16 MAGGIO | 16 LUGLIO

16 MAGGIO | 16 LUGLIOCOMPLESSO CENTRO DIREZIONALE BdCCOLLINA LIGUORINI | AVELLINO

PROGRAMMA

INGRESSO LIBEROFINO AD ESAURIMENTO POSTI

…aspettandoGiffoni2013siaprenelsegnodellaRipartenza,iltemasceltoperquest’edizionedellarassegna.Crediamoinfattidiinterpretare,attraversolearticheproponiamo,iltempocheviviamo,pienodiincertezzeepoverodiriferimenti,mabisognosodistimoli.Pertanto“Ripartenza”èassiemeunauspicioedunasperanza,unobiettivochecontiamodiraggiungereincompagniadelnostroamatopubblico.

Abbiamo assegnato ad “…aspettando Giffoni” 2013 il tema “RIPARTENZA”.È l’occasione per tentare di sorpassare, attraverso i 12 eventi culturali ed artistici che proponiamo in cartellone, il difficile momento che stiamo vivendo. È anche l’opportunità per riflettere sul presente e per guardare al futuro con rinnovata fiducia.Ripartire è un verbo che richiama alla mente numerose riflessioni. Un nuovo percorso, una nuova impronta si pongono tra un PRIMA ed un POI.Ripartire non significa cancellare, condannare o negare il passato, ma tentare di leggere quanto accaduto in una prospettiva diversa, con uno sguardo nuovo, con una visione più ampia che permetta a ciascuno di collocarsi su un livello di osservazione più alto e più tollerante.Ripartire è, dunque, un invito ad indirizzare il proprio cammino verso un nuovo itinerario, non verso un altro obiettivo.Oscar Wilde ci soccorre nella misura in cui ricorda che “le cose vere della vita non si studiano né si imparano, ma si incontrano”.Ripartiamo allora, per il settimo anno, desiderosi di regalareal nostro pubblico momenti indimenticabili.

La Direzione Artistica

Tema 2013RIPARTENZA

Pierpio Cerfogli

La Direzione Generale BdC

Francesco Fornaro

2005 - Christian De Sica

2007 - Ettore Scola

2008 - Luigi Magni

2007 - Lino Banfi

2009- Lina Wertmüller

2010 - Mario Monicelli 2011 - Pupi Avati 2012 - Giuliano Montaldo

2006 - Michele Placido

PremioImmagine &’ Comunicazione

É il premio che, sin dal primo anno di partnership con il Giffoni Film Festival, viene attribuito ad un personaggio prestigioso del mondo del cinema e che, dalla prima edizione di ...aspettando Giffoni, è assegnato ad un “Maestro” del cinema.

(OmaggioadAndrea Martini,sculturarealizzatadaItalo Celli)

2013 - Paolo e Vittorio Taviani

F.lli Taviani Retrospettiva

ore 18.00 | Sala Mostre Auditorium BdC

16 maggio

29 maggio

16 giugno

22 maggio

6 giugno

23 giugno

“Noi che... aspettando Giffoni - upgrade” è un avvincente racconto di immagini, un’affascinante narrazione visiva attraverso i momenti salienti dei primi sei anni di vita del nostro festival. Un’antologia di ricordi e di testimonianze per rivivere una meravigliosa avventura che ci ha divertito, commosso e fatto sognare.Immagini relative ai protagonisti del cinema italiano, realizzati da registi che hanno coinvolto il pubblico, proiettandolo in una dimensione che supera i limiti dello spazio e del tempo, rendendolo partecipe della storia culturale del nostro Paese: i registi vincitori del “Premio Immagine &’ Comunicazione”.Ettore Scola e l’ironia dei suoi “omini” nella personale “Il lato buffo dell’esistente”; Luigi Magni, regista creativo ma col rigore dello storico; Lina Wermüller e l’omaggio al suo compagno di vita Enrico Job, talentuoso scenografo di cinema e di teatro; Mario Monicelli ed i suoi film “cult”, con l’incantevole e seducente Ornella Muti; il sensibile celebre regista Pupi Avati; Giuliano Montaldo, il noto regista particolarmente attento ai temi sociali.Uno straordinario percorso espositivo che giunge sino alle sublimi “penne” di Anni Stregati, la mostra dedicata alla storia del Premio Strega, il premio letterario più importante dell’intero panorama italiano.

