTIpercorpo 2013 - Tu sei qui

24,00 corso Diaz, 92percussIonI, BaLLI e musIche afrIcaneA cura di: Ass. Culturale Il Pane e le RoseIn collaborazione con: Giovani e intercultura

**In collaborazione con: Just in Time Srl

SabaTo 18 maggio

50

51

52

53

150

117

54

55

56

57

58

108

59

60

61

62

63

64

65

66

*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

10

SabaTo 18 maggio · domenica 19 maggio

00,30 - 01,30 Palazzo Talenti FramontiesposIZIonI, performances e anImaZIone DI gIovanI arTIsTI emILIano-romagnoLIGA/ER Giovani Artisti Emilia-Romagna

01,00 piazzetta della MisuraIL sogno DI una TesTaVita e opere di Alberto Giacometti.100º Anniversario della nascita di Alberto Giacometti (1901 - 1966).Proiezione del documentario di: Grytzko MascioniA cura di: CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico

01,30 piazzetta della MisuracuLTure (s)LegàTeDiversità e convivenza. Selezione di cortometraggi sui legami interculturali.A cura di: Associazione Sedicicorto

01,30 via delle Torris-LegàmI con acqueReading Performance dedicato all’acqua.A cura di: Malocchi e Profumi

domenica 19 maggio6,00 - 6.45 Chiostro San MercurialeArmonicamente. L’innovazione in Musica.pIero BonagurI suona opere DeI composITorI forLIvesI gILBerTo cappeLLI e aLessanDro spaZZoLICon: Piero Bonaguri A cura di: Istituto Musicale “A. Masini”

14,15 piazza Saffigara cIcLIsTIca caT. junIores38º Trofeo Mauro Valli, 8º Trofeo Marco Briganti, 6º Memorial Orazio Bonetti e Mario Gavelli.A cura di: Ass. Sport. Forti e Liberi

15,00 Ex Deposito ATR SavonarolaLa coLLeZIone come forma D’arTeTavola RotondaCon: Elio Grazioli A cura di: Davide Ferri

19,30 Ex Deposito ATR Savonarolaperformance DI sTefanIa gaLegaTIIpercorpo 2013 - Tu sei qui

21,00 - 22,00 Ex Deposito ATR Savonarolagruppo nanou - chercheZ La femme!(spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

22,30 - 23,30 Ex Deposito ATR Savonarola menovenTI - perDere La faccIa(spettacolo con ingresso a pagamento*)

Ipercorpo 2013 - Tu sei qui

dalle 23,30 Ex Deposito ATR SavonarolaTIToLI DI coDa Dj seTA cura di: Elisa Gandini e Davide FabbriIpercorpo 2013 - Tu sei qui

duranTe i due giorni e la noTTe verdeacchIappasognI corso della RepubblicaPer allontanare i sogni cattivi e acchiappare quelli buoni, per augurare al nostro Pianeta e a tutte le creature che lo abitano un futuro felice e prospero. Installazione a cura di: Amanda Chiarucci e Vanessa Sorrentino Da un’idea di: Barbara Longiardi

area Imprese piazza XX settembrePer esporre e raccontare esempi concretidi innovazione di processo, di prodotto,di servizi. Per rappresentare comecambiano i materiali, le tecnologie, illavoro e il fare impresa, al fine di raccontare la visione reale di come i prodotti ed i servizi si possono collocarenelle città e nella società “intelligente e sostenibile”.A cura di: RInnova Romagna Innovazione

LABORATORI DEL BORGO ETICOVenerdì 17 maggio17,00 - 19,00 Laboratorio di riciclo con realizzazione di lanterne, animali, scacciapensieri, fiori e decorazioni con materiali di riciclo (bottiglie di plastica, tetrapack, cartone).Sabato 18 maggioLaboratorio di riciclo per adulti con la realizzazione di sedute da esterno in legno riciclato di pallet (bancali) dismessi o di giacenze.A cura di: Cooperativa Borgo Etico

Sabato 18 maggio10,30 ogni ora coLTIvamenTeLaboratori pratici e didattici di giardinaggio per bambini e adulti, animazioni e spettacoli, lezioni di buone pratiche ambientali etc..A cura di: Cooperativa AlimosL’InsaLaTa era neLL’orTo: il ciclo colturale dalla semina alla raccolta.porceLLo a TuTTo BIogas: inedito spettacolo di burattini costruiti artigianalmente con materiali di riciclo.orToBeLLo: bombe di semi.naTure vIve: • laboratorio di giardinaggio per famiglie, con il disegno di etichette segna-piantine. • il giardino in testa… creazioni verdi che calzano a pennello!!!• baratto di semi con asta finale.

Venerdì 21,00 - 01,00 Sabato dalle 18,00 in poi piazzetta ex Pescheria ZIngarofÈ una fiera di paese, un circo, una sala giochi a manovella: si tirano palline contro birilli e barattoli, ci sono chiodi e noci e martelli, orchestrine e catapulte, bracci di ferro e abbracci di cotone. Venite a lanciare noccioline ai nostri fenomeni da baraccone.A cura di: Il Rof

67

68

69

70

71

118

109

72

58

63

75

119

110

125

124

76

*L’ingresso all’evento Ipercorpo 2013 è riservato ai soci con tessera.

11

coLors BomBIng piazza SaffiAzione di guerrilla knitting per la Notte Verde. Alcuni punti della città verranno rivestiti di colori, cucendo insieme tutte le pezze di maglia portate e inviate.A cura di: Vanessa Sorrentino e Amanda ChiarucciLa Sciarpa di Aurelio Saffi è stata realizzata da Liliana Morigi per Matitegiovanotte.Forlì

visibile su monitor in corso Diaz 34cITy caLLIngThe InsTanT moBILe phoTo exhIBITLe tue foto con smartphone pubblicate in tempo reale in uno slide show a ciclo continuo. Registrati su www.citycalling.itUn progetto di: Patrizia Giambi, Tullio Giambi, Riana Rocchetta

rITmo coLLeTTIvo Scalinata San Mercuriale Performance con la partecipazione del pubblico per la creazione di un grande tessuto con la tecnica del tricot.Azione performativa e installazione di: Barbara Matera e Tiziana Abretti In collaborazione con: Accademia di Belle Arti di Bologna - Corso di Cultura tessile

DI fILIera In fILIera Negozio sfitto del CentroAllestimenti, incontri e laboratoriper raccontare come vivere, mangiaree costruire seguendo le ricette di un FooDesign virtuoso. A cura di: Arch’es and Partners

ceLaTI fLussIStudio Siroscape, via Oreste Regnoli 3 Installazione permanente all’interno di un giardino di inizio Novecento e di un ambiente dello studio di architettura (PT).

carIssImo pInocchIo Oratorio San SebastianoESPOSIZIONEA cura di: Ass. culturale “Il Glicine” Con il Patrocinio di: Fondazione Nazionale Carlo CollodiIn collaborazione con: Museo Luzzati di Genova

Apertura a ingresso libero il 17 e 18 maggio dalle 9 alle 12,30 - dalle 15 alle 19 - dalle ore 20,30 alle 23

cInema amore mIo Regnoli 41Esposizione mostra installazioni sul patrimonio cinematografico italianoRecupare il patrimonio culturale italiano. La cultura come fonte di investimento.A cura di: Cinema amore mio, Regnoli41

sTreeT arT- scenografIe urBaneEsposizione di scenografie create dagli studenti di scenografia del melodramma per il Conservatorio musicale Bruno Maderna di Cesena. Innovare e riusare- le belle arti come elementi d’arredo urbano.A cura di: Studenti di scenografia del Melodramma di Cesena Accademia Belle Arti di Bologna, Conservatorio Musicale Bruno Maderna, Regnoli 41

vIa regnoLITemporary shops ed esposizioni all’interno dei locali sfitti.A cura di Regnoli 41

offIcIna sosTenIBILeviale Matteotti 3/4Mostra e mercatino di riciclo creativo con laboratori per grandi e piccini utilizzando rigorosamente materiali di recupero per dar loro una nuova vita e una nuova funzione.Con: Artefatti, Ricicli, Riecolab, PaperOutlet, Popommo, Officinadesign, Tuttafusa, TiricucioA cura di: Officina sostenibile

(s)LegaTI (D)aLLa foLLIa ENERGI1 viale dell’Appennino 16Esposizione d’arte sul tema della folliaA cura di: Associazione Sedicicorto

Sala San MercurialearTeLIBeraTuTTIPiccolo laboratorio di sedie d’arteognuno aL suo posTo!/ognuno ha IL suo posTo?Mostra delle opere realizzate all’interno del progetto di Terapeutica artistica nella sezione femminile della Casa Circondariale di Forlì.Coordinati da: Silvia MornatiIn collaborazione con: C.T. P. Matteucci

Rocca di RavaldinoI confInI DeLL’IDenTITàDirezione artistica: Romagna Creative DistrictaTTraverso Lo specchIo Mostra allestimentoA cura di: Elisa BacchiBack To The new fuTureEsposizione dei progetti partecipanti al contest per Ravenna Candidata a Capitale Culturale Europea 2019A cura di: Romagna Creative DistrictvIDeo proIeZIonI a cura di:Spazi Indecisi, Questa Città, SunsetLIcenZIaTa!A cura di: Sunset e Teatro Duemondi6 graDI DI separaZIone a svILuppo ImmeDIaToL’arte dell’immaginazione tra fotografia e musica.A cura di: Gruppo Polaser

vDv vogLIa DI vuoToCome portare il linguaggio acrobatico-teatrale su architetture verticali. Le diverse architetture della Rocca di Ravaldino diventeranno spunti per una meditata improvvisazione.(iscrizioni a numero chiuso e a pagamento, consigliata la prenotazione tel. 0543-33866, entro il 15 maggio)Direzione artistica e progettazione: Eventi Verticali

duranTe i due giorni e la noTTe verde

13

120

121

132

133

134

135

136

7373

122212

7474

137713

138813

1515

12

Donne900 Palazzo Foschi Numai, via Pedriali 12dal 4 al 19 maggio 2013La mostra di opere d’arte conclude la rassegna“DONNE900”, organizzata dall’Associazione SvagArte, idealmente collegata alla grande Mostra sul 900.Espongono: Roberta Grasso, Ivana Pantieri La Mostra è aperta dalle ore 16,30 alle 18,00 dal martedì al sabato, domenica ore 10,00 - 12,00A cura di: SvagArte

Musei San DomeniconovecenTo. arTe vITa In ITaLIa Tra Le Due guerre Apertura sabato 18 fino alle 24 (biglietteria fino alle 23) con visite guidate a partenza fissa alle 20.30 alle 21 e alle 21.30 (costo 5 euro, oltre al biglietto)

