1280 Finch Ave. W. Suite 508 … · free / gratis Per incidenti stradali affidatevi a noi! ......

The Italian Weekly

VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON

Anno XXXIII No. 31

www.lospecchio.com

2 settembre 2016

free / gratis

Per incidenti stradaliaffidatevi a noi!

416.780.80801280 Finch Ave. W. Suite 508

Toronto www.deroselaw.ca

UNA MANO

PER RIALZARE"La solidarietà è quella barca che non affonda mai perchènaviga su un mare infinito fatto di mani che si stringono".Ce lo ricorda uno dei tanti messaggi lanciati in ogni partedel mondo per aderire alla catena di aiuti per i terremotatidel centro Italia. Anche in Canada la staffetta solidale e’ gia’ partita: toccaa noi, tutti, prendere e passare, di mano in mano, iltestimone, senza indugio.

Tutta la sofferenza delle popolazioni di Amatrice, Ac-cumoli, Arquata ,Pescara del Tronto ed altri paesi deva-stati e’ negli occhi di questa madre col suo bimbo: condolore e paura guardano a quelle macerie che sotterranouomini e cose...Nessuno potra’ restituire loro affetti, ma l’aiuto perche’ritrovino la speranza di rialzarsi,riprendersi dalla trage-dia quello si, possiamo e dobbiamo darlo.Adesso! (TG)

( a pag. 2)

Foto Ansa

LE COLPEDI SCHETTINO

Fecel’inchino‘secondoistinto'A PAG. 9

ISISfa il ‘tifo’

perTrumpA PAG. 9

Nemico ‘ideale’

Parte male l’avVenturaazzurra

Sconfitta 1-3: la nuova Nazionale di Giam-piero Ventura esordisce male al San Nicola diBari contro la Francia di Deschamps, in un testgià importante per verificare la la condizionedegli Azzurri in vista della sfida del 5 set-tembre contro Israele, che inaugura le qua-lificazioni mondiali.Gli azzurri escono di scena a testa bassa.Francesi avanti 2-1 (16' Martial (F), 20' Pellè(I), 27' Giroud (F)), alla fine del primo tempo,soprattutto a causa delle distrazioni difensiveanche di giocatori esperti come Chiellini.Nella ripresa, l'Italia (con qualche sostitu-zione) prova a far male, ma siggilla la debaclecon troppi errori e subisce terzo gol della Fran-cia: al 35’ Kurzawa sfrutta un bell'assist diPogba e beffa Donnarumma , il più giovane(17 anni) portiere della storia a difendere i palidella porta azzurra. ha preso il posto di Buffon.

PAG. 2 LO SPECCHIO -2 SETTEMBRE 2016

FOUNDED IN 1984

Past Editor & Co-FounderSERGIO J. TAGLIAVINI

Editor GIOVANNA TOZZI

CONTRIBUTORS:Giorgio Beghetto, Paolo Canciani,

Renato Ciolfi,Patrizio SerafiniVincenzo Somma, Flavia Tocco

LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK

e mail: [email protected]: www.lospecchio.com

160 Woodbridge Ave. Suite 101,Woodbridge, Ontario, L4L 0B8

Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825

Published by 631560Ontario Limited

Reproduction of anyprinted material for any

purpose requires- thewritten consent of the

Editor / Publisher

NEWS SERVICES

AGI - ANSA

9 COLONNE

ADNKRONOS

AISE-GRTV -INFORM

NEWS ITALIA PRESS

MEMBER OF:FEDERAZIONE UNITARIA

STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO

ONTARIO ETHNIC PRESS

ONTARIO PRESS COUNCIL

OF CANADA

Tocca a noi: aiutiamo i terremotati!

E’ attivato da giovedi’ scorso un contocorrente messo a disposizione dalla

IC Savings & Credit Unit : Italian EarthquakeFund 2016 - account number 27891.

Per informazioni

416-531-9964

Nella foto in alto a sin. all’apertura del conto corrente, la pres. delCongresso Nazionale degli ItaloCanadesi, Sez.Toronto SilvanaTibollo ed il primo vice-pres. Stephen Lecce

E’ scattata, subito, la molla della solida-rieta’, quella che contraddistingue gliItaliani del Canada che hanno sempre,tangibilmente contribuito alle ricostru-zioni post-terremoto.Senza indugio, senza polemica, senzaprotagonismi: tocca a noi!Come gia’ scritto all’indomani del sisma,si e’ attivato un conto corrente per le do-nazioni che confluiranno nel progetto diaiuti ai terremotati ( in basso a sin.); oltre chetramite la IC Savings, ver-samentipotranno esser effettuati anche attraversoaltri istituti bancari, i dettagli sono in fasedi definizione. Si e’intanto costituitoufficialmente il Central Italy EarthquakeRelief Fund(riquadro in basso a destra.) il co-mitato congiunto di coordinamento, com-

posto da Villa Charities, Congresso Na-zionale degli ItaloCanadesi/Toronto, Cen-tro Scuola e Cultura, Camera di Com-mercio Italiana, CIBPA ed altre or-ganizzazioni leaders della comunita’ diToronto e GTA. Il progetto di solidarieta’, che sara’ de-finito nei dettagli, si prefigge di realizzareun “contributo che abbia un impatto pro-fondo ,sostanziale , positivo sui centri,l’economia ed i residenti” delle zonecolpite dal terremoto: si rivolgera’ a tutti ilivelli di governo, ma dovra’contare so-

prattutto la forza generosa della nostracomunita’ e le sue iniziative.Che saranno certamente tante e piene dientusiasmo, come quella pubblicizzata inbasso o il “Grand Parent’s Day” dell’As-sociazione Nazionale Alpini, Sez. TorontoGruppo Centre che si terra’ l’11 settembreal Centro Veneto , ore 12 ; info:Danilo Cal416-829-3731.La staffetta solidale e’ partita:tocca a noiprendere e passare di mano in mano iltestimone, senza indugio, con il cuore!

L'Ambasciatore d'Italia a Ottawa, Gian-lorenzo Cornado, è intervenuto a Mon-trealin occasione dell'operazione di raccolta fondiper le vittime del terremoto e per la rico-struzione "S.O.S. Italia", insieme ad alcuniMinistri quebecchesi, la deputata dell'As-

semblea nazionale del Quebec, FilomenaRotiroti, e del Sindaco di Montreal, Coderre.L'Ambasciatore ha ringraziato le Autoritàdella Provincia del Quebec e di Montreal peril dono di 60.000 dollari fatto da ciascunadelle due istituzioni. (foto web)

Iniziative in tutto il CanadaTante le iniziative di raccola fondi, sututto il territorio nazionale canadese.In azione anche la FederazioneNazionale degli Italo-Canadesi(FNIC), guidata dal Dr. LucianoBentenuto. Per info: [email protected]

Amatriciana per tifosi del Lazio ClubCanada ( su Regina Rd. a Woodbridge) chesabato e domenica scorsa hanno volutodimostrare subito la loro solidarieta’ eraccolto fondi per i terremotati ( foto twitter)

La Federazione dei Laziali dell’On-tario- che sta mettendo a punto unaserie di iniziative per raccogliere fondida destinare ai terremotati (il ca-

lendario disponibile a breve)- subitoin prima linea (foto in basso) ha par-tecipato al BBQ del deputato federaledi Vaughan Francesco Sorbara al

Veneto Centre, sostenuto anche daldeputato DelDuca, e raccolto do-nazioni le prime donazioni dagli oltreduemila intervenuti.

Foto Lo Specchio/Pavia

Foto Lo Specchio/Pavia

Central ItalyEarthquakeRelief Fund

“The pictures and storiesof lives lost, familiesdestroyed and commu-nities laid in ruin havedeeply affected all of us inthe Italian Canadian com-munity, and have stirred usto action,” says EligioGaudio, President of theCentral Italy EarthquakeRelief Fund. “We willreach far and wide withinour immediate communityand beyond it to raisefunds for a substantial con-tribution to help people inthe affected communitiesget back on their feet.”The Relief Fund is notintended for short-termassistance.The specificarea of intervention will bedetermined after imme-diate relief efforts con-clude so that the area’slonger-term needs can beaccurately assessed.For info and donationsonline:www.centralitalyearthquakerelieffund.com

“Eco del Lazio”Donazioni in direttaDalla trasmissione “l’Eco del

Lazio”, che va in onda suradio Chin ogni giovedi’

mattina alle 10:30, sono statiraccolti , al primo appello,

oltre $2,000.Chiunqe desidera fare unadonazione in diretta puo’chiamare Tony Porretta al

905 850-3611 o recarsi pressol’ufficio Epasa-Itaco in

Woodbridge e Mississauga


Per donazioni ed iniziative di solidarietà,si forniscono le seguenti informazioni ricevute dal

Ministero degli Esteri italiano sui canali per laraccolta di contributi di solidarieta’ a favore delle

persone colpite dal terremoto in centro Italia.

A. RACCOLTA REGIONALE:

– REGIONE LAZIOConto Corrente bancario intestato a: Regione Lazio perAmatrice e AccumoliIBAN: IT60P0200805255000104428939

oppure

Conto Corrente postale intestato a: Regione Lazio perAmatrice e AccumoliNumero CC postale: 1034116671IBAN: IT42H0760103200001034116671Ulteriori informazioni alla pagina web della Regione– REGIONE MARCHEConto Corrente postale intestato a: Regione Marche,Donaz. Favore Territori Marche Colpiti Sisma 24 agosto2016Numero CC postale: 1034116044IBAN: IT17Y0760102600001034116044Ulteriori informazioni alla pagina web della Regione– REGIONE UMBRIAConto Corrente bancario intestato a: Regione UmbriaIBAN: IT32R0200803033000104429137Causale: Regione Umbria sisma agosto 2016Ulteriori informazioni alla pagina web della RegioneB. RACCOLTAA CURA DI ENTI– CROCE ROSSA ITALIANA INCOLLABORAZIONE CON POSTE ITALIANE:Conto Corrente postale intestato a: Associazione italianadella Croce RossaIBAN: IT38R0760103000000000900050BIC/SWIFT: BPPIITRRXXXCausale: "Poste Italiane con Croce Rossa Italiana -Terremoto Centro Italia"Altre indicazioni su come contribuire alle attività dellaCroce Rossa, finanziariamente o con beni, sonodisponibili sulla pagina web

– ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMUNIITALIANI (ANCI):Conto Corrente intestato a: ANCIIBAN: IT27A0623003202000056748129Causale: Emergenza Terremoto Centro ItaliaUlteriori informazioni sulle attività ANCI sonodisponibili sulla pagina web

C. ALTRISono attive anche diverse iniziative di solidarietà a curadi Arci, Chiesa Cattolica, Confcommercio. Informazionirelative alle modalità di gestione di tali contributi sonoreperibili sulle rispettive pagine web.2. Per raccolta di beni e materiali, si prega di scrivere aiseguenti indirizzi per verificare le effettive necessità:a. Regione Lazio: [email protected]. Regione Marche: [email protected]

3. Iniziativa di Slow Food: Un futuro per Amatrice.L'Associazione Slow Food ha avviato una campagna disolidarietà internazionale per sostenere le popolazionicoinvolte nel terremoto . Slow Food chiede ai ristoratoridi tutto il mondo, in particolare a quelli della tradizionegastronomica italiana, di inserire per un anno nel propriomenù la pasta all'Amatriciana e di devolvere al Comunedi Amatrice due euro (3 dollari canadesi) per ogni piattoconsumato (1,50 $ donato dai clienti e 1,50 dairistoratori)