le mostre BdCNoi che

Sala mostre - 16 maggio | 16 luglio

a cura di Alfonso Scarinzie Francesco Truono

UPGRADE

giovedìStandard jazz

22maggio

Joe Pisto quartet Londonvibes

Joe Pisto | voce, chitarraRoss Stanley | pianoforte

Tim Thornton | contrabbassoEnzo Zirilli | batteria

ore 21.00 | Auditorium Banca della Campania

giovedì Cinema

Paolo e Vittorio Taviani

ore 18.30 | Auditorium Banca della Campania ore 21.00 | Auditorium Banca della Campania

- Ore 18.30- Proiezione film “Cesare deve morire” (regia f.lli Taviani)- Benvenuto di Pierpio Cerfogli (Direttore Generale BdC)- Incontro con i registi

Paolo e Vittorio Tavianiintervengono Antonio Spagnuolo (presidente “Laceno d’Oro”)

Paolo Speranza (direttore “Quaderni di Cinemasud”)- Consegna Premio “Immagine &’ Comunicazione”

Esibizione del Coro Voci Bianche e Coro Giovanile delTeatro “C. Gesualdo” di Avellino - direttore Cinzia Camillo

16maggio

Quartetto dalle sonorità raffinate ed allo stesso tempo graffianti, capace di unire

il linguaggio contemporaneocon la tradizione afro-americana.In “London vibes” viene proposto

un repertorio carico di swinge groove, alternando arrangiamenti

di standard jazz a composizioni

originali.

giovedìConcerto

6giugno


Marina Rei Laconseguenzanaturale

dell’errore

“La conseguenza naturale dell’errore” è il nono album di Marina Rei, otto brani inclusa

una versione di “Che male c’è” arrangiata, per orchestra, dal

M° Ennio Morricone.Il cd vanta preziose

collaborazioni artistiche.Il concerto, inserito nel

cartellone di“...aspettando Giffoni

2013”, costituisce una tappa del

tour estivo della cantante.

mercoledì Mentalismo e magia

Francesco TeseiMindjuggler

29maggio


Quello che compie Francescoè semplice e allo stesso tempo spaventoso. Squarcia il velo della percezione, mostrando con insolita ironia che la realtà spesso è esattamente il contrario di ciò che noi pensiamo.Tesei, con i suoi esperimenti, ci fa vivere straordinarie esperienze. Sta a noi attribuirvi un significato: possiamo concludere di trovarci di fronte ad un esperto comunicatore, ipnotizzatore, giocoliere del pensiero e del comportamento, oppure possiamo accorgerci che il suo gioco unisce scienza, psicologia, filosofia e misticismo in una sorta di “danza della realtà”.

Marina Rei | voce, batteriaGiorgio Maria Condemi | chitarra

Matteo Scannicchio | tastieraAndrea Ruggiero | violino

domenica


World Jazz

23giugno

Cordoba Reunion featuring Paolo Fresu

SinlugaradudasCarlos “el Tero” Buschini | basso, contrabbasso

Gerardo Di Giusto | pianoforte Gabriel “minino” Garay | batteria, percussioni

Javier Girotto | saxPaolo Fresu | tromba, flicorno

domenica


Jazz

Ada Montellanico quartet OmaggioaBillieHoliday

16giugno

Ada Montellanico | voceEnrico Zanisi | pianofortePietro Ciancaglini | contrabbassoErmanno Baron | batteria

Ricordate “Lezioni Americane”? Se Italo Calvino fosse stato un appassionato di jazz, avrebbe di certo celebrato Ada Montellanico quale campionessa insuperabile di “leggerezza”.Non c’è, infatti, parola più pertinente per definire il suo tributo discografico a Billie Holiday, ora riproposto in concerto. Una performance dalla duplice valenza estetica ed emotiva, per ricordare l’incommensurabile genio di “Lady Day”.

