LaVita Spa 2017

2

indice

4

5

6

8

14

16

18

20

24

28

30

32

34

38

LaVita Spa

I nostri mondi wellness e fitness

Silence Spa Garden

Massaggi per corpo e anima

Ayurveda

Trattamenti beauty e non solo…

Trattamenti beauty per Lui

Biosel

Il piacere di fare il bagno

Trattamenti corpo

Trattamenti per le future mamme

Trattamenti Kids & Teenies

Saune

Informazioni generali

3

LaVitaSpa

Nella nostra LaVita Spa Vi attende un mondo

wellness di 2.000 mq, che regala un’esperienza

sensoriale completa. L’armonia regna sovrana:

dalla piscina coperta, passando per le 10 sale

per i trattamenti, le diverse saune e la palestra,

fino ad arrivare alle tranquille zone relax. L’ar-

redamento raffinato, gli eccellenti prodotti di

cura e bellezza, l’ampia selezione di trattamenti

e la professionalità dei nostri collaboratori sono

garanzia di lussuosi momenti di relax. Avvolti da

profumi inebrianti e da un gradevole calore, po-

trete ritrovare un equilibrio perfetto fra corpo,

spirito e anima, dimenticando completamente

le preoccupazioni della vita quotidiana. Depu-

rarsi nella sauna “malga alpina”, concedersi una

pausa al bar wellness e assaporare il relax sui

lettini d’acqua: ogni desiderio diventerà realtà

nella nostra LaVita Spa, collegata al Giardino

dell’Eden attraverso un passaggio ad hoc. Qui,

sotto il cielo limpido della Val Venosta, potrete

passeggiare e respirare aria cristallina, circondati

da splendide piante. Nella cornice del parco me-

diterraneo, infine, si inserisce armoniosamente

il Silence Spa Garden, che apre le porte di una

nuova dimensione del benessere agli ospiti di

età superiore a 16 anni.

4

1 Ingresso

2 Reception

3 Lounge/sala d’attesa

4 Manicure/pedicure

5 Relax Royal

6 Cosmesi & massaggi

7 Cosmesi & massaggi

8 Bagno VITALIS

9 Area Ayurveda

10 Tinozza

11 Cosmesi & massaggi

12 Shiatsu/Coppe tibetane

13 Sala relax

14 Hamam

15 Spogliatoio

16 Bagno di vapore con acqua salina

17 Idromassaggio

18 Tepidarium

19 Grotta di ghiaccio

20 Fitness

21 Ginnastica/aerobica

22 Tranquilla area relax con lettini ad acqua

23 Area relax

24 Sauna “malga alpina”

25 Biosauna tirolese

26 Originale bagno alle erbe

27 Bagno turco aromatico

1

2

3

4

56

7

8

910 11

12

13

14

15

21

20

22 23

18

19

2726

16

17

25

24

i noStri Mondi WeLLneSS e fitneSS

5

iL nuoVo SiLence Spa Garden

6

7

8

MaSSaGGi per corpo e aniMa

MaSSaGGi enerGeticiMassaggio classico parzialeDurata ca. 25 min. € 38,-

Massaggio classico completoDurata ca. 50 min. € 70,-

Massaggio sportivo schiena e gambeDurata ca. 50 min. € 75,-

Massaggio sportivo schienaDurata ca. 25 min. € 40,-

Massaggio sportivo gambeDurata ca. 25 min. € 40,-

Trattamento intensivo alla schiena con fango alpinoDurata ca. 50 min. € 70,-

9

MaSSaGGi riLaSSanti

Massaggio «Vital Boli» con taMponi alle erBe aroMatiche alpineLe erbe aromatiche alpine, riscaldate e avvolte in tamponi di lino, scivoleran-no sul Vostro corpo, cosparso da un delicato strato di oli aromatici. Inoltre, le pressioni e i movimenti dell’azione massaggiante contribuiranno a rige-nerare, tonificare e rilassare muscoli e articolazioni. Il gradevole tepore e gli aromi profusi nell’aria, infine, Vi inebrieranno, facendoVi perdere la cognizione del tempo...Durata ca. 50 min. € 80,-

Massaggio di schiena, nuca e piediQuesto trattamento distende schiena, nuca e piedi, donando energiaa tutto il corpo. Durata ca. 50 min. € 70,-

linfodrenaggio ManualeQuesto massaggio richiede una pressione minima poiché i vasi linfatici scorrono superficialmente: ne risulta un trattamento estremamente rilas-sante e piacevole. Le funzioni renali vengono stimolate delicatamente in modo mirato facilitando, così, l’elimina-zione dell’urea e riducendo i ristagni di liquidi nei tessuti.Durata ca. 50 min. € 70,-

Massaggio rilassante agli oli aroMaticiLasciateVi alle spalle lo stress quo-tidiano: un sensuale mix di aromi ed essenze Vi farà dimenticare ogni preoccupazione, regalando un relax completo a tutto il corpo. Potrete goderVi il massaggio rilassante agli oli aromatici in solitudine o in coppia.1 persona ca. 50 min.2 persone ca. 50 min.