10,30- 12,30 e 16,30 - 19,00(sabato 18 fino alle 23,00)Palazzo del Monte di Pietà (c.so Garibaldi 37)L’aZDora, La BaLLerIna, La Donna… neLL’arTeMostra di: Wilfredo Garzanti

mosTre e progeTTI InnovaTIvICamera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala BorsaMostre di progetti innovativi e vincitori di premi su Ambiente e Innovazione.A cura di: CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico, ASSET CAMERA Azienda speciale della Camera di Commercio di Roma,Unioncamere Nazionale, ITS Modena Nuove Tecnologie per il Made in Italy - Sistema Meccanica e Materiali, ITS Parma - Produzioni e trasformazioni agrarie, agro-alimentari e agro-industriali, ITS Piacenza Mobilità Sostenibile, Logistica e Mobilità delle persone e delle Merci

Centro culturale San Francesco, l’Urlo via Marcolini 4InsTaLLaZIone ceLaTI fLussI/argInaZIonI

Sabato dalle 10,00 Palazzo Talenti FramontievenTI reaLIZZaTI Da: Università di Bologna con sede a Forlì (Scuola di Ingegneria e Architettura, Scuola di Lingue, Letterature, Traduzione e Interpretazione, Scuola di Economia Management e Statistica di Forlì) e dalle Scuole Medie Superiori con la collaborazione di RInnova Romagna Innovazione

La Donna e La scIenZaMostra in onore del Premio Nobel Rita Levi Montalcini. A cura di: Liceo Scientifico “Fulcieri Paulucci di Calboli” di Forlìa corTo DI energIa Video di sensibilizzazione al risparmio ed efficienza energetica e all’uso di fonti rinnovabili. A cura di: ITIS “G. Marconi” di Forlìgreen-LaB Prototipi di laboratorio - impianto semaforico gestito da un pc alimentato da un pannello fotovoltaico e di abbigliamento prodotto con materiale di riciclo. A cura di: Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato “U. Comandini” di CesenafaLLIng BaLLs cLock machIneInstallazione meccanica costruita con mattoncini Lego. A cura di: Università di Bologna - Scuola di Ingegneria e Architettura

venerdì 17 maggio09,30-12,45 e 14,30-16,45 Camera di Commercio di Forlì-Cesena - Sala Grigia semInarIo (s)noDI urBanILe tecnologie dell’informazione e della co-municazione, attraverso precise strategie di governance, possono avviare soluzioni applicative per una nuova pianificazione urbana, facilitando modalità di intera-zione e fruizione in senso “smart” fra i cittadini-utenti e gestori di servizi.A cura di: Associazione Nuova Civiltà delle Macchine in collaborazione con Università degli Studi del Molise, Associazione Infocivica - Gruppo di Amalfi, Comunità di Pitagora, Rivista Nuova Civiltà delle Macchine Interventi: Maurizio Andolina, Giovanni Bellisario, Giovanni Cannata, Giovanni Cerami, Massimo De Angelis, Paolo Luigi De Cesare, Carlo Alberto Nucci, Stefano Panunzi, Enrico Sangiorgi, Amedeo Schiattarella, Bruno Somalvico Al seminario è possibile partecipare come uditori previa prenotazione entro il 13 maggio all’indirizzo: segreteria@nuovaciviltadellemacchine.it

16,00 - 19,30 Hotel della Città semInarIo suL rIschIo (1aparTe) A cura dell’Ass. Francesco BaroneEvento a porte chiuse.Relatori: Andrea Vaccaro, Pierluigi Barrotta, Massimo Negrotti, Stefano Maso, Giuseppe Longo, Giuseppe Lanzavecchia, Giuliano Lanzavecchia, Manuela Giovannetti, Giandomenico Boffi

SabaTo 18 maggio 09,00 - 12,30 Hotel della Città semInarIo suL rIschIo (2a parTe) A cura dell’Ass. Francesco BaroneEvento a porte chiuse.

09,30 - 24,00 Negozio sfitto via Giorgio RegnoliscIogLIere noDI e rITrovare LegamILaboratori creativi di pedagogia del corpo ed espressione artistica per bambini (ore 10-11,30 e 15,30-17) e adulti (ore 17,30-19 e 21-22).A cura di: La materia dei sogni

10,00 - 22,00 via Flavio Biondo e piazza MorgagniapeBIanca In cenTroL’Apebianca in centro per un giorno con tutte le sue proposte bio.

14,00 - 22,00 Ex Disco Rosso via G. Regnoli - ang. piazza XX Settembre prIma maraTona foTografIca Concorso per fotografia digitale, nella quale i partecipanti hanno a disposizione max 6 ore per realizzare 3 fotografie, una per ogni tema fotografico stabilito. Una giuria qualificata selezionerà tra tutti i partecipanti le foto da premiare.A cura di: Artincanti

forLì neL cuore per La noTTe verDeAperitivi e Menù a tema Ristoranti ed esercizi commercialicoordinati da Forlì nel Cuore

Pizzeria dello Studente - Le Petit - Botteguita - Pizzeria Ristorante Passaparola - Ristorante Pizzeria La Sosta - Osteria Enoteca Salumè - Don Abbondio - Pizza Sole - Delizie in Cucina - Ristorante Al Duomo - Cioccolateria - Caffetteria Cavalieri - Bar-Caffetteria MEGAforlì - Lemure Caffè - Bar del Corso - La Mia Gelateria - Caffè in Centro - Caffetteria Lungo Corso - Oltremodo - Gelateria Viroli - Caffetteria Del Duomo - Pasticceria La Loggia - Bar Della Posta - Bar Pasticceria Balelli - Abbey -Giardini Orselli - Nati a Forlì - Tinto Cafè - Caffè Ceccarelli - Muffaffè - Moquette - Puerta del Sol - Caffè delle Torri - Caffè dei Corsi - Wine Bar Caffè il mattino - La Fiasca Fiorta - Boulevard Cafè Indirizzi e proposte dei menù a tema al sito www.innovazioneresponsabile.it e su web app http://m.innovazioneresponsabile.it

duranTe i due giorni e la noTTe verde

139

140

141

142

143

16

17

1818

123312

19

144 17

13

SabaTo 18 - noTTe verde dei bambiniPer guardare lontano occorre investire anche nelle giovani generazioni. Laboratori, mostre e spettacoli saranno dunque rivolti a bambini e ragazzi per sollecitare la loro creatività appassionando anche genitori, nonni, educatori. Esperienze volte al riciclo, al riuso, alla tutela dell’ambiente, ma anche all’incontro fra generazioni e mondi diversi regaleranno a tutti un tempo prezioso per stare insieme, condividere e continuare a stupirsi.

12615,30 - 20,00 corso Diaz (fronte negozio Momini)carToncITyScarti di legno e imballaggi vuoti saranno la materia prima per la creazione di una città immaginaria nella quale perdersi, incontrarsi, inventare storie e intrecciare amicizie.A cura di: MOMINI associazione culturale

15,30 - 18,30Giardino Annalena Tonelli, Corso della RepubblicanoTTe verDe DeI BamBInI: famIgLIe, amBIenTe e cITTàUn pomeriggio di laboratori, mostre, spettacoli, letture e baratto all’insegna della sostenibilità ambientale, delle relazioni, del piacere di stare insieme! Un’ulteriore occasione per “fare comunità”Coordinamento dell’area: Centro Famiglie del Comune di Forlì

sporTeLLo InformafamIgLIe & BamBInIAngolo morbido per neonati e neogenitori.Travasi e altri pasticci…laboratorio per piccolissimi. Letture all’Aria Aperta per bambini riciclosi - con i Lettori Volontari di Nati per Leggere.ElettronicArt e RecuperCart - Laboratori creativi del recupero per bambini 3/8 anni. A cura di: Comune di Forlì - Centro per le Famiglie

ceas - muLTIcenTro DeLL’area urBana per La sosTenIBILITà e L’eDucaZIone amBIenTaLeMateriali informativi per genitori e scuole.A cura di: Comune di Forlì - Ufficio ambiente

I nonnI cI Insegnano a fare… La pIaDIna! LaBoraTorIo DI cucInaA cura di: Banca del Tempo di Forlìsi ringrazia: ITaLnoLo per la piastra per la piadina

gIochIamo a mamma e papà: LavIamo IL pannoLIno I piccoli giocano, i genitori si informano. A cura di: Associazione Non Solo Ciripà

fIera DeL BaraTTo e DeL rIuso Scambio di oggetti usati - giocattoli, libri, abbigliamento, attrezzature (per bambini 0-12 anni). A cura di: Caritas diocesana di Forlì-Bertinoro

pIanTIamo IL fagIoLo magIco - laboratoriocappucceTTo verDe coLTIva L’orTo neL suo TerraZZo - laboratorioA cura di: Centro e lab. di Educazione Ambientale “La Cocla” e Guardie Ecologiche Volontarie

naTuraLmenTemImuovo e naTuraLmenTegIocoAttività con materiali naturali per bambini 0/6 anni.A cura di: Associazione CoMeTe - Scuole dell’Infanzia Cattoliche

L’amIcIZIa, un fILo che non s-LegaMostra dei ritratti realizzati con materiale di riciclo e laboratorio. A cura di: Scuola dell’Infanzia Statale Le Margherite (IIº Circolo Didattico)

paesaggI DaL monDoLaboratorio proposto da staff multiculturale.A cura di: AGIF (Associazione Giovani Immigrati a Forlì) e CIM (Centro Studi Cooperazione Internazionale e Migrazione cooperativa sociale onlus)

IL sesTo senso per La naTuraLaboratorio ambientale. A cura di: Corpo Forestale dello Stato

127

14

IL consorZIo soLIDarIeTà socIaLe partecipa con alcune delle cooperative sociali associate:

DIre, fare… sognare! - Laboratorio espressivo per piccolissimi e letture animate bilingueA cura di: Coop. Sociale P. Babini - Nidi d’infanzia Tick Tack Kids e Nido di Sofia

un monDo DI BIscoTTI - Laboratorio di cucinaA cura di: Coop. sociale P. Babini, Coop. sociale Dialogos - Progetto “Arte in cucina”

non TI rIfIuTo - laboratorio per bambini e ragazzi 5-14 anniA cura di: Coop L’Accoglienza - Centro Educativo Villa Gesuita

un quaDerno per LascIare IL segno e un Tocco DI… fanTasIa - laboratori creativi per diverse età e abilitàA cura di: Coop. sociale Tangram

un pomerIggIo con raku e BaTIk - laboratori creativiA cura di: Coop. sociale Lamberto Valli

rIDere è una cosa serIa - sportello Informativo A cura di: Punto Famiglia

La creaTIvITà In BoTTIgLIa: DaLLa pLasTIca nascono BorseTTe, saLvaDanaI e TanTo aLTro…A cura di: Romagna Mamma

16,20Le avvenTure DI saLLy showPercorso introduttivo allo spettacolo.