Quattro tra i migliori musicisti argentini, tutti nativi della stessa città, Cordoba, e purtuttavia residenti in paesi diversi (Francia, Italia e Argentina) e uno tra i più grandi trombettisti viventi, si

ritrovano per dare vita ad un progetto musicale dove la tradizione e la cultura argentina, densa di solarità, ritmo, passione ma anche di

contraddizioni, colori e sapori diversi, si fondono magistralmente.

ANTEPRIMA ASSOLUTA

giovedì


27giugno

Anche l’edizione 2013 di ”... aspettando Giffoni”, per il terzo anno consecutivo, presenta un evento che costituisce motivo di particolare

orgoglio per il nostro festival, per l’intera provincia di Avellino e la Regione Campania: la presentazione, dei cinque autori finalisti del “Premio Strega”, probabilmente la più importante manifestazione letteraria italiana. L’evento

è reso possibile grazie ad un felice accordo tra la Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, probabilmente il più importante salotto letterario

italiano, l’azienda Strega Alberti di Benevento, casa produttrice del noto liquore che dà il nome al premio fin dalla sua nascita

e la Banca della Campania.Orgogliosamente inseriti tra i giurati storicamente definiti “Amici della

Domenica”, una rappresentanza di alunni appartenenti al Liceo Statale “Publio Virgilio Marone” e al Liceo Classico “P. Colletta”, entrambi di

Avellino, esprimerà un’indicazione di voto.Nel corso della serata saranno premiati (con premi da € 1.000 ed € 500) gli

studenti vincitori di 130 borse di studio messe in palio annualmente dalla Banca della Campania tra gli studenti eccellenti della Campania e delle

città di Foggia, Barletta e Trani.

ConduceMaria Concetta Mattei(Tg2)LetturediEdoardo Siravo

Flauto:Caterina D’Amore

INCONTRO CON I 5 FINALISTI

domenica

ore 21.00 | Giardini di Villa Solimene

Cabaret

Ditelo Voi Gomorroide

30giugno

Se Gomorra ha svelato i retroscena più scabrosi dell’impero criminale della camorra, Gomorroide ci mostra il vero tabù della malavita organizzata: il suo irresistibile lato comico. É la radiografia della criminalità organizzata vista attraverso la lente deformante dell’ironia. La cultura camorristica, così ricca di aspetti oggettivamente grotteschi, viene qui reinterpretata dai Ditelo Voi, tre scatenati funamboli della comicità che, affiancati da una cantante e dall’immancabile “Roberto Saviano” (l’attore irpino Enzo Costanza), propongono una galleria di situazioni e personaggi irresistibilmente esilaranti.

mercoledì


Teatro brillante

Francesco Paolantonicon Francesco Procopio

e la partecipazione di Rosalia Porcaroregia di Nando Sessa

IMenecmiLacommediadegliequivocidiPlauto

3luglio

Protagonisti della vicenda sono due gemelli che “fatti” ed “eventi” hanno separato da bambini e che, una volta adulti, si trovano

a vivere, ignari l’uno dell’altro, nella stessa città. L’intreccio di persone, fatti e vicende, finisce per generare una incredibile

confusione, imbrogliando gli intrecci e le malefatte…Uno spettacolo semplicemente comico, ma storicamente e

culturalmente interessante.

ANTEPRIMA ASSOLUTA

domenica


Jazz / Blues

Diane Schuur Live

7lugliogiovedì


Spettacolo per bambini

Compagnia Dream CatcherAriel,principessadelmare

regiadiAntonello Ronga

11luglio

...in mezzo al mare l’acqua è azzurra come i petali dei più bei fiordalisi e trasparente come il cristallo più puro; ma è così

profonda che un’anfora non potrebbe raggiungere il fondo; laggiù vive la sirenetta, nel suo mondo incantato, nel suo lussuoso

palazzo con i suoi amici buffi: un pesce pauroso, un granchio reale e un gabbiano strano che ogni tanto fa capolino...