Dati diffusi dall’Ambasciata d’Italia in Canada

ED ORA...RICOSTRUIREPoco piu’ di una settimanadalle scosse che hannosquarciato il centro Italia,seminando distruzione emorte...In questi giorni si e’ pensato asalvare vite umane, sca-vandocon le mani e con qualsiasimezzo sotto le macerie;versate le prime e copioselacrime per le vite spezzate -il bilancio e’ salito a 294- edato loro l’ultimo dolorososaluto.Si quantificano -approssi-mativamente- i danni, si soc-corrono gli scampati.La commozione, vissuta at-timo per attimo anche dalontano, si e’ mischiata allarabbia, quella che non nascesolo dalla inaccettabile fa-talita’ della calamita’ maanche dal fuoco del sospetto,attizzato dalle “solite” rivela-zioni di malagestione e ma-laffare, sciacallaggi che po-trebbero, piu’ della forzadell’evento sismico, aver ag-gravato il bilancio dellacatastrofe.E’un quadro gia’visto, in tuttele sue sfumature: la nostracara Italia, troppo spessomuso a muso con la furia dellanatura, di battaglie comequesta scattata alle 3.36 del 24agosto, ne ha “vissute” e persetante...Dalla devastazione, dallemacerie, il dolore ed il sanguedei morti, nasce pero’ ancorauna volta il forte e dovutoproposito di ricostruire, dirimettere in piedi case, cose,vite umane. E’ quello checonta, e’ la cosa piu’ impor-tante, e’ quello che bisognafare: subito... e ‘bene’.Gli errori, tanti, di ieri, fannofacilmente storcere il muso ,e’ vero’, ma in questo mo-mento e’ solo la speranza,anche quella di provare che sipuo’ fare “ bene”, che va ali-mentata e conta per chi sotto lemacerie non e’ rimasto

(GT)

“NON

VI LASCEREMO

SOLI”L’impegno dello Stato, ilsentimento della nazione, e’nelle parole del PresidenteMattarella intervenuto aifunerali delle vittime delterremoto . La promessa, il suo ab-braccio, la sua commo-zione,sono anche quelli ditutti gli italiani che vivononel mondo.

Clubs, enti, associazionicomunitarie che organiz-

zano eventi per racco-gliere fondi per aiutare iterremotati del CentroItalia, sono invitati a se-

gnalarci le informazioni ,che saranno divulgate

attraverso queste pagine:905 856 2823

PAG. 4 LO SPECCHIO - 2 SETTEMBRE 2016

Compro

oggetti antichi, quadri,

orologi, articoli di

porcellana e gioielleria.

647-866-5040Tiberio

CERCASI

SIGNORA “LIVE-IN”di lingua italiana o spagnola

per compagnia, leggeri lavori

domestici e cucinare per

signora anziana.

(Finch & Martin Grove)

Chiamate: 416-823-1330

Per procure, atti di vendita e donazione perproprieta’in Italia , successioni di morte in Italia ,

testamenti per beni in Italia, richiesta di certificaticatastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in

Italia, contratti di comodatoper evitare l’usucapione in Italia

905.760.2330665 MILLWAY AVE. #53

VAUGHAN

AVVOCATO

Carlo ConsiglioAVVOCATO IN ITALIA,

LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA

CERCASI

SIGNORAPER ASSISTERE NEL

REPARTO MACELLERIA

IMPACCARE LA CARNE E

AIUTO GENERALE

CHIAMATE TONY AL:

416-743-5601

UOMO ITALIANOCERCA

COMPAGNAPER CONVIVERE E

POSSIBILE MATRIMONIO

ETA’ MASSIMA 66 ANNI

647-390-8036

Passeranno alla storia ( seconfermati colpevoli), trecanadesi che avrebberotentato di far entrare inAustralia 95 chili dicocaina, per un valore dioltre 30 milioni di dollari,un record per dogana“downunder” .I tre, due donne ed unuomo sono stati fermati alporto di Sydney dove e’approdata la nave dacrociera MS SeaPrincess.I panetti di coca eranonelle valigie dei tre “tu-risti” imbarcatisi a South-ampton in Inghilterra.Le autorita’ portualihanno immediatamentetratto in arresto il trio di

contrabbandieri; si trattadi Andre Tamine di 63anni, Isabelle Lagace di28 e Melina Roberce di22.I tre “ crocieristi” sareb-bero stati segnalati dalleautorita’ americane delDepartment of HomeLand Security e dallaogana Canadese come “passeggere ad altorischio”, tra i 1800 abordo della nave cheprima di toccare le spondeaustraliane si era fermataanche in numerosi portidel sud america.Gli investigatori stannoappurando se il preziosocarico sia stato imbarcatoal porto di partenza,

oppure ritirato dai treaccusati in uno o piu’ deiporti toccati dalla cro-ciera.90 chili dell droga sonostati trovati nelle valigienella cabina dell’uomo,mentre altri 35 chili invaligie delle signore cheoccupavano un’altracabina. Per il momento il trio, chenon ha ammesso lacolpevolezza, e’ in galere,e ci restera’ fino allacomparizione intribunale, prevista per ilprossimo 26 ottobre.Se ritenuti colpevoli ditraffico e contrabbando didroga, rischiamo l’erga-stolo.

TRE CANADESI IN CROCIERA...NIENTE DA DICHIARARE? ...95 CHILI DI COCAINA!

Un vero e proprio eccidio in famiglia: l 35 Brett Ryan,accusato di aver ucciso con una balestra la madre e duefratelli lo scorso giovedi.Perche’?Gli inquirenti stanno indagando.Il presunto assassino e’ una vecchia conoscenza dellalegge. L’uomo era stato infatti arrestato tempo a dietroper una serie di rapine avvenute nel 2008 a Toronto enella regione di Durham. Identificato coe “ il banditodalla barba finta”, fu accusato e poi condannato nel 2009per aver svaligiato 15 banche.Venerdi’ scorso e’ stato invece tratto in arresto conl’accusa di triplice omicidio , dopo che la polizia hatrovato , 24 ore prima, in una casa di Masrkham e d

Eglinton, le tre persone in fin divita: a causa delle lesioni inferteda frecce lanciate da una balestrasono morte poco dopo.Poco dopo il ritrovamento ( 1p.m.) gli agenti della polizia sonoanche intervenuti al 218 diQueensQuay sul lunfo lago diToronto, per accer-tarmenti su unpacco sospetto li’ ritrovato. Se-condo gliinvestigatori i dueeventi potrebbero essere col-legati.

UCCIDE MAMMA E 2 FRATELLI CON LA BALESTRA

IL RAPINATORE CON LA BARBA FINTA

A CACCIA

DI POMODORI... NUDOCerto che se ne sentono di tutti i colori!?!E’ tempo di pomodori, lo sappiamo perche’ siamo alleprese con il rituale della conserva fatta in casa. a ipomodori sono in questi giorni alla ribalta perche’ untizio, nuso come mamma lo ha fatto, ne ha rubati in unabackyard del west end di Toronto! Prima di rubarli, hapensato di lavarsi ben bene, ed infatti,nudo come un verme, si e’ servito dellapompa per innaffiare il guardino. E’ poiscappato e lo stanno ancora cercando!E’ stato invece beccato il tizio della fotoche, in un altro punto della citta’, allaCNE, si sarebbe invece divertito a spiaresotto le gonne delle donne e filmare quelche c’era con obiettivo nascosto in ungufo di peluche...!

UCCISIONE COLUCCI:

SI CERCA UN PICK UP

Continuano le indagini della polizia della regione diYork per far luce sulla morte di Adam Colucci, il 35ennedi Woodbridge investito e lasciato morire davanti ad unmotel syll’autostrada 7 vicino Keele Street. Il fatto e’avvenuto alle 11:25 della sera dell’8 agosto scorso.La polizia sta cercando l’autista del mezzo nella foto, uncamioncino pick up di colore scuro. E’ questo il terzomezzo segnalato dagli inqurenti che vorrebbero poterparlare con quanti a bordo potrebbero esser testimonidell’incidente. La polizia, che puo’ esser contatatachiamando CrimeStoppers ( 1-800-222-TIPS), rinnovaanche il messaggio all’investitore di costituirsi.


Ispettori abitazioni:arriva la licenza

La Provincia sta varandouna legge che prevede c hegli home inspectors sianodotati di regolare licenza aeser-citare.Il governo liberale intendevarare la nuova legge entro

l'autunno e obbligare coloro che effettuano le ispezioninelle abitazioni a sostenere degli esami per ottenere uncertificato come altri professionisti nel campodell'immobiliare. Lo ha annunciato il Ministro deiConsumi e Servizi, Marie-France Lalonde. La licenza degli home inspectors prevederà anche lacreazione di un organo di amministrazione che possagarantire un adeguato servizio da parte degli operatori disettore. Il ministro vuole “essere dalla parte dei con-sumatori, garantendo degli standard d'eccellenza inmerito a controlli di qualità e di sicurezza delleabitazioni”. In Ontario si contano circa 1500 homeinspectors.

HOME CARE

SERVICE

ASSISTENZA A DOMICILIOQuando vuoi e a Prezzi Imbattibili

PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMAMARGARITA MARSILLA

416 892-9433

La migliore e piu’ conveniente scelta per chi habisogno di assistenza giornaliera

- Minimo 4 ore per servizio-

Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare

una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia

BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE

PATRONATO ANMIL CANADAMARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO

DIRECTOR

75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1,TORONTO, ON. M3J 1K7

TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558

E-MAIL: [email protected]

SECONDA SEDE:

665 Millway Avenue Unit 53Vaughan TEL. 905 738-2022

VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI:VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE,EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’)-RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B.

CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE

PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI

L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

- Pomodori- Peperoni

verdi e rossi

- Melanzane- Cipolle- Patate

La sicurezza stradale e’una cosa “ seria”anche per il governo federale, ma per ilmomento non si puo’ parlare di cri-minalizzare la pratica, pericolosissima,di quegli automo-bilisti che mentre gui-dano usano i cellulariper telefonare, con-trollare la mail leggeree mandare messaggini.Lo manda a dire, perbocca di un portavoceil Ministro per laGiustizia, a cui, quellodei trasporti ha “girato” la richiesta delcollega quebecchesedi poter prendere inconsiderazione la pos-sibilita’ di inserirel’infrazione nel Codice Penale , e quindicriminalizzare quegli automobilisti chedistratti dai telefonini, causano vittime,siano essi feriti o morti. Un giro di vite necessario e che potrebbeessere un ulteriore deterrente per coloroche incoscientemente continuano a “distrarsi” quando operano un mezzo ditrasporto, considerato anche il fatto che

secondo le statistiche, come quelle dellaprovincia dell’Ontario, questo tipo didistrazioni sono la maggior causa diinfortuni mortali, superando anche la

guida in stato di ubriachezza....Il “ni”di Ottawa si spiega cosi’:“Usare il cellulare o mandar messaginimentre si guida - ha detto la portavocedel ministro federale - “ e’ gia’ un’in-frazione che rientra in quella che per ilcodice penale e’ definita “ guida pe-ricolosa”.

