3. mednarodna razstava psov3. International Dog Show / 3. Esposizione Internazionale Canina

13. oktober 2012

CACIB KOPER I

4. mednarodna razstava psov4. International Dog Show / 4. Esposizione Internazionale Canina

14. oktober 2012

CACIB KOPER I

Spletna prijava / Online Entry / Iscrizione on-line

Zadnji rok prijave

Closing date / Chiusura delle iscrizione

13. 9. 2011

Športno rekreacijski center BONIFIKAlatitude - 45,54387835 | longitude - 13,72879102

Info: Kinološka zveza Slovenije, Zapoge 3d, 1217 Vodice, SlovenijaTel.: +386 1 234 0950, +386 1 234 0955, Fax.: + 386 1 234 0961

E-mail: kzs.shows@gmail.com, www.slo-dogs.com

http://www.slo-dogs.com/kopershow

Generalni sponzor

PRIJAVEProsimo, da prijavnico izpolnite čitljivo in v celoti. Obvezno ji priložite: fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če psa prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če psa prijavljate v razred 7 in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini za psa. Organizator lahko psa prerazporedi v pravilni razred. Pred razstavo prejme razstavljalec potrditev prijave. To potrdilo je hkrati tudi vstopnica za eno osebo na prijavljenega psa.

POMEMBNA OBOZORILARazstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI. Razstavljalci morajo imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči njegov pes. Razstavljalec mora priti pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po vrstnem redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo razstavljalci priznavajo pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe razstavljalcev se obravnavajo samo v času razstave.

VETERINARSKA DOLOČILARazstavljalci morajo imeti za pse potni list za hišne živali, v katerem je potrdilo o cepljenju proti steklini, ki ni starejše od enega leta, od prvega cepljenja pa mora preteči najmanj en mesec.

ENTRY

the show. This is also an entrance ticket for one person per dog.

IMPORTANT NOTICEOnly the dogs with the FCI recognised pedigree may be shown. The original pedigree is to be available at the show. Sick dogs can not take part at the show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive. The exhibitor is liable for any damages caused by his/her dog(s) at the show. The exhibitor is liable for the presentation of his/her dog(s) by the catalogue

numbers in the ring in due time. With signing the registration form, exhibitors accept to conform to the Slovenian Kennel Club Bylaws on Exhibiting. The organizer reserves the right to substitute the judges. The registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown or not. Exhibitor’s complaints will be dealt with at show only.

VETERINARY REGULATIONS

against rabies proving that not more than a year passed since the vaccination

ISCRIZIONESi prega di compilare la domanda d´iscrizione in modo leggibile e corretto. Allegare la copia del pedigree, la copia dell’ attestato della prove di lavoro per la classe 6, la copia del campionato nazionale o internazionale per la classe 7 e la copia della ricevuta del pagamento dell´iscrizione. L´organizzatore si riserva il diritto di sistemare il cane nella classe che gli spetta. Prima dell´Esposizione l´espositore riceverà la conferma scritta dell´iscrizione. La conferma serve quale biglietto d´entrata per una persona.

AVVISI IMPORTANTI!Possono concorrere i cani forniti di pedigree riconosciuto dall’ FCI. All´Esposizione, gli espositori devono essere provvisti del pedigree originale. Non si possono esporrere cani ammalati. Durante l´Esposizione i cani vanno tenuti al guinzaglio e quelli mordaci devono essere provvisti di museruola. Gli espositori sono i soli responsabili di eventuali danni provocati dai loro cani. L´espositore deve presentarsi sul ring di valutazione in tempo utile secondo l´ordine de nito dal catalogo. Sottoscrivendo la domanda d´iscrizione gli espositori accettano per intero il regolamento della Kinološka zveza Slovenije riferito alle manifestazioni cino le. L´organizzatore si riserva il diritto di cambiare i giudici.La tassa d´iscrizione va versata in ogni caso indipendentemente dal fatto che il cane partecipi o meno all´Esposizione. Eventuali reclami vengono risolti soltanto durante L´Esposizione.

PRESCRIZIONI VETERINARIEGli espositori devono presentare l’attestato di vaccinazione antirabbia dei cani iscritti (passaporto per animali da compagnia). Dall’ultima vaccinazione deve essere passato almeno un mese ma non piu’ di un anno.