Ariel, principessa del mare, è un sorprendende spettacolo dal sapore “sottomarino” che, attraverso la storia della bella ed

indolente sirena dai capelli rossi e del suo amore per il principe Eric, propone ai bambini un “racconto di formazione”, permettendo loro di approcciarsi al delicato e attualissimo rapporto genitori-figli.

Con la sua straordinaria forza interpretativa e la leggendaria estensione vocale, Diane Schuur, durante la sua lunga carriera, si è guadagnata l’adorazione da parte della critica di tutto il mondo. La voce della Schuur, tanto potente quanto estremamente flessibile, copre magistralmente tutta la gamma dei registri ed è considerata dai critici “una voce completa ed eclettica”. “Deedles”, come è soprannominata, si è guadagnata il rispetto e gli elogi delle più leggendarie figure della musica jazz e blues, quali Dizzy Gillespie, Count Basie e B.B. King. Lungo una carriera che si sviluppa nell’arco di trent’anni che include due Grammy Award e tre nomination, la musica di Diane Schuur ha esplorato quasi ogni sfumatura del panorama musicale americano del Novecento.

martedì


16luglioConcerto

Gaetano Curreri e

Fabrizio Foschini (Stadio)& Solis String Quartet

Canzonidacamera

BdCday

La strada dei Solis String Quartet e quella di Gaetano Curreri si era già incrociata in

occasione della registrazione del disco dei Solis “R-Evolution”. L’idea era quella di riprendere

alcune fra le più belle canzoni d’autore per portarle in una dimensione sonora più intima, come si usava nel ‘800 con i lieder. Oggi, finalmente,

quell’idea prende corpo in un concerto che vede sul palco due artisti che vantano

collaborazioni con i più grandi musicisti italiani ed internazionali. Una voce unica ed un ensemble raffinata per un omaggio

appassionato alla canzone in senso lato.

Gaetano Curreri | voceFabrizio Foschini | pianoforte

Vincenzo Di Donna | violinoLuigi De Maio | violino

Gerardo Morrone | violaAntonio Di Francia | cello

Tema: RIPARTENZALo stage è gratuito. Numero massimo 10 iscrittiObiettivo:formare professionalmente un comitato di redazioneTemi dei workshop:- rapporto tra fotografo e committente- analisi e criteri di selezione delle immaginiRequisiti richiesti:- reflex ad ottiche intercambiabili- impegno a seguire tutto lo stage

PROGRAMMA:Sabato 29 Giugno Presentazioni e briefing redazionaleDomenica 30 GiugnoSound check, spettacoloSabato 6 LuglioSelezione fotografieDomenica 7 LuglioSound check, spettacoloSabato 13 LuglioSelezione fotografieMartedì 16 LuglioSound check, spettacolo

Stage di FotografiaDentro e fuori dal Palco

Curatori / docenti: Fabio Locorotondo, Michele Mari, Francesco Truono

LefotografieselezionatesarannooggettodiMostraperl’edizione ...aspettando Giffoni 2014

Per le iscrizioni scrivereentro il 15 giugno a:

[email protected]@tiscali.it

Le prime 10 richieste pervenute daranno il diritto a partecipare allo stage.Gli ammessi saranno contattati entro il 20 giugno

Riparty con noiI party notturni a Villa Solimene - start at 23.00

Eventiincollaborazionecon

caffè

Mercogliano (Av)

5 comandamenti per la ripartenza

30 - 06 - 2013 preparazioneLive music Marcello Apicella Acoustic quartet //Alberto Limone dj - set

03 - 07 - 2013 ambizioneLive music The Jumpers // Vinyl Gianpy dj - set

07 - 07 - 2013 concretezzaFabio Grillo dj - set

11 - 07 - 2013 creativitàGli angoli della creatività de “I Santi”

16 - 07 - 2013 tenaciaLive music Spaghetti Style //Alberto Limone dj - set

Lounge area

Giffoni Film CardÈ una carta: giovane, innovativa, prepagata, ricaricabile, senza conto corrente, valida in tutto il mondo.