“Un importante tappa”, cosi’ ha definitito ilsindaco della Citta’ di Vaughan, MaurizioBevilacqua la scelta del gruppo che sioccupera’del design, costruzione e finanze delprogetto di realizzazione del MackenzieVaughan Hospital.Il gruppo selezionato dal ministero per le in-frastrutture dell’Ontario (IO) e MackenzieHealth (MH), dopo la prassi proceduraleiniziata a giugno del 2015, e’ Plenary Health,

costituito, nelle diversi componente , comesegue:Developer: Plenary Group (Canada) Ltd.. Design: Stantec Architecture Ltd., RTKL. Construction: PCL Constructors. Facilities management: Johnson ControlsCanada LP. Financial Advisor: Plenary Group (Canada)Ltd.L’impegno prossimo per il ministero e lafondazione ospedaliera e’ ora quello difinalizzare i dettagli del contratto con PlenaryGroup, e definire quindi l’imegno finanziario:

un processo che, si legge in un comunicatocongiunto di IO e MH, dovrebbe esserecompletato entro l’autunno 2016; sara’ a quelpunto (resi pubblici i dettagli dei costi e dellacostruzione) che si dovrebbe dare entro brevetempo , il via ai lavori per dare alla citta’ diVaughan quell’ospedale che attende dalunghissimi anni.Il Mackenzie Vaughan, moderno edall’avanguardia per tecnologia, diagnostica, eservizi di pronto soccorso, e’ il primo nuovoospedale costruito nella regione di Yorknell’arco degli ultimi 30 anni.

GIALLOVARASCHIN

6 ANNIDOPO

30 agosto 2010. Siperdono le tracce diSonia Varaschin.Non si era presentata allavoro l’infermiera ita-locanadese di 42 anni diOrangeville. La sua auto,una Toyota Corolla vieneritrovata sporca disangue in un vicolodietro il municipio della

cittadina dell’Ontario.Cresce ansia e paura. Poi, il 5 settembre lamacabra e tragica sco-perta: il cadavere dellagiovane donna vieneritrovato in un’area bo-schiva appena fuoriCaledon.Chi l’ha uccisa? Per-che’? A distanza di seianni e’ ancora giallo.La polizia, che non hamai chiuso il caso, haricevuto un migliaio disegnalazioni, ha postouna ricompensa di$50mila , ma brancolanel buio. E in questi gior-ni ha rilasciato un fil-mato della donna, im-magini che serviranno,sperano, a ravvivareun’indagine che deveessere risolta.Segnalazioni

a 1.800.222.8477

”Safety 1st”, e’ questa la marca dei passeggini /seggiolini perl’auto ritirati dal mercato da Health Canada perche’ ritenutipericolosi. Il provvedimento interessa 6,000 di questimanufatti ( della serie Step ‘Go Travel System) in Cina. Ildispositivo per piegare i seggiolini potrebbe sganciarsiparzialmente su un lato, quando si collega il seggiolino chepotrebbe staccarsi e costituire cosi’un rischio per il bambino.Si sarebbero fin’ora verificati 8 casi del genere, per fortunasenza danni ai bambini. Gli articoli in questione sarebberostati venduti in Canada tra il maggio 2015 e giugno 2016.Imodelli richiamati , che appaiono sull’etichetta cucina sulretro del passeggino: 01451CCYA, 01451CDGI and 01451CDGJ.Devono essere riparati e no usati con il seggiolino per l’auto

Dopo una consultazione preliminare la citta’di Vaughan,alle prese con il progetto di ridisegnare la mappaelettorale, si appresta ad entrare in una seconda fase ,quella che determinera’ le direttive, con l’imput dellapopolazione, per determinare quale fisionomia dare allaripartizione geopolitica comunale del territorio e lametolodologia per metterla in atto .A meta’ del prossimo mese sara’ reso pubblico ilrapporto “ Preferred Award Alignment” che presentera’le cartine ed il resoconto del responso fin’ora acquisitosulle tre proposte di modifica attualmente allo studio:mantenere invariata la divisione in 5 distretti; creare undistretto in piu’; ridurre a 4 le circoscrizioni aumentandocosi’ il numero di residenti per circoscrizioni a 89,500 (attualmente gli elettori per ward sono 62,800).Le prossime consultazioni pubbliche sono previste nelleseguenti date e luoghi:

SAB. SETT 24, 2016 | 10AM – 12MEZZOGIORNOCity Hall - Committee Room 2422141 Major Mackenzie Dr., Vaughan

MERC. SETT 28, 2016 7PM – 9PMVellore Village Community Centre - Activity Room #21 Villa Royale Ave., Woodbridge

GIOV. SETT 29, 2016 7PM – 9PMNorth Thornhill Community Centre - Activity Room A300 Pleasant Ridge Ave., ThornhillPer info. : www.vaughan.ca/wardboundaryreview

Pianificazione, costruzione e finanze ospedale a Vaughan:

la scelta cade su Plenary Health

TELEFONINO AL VOLANTE ATTO

CRIMINALE? PER OTTAWA “NI”

RIDISEGNAMO INSIEME

LA MAPPA ELETTORALECONSULTAZIONI A VAUGHAN

...SONO PERICOLOSI


Circa 11 mila migrantisono stati rimpatriati dallaLibia e 3.165 invece sonomorti nel Mediterraneodal primo gennaio al 24agosto del 2016, 509 in piùse confrontati con i primiotto mesi del 2015. E' quanto riferisce l'Or-ganizzazione internazio-nale per le migrazioni(Oim), secondo la quale270.576 migranti e rifu-giati sono entrati in

Europa via mare nel 2016fino al 24 agosto scorso.La maggior parte di essi,105.342 persone, haraggiunto le coste greche eitaliane.Nei primi otto mesi del2015, invece, gli arrivi inEuropa attraverso il Medi-terraneo erano stati354.618, una cifra legger-mente superiore rispetto aquella registrata quest'an-no. Per la maggior parte si

trattava di migranti pro-venienti dalla Turchiasbarcati in Grecia.

"Traffico" intensoin Canale Sicilia,raggiunti i 13mila

in 4 giorni

Le favorevoli condizionimeteorologiche hanno de-terminato un intenso"traffico" di gommoni e

barconi carichi di migrantinel Canale di Sicilia: sonostati una trentina gliinterventi di soccorsoportati a termine, durante iquali sono state tratte insalvo circa tremila pers-one. Sale così a circa 13 mila ilnumero di migranti soc-corsi negli ultimi quattrogiorni. Tutti gli interventisono stati coordinati dallacentrale operativa di

Roma della Guardia Co-stiera: vi hanno parte-cipato navi della MarinaMilitare - compresa naveGaribaldi, inquadrata neldispositivo Enavformed,

che e’ arrivata ad Augusta- della Guardia Costiera,un pattugliatore di Frontexed un mercantile "dirot-tato" per partecipare aisoccorsi.

SBARCHI INFINITITRAGICO BILANCIO MIGRANTI: 3.156 MORTI

NEL MEDITERRANEO

Nuovo videodell'orrore

Site, il sito che monitoral'attività jihadista online,riferisce di un filmato daRaqqa in cui si possonovedere bambini stranieriche 'giustiziano' prigio-nieri. Si tratta di unbambino britannico, unoegiziano, uno curdo, unotunisino e uno uzbeko,scrive la stessa fonte viaTwitter, pubblicando unafoto in cui si vedono deiragazzini in tuta mimeticacon le pistole in pugnosollevate al cielo e condavanti a loro cinqueprigionieri in ginocchioche indossano la tutaarancione dei prigionieridell'Isis. Secondo il Daily Mirrorl'antiterrorismo di Londrasta cercando di accertarese il bambino britannicosia l'undicenne AbuAbdullah Al-Britani, il

figlio di Sally Jones, gio-vane vedova originaria delKent di un hacker di Isis,che lasciò il Regno Unitoper trasferirsi in Siria nel2013 portadosi con sè il

figlio che ribattezzòHamza. Non è la prima che iseguaci del Califfo dif-fondono immagini racca-priccianti con protagonisti

bambini 'soldato'. La notizia che segue dipochi giorni quella di unkamikaze di 12 anni, che siè fatto esplodere a unricevimento di nozze aGaziantep, nel sud dellaTurchia, causando lamorte di oltre 50 persone.E ancora, appena il giornodopo, quella del bambinocon indosso una cinturaesplosiva nascosta sotto lamaglietta del campione dicalcio argentino LionelMessi e fermato dallapolizia a Kirkuk, in Iraq,poco prima si facessesaltare in aria.

'NEMICO IDEALE'L'ISIS ‘FA IL TIFO’ PER TRUMP

L'Isis 'tifa' per l'elezione di DonaldTrump alla Casa Bianca, nellaconvinzione che la sua retorica anti-Islame le sue dichia-razioni bellicose contro ilCaliffato lo rendano "il nemico perfetto",contribuendo a fare nuovi pro-seliti e aradicalizzare i musulmani in Usa e inEuropa. E' quanto emerge da una serie diinterviste e com-menti sui social networkda parte di militanti ed ex militantidell'Isis, come ha raccontato l'autorevolemagazine Foreign Affairs, in un articoloripreso poi da vari media americani. Lo

Stato islamico non confida invece inHillary perché la candidata demo-cratica,come del resto il presidente BarackObama, non ha mai demonizzato imusulmani.Finora il tycoon ha promesso di sradicareil Califfato a tutti i costi, bombardando emandando almeno 30 mila soldati acombatterlo, senza esclu-dere l'uso dellearmi nucleari. E ha proposto anche unbando contro i musulmani, quantomenodi quelli provenienti da Paesi a rischioterrorismo.

A 15 anni dall'11/9Quindici anni fa New York veniva colpita al cuore, conl'attacco alle Torri Gemelle. Da allora la Grande Mela sie' risollevata e si e' rafforzata ma resta ancora oggi unacitta' blindata. Dal mirino non e' mai uscita, anzi leminacce da cui si difende sono aumentate: non c'e' piu'infatti solo Al Qaida. Dall'Isis agli estremisti 'cresciuti'in casa, la citta' ritenuta il simbolo del capitalismo e'minacciata da piu' parti. Ma rispetto al passato, NewYork non e' piu' sola e non e' piu' la meta per eccellenza.Se fino a qualche anno fa era ritenuta, insieme al restodegli Stati Uniti, il nemico numero uno da colpire per i

terroristi, ora le fa 'compagnia' l'Europa, meta preferitadegli ultimi attacchi. Parigi, Bruxelles e Nizza ne sonoun esempio. Jihadisti di vecchia militanza e lupi solitaridi varia origine hanno ampliato il raggio d'azione,prendendo di mira anche il Vecchio Continente emostrando come il mondo e' profondamente cambiato.Proprio il prossimo 11 settembre potrebbe essere unagiornata storica: oltre alle commemorazioni program-mate per ricordare l'attacco agli Usa, la giornatapotrebbe coincidere con Id al-Adha, la festa delsacrificio musulmana. Le possibili celebrazioni nellastessa giornata allarmano la polizia, che - come ha giàassicurato - rafforzera' i controlli vicino alle moschee. .


PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE!

PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO!

Ora offerte speciali : 905 856 2823

PATRONATO EPASA-ITACOCENTRO ASSISTENZAGRATUITA

PRATICHE DI

PENSIONI

Rappresentanza ConsolareRinnovo - rilascio passaporti

Pratiche consolariTony Porretta,Direttore

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE(905) 850-3611

654 BLOOR ST. MISSISSAUGAVicino a Cawthra Rd (905) 896-2111

I carabinieri del Ros equelli del Comando pro-vinciale di Cosenza hannotratto in arresto 14 personedi un'organizzazione de-dita a usura e estorsioniaggravate dalle finalitàmafiose.Al centro delle indaginidel Ros un gruppo ema-nazione delle coscheCicero-Lanzino e Rango-Zingari, egemoni su Co-senza che, utilizzando icapitali della 'ndrangheta,davano prestiti a tassi del

30% mensile. Tra gliarrestati un calciatore

professionista che hagiocato in serie A e B,Francesco Modesto.Modesto, 34 anni, diCrotone, è attualmentesvincolato. Nella suacarriera ha giocato insquadre quali Palermo,Reggina, Genoa, Bologna,Parma e Crotone.I soldi guadagnati daFrancesco Modesto nellasua brillante carriera dicalciatore sarebbero statiutilizzati dal suoceroLuisiano Castiglia, detto

"Mimmo", per effettuareprestiti usurai. Per i magistrati della Ddadi Catanzaro l'ex calcia-tore sarebbe stato unfinanziatore del gruppocriminale sgominato conl'operazione "Laqueo".Il suo ruolo all'interno

dell'organizzazione,secondo quanto riferito dainquirenti ed investigatori,è stato indicato da uncollaboratore di giustizia eanche da un imprenditorevittima di usura.