17,00 Le avvenTure DI saLLy show - spettacoloA cura di: Mr. Arkadin srl e Zeranta Edutainment srl

creaTTIvaTI Laboratori con l’utilizzo di mattoncini di mais EcoloGioco®, pasta da modellare EcoloDò® A cura di: Ecoloco

16,00 e replica alle 18,00 sIamo In onDa Spettacolo di burattini e laboratorio di pupazzi. A cura di: Associazione di Volontariato “La Compagnia della Ghironda”

dalle 15,00 piazza SaffigIornaTa DeL naso rosso (eDIZIone 2013)Improvvisazione, spettacoli, balli di gruppo per grandi e piccini, bolle di sapone giganti, gags, giochi orientati alla ecosostenibilità, magie, truccabimbiA cura dell’Associazione VIP Clown

17,00 MEGAFORLÌ presso Spazio Eventi Junior (c.so della Repubblica, 144)h2o e IL re carognoneStoria rappresentata col teatro di figura ispirata al libro Re Carognone e l’acqua rubata, di Silvia Forzani.A cura di: Melania CapanniDai 3 anni in su

18,00 - 20,00 Regnoli 41La favoLa DegLI InvaLIgIaTorI Spettacolo teatrale a tema ecologico rivolto ai bambini A cura di: Delio Piccioni e Regnoli 41

15,30 - 24,00 Chiostro San MercurialesesT’arTeA cura di: Scuole infanzia e primaria del VI circolo di ForlìMostra

dalle 15,00 IL TrenIno DeI pIccoLI A cura di: Forlì nel CuorePartenza dai Giardini Orselli con fermate ogni 30 minuti circa in:via delle Torri - La Casina Biancalargo de Calboli - Piccoli Ribelli/Abitinic.so della Repubblica - Megaforlì - Balloon Express - Rataplanc.so Diaz - Mominic.so Garibaldi - Casadei Giochi

127

128

129

150

149

15

Tiziana Abretti - Artista vive e lavora tra Bologna e ParigiAlessandra Alberti - Responsabile della formazione dei docenti delle scuole steineriane, Scuola Steiner Waldorf, MilanoYuri Ancarani - Video artista e film-maker Piergabriele Andreoli - Direttore di AESS (Agenzia per l’ Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena)Claudio Angelini - Regista, Direttore Artistico Città di EblaClaudio Anzalone - Responsabile Ricerca e sviluppo Gruppo HeraGiuseppe Ardrizzo - Docente di Teoria della Conoscenza e fino al 2009 responsabile della ricerca scientifica della Scuola Superiore “Majise” presso l’Università della CalabriaSimone Arnaldi - Ricercatore del Centro Interdipartimentale per le Decisioni Giuridico-Ambientali e la Certificazione Etica di Impresa (CIGA) dell’Università degli Studi di PadovaElisa Bacchi - Designer, ArchitettoVincenzo Balzani - Chimico italiano e Professore emerito presso l’Università di Bologna.Silvia Bartoli - Direttore Museo Archeologico Civico “Tobia Aldini” ForlimpopoliPiero Bassetti - Presidente della Fondazione Giannino BassettiGabriele Bellani - Ingegnere Aerospaziale, è impegnato nel progetto Ciclope presso le gallerie Caproni a PredappioAlberto Bellini - Assessore all’Ambiente Comune di ForlìAlessandro Bergonzoni - Comico, scrittore, autore e attore di teatro italianoSilvia Bernardini - Coordina il Corso di Laurea in traduzione specializzata nel quale insegna traduzione specializzata e tecnologie per la traduzionePatrizio Bianchi - Regione Emilia-Romagna, Assessore Scuola, formazione professionale, università e ricerca, lavoro Ariana Bocchini - Presidente Romagna Acque Società delle Fonti SpAVittorio Bongiorno - Scrittore, copywriterPiero Bonaguri - musicista, svolge attività concertistica in circa cinquanta Paesi nei cinque continenti, suonando per importanti istituzioni e festivalUmberto Bottazzini - Storico della matematica, professore presso il Dipartimento di matematica ‘F.Enriquez’, Università degli Studi di Milano Valentina Bravetti - Performer, artistaEmanuele Burioni - Responsabile Web & Marketing di APT Servizi Emilia-RomagnaMassimo De Angelis - Direttore editoriale Nuova Civiltà delle Macchine, Funzionario Rai -Ufficio Relazioni EsterneLuca De Biase - Giornalista, si occupa di innovazione tecnologica e prospettive sociali ed economiche dei nuovi mediaGiuseppe De Biasi - Provincia di Bologna, Assessore Istruzione, Formazione, LavoroRoberto Camporesi - Consigliere di amministrazione di Romagna Innovazione Amanda Chiarucci- ArtistaLaura Catastini - Membro del consiglio direttivo del Centro di Ricerca e Formazione per l’insegnamento delle Discipline scientifiche, Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’Massimo Chiocca - CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico - Area Responsabilità Sociale delle ImpreseRoberto Corradino - Attore, regista, autoreAnnibale D’Elia - Ricercatore ed esperto di formazione e orientamento - si occupa da oltre 10 anni di politiche per i giovani e comunicazione con il cittadinoMassimo Dellavalle - Presidente di Nuova Civiltà delle MacchineDe Montevert - è Ellinor Nilsson da Stoccolma,

Svezia. Ha all’attivo due album: “Friends and Enemies” del 2012 e “High On You” del 2010, pubblicati e distribuiti in Italia dal collettivo “We Were Never Being Boring”Valentina Downey - Product e strategic designer, coordina e progetta laboratori di design per l’innovazione per aziende nazionali e multinazionali. Insegna design management a BolognaDavide Fabbri - MusicistaMaurizio Fabbri - Dir. Comm. Fiorini Industries SrlFanny & Alexander - Bottega d’arte fondata a Ravenna nel 1992 da Luigi De Angelis e Chiara Lagani. Giorgio Fasol - CollezionistaDavide Ferri - Curatore indipendenteFogliazza - Autore satirico, teatrale, storyboarder, illustratore, fumettista e tiene laboratori sulla narrazione per immaginiLorenzo Frattini - Legambiente Emilia-RomagnaGruppo Nanou - Luogo di incontro dei diversi linguaggi e sensibilità che caratterizzano la ricerca artistica di Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci e Roberto Rettura Cristiano Frasca - FotografoStefania Galegati Shines - Artista contemporanea. GAM, Palermo, 2011; Macro, Roma nel 2005: Bizart, Shanghai nel 2002. E’ stata residente al Ps1 Moma New York, 2003-4Susanna Galli - Responsabile della CSR in NovamontAntonio Galdo - Giornalista del Gruppo Mondadori e scrittore, editorialista de Il Mattino, Il Messaggero e Il Corriere AdriaticoElisa Gandini - ArtistaPaola Gario - Economista Professore presso il Dipartimento di matematica ‘F.Enriquez’ dell’Università degli Studi di MilanoGiuseppe Giaccardi - Consulente Titolare Studio Giaccardi & Associati - Ricerca economica e strategie d’impresePatrizia Giambi - Artista contemporaneaTullio Giambi - ArtistaSilver Giorgini - Direttore Qualità e Innovazione Prodotti presso Orogel S.p.A.Fabrizio Giulietti - Docente di Meccanica del Volo presso la Scuola di Ingegneria e Architettura dell’Università di Bologna.Antonella Grazia e Maria Vittoria Fabbri Servizio coordinamento politiche sociali e socio-educative. Programmazione e sviluppo del sistema dei servizi della Regione Emilia-RomagnaElio Grazioli - Critico d’arteAntonio Incorvaia - Coordinatore del Master in Digital Media Management e docente di Media Strategy presso IED Milano, è autore del best seller Generazione Mille Euro (Rizzoli 2006)IN_OCULA - Gruppo di ricerca che utilizza un approccio multidisciplinare per creare un dialogo interattivo tra video, suono e lavoro del performerMirco Laurenti - Legambiente OnlusBarbara Longiardi - Direttore Creativo Matitegiovanotte e Presidente Romagna Creative DistrictFabio Magni - Medico e psicoterapeuta, presidente Associazione per la psicologia e lo studio delle Neuroscienze ‘Gian Mario Balzarini’, ForlìClaudio Maltoni - Responsabile Mobilità e Logistica del Comune di ForlìMaria Maltoni - Assessore Attività produttive, Sviluppo economico, Pari Opportunità e Innovazione Tecnologica Comune di ForlìGiacomo Manzoni - Compositore e intellettuale della musicaTeresa Marzocchi - Assessore alle Politiche sociali della Regione Emilia-RomagnaBarbara Matera - Artista vive e lavora tra Bologna, Parigi e San Francisco.Maurizio Matteuzzi - Professore di filosofia del linguaggio e di intelligenza artificiale presso il Dipartimento di Filosofia e Comunicazione dell’ Università di Bologna

Neve Mazzoleni - Project manager in UniCredit - Artistic and Cultural Advisory, cura in particolare i progetti internazionali e le mostre itineranti della collezione del Gruppo. Scrive per Tafter e il Giornale delle Fondazioni.Nicola Melega - Ingegnere Aerospaziale, è presidente del CdA di ALMASpace s.r.l.Valerio Melandri - Docente di Principi e Tecniche di Fundraising presso la Facoltà di Economia di Forlì e direttore del Master in Fundraising dell’Università di BolognaMario Menichetti - Legambiente Fondazione InnovazioneMenoventi [Consuelo Battiston (PN), Gianni Farina (RA) e Alessandro Miele (NA)] - Tre differenti percorsi di formazione nelle loro terre d’origine, un comune sentire il teatro, nonostante la forte diversità tra i componenti del gruppo, fondano nel 2005 la compagnia MenoventiDenis Merloni - Provincia di Forlì Cesena Assessore Lavoro e FormazioneRoberta Milano - Co-fondatrice di BTO Educational, associazione che si occupa di formazione e ricerca sui temi del turismo onlineRoberto Mirandola - Direttore Scientifico del Master “Management of Health, Safety, Environment and Quality Systems”. Membro del Comitato Scientifico dello Standard UGO per l’Innovazione ResponsabileSilvia Mornati - ScultriceFranco Naddei - Musicista, sound designerLuciano Natalini - Managing Director di Europa Inform Consulting Srl - EU projects designerOPERA - Gruppo di ricerca artistica da un progetto di Vincenzo Schino. Opera approfondisce problemi che riguardano differenti arti in relazione al teatroFrancesco Orioli - Dirigente, Soltigua - Laterizi Gambettola SrlRichard Owen - Consulente strategico dell’EPSRC e co-ordina l’iniziativa Nanoscienza AmbientaleLuca Ortolani - FotografoLuca Pagliari - Giornalista, autore, conduttore radiotelevisivo ed esperto di comunicazioneSergio Palmieri - Direttore Tecnico CISAStefano Panunzi - Docente di progettazione architettonica e urbana (Facoltà di Ingegneria Università del Molise e Facoltà di Architettura Roma Sapienza) Gunter Pauli - Fondatore e Direttore dell’European Service Industries Forum - Segretario generale dell’European Business Press Federation - Consigliere del Rettore dell’Università delle Nazioni Unite a Tokyo (Giappone) dove ha fondato ZERI, “Zero Emissions Research and Initiatives” e successivamente il Global ZERI NetworkAnnalisa Patuelli - Fotografa, artistaXavier Pavie - Direttore dell’Institute for Strategic Innovation and Services (ISIS) della ESSEC, scuola di BusinessMassimiliano Pederzoli - Presidente Canale Emiliano-RomagnoloDelio Piccioni - ArtistaVanes Polluzzi - Responsabile CTR Aree UrbaneLuca Prodi - Presidente CISAFrancesca Proia - Danzatrice, coreografaAttilio Raimondi - Dir. Servizio Politiche Energetiche - Regione Emilia-RomagnaValentina Ravaioli - Assessore politiche giovanili comune di Forlì - direttrice GA/ER Graziano Rinaldini - Dir.Gen. Formula ServiziAlessandro Rivola - Docente di Meccanica Applicata presso la Scuola di Ingegneria e Architettura dell’Università di Bologna. Coordina il Corso di Studi in Ingegneria MeccanicaPier Cesare Rivoltella - Professore presso il Dipartimento di Pedagogia, Facoltà di Scienze della Formazione, Università Cattolica, MilanoRiana Rocchetta - ArtistaEnzo Rullani - Presidente di TeDIS, Professore di Economia della conoscenza e Strategie di impresa