PROGRAM / PROGRAMME / PROGRAMMA CACIB KOPER 1 in KOPER 2 2012

7.00 – 9.30 Dovod psov / Entry / Ingresso dei cani

10.00 – 14.00 Ocenjevanje psov/ Judging / Valutazione dei cani

14.00 – 14.30 Zabavni program / Entertainment programme / Programma festivo

14.30 – 15.00 Junior handling

15.00 – 17.00

V letu 2012 ste vabljeni ste tudi na - In the year 2012 you are also invited in - In anno 2012 vi invitiamo a presentavi at altre nostre mostre

15.4.2012 CAC Barje | 27.5.2012 CAC Hrušica | 1.7.2012 CACIB Lendava26.8.2012 CAC Trbovlje | 22. in 23.9.2012 CACIB Maribor in CACIB Pohorje

10. in 11.11.2012 CACIB Vrtojba

Generalni sponzor

Domača plačila nakazati na račun KZS d.o.o.:TRR: 0510 0801 2837 263 referenca: 00- 80000 namen: CACIB Koper 2012

Payments / Pagamento:SWIFT: ABANSI2X IBAN: SI56 0510 0801 2837 263 reference: 00- 80000

Prijavnico poslati na naslov / Entry form send to / Mandare domande d’iscrizione al seguente indirizzo:

KZS, Zapoge 3 D, 1217 Vodice, Slovenija

Fax: +386 1 234 09 61 E-mail: kzs.shows@gmail.com Online: www.slo-dogs.com/kopershow

PRIJAVNICA ENTRY FORM / DOMANDA D’ISCRIZIONE Razstava / Dog Show / Esposizione

Pasma / Breed / Razza

Barva / Colour / Colore Pes / Male / Maschio Psica / Female / Femmina

Mladiči / Baby / Cucioli (4-6 m.) Vmesni / Intermediate / Intermedia (15-24 m.) Prvaki / Champion / Campioni

Najmlajši / Puppy/ Giovanissimi (6-9 m.) Zreli (nad 15 m.) / Open (over 15 m.) / Libera (piu di 15 mesi) Veterani (nad 8 let) / Veteran (over 8 y) / Veterani (oltre gli 8 anni)

Mladi/ Junior / Giovani (9-18 m.) Delovni / Working / Lavoro Izven konkurence/ Out of Competition / Fuori concorso

Kratka / Short / Corto Resasta / Rough / Duro

Dolga / Long / Lungo Žimasta / Wire / Ruvido

Mali / Small / Piccolo

Kunčji jazbečar / Rabbit / Bassotto Kaninchen Srednji / Medium / Medio

Toy / Toy / Toy Standard / Standard / Standard

Pritlikavi / Miniature / Nano Veliki / Large / Grande

Ime psa / Name of the dog / Nome del cane

Številka rodovnika / Pedigree No. / Libro d'originea nr. Poležen / Born on / Nato

Oče / Father / Padre

Mati / Mother / Madre

Vzreditelj / Breeder / Allevatore

LastnikOwner

Proprietario

emoN / emaN / emI

Priimek / Surname / Cognome

Ulica / Street / Via

Poštna šte ecidoc id oremuN / piZ / akliv

Mesto / Town / Localita

Država / Country / Stato

E-mail

Telefon

Fax

CACIB KOPER I, 13. 10. 2012

CACIB KOPER II, 14. 10. 2012

Plačilo za eno razstavo / Payment per one show / Pagamento per una esposizione (Do / Before/ Fino)

13.8.201213.8.2012 --13.9.2012

Po / After/ Dopo13.9.2012

Za prvega psa / First dog / l'scrizione del primo cane 40,00 € 45,00 € 50,00 €

Za naslednjega psa / Additional dog / Ogni seguente cane 35,00 € 40,00 € 45,00 €

Razred / Class / Classe (mladiči, najmlajši, veterani) 25,00 € 30,00 € 35,00 €

Pari, vzrejne skupine / Couple & Braces / Coppia & Gruppo d'all. Gratis Gratis Gratis

Otrok in pes / Junior Handling 15,00 € 15,00 € 15,00 €

Kraški ovčar Gratis Gratis Gratis

Velikost / Size / Grandeza

Razredi / Classes / Classe

Vrsta dlake / Type of Hair / Tipo di pelo

OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV

Razstavljalec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi.

PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

The exhibitor agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show photo material.