ESTORSIONI ED USURA: ANCHE L’EXCALCIATORE “FINANZIATORE” ‘NDRANGHETA

DETENUTO INTERCETTATO :PROGETTAVA DI UCCIDERE PMUn 22enne di Milazzo in carcere per estorsione,Salvatore Veneziano, stava progettando di uccidere lapm Federica Paiola, 32 anni, torinese, in forza allaProcura di Barcellona Pozzo di Gotto. Lo svelano leconversazioni dell'uomo intercettate in carcere. La pmaveva indagato su di lui, riuscendo ad ottenere il suoarresto. Veneziano avrebbe chiesto a due detenuti diaiutarlo a trovare le armi per l'omicidio.

La chiamano «la truffadella donna incinta».I truffatori girano in autocon una donna in stato di

gravidanza, fingono diessere stati tamponatidalla prima auto guidatada un anziano che in-crociano, fanno segno diaccostare e chiedono un

risarcimento immediatoper lo choc provocato allapasseggera. In questo modo un trio di

truffatori (campani maresidenti a Milano) hamesso a segno molti colpinella zona di Rho-Pero,fino a quando gli inve-stigatori del commissa-

riato sono riusciti aidentificarli e ad arrestarli.Erano sulla strada statale33 del Sempione, pocoprima del semaforo di viaRatti, viaggiavano su unaFiat Punto guidata daA.M., 43enne di TorreAnnunziata ( Napoli),pluripregiudicato pertruffa. Con lui c'era N.A.,altro pregiudicato di 36anni di Pagani (Salerno), eA.S., la figlia 20ennedell'autista, effettivamentein stato di gravidanza eassieme a un'altra figlia di3 anni. Quando un anziano li hasorpassati loro hanno fattosegno di accostare, hannorecitato la parte e chiesto500 euro di risarcimento.Il pensionato, preso dalpanico, gli ha chiesto diseguirlo a uno sportellodelle Poste per prelevare edavanti al bancomat sonoentrati in azione gli agenti.I tre sono risaliti in auto enelle fuga hanno investitoun poliziotto che ha ripor-tato una prognosi di 7giorni. Sono stati fermatipoco dopo.

TRUFFA COL PANCIONE

UCCISO PERCHÉ MOLESTAVALA DOMESTICA

carabinieri hanno fermato il presunto assassino diDomenico Barbera, 66enne morto nei giorni scorsi inospedale a Trapani. Si tratta di Francesco Angelo, ungiovane di 23 anni. Secondo gli inquirenti, il giovaneavrebbe ucciso Barbera perché l’uomo aveva tentato di

molestare la sorella, una donnache svolgeva attività didomestica nella sua casa.Barbera, arrivato in ospedale,aveva in realtà detto di essererimasto vittima di un incidentestradale, ma le ferite cheportava addosso eranoinequivocabili. Era statocolpito a coltellate al torace ealla schiena. Gli inquirentiritengono che l'uomo abbia

fornito una versione diversa dei fatti nascondendol'aggressione per evitare che venisse fuori la vicendadella colf e perdere la reputazione.Secondo quanto emerso, il presunto aggressore avevaincontrato la vittima il 18 agosto nel quartiere Milo-Fontanelle Sud, noto a Trapani come il Bronx. Duranteil diverbio Angelo avrebbe ferito l’uomo davanti a unatrentina di persone del quartiere, nessuna delle qualiperò ha denunciato l'accaduto.

Tragica lite per un parcheggioUn 34enne con precedenti penali, Domenico Piserchia,è stato ucciso nella tarda serata di venerdì a Foggiadurante una violenta lite per un parcheggio. L'uomo halitigato con un altro automobilista il quale, dopo averestratto un coltello, ha inferto due fendenti che hannoraggiunto la vittima al petto e all'addome. Piserchia,trasportato in ospedale, è morto poco dopo. L'aggres-sore, di cui non è stato reso noto il nome, è stato fermatodalla polizia.

Donna sgozzata in casa nellaBergamasca, indagato il marito.

Una 63enne,l’insegnante inpensione Gianna Del Gaudio,è stata uccisa nella nella suacasa a SeriateLa donna è stata raggiunta dauna coltellata al collo.A chiamare i carabinieri è statoil marito che ha raccontato aimilitari di aver visto un uomoincap-pucciato allontanarsifurtivo dalla sua abitazione epoi di essere entrato in cucinae di aver trovato la moglie a

terra in un lago di sangue. Dall'abitazione sembrava nonmancare nulla.La versione del marito però, sembra non aver trovatoriscontri nei rilievi dei militari. Il pm titolare del caso ha infatti iscritto nel registro degliindagati proprio il congiunto della vittima, un excapostazione di 68 anni, Antonio Tizzani, pure inpensione.

Paradiso a “luci rosse”La Polizia di Stato, anchenel 2016 continual’attività di contrasto allaprostituzione in provinciadi Ragusa.Nei giorni scorsi,personale della SquadraMobile è stato notiziato,da alcuni residenti delcentro storico, di unostrano via vai da unaabitazione.

I poliziotti, individuato il sito hanno effettuato un breveappostamento, atteso l’uscita del cliente e proceduto alcontrollo. All’interno dell’abitazione vi era una donnacolombiana, di 61 anni, regolare sul territorio nazionaleche esercitava la prostituzione.Nel 2015 sono state chiuse ben 15 case, la maggior partenel comune di Ragusa. Diversi sono stati i sequestri delleabitazioni adibite dai proprietari o locatari a luoghi dovepoter consumare sesso a pagamento.Il fenomeno sembra essersi spostato verso le zonerivierasche, ma l’attenzione rimane alta su ogni luogo,grazie soprattutto alla collaborazione con i cittadini.

TANTO VALA GATTA AL

LARDO...Rapina ai danni di uncittadino straniero, titolaredi un market .Un giovane diciannovenneitaliano qualche giornoprima aveva tentato disottrarre, al responsabiledel locale, il registratore dicassa, ma quest’ultimo riu-scì a contrastare l’azionedel soggetto che frettolo-samente si diede alla fuga. Il ladruncolo non s’e’ datoper vinto.. e ci ha riprovatoquesta volta in compagniadi un altro soggetto. Nelnuovo tentativo di sottrarrela cassa dal locale e allaresistenza del titolare, nonha reagito allo stesso mo-do. Il cociuto delinquenteha sferrato un pugno alvolto del commerciante, edopo aver prelevato vino ealcolici è riuscito a scap-pare insieme al complice.Questa volta pero’ il ra-gazzo, con diversi pre-cedenti per percosse edetenzione di droga, non èriuscito a farla franca: èstato arrestato e denun-ciato per furto aggravato epercosse.

PAG.9 LO SPECCHIO -2 SETTEMBRE 2016

Festa della Nativita’della B. V. Maria

In occasione del 20mo anni-versario della fondazione“Madonna SS della Catena inCanada” si terra’ una grandefesta domenica 11 settembrenella Chiesa di St. MargaretMary, 8500 Islington Ave.,Woodbridge. Le celebrazioniinizieranno alle 2 p.m.con larecita della Coroncina dellaDivina Miseri-cordia ,segueS. Messa con il Rev. RonyGrayda e trasmessa da RadioMaria. Processione con laStatua Benedetta .Poi rinfresco eintrattenimento musicale esorteggio della StatuettaBenedetta della Madonna

Della Lacrima di Siracusa.Per info.: Teresa e AngeloCaruano 905-936-2778

GRANDE FESTANELLA PARROCCHIA DI SAN FRANCESCO

D’ ASSISINella Parrocchia della “LittleItaly” a College St. (GraceSt. & Mansfield), domenica18 settembre con una grandemanifestazione religiosa siononeranno i SantiProtettori: Santi MediciCosma e Damiano, San Piodi Petralcina, San Francescod” Assisi e San MicheleArcangelo Patrono dell’Arcidiocesi di Toronto. La S.Messa con Panegirico sara’

celebrata alle ore 3 p.m.seguira’ la Processione con lestatue dei santi Per info.:Parroco Jimmy Zammit,Conrad Fernandes 416-536-8195, Cav. Uff. GiuseppeSimonetta 416-536-8195FESTA DI SAN PADREPIO La celebrazione annualedel Padre Pio Group Centredel Canada, King City siterra’ do-menica 18settembre presso il Santuariodi Mary Lake, 13760 KeeleSt, King City. Recita del S.Rosario ore 2 p.m., segue S.Messa e la Processione conla statua del Santo, poi unrinfresco Info: Leo 905-713-3798 o Anna 647-300-4055.

COMUNITACOMUNITA ’’’ IN PRIMO PIANO’ IN PRIMO PIANO

50MO ANNIVERSARIO: AUGURI!Infiniti auguri per

il vostro50mo anniversario

di nozze.Con affetto etanto amore

dai figli Rosaria eFrancesco, dalnipote Andrewe da tutti i vostri

cari familiari ed amici.

Tantissimi auguriper una lungavita insieme!Gianni e Franca Formica

1 settembre 1966

C’è anche un bambino tra le vittime diValentino Talluto, l’untore di Acilia cheha contagiato consapevolmente decine didonne con l’Hiv. Il trentaduenne, finito inmanette lo scorso 22 novembre, è ac-cusato di lesioni gravissimeed epidemia dolosa. Almomento la Procura contaalmeno 48 donne, 27 dellequali sono miracolosamentescampate al contagio. Ma lalista delle potenziali vittime si allunga digiorno in giorno, anche agli attualipartner delle stesse donne: tre sono giàstati infettati. Il bambino finito nella retedell’untore è figlio di una donna con laquale l’indagato aveva avuto una breverela-zione, mentre era incinta. Il piccolo ha tre anni, a 8 mesi è statotrovato sieropositivo e affetto da ence-falopatia. Per gli inquirenti, Talluto, con-

tabile e sieropositivo dal 2006, avrebbeinfettato consapevolmente tutte lepartner, preoc-cupandosi di non avvertiredel rischio le donne con cui intessevarelazioni. Conquistava le vittime con

fiori e regali. Poi, le convin-ceva ad avere rapporti . «Sonoun donatore di sangue, non tipreoccupare. Sono anche aller-gico al lattice dei preser-vativi», diceva, fingendo di

essere in per-fetta salute. Per ora le partilese accertate sono 48, ma il sospettodegli investigatori è che il numero possacontinuare a salire. «Ho ripensato conschifo a quando gli dissi che aspettavo unfiglio e cominciò a insistere per farlosenza protezione, per-ché non sareirimasta incinta», ha raccontato a verbaleuna delle partner.Un atteggiamentoscriveil giudice «di totale menefreghismo”

48 DONNE E UN BIMBO VITTIMEDELL’UNTORE DI HIV

CASO REGENI EX UFFICIALE EGIZIANO

"GIULIO TORTURATO PERCHÈSOSPETTAVANO CHE FOSSE UNA SPIA"

Prevenire laperdita dell’uditoUna giornata dedicata allaprevenzione sulla perditadell’udito e le soluzionitecnologiche all’avanguar-dia per coloro che hannoproblemi di udito e’ stataorganizzata dai professio-nisti della clinica Great ToHear di Vaughan, in occa-sione del remote di radioChin persso la sede al 8787Weston Road.Tel. 905.850.7997.Oltre 150 persone annopreso parte all’evento cheha offerto , oltre a test gra-tuiti dell’udito, importantiinformazioni, buona mu-sica, interessanti filmati,regali ai partecipanti ed ungustoso BBQ .