relaTori, arTiSTi, aSSociazioni culTurali

16

presso Ca’ Foscari (Venezia), l’Università Bocconi (Milano) e le Università di Udine e di VeronaDavide Sacco - Performer, ideatore insieme con Agata Tomsic del percorso artistico di ricerca ErosAntErosPatrizia Scarzella - Architetto e giornalista, esperta in comunicazione e strategic designer, è consulente per brand internazionali del design Raffaella e Stefano Sciarretta - Collezionisti e fondatori di Nomas Foundation, RomaMarinella Senatore - Filmmaker e artista. Vive e lavora a Berlino. Nei suoi progetti, spesso realizzati in collaborazione con Istituzioni e Universitá, coinvolge intere comunitá nel processo creativoLisa Sentimenti - Project Manager ad AESS (Agenzia per l’ Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena)René von Schomberg - Membro della Commissione Europea, Direzione Generale per la Ricerca e l’InnovazioneBruno Somalvico - Storico, Funzionario Rai - Direzione Rapporti Istituzionali e Relazioni InternazionaliVanessa Sorrentino - Fondatrice di ArtincantiMassimo Spisni - Professore ordinario e Vice-presidente della Scuola di Economia, Management e Statistica - Università di Bologna, Campus di ForlìAsso Stefana - Chitarrista, compositore, produttore, collabora stabilmente con Guano Padano, Vinicio Capossela, Mike Patton Hilary Sutcliffe - Direttrice del think-tank MATTER e, precedentemente, Direttrice del “Responsible Nano Forum” da lei fondato nel 2008Achille Succi - Uno dei talenti più interessanti nel panorama dei musicisti italiani. Ha studiato al “Berklee College” di Boston, e a “Siena Jazz”, dove oggi è docenteMaria Luisa Suprani - Curatrice del Progetto ArmonicaMente - per un’idea nuova di Europa Marco Tampieri - Docente di Tromba e Trombone presso il Conservatorio ‘Bruno Maderna’ di CesenaStefano Tibaldi - Direttore ARPA Emilia-RomagnaTirodarco - Quartetto, si definisce “unusual jazz ensamble” è composto da Dimitri Sillato (violino), Achille Succi (clarinetti), Salvatore Maiore (violoncello) e Roberto Bartoli (contrabbasso)Agata Tomsic - Performer ideatrice, insieme con Davide Sacco del percorso artistico di ricerca ErosAntErosPaolo Tortora - Docente di Impianti e Sistemi Aerospaziali presso la Scuola di Ingegneria e Architettura dell’Università di Bologna. Coordina il Corso di Studi in Ingegneria AerospazialeMatteo Turci - Ingegnere Informatico, lavora presso il Laboratorio di Meccanica del Volo sviluppando piattaforme volanti per missioni di osservazione della terra e monitoraggio ambientaleDaniele Trinchero - Ricercatore e Docente al Politecnico di Torino - Direttore Laboratori iXemPino Tripaldi - Direttore di Asset-Camera e Rappresentante Italiano dell’”European Business Awards for the Environment”Enrico Troiani - Docente di Strutture e Materiali Aerospaziali presso la Scuola di Ingegneria e Architettura dell’Università di Bologna. E’ coordinatore del Laboratorio di Strutture e MaterialiJoo Cho - Soprano e interprete di musica novecentesca e contemporaneaLuca Valli - CISE - Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico - DirettoreMichele Vianello - Dir. Gen. VEGA (Parco Scientifico e Tecnologico di Venezia)Matteo Valtancoli - Designer, artista visivo, vice-presidente associazione Do - nucleo culturale Faenza e responsabile Ecodem FC.Valentina Vimari - Funzionario Unindustria Forlì-CesenaStefano Zamagni - Professore ordinario di Economia Politica all’Università di Bologna (Facoltà di Economia) e Adjunct Professor of International Political Economy alla Johns Hopkins University, Bologna Center

Paolo Zanenga - Presidente di Diotima SocietyFabio Zaffagnini - Project Leader presso Trail Me UpMatteo Zauli - Fonda nel 2002 il Museo Carlo Zauli che dirige tuttora occupandosi sia di riqualificare il lavoro dello scultore scomparso, che di sviluppare progetti contemporaneiLiviana Zanetti - Presidente APT servizi - regione Emilia-Romagna

organIZZaZIonI e assocIaZIonI AGIF (Associazione Giovani Immigrati a Forlì)APT Servizi Regione Emilia-RomagnaArch’es and PartnersArtefattiArtincantiAsset Camera - Azienda Speciale della Camera di Commercio di RomaAssociazione CoMeTe - Scuole dell’Infanzia CattolicheAssociazione Francesco BaroneAssociazione Infocivica - Gruppo di AmalfiAssociazione KubrickAssociazione Non Solo CiripàAssociazione Nuova Civiltà delle MacchineAssociazione Riciclando RiusandoAssociazione SedicicortoAssociazione Sportiva U.S. Forti e LiberiAssociazione SSenzaLiMITiAssociazione VIP ClownBanca del Tempo di ForlìCaritas diocesana di Forlì-BertinoroCentro Diego FabbriCentro e laboratorio di Educazione Ambientale La CoclaCenturia Agenzia per l’Innovazione della Romagna CIM (Centro Studi Cooperazione Internazionale e Migrazione cooperativa sociale onlus)C.I.S.E. Centro per l’Innovazione e lo Sviluppo Economico - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Forlì-CesenaCittà di EblaComune di Forlì - Centro per le FamiglieComune di Forlì - CEAS - Multicentro dell’area urbana per la sostenibilità e l’educazione ambientaleComunità PitagoraConservatorio Musicale Bruno MadernaConsorzio di Solidarietà SocialeCooperativa AlimosCooperativa Borgo EticoCooperativa L’Accoglienza - Centro Educativo Villa GesuitaCooperativa sociale Dialogos Cooperativa sociale Lamberto ValliCooperativa sociale P. BabiniCooperativa sociale Tangram Corpo Forestale dello StatoDiotima SocietyDipartimento di salute Mentale - Dipendenze PatologicheEcolocoEventi VerticaliFitstic Fondazione ITS per le Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione, CesenaFondazione Bardini e Peyron di FirenzeFondazione Cassa dei Risparmi di ForlìFondazione Garzanti di ForlìFondazione Giannino BassettiForlì nel CuoreGruppo PolaserGuardie Ecologiche Volontarie Il Cacofonico Il RofIncontro Senza BarriereIncredibol!

Innovhub Stazioni Sperimentali per l’industria - Azienda Speciale della Camera di Commercio di MilanoIstituto Musicale A. MasiniIstituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato U. Comandini, CesenaItalia NostraITIS G. MarconiITS Modena - Istruzione Tecnica Superiore - Nuove Tecnologie per il Made in Italy - Sistema Meccanica e MaterialiITS Parma - Istruzione Tecnica Superiore - Produzioni e trasformazioni agrarie, agro-alimentari e agro-industrialiITS Piacenza– Istruzione Tecnica Superiore - Mobilità Sostenibile, Logistica e Mobilità delle persone e delle MerciLa Compagnia della GhirondaL’apebiancaLa materia dei sogniLegambienteLe tecnologie dell’informazioneLiceo Classico G.B. MorgagniLiceo Scientifico Fulcieri Paulucci di CalboliMalocchi e ProfumiMomini associazione culturaleMr. Arkadin srlMuseo Ornitologico FoschiNidi d’infanzia Tick Tack KidsNido di SofiaNovamont S.p.A.OfficinadesignOrogel S.p.A.PaperOutletPopommoPunto Famiglia Regnoli 41RicicliRiecolabRInnova Romagna InnovazioneRivista Nuova Civiltà delle Macchine Romagna Acque - Società delle Fonti S.p.A.Romagna Creative DistrictRomagna MammaScuola dell’Infanzia Statale Le Margherite (II Circolo Didattico di Forlì)Scuole dell’Infanzia e Primaria (VI Circolo Didattico di Forlì)Scuola di Lingue, Letterature, Traduzione e InterpretazioneScuola di Musica Popolare di ForlimpopoliSottopalcoSpazi IndecisiStudenti di scenografia del Melodramma di Cesena Accademia Belle Arti di BolognaStudio SiroscapeSunsetSvagArteSwing TonicTeatro DuemondiTiricucioTuttafusaUnindustria Forlì-CesenaUnioncamere Emilia-RomagnaUnioncamere NazionaleUniversità degli Studi del MoliseUniversità di BolognaUniversità di Bologna - Polo di ForlìUniversità di Bologna - Scuola di Ingegneria e ArchitetturaU.O Psichiatria dell’AUSL Forlì Zeranta Edutainment srl