Podpis / Signature / Firma

SODNIKI / JUDGES CACIB Koper I, 2012Sobota / Saturday / Sabato 13. 10. 2012

SODNIKI / JUDGES CACIB Koper II 2012 Nedelja / Sunday / Domenica 14. 10. 2012

FCI 1 Jadranka Mijatović (HR) škotski ovčar, bobtail, šetlandski ovčar, korgi / Rough and Smooth Collie, Bobtail, Shetland Sheepdog, Welsh Corgis

FCI 1 Elina Haapaniemi (FIN) ostale pasme / other breeds

FCI 2 Jelka Simčič (SLO)

angleški buldog, nemški bokser, novofundlandec, bernardinec, leonberžan, landseer, pirenejski planinski pes, črni ruski terier, švicarski planšarski psi / English Bulldog, Boxer, Newfoundland, Leonberger, Landseer, Chien de Montagne des Pyrenees, Black Russian Terrier, Swiss Mountain Dogs

FCI 2 Saija Juutilainen (FIN) šnavcerji / Schnauzer

FCI 2 Tina Herman (SLO) kraški ovčar, šarplaninec

FCI 2 Ramune Kazlauskaite (LIT) ostale pasme / other breeds

FCI 3 Mag. Maja Korošec (SLO) terierji tipa bull, zahodnovišavski beli terier, pritlikavi terierji / Bull type Terriers, West Highland White terrier, Toy Terriers

FCI 3 Tina Sterguljc Krušič (SLO) ostale pasme / other breeds

FCI 4 Franco Ferrari (I) jazbečarji / Dachshunds

FCI 5 Jadranka Mijatović (HR) špici in pratipski psi / Spitz and Primitive Types

FCI 6 Franco Ferrari (I) goniči in krvosledci / Scenthounds

FCI 7 Mag. Hans Steiner (A) ptičarji / Pointing Dogs

FCI 8 Tina Herman (SLO) prinašalci / Retrievers

FCI 8 Mag. Hans Steiner (A) šarivci / Flusing Dogs

FCI 8 Saija Juutilainen (FIN) vodni psi / Water Dogs

FCI 9 Alenka Pokorn (SLO) mali molosi, pudlji, tibetanske pasme / Small Molossian type Dogs, Poodle, Tibetan breeds

FCI 9 Špela Briški Cirman (SLO) ostale pasme / other breeds

FCI 10 Saija Juutilainen (FIN) hrti / Sighthounds

FCI 1 Elina Haapaniemi (FIN) škotski ovčar, bobtail, šetlandski ovčar, korgi / Rough and Smooth Collie, Bobtail, Shetland Sheepdog, Welsh Corgis

FCI 1 Jadranka Mijatović (HR) ostale pasme / other breeds

FCI 2 Ramune Kazluskaite (LIT)

kraški ovčar, angleški buldog, nemški bokser, novofundlandec, bernardinec, leonberžan, landseer, pirenejski planinski pes, črni ruski terier, švicarski planšarski psi / English Bulldog, Boxer, Newfoundland, Leonberger, Landseer, Chien de Montagne des Pyrenees, Black Russian Terrier, Swiss Mountain Dogs

FCI 2 Mag. Hans Steiner (A) šnavcerji, pinči, nemška doga / Schnauzer, Pinscher, Great Dane

FCI 2 Jelka Simčič (SLO) rotvajlec, cane corso, bullmastif / Rottweiler, Cane Corso, Bullmastiff

FCI 2 Elina Haapaniemi (FIN) ostale pasme / other breeds

FCI 3 Tina Sterguljc Krušič (SLO) terierji tipa bull, zahodnovišavski beli terier, pritlikavi terierji / Bull type Terriers, West Highland White terrier, Toy Terriers

FCI 3 Mag. Maja Korošec (SLO) ostale pasme / other breeds

FCI 4 Jelka Simčič (SLO) jazbečarji / Dachshunds

FCI 5 Saija Juutilainen (FIN) špici in pratipski psi / Spitz and Primitive Types

FCI 6 Saija Juutilainen (FIN) goniči in krvosledci / Scenthounds

FCI 7 Franco Ferrari (I) ptičarji / Pointing Dogs

FCI 8 Darko Korošec (SLO) prinašalci, šarivci in vodni psi / Retrievers, Flushing and Water Dogs

FCI 9 Špela Briški Cirman (SLO) mali molosi, pudlji, tibetanske pasme / Small Molossian type Dogs, Poodle, Tibetan breeds

FCI 9 Alenka Pokorn (SLO) ostale pasme / other breeds

FCI 10 Franco Ferrari (I) hrti / Sighthounds