Quando "saltò su unalancia" "Schettino eraconsapevole che diversepersone si trovavano sullato sinistro della nave o,comunque, quanto menoaveva seri dubbi in talsenso e decideva in ognicaso di allontanarsi inmodo definitivo dallaConcordia": così nellemotivazioni dei giudici diappello di Firenze chehanno condannato il co-mandante della Concordia

a 16 anni e un mese il 31maggio scorso.

La motivazione dellasentenza della condanna a

16 anni"Non è in alcun modoattendibile quanto riferitodall'imputato Schettinodurante l'esame dibatti-mentale in merito al fattoche, nel momento in cuisaltava sul tetto di unalancia, egli non si era resoconto che vi erano personeancora a bordo"; al

contrario, affermano igiudici di secondo grado,in quel "preciso momento,Schettino era consapevoleche diverse persone sitrovavano ancora sul latosinistro della nave o che,comunque, quantomenoaveva seri dubbi in talsenso e decideva in ognicaso di allontanarsi in mo-do definitivo dalla Con-cordia". "Per di più - silegge ancora - l'imputatoscendeva saltando dal

tetto della lancia prima dialcuni altri ufficialinonché del K2 Bosio cheraggiungeva la scogliera anuoto". Schettino, dicono ancora igiudici del collegio dellaprima sezione penale, "do-po aver mentito al sotto-capo Tosi (uno dei soc-corritori, ndr) conti-nuavaa raccontare il falso anchea De Falco", mentre "eragià in salvo da diversiminuti".

'Schettino fece inchinosecondo istinto'

"L'intenzione" di Schett-ino non era seguire la rottadel cartografo ma "navi-gare secondo il suo istinto

marinaresco, più a ridossodell'isola, confidandonella sua abilità", si leggeancora nelle motivazionidei giudici di appello diFirenze.

TRAGEDIA CONCORDIA: LE COLPECHE CONDANNANO SCHETTINO

LASCIÒ LA NAVE CON GENTE A BORDO E MENTI’

Dopo sette mesi, è ancoraavvolta nel mistero, la morte diGiulio Regeni, il ricercatoreitaliano trovato senza vita econ evidenti segni di tortura il3 febbraio a Il Cairo, in Egitto.Le sue tracce si erano perse il25 gennaio. Sulla vicenda e’ tornato ilprogramma "Presa diretta" diRai Tre di Riccardo Jacona, con documentiinediti e interviste esclusive .Sulle modalità dell'accaduto è tornatoinoltre a parlare l'ex ufficiale della poliziaegiziana Omar Afifi in esilio negli Usa che,citando quanto raccontatogli dalle sue fontinelle forze di sicurezza egiziane, ha dettoalla trasmissione che "Regeni è statoarrestato e torturato da poliziotti inborghese e da uomini dei servizi segreti

perché sospettavano che fosseuna spia straniera che stavasvolgendo attività dispionaggio in Egitto". Tra i tanti interventi raccolti,figura anche quello di AmrDarrag, ex ministro delgoverno Morsi in esilio adIstanbul, il quale parla delcoinvolgimento

dell'Intelligence egiziana nel sequestro diRegeni. "Le forze di sicurezza egizianehanno sempre paura che esista una qualcheforma di cospirazione ordita dagli stranieriper destabilizzare il Paese. Io credo chequando Regeni ha iniziato a lavorare sultema dei movimenti dei lavoratori in Egittosi siano spaventati e lo abbiano arrestato,sperando di ottenere informazioni sui suoipiani".


CON PAOLO

CANCIANIsegui il programma su

Radio Chin

Venerdi’ 10 am -

La cosa che colpisce e’che una Juve di comple-mento batte una buonaLazio senza fare unagrossa fatica: ci avviamoverso una nuova stagioneda Juve-crazia. In panchina Allegri halasciato dallìnizio 145

milioni di euro(Higuain-Pjanic e Pjaca), quandolàrmata sara` al completocosa potra` succedere. I bianconeri hanno vinto lapartita per 1-0 grazie a undiagonale vincente diSami Khedira(il Tedesco

e` lèssenzialitaàpplicataal calcio, non concepisce ildilettevole senza lùtile).Ibiancocelesti di SimoneInzaghi hanno scoccato illoro primo tiro al 86 conParolo da fuori(giusto perrendere lìdea della soli-dita` difensiva della signo-ra).I bianconeri hannoconcesso due conclusioniverso la loro porta in duegare, e come sappiamo nelcorso di una stagione ladifferenza la fanno i det-tagli (lo scorso hanno indue match ne subirono9).La Lazio in campionatonon batte la Juve da 24partite(ultima vittoria nel2003).Nel prossimo turno (l`11Settembre, dopo la sostaper la nazionale) la Juveospita il Sassuolo diEusebio Di Francesco. Gliemiliani hanno battuto 2-1il Pescara ( a segno Defrele Domenico Berardi, pergli abruzzesi Manaj)e or-mai sono una realta` delnostro calcio. Berardi cheha preso una brutta botta alginocchio destro e` aquota 7 reti in appena 6gare stagionali. I nero-verdi alla seconda vittoriaconsecutiva hanno sof-ferto, ma sono stati cinicinel colpire al momentogiusto.La Lazio alla ripresa deltorneo giochera` con ilChievo a Verona. I cliven-si sono stati battuti da unabuona Fiorentina per 1-0con una deviazione vin-cente di testa di CarlosSanchez( il colombiano sie` tagliato lìngaggio purdi giocare a Firenze).I gi-gliati hanno avuto unapercentuale di possessopalla del 59,4 % con 579passaggi contro i 399 delChievo. La Fiorentina hafesteggiato cosi` i suoi 90al meglio allo Stadio Fran-chi al , con una coreografiaspeciale della curva Fie-sole e la sfilata di tanticampioni celebri della sua

gloriosa storia(Antognoni– Toldo – Toni- De Sisti –Hamrin e tanti altri hannoilluminato lo stadio fio-rentino, 74 i campioni vio-la presenti che hanno rega-lato emozioni intense).Una curiosita` Ponte vec-chio a Firenze e` stato illu-minato di viola per i 90anni della Fiorentina.

La compagine di PaoloSousa sara` impegnata nelprossimo match a Marassicon il Genoa. Il grifone almomento vola alto, latruppa di Juric ha sconfittoa lÀdriatico di Pescara 3-1 il Crotone con prota-gonista Pavoletti (autoredi una doppietta), e almomento occupa la primapiazza in compagnia diSampdoria e Juventus aquota 6 . I calabresi hanno giocatoin Abruzzo per i lavori allo

Scida(si e` giocato nel de-serto, solo 821 bigliettivenduti). I pitagoricihanno giocato una buonagara(due legni colpiti) ehanno segnato il loro pri-mo storico gol in A conPalladino (tra làltro un exgenoano, che ha bruciatoLamanna con un destromortifero).Per il Crotone

prossimo incontro conlÈmpoli al Castellani ( Itoscani hanno perso 2-0con lÙdinese al Friuli,puniti dalle reti di Felipe ePerica). Vola la Sampdoria che haragione dellÀtalanta (2-1il risultato finale). Dopo larete della “Dea” con lìvo-riano Kessie, I dorianihanno ribaltato il matchcon Quagliarella su rigoree con Barreto. I blucer-chiati ora sono attesi dallagara allòlimpico con la

Roma. Dopo la batosta in cham-pions con il Porto i gial-lorossi hanno pareggiato2-2 a Cagliari. La squadradi Spalletti era in van-taggio per 2-0 (reti diPerotti su rigore e di (Stro-otman che non segnava inA dal 18 Gennaio del2014). Poi la squadra sard-

a di Rastelli ha rimontatocon lèx Borriello (Quintogol contro la Roma nelleultime 4 sfide) e con uncolpo di testa di Sau al 88(che proprio un gigantenon e`) dopo un pasticciodifensivo. Alla Roma do-po la dolorosa e costosaeiminazione dalla Cham-pions vige uno stato dicalma apparente, se non siinverte la rotta la bufera e`dietro làngolo dopo ap-pena 4 partite ufficiali traCoppa e campionato.

Spalletti ha tolto anche lafascia di capitano a DeRossi dopo il brutale fallosu Maxi Pereira con espul-sione conseguente inChampions, affidandola aFlorenzi.A San Siro lÌnter non vaoltre l`1-1 con il Palermo,mostrando ancora scarseidee di gioco.Prima Ri-spoli con deviazione per irosanero, poi il pari diIcardi con un colpo di testaper I nerazzurri. Frank DeBoer ancora deve trovare igiusti equilibri e sembraconfuso(Banega giocatroppo basso, Candreva eèntrato troppo tardi, eMedel e` troppo avan-zato).Intanto il patroncinese Zhang paga 72,5milioni e porta subito aMilano Joa Mario eGrabriel Barbosa (Gabi-gol). Un interno di centro-campo e una secondapunta pronti per lùso. Il Napoli batte 4-2 il Milanal San Paolo in una gararicca di emozioni. Prima i partenopeiSegnano due gol con ilfromboliere polaccoMilik( nuovo idolo deinapoletani) , i rossoneririspondono con Niang eSuso(sinistro allìncrociodello spagnolo). Ma poi lasquadra di Sarri (espul-so)fa suo il match con unadoppietta di Callejon.Al 30’ del secondo tempola squadra di Montella e`rimasta in dieci perlèspulsione di Kucka. Il grande protagonista delmatch e` stato Mertens,imprendibile.Alla ripresa del campio-nato il Milan gioca in casacon lÙdinese, il Napoli eìmpegnato a Palermo. Infine un grande Torinotrascinato da Gallo Belotti(tripletta con un rigoreanche sbagliato)batte ilBologna di Saputo 5-1.Per i granata prossimagara con lÀtalanta.

Patrizio Serafini

VERSO UNA JUVE- CRAZIAla Fiorentina festeggia i 90 anni…


Nino Iannetta

LA VOSTRA CARROZZERIA

DI FIDUCIA DAL 1978

FORMULA 1: GP BELGIO,VINCE ROSBERG,

TESTA CODA FERRARINico Rosberg suMercedes ha vintoil Gran Premio diFormula 1 delBelgio. Secondoposto per la RedBull di DanielRicciardo davantiall'altra Stellad'Argento di LewisHamilton, leaderdel Mondiale.Sesta la Ferrari diSebastian Vettel,mentre chiude no-na l'altra Rossa diKimi Raikkonen.Quarto posto per laForce India di NicoHulkenberg da-vanti al compagnodi scuderia SergioPerez. Settima do-po una super ri-monta dal fondodella griglia laMcLaren di Fer-nando Alonso cheha preceduto laWilliams di Valt-

teri Bottas. Decima l'altra Williams di Felipe Massa.Chiude undicesima la Red Bull di Max Verstappen cheaccusa:” le Ferrari mi hanno distrutto gara” -''Credo sia molto chiaro quanto suc-cesso in partenza,in frenata mi sono affiancato a Ferrari e Kimi Raikkonenha continuato a spingermi verso l'interno. Vettel è andatoaddosso a Kimi e lui è andato addosso a me''. Max Verstappen si sente una vittima di quanto successoal via del Gran Premio del Belgio con le due Ferrarifinite in rotta di collisione. ''E' stata una grande sfortuna,non credo di aver nessuna colpa. Io sono stato vittima,loro mi hanno tolto spazio e mi sono venuti addosso.Loro sono stati aggressivi con me e mi hanno distrutto lagara. Io poi non volevo lasciarli passare perché miavevano distrutto una gara''.Vettel:era impossibile vedere Verstappen

''Ho avuto una partenza fantastica, potevo andare intesta, ma era impossibile vedere Verstappen all'interno epurtroppo ci siamo toccati con Kimi''. Sebastian Vettel ricostruisce così la disastrosa partenzadella Ferrari che lo ha visto toccarsi con la Rossa diRaikkonen compromettendo la gara di entrambe leRosse. ''Fortunatamente siamo riusciti ad andare avantie a chiudere a punti - aggiunge il tedesco della Ferrari -“Potevamo salire entrambi sul podio, abbiamo fattoprogressi. Monza è una pista diversa da questa madovremmo andare bene''.E ora... a Monza..