relaTori, arTiSTi, aSSociazioni culTurali

45

102

99

44

98

95

96

43

115

eventih.Luogo Tema

venerDì 17 maggIo109 14 1812 16 20 2211 15 1913 17 21 23 24

eventih.Luogo Tema 109 14 1812 16 20 2211 15 1913 17 21 23 24

naviga il Programma Su SmarTPhone:http//m.innovazioneresponsabile.it

82

83

22

112

113

4

23

24

84

114

85

86

87

88

25

26

27

89

28

29

30

31

32

5

33

90

34

35

36

91

37

92

39

38

40

41

42

110

125

76

InauguraZIone s-LegàmI PLENARIA DI APERTURA L’InnovaZIone responsaBILe a conversaTIon on responsIBLe InnovaTIon In europemaTemaTIca e neuroscIenZe (prima parte)ne(x)T TourIsmrIquaLIfIcaZIone energeTIcaeco DesIgn: I rIsuLTaTI DeL LaBoraTorIo LaB-BraInLa verITà suL non profITIL Duka In sIcILIagIarDIn-BIcI: peDaLaTa con parTenZa aI gIarDInI orseLLIparTITa DI BaskeT In carroZZInaeDucaZIone sosTenIBILe: IL sosTegno aLLa scuoLa che sosTIeneIL LIBro neLLa nuvoLasmarT cITIesresponsaBILITà neLLe poLITIche per L’InnovaZIoneL’ora DeLLe sTorIe verDIIL conTo TermIco. quaLI aZIonI per La puBBLIca ammInIsTraZIoneInnovaZIone e capITaLe conneTTIvorevoLuTIon cuLTureBaBeLe TeaTraLe - Le LIngue soTTo I rIfLeTTorIerosanTeros - TrascenDerecacoaperITIvo con Dj seT DI max ferraresI e muffaffè LegàmI senZa BarrIereIncreDIBoL! L’InnovaZIone creaTIva DI BoLognaaperITIvo sosTenIBILearmonIcamenTe - L’InnovaZIone In musIcaIo non sono come TevIDeoInsTaLLaZIone DI marIneLLa senaToreprogresso ma non TroppofoTografIa noTTurnasfILaTa mIgranTesosTenIBILITà amBIenTaLe: nuovI sTILI DI vITa... BaLLanDo soTTo I LegàmIcena a ImpIaTTo ZerocITTà DI eBLa - The DeaDconversaZIone-evenTo “roseTI neL cuore”“s-wIngamI: accorDI In cenTro fra passaTo e fuTuro”cronache sTeLLarI: Da capo kenneDy aLLa Luna senZa rITornoconcerTo DI musIca popoLarefanny & aLexanDer - hIm (remIx) DaLLe onDe DeL monDosoTTofonDo musIcaLe - Dj seTDe monTeverTarea ImpreseLABORATORI DEL BORGO ETICOZIngarof

111

77

78

3

79

81

I percorsI DeLL’acqua maTemaTIca e neuroscIenZe (seconda parte)verso una DIsTrIBuZIone pIù sosTenIBILe DeLLe mercI neL TessuTo urBano DeLLa cITTà: presenTaZIone DeL progeTTo europeo smarTseTLe fonDaZIonI aL servIZIo DeLL’InnovaZIone, DeLLa cuLTura e DeLLa creaTIvITà: vIsIonI, aZIonI e funZIonIachILLe succI - coLaZIone con cLarIno BassoamBIenTe urBano, mIsure eD aZIonIIL Tempo e Le reLaZIonI, rIsorse preZIosegLocaLopoLI: LInguaggIo, composIZIone e DrammaTurgIaDeLLa reTe neLL’ecosIsTema spaZIo TemporaLeappLIcaZIonI DI IngegnerIa responsaBILeLeZIonI DI ecosTILe IL ruoLo DeLLa TraDuZIone neL coLmare IL DIvarIo DIgITaLe: sTrumenTI che aIuTano a TraDurre, per passIone o per professIone, neLL’era DeL weB 2.0LeTTura DI haIku “vIvere a spreco Zero.carTa per una socIeTà pIù gIusTa, equa, soLIDaLe, sosTenIBILe”L’Ingegno forLIvese. IngegnerIa e La cITTàarea Imprese

3

93

saBaTo 18 maggIo

94

97

100

Programma della due giornie della noTTe verde

01 02 03

01 0302

apeBIanca In cenTro

1 mercaTInI e DegusTaZIonI a km030

noTTe verDe DeI BamBInI

123312

127

110

103

giar

dino

Mon

s.G

iuse

ppe

Rolla

VIA S.

MARCHES

I

V. M PALMEZZANI

VIA REGGIANI

VIA TARTAGNI

VIA

M. MAMBELLI

VIA DELPORTONACCIO

P.TTA

FRATE

LLI

RUFFIN

I

VIA PIAVE

VIA

PIAV

E

VIA

PIAV

E

VIA

MO

NTE

SAN

GABR

IELE

Scuo

la m

ater

na“G

obet

ti”

VIAL

E IT

ALIA

VIAL

E IT

ALIA

VIALE

ITALI

AS.

Biag

io

VIA ENRICO FORLANINI VIAL

E IT

ALIA

VIA SANGIROLAMO

VIA

DOM

ENIC

OCA

SAM

ORAT

A

LARG

OPO

RTA

S. C

HIA

RA

VIA E. DANDOLO

VIA

BATT

UTI R

OSSI

P.TT

A D

ON

PIET

RO G

ARBI

N

P.TT

AD

ELLA

GRA

TA

VIA DELLA GRATA

P. L

E CA

DU

TISU

L LA

VORO

“Dan

te A

lighi

eri”

VIA ISONZO P.LE

OPERAIE

DELLA

FILA

NDA

P.LE

PO

RTA

SCH

IAVO

NIA

P.LE

CAD

UTI

E D

ISPE

RSI

IN G

UER

RA

VIA

ORTO

DEL

FUOC

O

VIA CURTE

VIA CURTE VIA DEL

SIGNORIN

O

VIA

FAM

.G

UAL

TIER

I

VIA SILVIOPELLICO

VIA

MO

LIN

O R

IPA

VIA

SAN

GIO

VAN

NI

BOSC

O

CORS

O G.

GAR

IBAL

DI

CORS

O G.

GAR

IBAL

DI

CORS

O G

. GAR

IBAL

DI

CORS

O G

. GAR

IBAL

DI

Chiesa

della

Trinità

VIA

MEN

ZOCC

HI

VIA CANALE DI RAVALDINO

VIA

LUIG

I NANNI

P.ZZAMELOZZO

D’AMBROGI

V. G

IOVI

NE IT

ALIA

V. FARABOTTOLO

V. ORTOSCHIAVONIA

P. GALLAPLACIDIA

VIA

C. G

ALLO

V. DELPOZZO

VIA

C. C

ATTA

NEO

VIALE L. SALINATORE

P.LE

VIT

TIM

E

CIVI

LI D

I GUE

RRA

VIALE L. SALINATORE

VIALE DECIO ANZANI

VIALE L. SALINATOREVIA BATTUTI VERDI

VIA G. LAZZARINI

VIA

ZAULI

SAIA

NI

VIA BACILINA

VIA FATTONA

VIA GIOVA

P.TTA

CONSE

RVA

CORB

IZZI

FIUME MONTONE

FIUME MONTONE

VIA MORATTINI

VIA PLACUCCI

VIA GADDI

VIA

C. M

AIO

LI

VIA EPISCOPIO VECCHIO

VIA DEI MILLE

VIA MERLINI

VIA TORELLI

VIA SASSI

VIA P.

MARONCELL

I

VIA P.

MARONCEL

LI

VIA CASTELLO

VIA SANT’A

NNA

VIA DEI LIBERTI

VIA

GRAS

IDIA

VIA

DEI T

RIBU

NI

VIA DEI MOLINI

VIA DELLA CARTIERA

VIA

G. B

RUNO

VIAS. MARTINO

VIA

SOLFERINO

PIAZZ

A

G. PAOLO

IIPI

AZZA

ORD

ELAF

FI

PIAZZ

A

DEL DUOMO

Duo

mo

VIA

C. M

ATTE

UCC

I

VIA

FOSS

ATO

VECC

HIO

VIA F.LLIBANDIERA

VIAMOSCATELLI

VIA

PARA

DIS

O

VIA

PARA

DISO

V. D

EIGI

ARDI

NIE

RI

VIA DEI GEROLIMINI

VIA F.

OLI

VUCC

I VIA F. O

LIVUCCI

FERR

OVIA

FOR

LÌ -

FAEN

ZA -

BOLO

GNA

BOLO

GNA

- ANC

ONA

VIA A. CIANI

VIA MONTE CENGIO

VIA PALAZZOLA

P.TTAMANARA

VIA

F. O

RSIN

I

B.TT

OCH

IUSO

VIA PANIERI

VIA A.

CANT

ONI

VIA BONOLI

VIA

BEN

EDET

TI

VIA ORSELLI

Giardino

Orselli

PIAZZACAVOUR

VIA QUADRIO

V. E

.D

E AM

ICIS

VIA C. PISACANE

VIA C. PISACANE

V. TORRE

NUMAI

VIA G. PEDRIALI

V. GIOVE TONANTE

VIA MENTANA

VIA BIONDINI

VIA

DELL

ETO

RRI

PIAZZA

A. SAFFI

PIAZ

ZA M

ONTE

GRAP

PA

VIA P. BENTIVOGLIO

VIA

ARGO

NN

E

VIA COL DI LANA

VIA

G. GIA

RDIN

I

VIA RAVEGNANA

VIALE AMERIGO VESPUCCI

VIA

CRIS

TOFO

RO C

OLOM

BO

VIA PELL

EGRINO BACCARIN

I

VIA A

LFONSO

DA ALF

ONSINE

VIA O. FABBRETTI

VIA

DELL

A FA

BBRI

CA

VIA

GUID

O BO

NALI

PIAZZA ORSI-MANGELLI

VIA R. ROMANZI

VIA D

OBERDO

VIA ORTIGARA

VIA F. DAVERIO

B.TTO MOZZO

VIA E. VALZANIA

Chiesa del

Carmine

P.ZZA

DEL

CARMINE

VIA TRE MORI

VIA

MAC

ERI

VIA

MAC

ERI

P.TTA

P. S

ARPI

VIAOSPEDALEINVALIDI

SanMercuriale

VIA FRATTI

LARG

O D

E CA

LBO

LI

P.TTADON PIPPO

VIA DEI FILERGITI

VIA

F. N

ULLO

VIA

G. R

EGNO

LI

VIA

G.RE

GNOL

I

P.TTAPAGANO

V. DIGIONE

PIAZZA XXSETTEMBRE

VIA

LAZZ

ARET

TO

VIA

A. D

A BR

ESCI

A

PIAZZA C.BECCARIA

VIA C. CIGNANI

VIA ORLANDO ZANCHINI

S.Lucia

VIA

ALLE

GRET

TI

V. N.BIXIO

V.FILOPANTI

VIA U. BASSI

B.TTOCONTRADAGRANDE

P.TTA G.SAVONAROLA

P.LEINDIPENDENZA

VIA

MAR

SALA

VIA O. GUERRINI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIA N. SAURO

VIAL

E AL

ESSA

NDR

O M

ANZO

NI

VIAL

E AL

FRED

O OR

IANI

VIA DEGLI OPERAIArea

ex Mangelli

V. DE

FILARMONICI

VIAGAUDENZI

VIA

BONAT

TI

G. MAZZINI

CORSO

CORSO

G. MAZZINI

VIA G. MAMELI

P.TTASAN CARLO

V. D

EL T

EATR

O

VIA

DEGL

I

ORGO

GLIO

SI

V. FIORINI

V. S. CROCE

VIA CANESTRI

V. G

UERRA

ZZI P.