È comoda perché evita di dover portare con sé denaro contante ed è sicura perché limita l’eventuale rischio di perdita (dovuto a furto, smarrimento o utilizzo fraudolento) al solo importo caricato.

È disponibile immediatamente in filiale dietro semplice richiestaed è rilasciabile anche a minorenni (età minima 14 anni).

Consente, tramite il circuito internazionale VISA, di:- prelevare contanti in Italia e nel mondo presso gli sportelli

Bancomat abilitati;- pagare i propri acquisti in Italia e nel mondo nei negozi dotati

di terminali POS;- fare acquisti on line su Internet con più sicurezza.

È ricaricabile presso tutte le filiali della Banca della Campaniae presso gli oltre 4.000 sportelli Bancomat del Network Qui Multibanca.

Ad ogni acquisto della carta, la Banca della Campania sostieneil Giffoni Film Festival nella promozione della cinematografia per ragazzi.

Prenota la Giffoni Film Card 2013 che riproduce l’immagine ufficiale del 43° Giffoni Film Festival presso il nei giorni del Festival!

2005

2007

2006

2008

2009

2011

2010

2012

2013

19|28 luglioAnchequest’annosaremopresenticonilnostroBdC VillagealFestivaldelCinemadiGiffoni!Raggiungici e ritira uno dei simpatici gadget che ti abbiamo riservato e racconta in diretta ai tuoi amici la tua esperienza

al Festival attraverso i microfoni di

la nostra emittente radiofonica ufficiale. Skizza la tua idea sui

BdC Wall allestiti presso il Village e scatta la tua foto

ricordo con Skizzo,per il nono anno

la simpatica mascotte targata BdC al Giffoni Film Festival!

PresentatriciPaola LauretanoChiara MazzaFiorella Zullo

AccoglienzaGiuseppe De StefanoMaria Cucciniello

Supporti tecnici e logisticaBdC - Servizio Tecnico

TransfertBdC – Ufficio Parco Automezzi

Operatori / ElettricistiNicola CozzolinoRoberto D’Argenio

PianofortiArena Pianoforti - Manocalzati (Av)

Palco General Service - Trevico (Av)

Struttore esterneElly’s Music Service - Grottaminarda (Av)

Service audio e luciArteservice - Tufo (Av)

Movimento merciDe Padua - Summonte (Av)

SecurityL’Astuto - Grottaminarda (Av)

Borse di studio BdCIvana La Greca

FotografiFabio LocorotondoMichele MariFrancesco Truono

CameramanNatalino Marrone - Service Point - Cesinali (Av)

Montaggi videoDI.FA. Record - Avellino

Sigla ufficialeLa Mela di Odessa - Avellino

AddobbiBattista Fiori - Avellino

IllustrazionePergola ADV Promedia - Avellino

Progettazione grafica, stampa e webArteteke - Frigento (Av)

GiftIl Vasaio Vietrese - Vietri sul mare (Sa)

Lounge areaFrancesco Iannaccone

Media partnerRadio Punto Nuovo

Si ringrazia:Fondazione Maria e Goffredo Bellonci - RomaStrega Alberti - BeneventoSabox - Eco friendly company - Nocera S.Teatro Comunale “Carlo Gesualdo” - AvellinoCorradi Effelegno Arredi - Monteforte I. (Av)Noemi Di PasquaRoberto FamigliettiTonino SpagnuoloPaolo Speranza

...aspettando Giffoni 201316 maggio | 16 luglioTema: RI/PARTENZA

Infoline: 0825 [email protected]

Direzione Artistica | Alfonso [email protected]

16 MAGGIO | 16 LUGLIO

Documents

Transcript of 16 MAGGIO | 16 LUGLIO