Nico Rosberg su Mercedes ha vinto ilGran Premio di Formula 1 del Belgio.Secondo posto per la Red Bull di DanielRicciardo davanti all'altra Stellad'Argento di Lewis Hamilton, leader delMondiale. Sesta la Ferrari di SebastianVettel, mentre chiude nona l'altra Rossadi Kimi Raikkonen.

Storico BeneventoIl Verona dilaga con il Latina

Il Verona gia` mette le car-te in tavola, mostrando imuscoli e volendo gia` farintendere che in questo

torneo cadetto sara` lasquadra da battere. Il 4-1 sul Latina al Ben-tegodi ne e` una dimo-

strazione lampante.La squadra di Pecchia eàndata a segno con Luppi– Pazzini (che non se-gnava in B dal giugno del2004, quando la sua

Atalanta vinse 3-0 con ilTreviso)e poi con Bessa eGomez. Si e` visto un Verona spet-

tacolare con il 4-3-3 diPecchia molto propo-sitivo, e con la rotazionecontinua del centrocampo

(Romulo, Bessa, e Fossatisi alternano in costruzioneed inserimento).L`Hellas e` ora atteso dallatrasferta allÀrechi con laSalernitana.

Il Benevento inizia allagrande la sua avventura inserie B battendo al Vigo-rito 2-0 làltra neopro-

mossa Spal.A segno per gli stregoniCiciretti su rigore ePuscas.

Il Carpi (una delle altre fa-vorite) parte a razzo bat=-tendo il Vicenza 2-0 (retidi Bifulco e Bianco). Comincia male il nuovocorso del Bari , colpito e

affondato per 2-1 dallaterribile matricola Citta-della. E` Merito il suc-cesso della pattuglia diVenturato, che ha soggio-gato i piu` quotati avver-sari con fraseggi pro-lungati e improvise ver-ticalizzazioni(dopo i gol diPascali e Litteri, Manieroper I pugliesi).La fitta ragnatela delCittadella ha imbrigliato ibaresi di Stellone. LÀvellino pareggia 1-1con il Brescia. A segno idue totem (punizionegioiello di Caracciolo da25 metri, la 153 perladellàirone con le ron-dinelle, pari irpino conCastaldo con un colpo ditesta). Il Frosinone batte al Ma-tusa 2-0 lÈntella, a segnoRusso e Daniel Ciofani.Buona la prima, i ciociarila vincono con due nomiche sembrano avere levalige pronte.Pro Vercelli e Ascoli pa-reggiano 1-1 (Cassata eMorra).Il Cesena non va oltre ilpari nel posticipo con ilPerugia. Vantaggio roma-gnolo con Guberti (destrodi controbalzo), pariumbro con un colpo ditesta di Lisi.Questo era un derby per-sonale per làllenatore delPerugia Bucchi che debut-ta in B a due passi da casa(abita a meno di un Km dalManuzzi). La squadra diDrago ha giocato con unbaricentro troppo basso, enon e` stata molto intra-prendente. Cesena chegioca il prossimo match alDel Duca di Ascoli, Peru-gia in campo al Curi in-vece contro il Frosinone diMarino.


DeMarco Funeral

Visitation Centre

8003 Weston Rd.Woodbridge

905.850.9500--------

DeMarco Funeral Home

3725 Keele St. Toronto416.636.7027

VI INVITIAMOA PARAGONARE

SENZA NESSUN OBBLIGOIL NOSTRO SERVIZIO,

LA QUALITA’ ED IL PREZZO

GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100%

CLASSIFICA SERIE A

CLASSIFICA SERIE B

LEGA PROProssimo turno

Prossimo turno

Girone A= Il Livorno nongiocava in Lega Pro dal 5Maggio del 2002(14 anni),e il ritorno e` stato subitovincente . Un 1-0 sulRacing Club di Giannic-cheda (squadra romanaretrocessa come LupaRoma e poi ripescata)firmato da MassimoCellini (ex Spal). LÀlessandria vince alGarilli con il Pro –Piacenza di Pea per 1-0con una segnatura di PabloGonzales. La neo- promossa Viter-bese guidata da Cornac-chini pareggia 0-0 con laCremonese.Girone B =Il Venezia diPippo Inzaghi inizia benebattendo di misura alPenzo il Forli` con unarete di Fabiano. Tre puntiper iniziare la corsa allapromozione in B. La Laguna calcistica tornaa respirare un clima digrandeur grazie al tridenteformato da Joe Tacopina,Giorgio Perinetti e superPippo. Il derby dellÈmilia alBraglia tra Modena eParma finisce a retibianchi. I modenesi diPavan schierati con un 4-

3-3 colgono un risultatoimportante contro Calaioè compagni.Il Lumezzanebatte il Teramo 2-0 (asegno Bacio Terracino eBarbuti). Il Pordenone si salva nelfinale a Gubbio pareg-giando 1-1. Gli umbri

passano in vantaggio conFerretti, Arma su rigore al92 trova il pari per ifriulani.Girone C = Arriva unsuccesso storico per ilCosenza.(foto a sin.)

I rossoblu` stendono ilCatanzaro nel derby ca-labrese 66 anni dopo laprima e unica vittoria alCeravolo in campionato(19 Marzo 1950).Un 3-0 senza storiafirmato dai cosentini conuna doppietta di Caccettae da una rete di Gambino.Una brutta sconfitta per ilCatanzaro che fa esplo-dere la protesta dei tifosicontro la dirigenza, men-tre sembra che il tecnicoSpader gia` sia in bili-co(avvistato in tribunaGautieri).Il Lecce parte con il piedegiusto e stende ilMonopoli vincendo 2-

1(Caturano e Torrominoper i pugliesi). Il Taranto torna in LegaPro dopo 4 anni grazie altanto atteso ripescaggio epareggia 1-1 con il Materadavanti a quasi 10.000spettatori in festa. I localipassano in vantaggio conuna punizione di MarianoStendardo, pareggio deiLucani con Infantino surigore. Messina vincente (3-1 sulSiracusa), sugli scudiPozzebon autore di unadoppietta(che una set-timana fa era con le valigiein mano).Il Melfi vince con laCasertana con unasegnatura di De Vena.Il Catania vince 3-1 con loJuve Stabia (gia` dimez-zato il -6). A segno alCibali per gli etneiCaetano – Paolucci e DiCecco.

Il Cosenza sbanca Catanzaro dopo 66 anni

PAG. 13 LO SPECCHIO- 2 SETTEMBRE 2016

Domenica 4 sett.13:30 Calcio Serie B:Salernitana - Verona

20:15 La Domenica Sportiva

Orari e partite trasmesse su

RAI ITALIA

CALCIO IN TV

In Champions la Juve e’nel girone H, il gruppo e’formato daSiviglia(Spagna)- Lione(Francia) e DinamoZagabria(Croazia).Chiaramente i bianconerisono i favoriti numeri 1per passare il turno.NelSiviglia dopo l’addio diEmery e’ arrivato Sam-paoli.La squadra e’ un cantiereaperto (19 operazioni trauscite ed entrate).Gli andalusi hanno presoanche Franco Vasquez (exPalermo).Il Lione è una buonasquadra,allenata daGenesio, e con il bomberLacazette da tenere d’oc-chio(veloce, tecnico, spie-tato sotto porta).I francesi giocano con un4-3-3 offensivo, in difesac’è l’ex giallorosso Yanga– Mbiwa.La Dinamo Zagabria è

guidata da Kranjcar, e hapassato a sorpresa il turnodei playoff. L’uomo chiave e’ Rog,perno del centrocampo.LaDinamo Zagabria ha vinto11 titoli consecutivi inpatria e negli ultimi 9 anniha prodotto tanti talenti in-cassando oltre 140 milionidi Euro(Modric – Mand-zukic – Kovacic –Badely– Vrsaljko – Pjaca)solo perfare dei nomi.La Juventus giochera’ laprima partita con il Si-

viglia il 14 Settembre. IlNapoli è nel girone B conBenfica (Portogallo)- Di-namo Kiev(Ucraina)e Be-siktas(Turchia). Il Benfica campione incarica in terra lusitana e’allenato da Rui Vittoria,l’uomo simbolo e’ ilbrasilianoJonas(capocannoniere con32 gol nel 2015-16). LaDinamo Kiev allenata daRebrov e’ primatista dititoli ucraini(15)e ha ri-preso a governare il calcio

del suo paese da un paio distagioni( il punto di forzae’Yarmolenko)Il Besiktas e’ campione diTurchia e ha tifosi moltocalorosi(tra i suoi uominidi spicco Quaresima eAdriano (ex Barca).Il Napoli gioca la primagara a Kiev il 13 set-tembre. In Europa League laRoma retrocessa dopol’elimina-zione inchampions e’ nel girone Econ Viktoria Plzen

(R.Cec)- AustriaVienna(Aut) e AstraGiurgiu(Rom).Il Sassuolo è nel gruppo Fcon Atletico Bilbao (Spa-gna), Genk(Belgio) eRapid Vienna (Aut).LaFiorentina e’ stata inseritanel gruppo J con PaokSalonnico(Grecia),Slovan Liberec(R.Cec) eQarabag(Aze). L’Inter in-vece e’ nel gruppo K conSouthampton (Ingh),Sparta Praga (Rep Cec) eHapoel Beer Sheva

(Israele). Tutto sommato la qua-lificazione è ampiamentealla portata di tutte leitaliane, la speranza e’quella di una qualifica-zione collettiva

Patrizio Serafini

Coppe Europee: sorteggi positivi per le italiane

Dal 2018 cambiala Champions

Dal 2018 entreranno invigore alcune importantimodifiche per la Cham-pions. La più rilevanteriguarda l'accesso direttodelle prime quattro clas-sificate nei miglioriquattro campionati euro-pei. E tra questi c'è anchela Serie A che torneràquindi ad avere quattrosquadre qualificate. Cambia anche il rankingdei club, che avrà un pesoeconomico e dipenderà dairisultati ottenuti dal 1956(inizio Coppa dei Cam-pioni) al 1993 (inizioChampions), dal 1993 al2008 e dal 2008 al 2018.La decisione è stata presaprima del sorteggio e doporiunione cui hanno parte-cipato Rummenigge (Ba-yern), Agnelli (Juve) eGandini (Milan), propul-sori del progetto. L’Ese-cutivo straordinario Uefaha dato il suo via libera.