TTA

SAN

CRIS

PIN

O

VIA

VIA L. ALBICINI

VIA C.

DEGLI UBALD

INI

PIAZZA D.

ALIGHIERI

VIA ROMANELLO

DA

FORLÌ

VIA

P.F A

NDREL

INI

VICOLO ORESTECASAGLIA

S.Do

men

ico

VIA F. MARCOLINI

VIA L. COBELLI

VIA M. BUFALINI V. S

AVO

RELL

I

VIA A. GARIBALDI

P.ZZA

G.

DA MONTE

FELT

ROS.Sebastiano

VIA

S. D

OMEN

ICO

VIA

P.BO

MBA

CE

VIA G. SAFFI

P.TT

AAN

TICA

PESC

HERI

A

VIA M.

MISSIRINI VI

AM

EREN

DA

V. M

AZZO

LIN

I

VIA

DALL

’AST

EVI

A R.

ARS

ENDI

VIA VOLTURNO

VIA BARATTI

VIA BRUNI

VIA FLAVIOBIONDO

CORS

O

DELL

ARE

PUBB

LICA

C.SO

DEL

LA R

EPUB

BLIC

A

VIA FRATELLI CAIROLI

VIA A. FORTIS

VIA

FRON

TICE

LLI

BALD

ELLI

VIA

G. G

UARI

NI

MAT

TEUC

CI

S.Mar

iadei

Servi

Area

Morgagni

Campus

Universitario

P. LE S. SOLIERI

VIA S. PELLEGRINO

LAZIOSI

VIA G. DELLA TORRE

VIA C

.

VERSARI

P.LE

RIAR

IO

Gia

rdin

ide

llaRo

cca

VIA

DELL

A RO

CCA

VIA DELLA ROCCA

CORSO

CORSO A. DIAZ

CORSO A.DIAZ

PIAZZA G.B.MORGAGNI

VIA

G. MER

CURI

ALI

VIA O. REGNOLI

VIA O. REGNOLIVIA ORSI

VIA LOMBARDINI

VIA

PADO

VAN

ILA

RGO

L. B

ABAC

CI

Scuo

la e

lem

enta

re“A

less

andr

o M

anzo

ni”

giar

dino

Anna

lena

Tone

lli

P.LEDELLA VITTORIA

P. TTA

SFERISTERIO

P.LE

MAF

ALD

AD

I SAV

OIA

P.LELEGAIGINO

Parc

o de

lla

Resi

sten

za

VIALE D0MENICO BOLOGNESI

GALL

ERIA

VIA

R. S

ERRA

VIA

FRAN

CHI

VIA

PETT

INI

VIA

IV N

OVEM

BRE

VIA C. BATTISTI

VIA IV FEBBRAIO

COTOGNI

PIAZZA DEL LAVORO

VIA M. POLO

V.lo PORTA

SAN PIETRO

VIAMONTE SABOTINO

VIAMONTE SANTO

VIA

BANI

VIA

XXIV

MAG

GIO

MAG

GIO

VIA

PRIM

O

VIA

IX

FEBBRAIO

VIA

VIII

AGOS

TO

VIA

DELL’UNITÀ

D’ITALIA

PIAZ

ZALE

DU

E M

AGG

IO

VIAL

E II

GIU

GNO

VIAL

E

II G

IUGN

O

VIA

SILV

ESTR

O L

EGA

Rocc

adi

Rav

aldi

no

V. F. ZANNETTI

V. R. TOSI

V. F. MORDANI

V. D.G. VERITÀ

VIAL

E

F. C

ORR

IDO

NI

VIAL

E FI

LIPP

O C

ORR

IDO

NI

VIA

CASC

INA

V. C

ORONEL

LIVIA

VIA

CAPA

NN

I

V. BENZONI

VIALE DELL’APPENNINO

P.LE

DI

PORT

A RA

VALD

INO

VIA G. DALLE BANDE NERE

VIA

FIU

ME

MO

NTO

NE

VIA

ACQ

UACH

ETA

VIA

MAC

ERI M

ALTA

VIA MACERI M

ALTA

VIA

FIUM

E

RABBI

VIA DELLA FORNACE

VIA FIUME M

ONTONE

DEGL

I SPA

LTI

VIA

VIA DEL CAMALDOLINO

VIA D

ONNE DEL

LA C

OSTIT

UENTE

PARCHEG

GIO

DELL’A

RGINE

VIA D

EI

MOLINI

VIA

VALE

RIA

VIALE

V. V

ENET

O

VIALE

V. V

ENET

O

VIAL

E V.

VEN

ETO

LARGO PORTA

DELLA ROTTA

VIA

VALV

ERDE

VIA

S. L

EVI N

ATHA

N

VIA

PORT

A M

ERLO

NIA

V. A

VO

CHIE

RI

V. FALICETO

VIA BROSI

VIA

TREN

TO

B.TTO DEICORDAI

VIA C. SFORZA

VIA C. SFORZA

VIA

TRIE

STE

VIA

BONZA

NINO

VIALE

LIVIO

SALI

NATORE

PIAZZALECAMPOSTRINO

B.TTODEGLISCALZIVIA

LUFF

O NU

MAI

VIA

SANT

’ANT

ONIO

VEC

CHIO

VIA

PRIM

AVER

A

VIA

BELL

AVI

A G

. MIL

LER

P.TTA

BERNARDI

PIAZ

ZAG

IALL

I DEL

CALV

ARIO

DECIO RAGGI

VIA TI

NA GORI

VIA

TINA

GORI

P.TTA PRIMO LEVI

VIA GASTONE SOZZI

VIA

SILV

IOpa

rco

Nat

ale

Pugl

iese

parc

oO

vidi

o G

ardi

ni

PLAUTO

VIA

VIA IN

NOCENZO

DA IMOLA

MONTI

VIA VIN

CENZO

VIA MANFREDI

VIA R

OMEO G

ALLI

VIA

ROM

EO G

ALLI

VIA

EVAN

GELI

STA

TORR

ICEL

LI

VIA

EVAN

GELI

STA

TORR

ICEL

LI

VIA AURELIOBERTOLA

VIA G.

ROSSINIVIA VALSALVA VIALE DOMENICO BOLOGNESI

P.LEGIOVANNI XXIII

VIA

A. N

OBEL

P.TT

A G

.M.

FUSC

ON

I

VIAL

E

FRAT

ELLI

SPAZ

ZOLI

GIARDINI ROBERT

BADEN-POWELL

VIA ORLANDO ZANCHINI

VIA ARCHIMEDE MELLINI

VIA ARCHIMEDE

MELLINI

VIA

PEPP

INO

VALL

ICEL

LI

VIA

ITAL

O ST

EGHE

R

VIA

FRAN

CESC

O RO

SSI

VIA

TOM

MAS

O M

ONTI

VIALE FULCIERI PAULUCCI DE’ CALBOLI

VIALE FULCIERI PAULUCCI

DE’ CALBOLI

VIA

CORR

ADO

VIAL

I

VIA

ARM

ANDO

AMIC

I

VIA GIORDANO FELICI

VIA

G. C

ARDU

CCI

B.TT

OAC

CADE

MIA

VIAL

E G.

MAR

CONI

VIA

G. P

ASCO

LI

VIA

L

UIGI RIDOLFI VIALE DELLA LIBERTÀ

VIA

GUID

O BO

NALI

VIA

S. S

IRO

TTI

VIA R

. MAZZ

OLAN

VIA P. ROSSELLI DEL TURCO

VIA R. ROMANZI

VIA

DELL

A FA

BBRI

CA

Parc

o U

rban

o F.

Ago

sto

VIA FIRENZE

VIA FIRENZE

VIA

PLUT

ARCO

VIA

MAR

ZIAL

E

VIA MARZIALE

Pode

re G

esua

ldo

Rom

iti

Mol

ino

VIAL

E

GO

RIZI

A

VIA MONTE LIMAR

VIA

ARDE

NNE

VIA

F.LLI

DE

GREG

ORI

VIA

GIUS

EPPE

CAL

LETT

I

ARFELLIVIA GIOVANNI

VIA

RAVE

GNAN

A

VIA

POM

PEO R

ANDI

VIALE AMERIGO VESPUCCI

LAR

GO

G. U

GO

NIA

P.TTA XC

PACIFICI

P.TTA

DEL

LAM

ISUR

A

CORSO A.DIAZ

77

78

80

81

82

83

84

79

85

86

87

89

9091

92

93

94

95

96

9798

99

100

101

103

104

105

107

106

108

109

110

145

146

151

A

B

C

E

D

F

G

H

I

M

L

NPO

Q

R

S

T

T

U

111

112

113

114

115

116

117

118

119

149

120

121

122

123

124125

126

127

128

129

148

73

150

4

5

3

2

1

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

130

130

130

130

130131

132

133

134

135136

137

138

139

140

141

142

143

144

74

20

21

22

23

25

27

26

28

29

30

31

32

33

3435

36

37

38

39

4041

42

43

44

45

46

47

48

4950

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

6869

70

71

72

75

76

88

10224

6

147

71

118

109

72

58

63

75

76

68

69

70

66

59

56

57

58108

60

61

62

63

55

50

51

52

53

150

117

54

percorso a pIeDI nuDIcosTruIre comunITàLa rIsorsa acqua. Le fronTIere DeLL’InnovaZIoneInnovaZIone e creaTIvITà, quaLe reLaZIone?s-LegàmI e IL DesIDerIo DI nuove sfIDefILIere formaTIve e cLusTer TecnoLogIcI. gLI ITs neL DIsegno...quanDo La creaTIvITà InconTra L’Impresa. sTorIe DIgITaLI... LaBoraTorIo DI DIsegno naTuraLIsTIcojam sessIon DI Buone praTIche e progeTTI InnovaTIvIaTTIvITà DI phILosophy for chILDren: Da cosa… nasce cosaDecorare con IL meToDo “TecLa”creare rIcIcLanDofare, rIusare, mangIaresTarT-up DI Imprese InnovaTIvegIarDIn-BIcIconcerTo BanDa cITTà DI forLìrIcorDI DI vIaggIomamme con La fascIaverDeaperITIvoPLENARIA DI CHIUSURAgunTer pauLI - BLue economy:10 annI, 100 InnovaZIonI, 100 mILIonI DI posTI DI LavoroaperITIvo DeLLa LegaLITà con I proDoTTI DeI TerrenI confIscaTI aLLe mafIeconversaZIone-evenTo “LeDa e IL cIgno”foLLIe comunIcaTIveLe cITTà InvIsIBILIvIDeo InsTaLLaZIone DI y. ancaranIs-LeghIamo La musIcaaregoLavanTIrI-sIgn gameBaBeLe TeaTraLe - Le LIngue soTTo I rIfLeTTorIkuBrIcksTaff Dj seTceLaTI fLussI/argInaZIonIcosarITmIca In concerTogruppo nanou - chercheZ La femme!ImmagIna…IL cInemaS-LEGàMI - DIALoGo CoN ALESSANDRo BERGoNzoNIconcerTo DI pIZZIcaThe fLIghT. LIBerIamo I sognIoDeTTe TIps e BoB ZoLI In concerTomenovenTI - perDere La faccIaconcerTo TêTes De BoIs - paLco a peDaLI2pIgeons - concerTo ToffoLomuZIk - DjseTpercussIonI, BaLLI e musIche afrIcaneesposIZIonI, performances e anImaZIone DI gIovanI arTIsTI emILIano-romagnoLIIL sogno DI una TesTacuLTure (s)LegàTes-LegàmI con acqueZIngarof

148

7

104

8

9

46

10

47

11

105

12

6

147

106

116

107

64

65

67

p. BonagurI suona opere DI g.cappeLLI e a. spaZZoLI

gara cIcLIsTIca caT. junIores

La coLLeZIone come forma D’arTe

performance DI s.gaLegaTI

gruppo nanou - chercheZ La femme!

menovenTI - perDere La faccIa

TIToLI DI coDa Dj seT

151

h.Luogo Tema 109 14 1812 16 20 2211 15 1913 17 21 23 24

eventih.Luogo Tema 109 14 1812 16 20 2211 15 1913 17 21 23 24

DomenIca 19 maggIo

01 02 03

01 0302

eventi saBaTo 18 maggIo e noTTe verDe

naviga il Programma Su SmarTPhone:http//m.innovazioneresponsabile.it

Programma della due giornie della noTTe verde

101

80

49

84

76 8

19

giar

dino

Mon

s.G

iuse

ppe

Rolla

VIA S.

MARCHES

I

V. M PALMEZZANI

VIA REGGIANI

VIA TARTAGNI

VIA

M. MAMBELLI

VIA DELPORTONACCIO

P.TTA

FRATE

LLI

RUFFIN

I

VIA PIAVE

VIA

PIAV

E

VIA

PIAV

E

VIA

MO

NTE

SAN

GABR

IELE

Scuo

la m

ater

na“G

obet

ti”

VIAL

E IT

ALIA

VIAL

E IT

ALIA

VIALE

ITALI

AS.

Biag

io

VIA ENRICO FORLANINI VIAL

E IT

ALIA

VIA SANGIROLAMO

VIA

DOM

ENIC

OCA

SAM

ORAT

A

LARG

OPO

RTA

S. C

HIA

RA

VIA E. DANDOLO

VIA

BATT

UTI R

OSSI

P.TT

A D

ON

PIET

RO G

ARBI

N

P.TT

AD

ELLA

GRA

TA

VIA DELLA GRATA

P. L

E CA

DU

TISU

L LA

VORO

“Dan

te A

lighi

eri”

VIA ISONZO P.LE

OPERAIE

DELLA

FILA

NDA

P.LE

PO

RTA

SCH

IAVO

NIA

P.LE

CAD

UTI

E D

ISPE

RSI

IN G

UER

RA

VIA

ORTO

DEL

FUOC

O

VIA CURTE

VIA CURTE VIA DEL

SIGNORIN

O

VIA

FAM

.G

UAL

TIER

I

VIA SILVIOPELLICO

VIA

MO

LIN

O R

IPA

VIA

SAN

GIO

VAN

NI

BOSC

O

CORS

O G.

GAR

IBAL

DI

CORS

O G.

GAR

IBAL

DI

CORS

O G

. GAR

IBAL

DI

CORS

O G

. GAR

IBAL

DI

Chiesa

della

Trinità

VIA

MEN

ZOCC

HI

VIA CANALE DI RAVALDINO

VIA

LUIG

I NANNI

P.ZZAMELOZZO

D’AMBROGI

V. G

IOVI

NE IT

ALIA

V. FARABOTTOLO

V. ORTOSCHIAVONIA

P. GALLAPLACIDIA

VIA

C. G

ALLO

V. DELPOZZO

VIA

C. C

ATTA

NEO

VIALE L. SALINATORE

P.LE

VIT

TIM

E

CIVI

LI D

I GUE

RRA

VIALE L. SALINATORE

VIALE DECIO ANZANI

VIALE L. SALINATOREVIA BATTUTI VERDI

VIA G. LAZZARINI

VIA

ZAULI

SAIA

NI

VIA BACILINA

VIA FATTONA

VIA GIOVA

P.TTA

CONSE

RVA

CORB

IZZI

FIUME MONTONE

FIUME MONTONE

VIA MORATTINI

VIA PLACUCCI

VIA GADDI

VIA

C. M

AIO

LI

VIA EPISCOPIO VECCHIO

VIA DEI MILLE

VIA MERLINI

VIA TORELLI

VIA SASSI

VIA P.

MARONCELL

I

VIA P.

MARONCEL

LI

VIA CASTELLO

VIA SANT’A

NNA

VIA DEI LIBERTI

VIA

GRAS

IDIA

VIA

DEI T

RIBU

NI

VIA DEI MOLINI

VIA DELLA CARTIERA

VIA

G. B

RUNO

VIAS. MARTINO

VIA

SOLFERINO

PIAZZ

A

G. PAOLO

IIPI

AZZA

ORD

ELAF

FI

PIAZZ

A

DEL DUOMO

Duo

mo

VIA

C. M

ATTE

UCC

I

VIA

FOSS

ATO

VECC

HIO

VIA F.LLIBANDIERA

VIAMOSCATELLI

VIA

PARA

DIS

O

VIA

PARA

DISO

V. D

EIGI

ARDI

NIE

RI

VIA DEI GEROLIMINI

VIA F.

OLI

VUCC

I VIA F. O

LIVUCCI

FERR

OVIA

FOR

LÌ -

FAEN

ZA -

BOLO

GNA

BOLO

GNA

- ANC

ONA

VIA A. CIANI

VIA MONTE CENGIO

VIA PALAZZOLA

P.TTAMANARA

VIA

F. O

RSIN

I

B.TT

OCH

IUSO

VIA PANIERI

VIA A.

CANT

ONI

VIA BONOLI

VIA

BEN

EDET

TI

VIA ORSELLI

Giardino

Orselli

PIAZZACAVOUR

VIA QUADRIO

V. E

.D

E AM

ICIS

VIA C. PISACANE

VIA C. PISACANE

V. TORRE

NUMAI

VIA G. PEDRIALI

V. GIOVE TONANTE

VIA MENTANA

VIA BIONDINI

VIA

DELL

ETO

RRI

PIAZZA

A. SAFFI

PIAZ

ZA M

ONTE

GRAP

PA

VIA P. BENTIVOGLIO

VIA

ARGO

NN

E

VIA COL DI LANA

VIA

G. GIA

RDIN

I

VIA RAVEGNANA

VIALE AMERIGO VESPUCCI

VIA

CRIS

TOFO

RO C

OLOM

BO

VIA PELL

EGRINO BACCARIN

I

VIA A

LFONSO

DA ALF

ONSINE

VIA O. FABBRETTI

VIA

DELL

A FA

BBRI

CA

VIA

GUID

O BO

NALI

PIAZZA ORSI-MANGELLI

VIA R. ROMANZI

VIA D

OBERDO

VIA ORTIGARA

VIA F. DAVERIO

B.TTO MOZZO

VIA E. VALZANIA

Chiesa del

Carmine

P.ZZA

DEL

CARMINE

VIA TRE MORI

VIA

MAC

ERI

VIA

MAC

ERI

P.TTA

P. S

ARPI

VIAOSPEDALEINVALIDI

SanMercuriale

VIA FRATTI

LARG

O D

E CA

LBO

LI

P.TTADON PIPPO

VIA DEI FILERGITI

VIA

F. N

ULLO

VIA

G. R

EGNO

LI

VIA

G.RE

GNOL

I

P.TTAPAGANO

V. DIGIONE

PIAZZA XXSETTEMBRE

VIA

LAZZ

ARET

TO

VIA

A. D

A BR

ESCI

A

PIAZZA C.BECCARIA

VIA C. CIGNANI

VIA ORLANDO ZANCHINI

S.Lucia

VIA

ALLE

GRET

TI

V. N.BIXIO

V.FILOPANTI

VIA U. BASSI

B.TTOCONTRADAGRANDE

P.TTA G.SAVONAROLA

P.LEINDIPENDENZA

VIA

MAR

SALA

VIA O. GUERRINI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIALE GIACOMO MATTEOTTI

VIA N. SAURO

VIAL

E AL

ESSA

NDR

O M

ANZO

NI

VIAL

E AL

FRED

O OR

IANI

VIA DEGLI OPERAIArea

ex Mangelli

V. DE

FILARMONICI

VIAGAUDENZI

VIA

BONAT

TI

G. MAZZINI

CORSO

CORSO

G. MAZZINI

VIA G. MAMELI

P.TTASAN CARLO

V. D

EL T

EATR

O

VIA

DEGL

I

ORGO

GLIO

SI

V. FIORINI

V. S. CROCE

VIA CANESTRI

V. G

UERRA

ZZI P.

TTA

SAN

CRIS

PIN

O

VIA

VIA L. ALBICINI

VIA C.

DEGLI UBALD

INI

PIAZZA D.

ALIGHIERI

VIA ROMANELLO

DA

FORLÌ

VIA

P.F A

NDREL

INI

VICOLO ORESTECASAGLIA

S.Do

men

ico

VIA F. MARCOLINI

VIA L. COBELLI

VIA M. BUFALINI V. S

AVO

RELL

I

VIA A. GARIBALDI

P.ZZA

G.

DA MONTE

FELT

ROS.Sebastiano

VIA

S. D

OMEN

ICO

VIA

P.BO

MBA

CE

VIA G. SAFFI

P.TT

AAN

TICA

PESC

HERI

A

VIA M.

MISSIRINI VI

AM

EREN

DA

V. M

AZZO

LIN

I

VIA

DALL

’AST

EVI

A R.

ARS

ENDI

VIA VOLTURNO

VIA BARATTI

VIA BRUNI

VIA FLAVIOBIONDO

CORS

O

DELL

ARE

PUBB

LICA

C.SO

DEL

LA R

EPUB

BLIC

A

VIA FRATELLI CAIROLI

VIA A. FORTIS

VIA

FRON

TICE

LLI

BALD

ELLI

VIA

G. G

UARI

NI

MAT

TEUC

CI

S.Mar

iadei

Servi

Area

Morgagni

Campus

Universitario

P. LE S. SOLIERI

VIA S. PELLEGRINO

LAZIOSI

VIA G. DELLA TORRE

VIA C

.