RANKING Cambierà totalmente esarà composto come dettoda tre blocchi di risultati:dal 1956 (inizio Coppa deiCampioni) al 1993 (inizioChampions); dal 1993 al2008; infine l’ultimodecennio (fino al 2018).I risultati recenti avrannomaggiore valore.Il ranking servirà perdefinire le fasce deisorteggi - piccola precisa-zione: non saranno piùnecessariamente i cam-pioni nazionali a esseretesta di serie -, e serviràsoprattutto per la distri-buzione dei soldi ai club. Ipremi ai club sarannodivisi in quattro voci: ilmarket pool (che dal 40%scende al 15%), il fisso dipartecipazione (25%), irisultati della stagione(30%) e i risultati storici(appunto il ranking perclub, 30%).Per quello che riguarda iposti disponibili per levarie nazioni, avrannoquattro squadre Spagna,Germania, Inghilterra eItalia senza passare daiplayoff. Sotto il quartoposto del ranking pernazioni i posti sarannosolamente due. Il che,tradotto, significa chel'Italia dovrà guardarsi daFrancia, Portogallo eRussia che ci seguono nelranking.

E' Cristiano Ronaldo ilgiocatore dell'anno inEuropa. L'attaccante diReal Madrid e Portogallosi è aggiudicato, per laseconda volta, il premioUefa Best Player inEurope. Ronaldo ha disputato unastagione 2015/16 straor-dinaria, vincendo laChampions con il RealMadrid e gli Europei con ilPortogallo. Il 31enne CR7ha nettamente battuto laconcorrenza del compa-gno di squadra GarethBale e dell'attaccante del-l'Atletico Madrid, ilfrancese Antoine Griez-mann. Per il portoghese èil secondo riconoscimentodopo quello del 2013/14.La vittoria quest'anno èavvenuta per distacco:Cristiano Ronaldo ha ot-tenuto 40, Antonine Griez-mann 8 e Gareth Bale 7.

Gol dell'anno è di Messialla Roma

Lo 'scavetto' di LionelMessi a Szczesny per ilmomentaneo 2-0 del

Barcellona contro la Romaal Cam Nou in ChampionsLeague il 24 novembre èstato scelto dall' Uefacome miglior gol dellapassata stagione. Il gol del fuoriclasse ar-gentino ha ricevuto il34%, surclassando il golagli Europei di futsal del

portoghese Ricardinho(13%) e, al terzo posto, lasplendida semirovesciatadello svizzero XherdanShaqiri (11%) agli ultimiEuropei, nell'ottavo difinale contro la Polonia.Nella top ten anche Lich-tsteiner (BorussiaM'dbach-Juventus),

Cuadrado (Bayern Mo-naco-Juventus), Hamsik(Russia-Slovacchia) eHiguain (legia Varsavia-Napoli).La parata della stagione èinvece quella del 40enneportiere magiaro Kiralyche ha negato un gol albelga Kevin De Bruyne

durante gli ultimi Europei.In questa speciale classi-fica, terzo posto per GigiBuffon per la sua por-tentosa respinta su MarioGomez (ma in veritàl'ultimo tocco era stato delsuo compagno di squadraChiellini), sempre a Euro2016.

RISULTATIPRIMA

DIVISIONE

Toronto Atomic FC 3,Milton SC 0 York Region Shooters 1,FC Ukraine United 0SECONDA DIVISIONE

SC Waterloo 8, BrantfordGalaxy B 2York Region Shooters B 1,

Un gol di Ignacio Piatti al73 consegna 3 punti alMontreal che fanno loro ilderby della 401, battendo1-0 i Toronto Fc. La squa-dra di Vanney rimane pri-ma in graduatoria con 43punti (in 27 gare giocate ilbilancio parla di 12 vitto-rie – 7 pari e 8 sconfitte. 39

le reti realizzate dai reds,28 quelle subite(miglioredifesa in eastern con-ference). Al secondo postotroviamo i New York Citya 41 (27 match), poi NewYork Red Bulls a 40(27),Philadelphia Union 40,Montreal Impact (37) e DcUnited a 32(per quantoriguarda la zona playoff).IlToronto Fc ha giocato conun 4-4-2 ( Bono tra i pali,poi linea a 4 difensivaformata da Beithashour –Zavaleta – Moor eMorrow, centrocampo adiamante con Bradleyvertice basso – Delgado –Johnson – e Osorio verticealto. Poi coppia in attaccoformata da Altindore eGiovinco). Montreal conun 4-2-3-1 con Drogba inavanti. Nel prossimo turnoi reds se la vedranno con ilChicago.

GIRANDOLADI EMOZIONI

I Giovani del Montreal IIfanno loro il derby con ilToronto Fc II vincendo 4-3in una gara ricca diemozioni. Per gli Impactsono andati a segno LouisBelandgoyet – AnthonyJackson – AlessandroRiggi e Heikel Jarras , per ibaby reds rete di MartinDavis e doppietta diRicardo John.Il bilancio del Toronto Fcparla di 6 vittorie – 16sconfitte e 5 pari.

TORONTO FC BATTUTONEL DERBY COL MONTREAL

SS oo cc cc ee rr

CC ii tt yy

Alla prossimasettimana

Bar Sport e’rimandato allaprossimaedizione. Paolo Cancianivi da anche ap-puntamento,lunedi’5 settembre, dalle 5 alle 6pm su Chin Radio per lanuova sta-gione di “SoccerCity” !

ASSISTE GRATUITAMENTE

TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD

OTTENERE:

PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE• CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO

CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI •CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSIISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO

REGISTRO AIRE, ETC. ETC.

316 Rustic Road TORONTO (416) 245 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

Ronaldo è il giocatore Uefa dell'annoIL GOL DELL'ANNO È DI MESSI ALLA ROMA


Che Dio ci Aiuti 4 torna suRai Uno con il matrimoniodi Azzurra e Guido che perl’occasione potrannocontare ancora una voltasu Suor Angela. I telespettatori più affe-zionati alla fiction conElena Sofia Ricci, LinoGuanciale e FrancescaChillemi sono curiosi diconoscere le anticipazionilegate alla trama e al castdella quarta stagione: pervedere i nuovi episodi diChe Dio Ci Aiuti 4dovranno aspettare pero’ iprimi mesi del 2017. ...finalmente Azzurra eGuido si sposeranno. La

coppia ovviamente rius-cirà a raggiungere iltraguardo delle nozze solo

grazie all’aiuto dell’in-stancabile Suor Angela.Le anticipazioni dellatrama di Che Dio Ci Aiuti4 svelano che Suor Angelaoffrirà il proprio aiuto

anche a nuove ragazze.Nel convento infattiarriveranno la timida

Monica e l’escortValentina di soli 23anni. A creare piùproblemi saràproprio Monica chenel corso di unviaggio di pochigiorni alle Hawaii silascerà andare cosìtanto che si ritroveràsposata con Luca.

Nel giorno in cui devonorientrare dal viaggio Lucasparisce nel nulla e inseguito Monica scopriràche l’uomo è padre di Edo,un bambino di 7 anni, e lei

è costretta ad occuparsi dilui. La situazione diMonica quindi è moltocomplicata e ad aiutarla cipenserà l’avvocato Nico,un uomo moltoaffascinante che cambiadonna ogni sera. AncheMonica non riuscirà aresistere al suo fascino epresto si ritroverà dinuovo abbandonata. Giàdalla trama si intuisce chein Che Dio Ci Aiuti 4 cisaranno tante novità anchenel cast. Insieme ai volticelebri di questa fiction cisaranno le new entryDiana Del Bufalo eCristiano Caccamo.

star intar in altalenaltalena

"La bussola e il cuore"di Amedeo Minghi

Minghi festeggerà i suoi50 anni di carriera con unnuovo album: si chiamerà"La bussola e il cuore",uscirà il 14 ottobre econterrà registrazioniinedite ed è arti-colato intre lavori distinti, ognunodei quali rappresenta unaspetto del cantante.Erano undici anni cheMinghi non pubblicavaun album in studio, gliultimi, infatti, risalivano

al 2005 con "Sui di me" e quello in duetto con Lino Banfi"Sotto l'ombrellone", mentre nel 2014 era uscito un libroaccompagnato da un cd, intitolato "Suoni tra ieri edomani".

E’ in corso a Montréal la 40a edi-zionedel "Festival des films du monde".Larassegna si chiude il 5 settembre,Nella sezione della competizionemondiale vengono presentati 23lungometraggi. Per l'Italia è in gara ilfilm "La pelle dell'orso". Diretto daMarco Segato, è tratto dall'omonimoromanzo di Matteo Righetto edinterpretato da Marco Paolini, LeonardoMason e Lucia Mascino. Ambientata inun piccolo paese delle Dolomiti neglianni Cinquanta, la vicenda ha al centroil rapporto padre-figlio.La giuria, formata assegnerà il GrandPrix of the Americas e altri premi, tra glialtri, per i migliori attore e attrice,sceneggiatura, innovazione.

Sono invece 22 i film in gara nellasezione dedicata alle opere prime. Due ifilm italiani in lizza: "Due euro l'ora", diAndrea D'Ambrosio, con PeppeServillo e Chiara Baffi; "The Habit ofBeauty-I nostri passi" (coproduzioneitalo-inglese), di Mirko Pincelli, conFrancesca Neri (foto) e Vincenzo Amato. Nutrita la presenza italiana nellasezione "Regards sur les cinémas dumonde", con "Senza lasciare traccia" diGianclaudio Cappai, con MicheleRiondino e Valentina Cervi; "SFashion"di Mauro John Capece, con CorinnaCoroneo e "Il bambino di vetro" diFederico Cruciani con Paolo Briguglia,Vincenzo Ragusa e Chiara Muscato.

GLAMOUR ITALIANO AL FESTIVAL FILMS DU MONDE DI MONTRÉAL

60 candeline per il portieredi un “Posto al sole”

Patrizio Rispo compie 60 anni.L'attore napoletano entra tutti igiorni nelle case degli italiani acon "Un posto al sole", soapopera più famosa e longevad'Italia (prima puntata il 21ottobre 1996) in cui interpreta ilruolo di Raffaele Giordano,portiere di Palazzo Palladini. La carriera di Patrizio Rispo nelmondo del cinema e dello

spettacolo inizia da giovanissimo come stuntmen e altempo stesso in un gruppo di cabaret chiamato "Ilcriticone".Al cinema vanta anche una parentesi con MassimoTroisi in "Ricomincio da tre" nel ruolo di uno degli amicidi sempre di Gaetano. In carriera ha vinto diversi premilegati soprattutto alla sua attività di attore sul territoriolocale: dalla Grolla d'Oro a Saint Vincent al Premio Totò.E’ stato ambasciatore UNICEF compiendo, spesso ac-compagnato da altri attori, numerose missioni perl'organizzazione benefica.

“Che Dio ci aiuti 4”: Azzurra e Guido sposi

Una delle gag più famose di "Fran-kenstein Jr." è quella in cui il dottoreinterpretato da Gene Wilder si lamentadi qualcosa e il gobbo Igor (MartyFeldman) lo consola: "Potrebbe esserepeggio, potrebbe piovere". Ovviamente piove, ma per Wilder e pertutti quelli che gli hanno voluto bene ilpeggio è arrivato oggi. L'attore,sceneggiatore e regista, star dellacommedia statunitense, è morto all'etàdi 83 anni. La notizia è stata diffusa dalla testataUsa Variety, specificando che Wilder èmorto nella sua casa di Stamford, nelConnecticut. Suo nipote di Wilder, Jordan Walker-Pearlman, ha specificato che il decesso è stato causatoda complicazioni dovute al morbo di Alzheimer di cuil'attore soffriva da tempo.Gene Wilder era nato nella città americana diMilwaukee nel 1933 da una famiglia di ebrei russiimmigrati negli States, studiò recitazione in Inghilterra

e poi all'Actors Studio di New York. Il suo primo, minuscolo, ruolocinematografico, glielo offre nel 1967Arthur Penn in 'Bonnie and Clyde'(Gangster Story). A farne un divo dellacommedia statunitense sarà però ilregista Mel Brooks con 'Per favore, nontoccate le vec-chiette' (1968),'Mezzogiorno e mezzo di fuoco'(1974)e 'Fran-kenstein Junior' (1974). Tra ifilms di spicco della sua carrieraricordiamo 'Willy Wonka e la fabbricadi cioccolato' di Mel Stuart (1971) e'Tutto quello che avreste voluto saperesul sesso (ma non avete mai osato

chiedere)' di Woody Allen (1972). Nel 1975 realizzo il suo primo film da regista, 'Il fratellopiù furbo di Sherlock Holmes'. L'ultima pellicola nellaquale ha lavorato è stata 'Non dirmelo... non ci credo' diMaurice Phillips nel 1991. Wilder è stato sceneggiatoreo cosceneg-giatore di molti dei film nei quali è apparsocome interprete.