VERSARI

P.LE

RIAR

IO

Gia

rdin

ide

llaRo

cca

VIA

DELL

A RO

CCA

VIA DELLA ROCCA

CORSO

CORSO A. DIAZ

CORSO A.DIAZ

PIAZZA G.B.MORGAGNI

VIA

G. MER

CURI

ALI

VIA O. REGNOLI

VIA O. REGNOLIVIA ORSI

VIA LOMBARDINI

VIA

PADO

VAN

ILA

RGO

L. B

ABAC

CI

Scuo

la e

lem

enta

re“A

less

andr

o M

anzo

ni”

giar

dino

Anna

lena

Tone

lli

P.LEDELLA VITTORIA

P. TTA

SFERISTERIO

P.LE

MAF

ALD

AD

I SAV

OIA

P.LELEGAIGINO

Parc

o de

lla

Resi

sten

za

VIALE D0MENICO BOLOGNESI

GALL

ERIA

VIA

R. S

ERRA

VIA

FRAN

CHI

VIA

PETT

INI

VIA

IV N

OVEM

BRE

VIA C. BATTISTI

VIA IV FEBBRAIO

COTOGNI

PIAZZA DEL LAVORO

VIA M. POLO

V.lo PORTA

SAN PIETRO

VIAMONTE SABOTINO

VIAMONTE SANTO

VIA

BANI

VIA

XXIV

MAG

GIO

MAG

GIO

VIA

PRIM

O

VIA

IX

FEBBRAIO

VIA

VIII

AGOS

TO

VIA

DELL’UNITÀ

D’ITALIA

PIAZ

ZALE

DU

E M

AGG

IO

VIAL

E II

GIU

GNO

VIAL

E

II G

IUGN

O

VIA

SILV

ESTR

O L

EGA

Rocc

adi

Rav

aldi

no

V. F. ZANNETTI

V. R. TOSI

V. F. MORDANI

V. D.G. VERITÀ

VIAL

E

F. C

ORR

IDO

NI

VIAL

E FI

LIPP

O C

ORR

IDO

NI

VIA

CASC

INA

V. C

ORONEL

LIVIA

VIA

CAPA

NN

I

V. BENZONI

VIALE DELL’APPENNINO

P.LE

DI

PORT

A RA

VALD

INO

VIA G. DALLE BANDE NERE

VIA

FIU

ME

MO

NTO

NE

VIA

ACQ

UACH

ETA

VIA

MAC

ERI M

ALTA

VIA MACERI M

ALTA

VIA

FIUM

E

RABBI

VIA DELLA FORNACE

VIA FIUME M

ONTONE

DEGL

I SPA

LTI

VIA

VIA DEL CAMALDOLINO

VIA D

ONNE DEL

LA C

OSTIT

UENTE

PARCHEG

GIO

DELL’A

RGINE

VIA D

EI

MOLINI

VIA

VALE

RIA

VIALE

V. V

ENET

O

VIALE

V. V

ENET

O

VIAL

E V.

VEN

ETO

LARGO PORTA

DELLA ROTTA

VIA

VALV

ERDE

VIA

S. L

EVI N

ATHA

N

VIA

PORT

A M

ERLO

NIA

V. A

VO

CHIE

RI

V. FALICETO

VIA BROSI

VIA

TREN

TO

B.TTO DEICORDAI

VIA C. SFORZA

VIA C. SFORZA

VIA

TRIE

STE

VIA

BONZA

NINO

VIALE

LIVIO

SALI

NATORE

PIAZZALECAMPOSTRINO

B.TTODEGLISCALZIVIA

LUFF

O NU

MAI

VIA

SANT

’ANT

ONIO

VEC

CHIO

VIA

PRIM

AVER

A

VIA

BELL

AVI

A G

. MIL

LER

P.TTA

BERNARDI

PIAZ

ZAG

IALL

I DEL

CALV

ARIO

DECIO RAGGI

VIA TI

NA GORI

VIA

TINA

GORI

P.TTA PRIMO LEVI

VIA GASTONE SOZZI

VIA

SILV

IOpa

rco

Nat

ale

Pugl

iese

parc

oO

vidi

o G

ardi

ni

PLAUTO

VIA

VIA IN

NOCENZO

DA IMOLA

MONTI

VIA VIN

CENZO

VIA MANFREDI

VIA R

OMEO G

ALLI

VIA

ROM

EO G

ALLI

VIA

EVAN

GELI

STA

TORR

ICEL

LI

VIA

EVAN

GELI

STA

TORR

ICEL

LI

VIA AURELIOBERTOLA

VIA G.

ROSSINIVIA VALSALVA VIALE DOMENICO BOLOGNESI

P.LEGIOVANNI XXIII

VIA

A. N

OBEL

P.TT

A G

.M.

FUSC

ON

I

VIAL

E

FRAT

ELLI

SPAZ

ZOLI

GIARDINI ROBERT

BADEN-POWELL

VIA ORLANDO ZANCHINI

VIA ARCHIMEDE MELLINI

VIA ARCHIMEDE

MELLINI

VIA

PEPP

INO

VALL

ICEL

LI

VIA

ITAL

O ST

EGHE

R

VIA

FRAN

CESC

O RO

SSI

VIA

TOM

MAS

O M

ONTI

VIALE FULCIERI PAULUCCI DE’ CALBOLI

VIALE FULCIERI PAULUCCI

DE’ CALBOLI

VIA

CORR

ADO

VIAL

I

VIA

ARM

ANDO

AMIC

I

VIA GIORDANO FELICI

VIA

G. C

ARDU

CCI

B.TT

OAC

CADE

MIA

VIAL

E G.

MAR

CONI

VIA

G. P

ASCO

LI

VIA

L

UIGI RIDOLFI VIALE DELLA LIBERTÀ

VIA

GUID

O BO

NALI

VIA

S. S

IRO

TTI

VIA R

. MAZZ

OLAN

VIA P. ROSSELLI DEL TURCO

VIA R. ROMANZI

VIA

DELL

A FA

BBRI

CA

Parc

o U

rban

o F.

Ago

sto

VIA FIRENZE

VIA FIRENZE

VIA

PLUT

ARCO

VIA

MAR

ZIAL

E

VIA MARZIALE

Pode

re G

esua

ldo

Rom

iti

Mol

ino

VIAL

E

GO

RIZI

A

VIA MONTE LIMAR

VIA

ARDE

NNE

VIA

F.LLI

DE

GREG

ORI

VIA

GIUS

EPPE

CAL

LETT

I

ARFELLIVIA GIOVANNI

VIA

RAVE

GNAN

A

VIA

POM

PEO R

ANDI

VIALE AMERIGO VESPUCCI

LAR

GO

G. U

GO

NIA

P.TTA XC

PACIFICI

P.TTA

DEL

LAM

ISUR

A

CORSO A.DIAZ

77

78

80

81

82

83

84

79

85

86

87

89

9091

92

93

94

95

96

9798

99

100

101

103

104

105

107

106

108

109

110

145

146

151

A

B

C

E

D

F

G

H

I

M

L

NPO

Q

R

S

T

T

U

111

112

113

114

115

116

117

118

119

149

120

121

122

123

124125

126

127

128

129

148

73

150

4

5

3

2

1

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

130

130

130

130

130131

132

133

134

135136

137

138

139

140

141

142

143

144

74

20

21

22

23

25

27

26

28

29

30

31

32

33

3435

36

37

38

39

4041

42

43

44

45

46

47

48

4950

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

6869

70

71

72

75

76

88

10224

6

147

LegenDa

ConferenzeWorkshopEventiSpettacoliMostreArea pedonalePercorso trenino

SEDI E LUOGHI DIS-LEGÀMI

Punto Informativo

ospITaLITà e InformaZIonIA tutti i partecipanti sono riservate tariffe speciali su una selezione di Hotel del centro della città di Forlì. L’agenzia di incoming Romagna Full Time accoglierà le richieste telefonicamente in orari di ufficio o via email anche nelle scelta di eventuali escursioni o visite guidate sul comprensorio romagnolo.romagna fuLL TIme Simona PolitoTel 0543. 378075 info@romagnafulltime.itcell. 389-5824286. skype romagnafulltimewww.romagnafulltime.it Orari di ufficio: dal lun. al ven. dalle 09,00 alle 13,00

segreTerIa organIZZaTIvacIse - azienda speciale della camera di commercio di forlì -cesenaCorso Repubblica, 5 - 47121 Forlì - FCTel. 0543.38225 - Fax 0543.38219www.innovazioneresponsabile.itinfo@innovazioneresponsabile.itN.B.: In caso di pioggia la programmazione degli eventi potrà subire annullamentio variazioni che saranno disponibili suwww.innovazioneresponsabile.it

i luoghi di S-legàmiA Camera di Commercio di Forlì-Cesena, C.so della Repubblica 2> Sala Borsa: infopoint, mostre> Sala Consiglio: conferenze e seminari> Sala Zambelli: conferenze e seminari> Sala Grigia: conferenze e seminari

B piazza Saffi: spettacoliC Fondazione Cassa Risparmio di Forlì C.so Garibaldi 45: mostre, conferenzeD Corte Palazzo Talenti-Framonti, Piazza Saffi 41: conferenze, mostreE piazzetta della Misura: spettacoli, conferenze, esposizioniF Rocca di Ravaldino: reading, conferenze, mostre, proiezioniG EX Deposito ATR Piazzetta Girolamo

Savonarola: spettacoli, concerti, proiezioni, tavole rotondeH Musei S. Domenico Piazza Guido da

Montefeltro, 12: mostreI Arena forlivese via G. Regnoli 91:

conferenze, spettacoliL piazza XX Settembre:area Imprese, conferenze, bar campM Giardini Annalena Tonelli, corso della Repubblica: spazio bimbi, laboratori, attività ludicheComune di ForlìN Sala Randi, via delle Torri, 13: conferenze

O Salone Comunale Piazza Saffi 1: conferenze

P Sala Albertini Piazza Saffi 50: workshop

Q Palazzo Foschi, via Pedriali 2:conferenze, mostre, spettacoliR Biblioteca Ragazzi Corso della Repubblica

78: conferenzeS Mega Corso della Repubblica 144:eventi per ragazziT Mercatini KM0 Corso Diaz, Piazza Morgagni

U Eventi e spettacoli

Notte Verde Europea Forlì

#slegaminv13

Per il programma su smartphonehttp://m.innovazioneresponsabile.it

@SLegamiNV

S-Legàmi/Notte Verde

slegaminv

17-18maggioForlì

UNIONCAMERE

Ufficio ScolasticoRegionaleper l’Emilia-Romagna

Con il Patrocinio di:

Evento Promosso da:

Media Partner:

Sponsor:

Con il contributo di:

Sponsor Tecnici:

In collaborazione con:

ForlìCITTA' CANDIDATA CAPITALE EUROPEA

DELLA CULTURA

per