Un altro grande se ne va: addio a Gene Wilder

SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare ilnostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura

interessante . Aiutaci a continuare il nostro cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’ chiamando 905 856 2823

PAG.15 LO SPECCHIO- 2 SETTEMBRE 2016

Ingredienti:2 fettine di carne di

vitello (250g circa)100 g di melanzane80 g di feta 200 g di pomodorini 50 ml divino bianco 1 spicchio d'aglio olioextravergine d'oliva basilico sale

Tagliate le melanzane a fette spesse circamezzo cm e grigliatele 2-3 minuti perlato.Mettete la carne in due fogli di pellicolatra-sparente e schiacciatele con unbatticarne.

In ogni fetta mettete melanzane e feta ta-gliata a strisce sottili.Avvolgete ben strette.E chiudete con lo spago per arrosti. Rosolate lo spicchio d’aglio edaggiunget ela carne. Fate rosolare da

tutti i lati.Sfumate con il vino bianco.Appena sarà evaporato aggiungete ipomodorini ed un po’chino di sale. Fatecuocere altri cinque minuti.Lasciate intiepidire gli involtini prima ditogliere lo spago e tagliare a fette!

Involtini fantasia

What’s cooking... in cucina

PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE!PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO!

Ora offerte speciali : 905 856 2823

Un consumo adeguato diarance e limoni è in gradodi contrastare le malattie ei danni causati dall'obesi-tà.E' quanto emerge da unostudio dell'UniversidadeEstadual Paulista inBrasile, che ha individuatonegli agrumi degli alleatiefficaci contro la sindromemetabolica provocata dauna dieta ricca di grassi ezuccheri.A esercitare un effettobenefico sull'organismosono in particolare vita-mine e antiossidanti.Benefici anche per i nonobesi - Secondo i ricer-catori, il succo d'aranciaha effetti benefici ancheper le persone che non so-no obese, ma hanno dietericche di grassi. In questicasi il consumo di agrumicontribuisce a ridurre ilrischio di sviluppare ma-lattie cardiovascolari, l'in-sulino-resistenza e l'obe-sità addominale. L'accumulo di grasso puòinfatti danneggiare le cel-lule in un processo chia-mato stress ossidativo.Il corpo di solito può com-battere le molecole adi-pose con gli antiossidanti,ma negli obesi sono

presenti specie reattivedell'ossigeno che possonosopraffare la capacità del-l'organismo di contra-starle.

Le arance contro le ma-lattie croniche - Lo studiobrasiliano potrebbe avereun impatto enorme sullacapacità di curare questepatologie. Oltre ad aiutarenel trattamento del diabetee delle malattie cardiache,potrebbe disinnescare la"bomba a orologeria"dell'obesità. Nello specifico, il team diricerca è riuscito a scoprireche l'esperetina dellearance è in grado di agireper combattere una serie dimalattie croniche. In particolare, se abbinata

a precise dosi farma-ceutiche, questa sostanzasembra essere in grado diridurre il glucosio nelsangue, migliorare lasalute delle arterie e lasecrezione di insulina.Il ruolo di una proteina -L'esperetina sembra agireaumentando i livelli di unaparticolare proteina, laGlo1 o gliossalasi, che nelcorpo è in grado di inibireun derivato dello zuccherodenominato methyl-glyoxal. Per arrivare aqueste conclusioni sonostate esaminate diversepersone obese e insovrappeso con un indicedi massa corporea com-preso tra 25 e 40.

LA SAI

L’ULTIMA?LA MAESTRA chiede a

Pierino:"Parla dei monti piu'importanti d'Italia" EPierino:"Mio padre dicesempre che il piu' importantee' il monte premi dell'Enalotto e del Totocalcio"

IN FAMIGLIA...Pierino va dalla

mamma : “c'è papàche si vuole buttaredalla finestra!!! La

mamma:”Che cretino gli hodetto che gli ho fatto le cornamica le ali!”

Ogni giorno milioni di persone condiabete nel mondo hanno un ap-puntamento fisso con l'iniezione diinsulina per gestire i livelli di zuccheronel sangue.

Buone notizie potrebbero arrivare dalmondo della ricerca al lavoro su alter-native meno dolorose: in un futuro nonlontano, le siringhe potrebbero andare inpensione. Rimpiazzate da più comodepillole di insulina.Un team di scienziati sta sviluppando un

nuovo modo per som-ministrare ilmedicinale per via orale: piccolevescicole in grado di 'spedire' l'insulinadove serve che vada.I ricercatori della Niagara University

hanno condiviso i risultati deiloro test in vivo al 252esimomeeting nazionaledell'American ChemicalSociety (Acs), a Philadelphia."Abbiamo sviluppato unanuova tec-nologia chiamataCholestosome* - spiega MaryMcCourt, fra i coordinatoridel gruppo di ricerca - che èuna particella neutra a baselipidica in grado di farealcune cose moltointeressanti". Il più grandeostacolo allasomministrazione di insulinaper via orale è farla passare

intatta attraverso lo stomaco: il suoambiente ostile e altamente acido, infatti,fa sì che degradi prima di avere lapossibilità di spostarsi nell'intestino e poinel flusso sanguigno, dove è necessaria.Sono stati fatti diversi sforzi per superareo aggirare questa barriera. (AdnKronos Salute)

VERSO L'INSULINA IN PILLOLE

Gli agrumi alleati contro lemalattie causate dall'obesitàe contro le malattie croniche

L’OROSCOPO DE LO SPECCHIOARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile)

Lo spirito intraprendente con cui affrontate lagiornata di oggi vi consente importanticonoscenze. Il favorevole influsso di Luna eMercurio vi e' di stimolo in tal senso. Sietesoprattutto voi nati la seconda decade a sentirvi

piu' portati a mettervi in mostra ed a fungere da guida per chivi e' vicino. A livello affettivo, se e' vostra intenzione farenuove conquiste, oggi e' un giorno ideale.

TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio)Un certo scetticismo oggi potrebbe cogliervi.Portati come siete a far affidamento su personeamiche, delle quali amate circondarvi, siete unpo' tentennanti di fronte ad un invito a sorpresa.Niente paura, la possibilita' d'intessere nuove

conoscenze potrebbe essere anche stimolante. Un Sole tuttoraa voi dissonante, soprattutto per i nati la seconda decade,smorza pero' il vostro ottimismo.

GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno)Oggi vi sentite davvero molto gasati, soprattuttose siete nati la prima decade. Grazie all'influssoa voi particolarmente propizio di Luna e Marte,pare non esservi situazione o comitiva in gradodi smorzare la vostra coinvolgente comunica-

tivita'. Il desiderio di farvi notare continua ad accompagnarvi,benche' una parte di voi a momenti preferirebbe situazioniben piu' discrete e riservate.

CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio)Sentirsi, come si suol dire, come un pesce fuord'acqua e' una sensazione che non fa piacere anessuno. Per questo motivo, consideratol'influsso lunare di oggi, vi sentite alquanto restiiad abbandonare le vostre certezze. Trovarvi

catapultati fra persone sconosciute e' in grado d'intimorirvi.Oggi preferite ponderare bene prima di accettare un invitorelativo a un evento con troppe incognite.

LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto)Le circostanze che vi si presentano oggi sonosicuramente in grado di stimolare la vostraattenzione. Il favorevole influsso di Luna eMarte, soprattutto per i nati la prima decade,v'induce ad essere positivamente curiosi nei

confronti di situazioni nuove. La certezza di potervi muoverein maniera disinvolta, senza rischi di guai, dona alla vostrapersona un rinnovato carisma.

VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre)Quasi dal giorno alla notte le vostre situazionisembrano subire oggi una brusca inversione.L'influsso a voi poco propizio di Luna e Marterischia di rendervi in un certo quel modo pocosopportabili da chi vi e' vicino. Le vostre

considerazioni critiche e non sempre a ragion veduta,risultano indelicate e non gradite. Soprattutto con il partnercercate di non compromettere il vostro rapporto.

BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre)E' una sorta di linfa vitale cio' che vi sembra dipoter ricevere dalla giornata di oggi. Grazieall'influsso a voi propizio della Luna i vostriintenti di allargare la vostra cerchia diconoscenze ed amicizie risultano favoriti. Il fatto

di poter condividere degli interessi in comune e' un punto dipartenza. Essere voi il polo attrattivo di possibili gruppi,risulta favorito dal Sole di oggi.

SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre)Piu' propensi a scegliere situazioni per cosi' dire,particolari, e' possibile che oggi snobbiate delleoccasioni che vi si presentano. Un Marte final-mente a voi non piu' dissonante, accompagnatodalla Luna, vi offre svariate possibilita'

d'incontro e nuove conoscenze. E' il vostro umore non proprioal massimo ad indurvi a declinare delle proposte che,comunque sia, non vi sembrano poi eclatanti.

SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre)La vostra capacita' di saper tirar fuori le soluzionigiuste anche in situazioni difficili ha modo oggidi emergere. E' proprio questa grinta a salvarvi,in una giornata in cui il vostro umore non e' deimigliori. L'influsso alquanto dissonante per voi

della Luna vi porta a perdervi in considerazioni prive disufficiente costrutto, facendovi rischiare di perdere di vista ivostri obiettivi.

CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio)Si prospetta per voi una giornata transitoria in cuiavete la sensazione, come si suol dire, di potertirare i remi in barca. Dopo esservi tantiimpegnati, con soddisfazione, nei vostri progetti,sembra essere giunto il momento di nuove

prospettive. L'influsso lunare odierno vi consente di staccarela vostra attenzione dai contesti consueti per dirigerla altrove,senza una direzione precisa.

ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio)I significativi miglioramenti che caratterizzanola vostra giornata di oggi, vi consentono diguardare avanti con fiducia. L'influsso lunare avoi favorevole, accompagnato da quello diMarte, finalmente a voi propizio, vi dona ora un

certo dinamismo privo di preoccupazioni. Per quanto lavostra lucidita' ed il vostro umore non siano ancora deimigliori, ci sono tutti i segnali della ripresa.

PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo)L'invito che vi giunge da piu' aspetti astrali a voidissonanti e' di agire e muovervi con maggiorprudenza ed attenzione. La Luna in particolare e'oggi per voi possibile causa di distrazione enervosismo. Anche nel dialogo con chi vi e'

vicino e con il partner, potete sentirvi svagati. Questo vostroatteggiamento puo' essere equivocato e divenire oggetto dicritica, scambiato per disinteresse.

1280 Finch Ave. W. Suite 508 … · free / gratis Per incidenti stradali affidatevi a noi! ......

Documents

Transcript of 1280 Finch Ave. W. Suite 508 … · free / gratis Per incidenti stradali affidatevi a noi! ......