€ 70,-€ 130,-

10

11

MaSSaGGi SpeciaLi

riflessologia plantareAttraverso le piante dei piedi, snodo fondamentale del corpo, vengono stimolati gli organi nonché il sistema linfatico e nervoso, per favorire la vascolarizzazione, eliminare blocchi o ristagni e armonizzare il sistema energetico.Durata ca. 50 min. € 70,-

loMi loMi nuiTradizionale massaggio rituale delle Hawaii con finalità terapeutiche. Il termi-ne Lomi, che nella lingua locale significa “massaggiare, premere, modellare”, acquista maggiore enfasi attraverso la ripetizione. Nui, invece, può essere tradotto con “grande, importante, unico”. Questo trattamento, che richiede una notevole quantità di olio caldo, prevede l’impiego delle mani, degli avambracci e, in parte, anche dei gomiti. I movimenti sono fluidi e leggermente oscillanti. Questo «re dei massaggi», come viene comunemente definito, regola il flusso energetico tra corpo, spirito e anima. Le delicate manualità vengono accompa-gnate da caratteristici suoni hawaiani, che conducono verso una profonda armonia interiore. AffidateVi alle mani esperte delle nostre massaggiatrici e dite aloha a un ritrovato benessere!Durata ca. 80 min. € 120,-

Massaggio con caMpane tiBetaneLe campane tibetane, metalliche e di diversa grandezza, verranno posizio-nate sul Vostro corpo e intorno a Voi. Attraverso la loro oscillazione, sarete pervasi completamente dal suono e dalle vibrazioni. Questo trattamento scioglie i blocchi energetici e lo stress, attiva le forze di autoguarigione e libera energia creativa. Un abbiglia-mento comodo favorisce la perfetta esecuzione del massaggio.Durata ca. 50 min. € 80,-

Massaggio hot stoneL’alternanza di pietre laviche (riscaldate a 60 °C) e pietre marmoree raffreddate nel ghiaccio garantisce un profondo rilassamento. Questo massaggio eser-cita un’azione distensiva e allo stesso tempo stimolante sulla muscolatura. I vasi sanguigni si dilatano naturalmen-te favorendo la circolazione e irrorando i muscoli. Benessere allo stato puro.Durata ca. 80 min. € 120,-

12

Massaggio intensiVo della schiena con coppetteCon la tradizionale tecnica di massag-gio viene trattata l’intera area della schiena, fino alla nuca. Le tensioni vengono sciolte e gli stati di dolore alleviati.Durata ca. 50 min. € 70,-

trattaMento purificante schienaPeeling, vaporizzazione e pulizia pro-fonda.Durata ca. 50 min. € 70,-

Massaggio alla schiena al Miele altoatesinoClassico massaggio alla schiena, arricchito dall’effetto curativo del miele altoatesino. Un dolce benessere per la Vostra schiena.* La schiena deve essere depilata prima del trattamento.

Durata ca. 50 min. € 70,-

la terapia dorn incontra il Massaggio BreussQuesto massaggio rigenerante dei dischi intervertebrali secondo il metodo di Rudolf Breuss agisce in modo mirato sulla muscolatura, spesso tesa, che circonda la colonna vertebrale. Grazie a una delicata pressione lungo la colon-na, i dischi intervertebrali si rigenerano e riacquistano elasticità. Attraverso mo-vimenti sapienti, è possibile riposiziona-re le vertebre, correggere la postura e sciogliere eventuali blocchi.Durata ca. 50 min. € 80,-

BeneSSere per La Schiena

13

ayurVeda “La conoScenza deLLa Vita”

Massaggio corpo coMpletoaBhyangaDurante questo carezzevole massaggio, gli oli penetrano nella pelle, favorendo l’eliminazione delle tossine presenti all’interno del tessuto connettivo. Il numero uno fra i trattamenti ayurvedici con oleazione esterna del corpo.Durata ca. 80 min. € 130,-

Massaggio corpo coMpleto & oleazione della fronteaBhyanga & shirodharaMassaggio ayurvedico completo con oleazione della fronte. Il trattamento ha inizio con un massaggio rilassante com-pleto, che stimola la vascolarizzazione, il metabolismo e la circolazione. Segue l’oleazione della fronte, che intensifica la sensazione di relax e quiete interiore.Durata ca. 80 min. € 150,-

Massaggio alla schienaupanaha swedaIdeale per trattare i disturbi alla schie-na e attivare i centri energetici.Durata ca. 25 min. € 50,-

Massaggio ai piedi padaBhyangaGrazie alla sua azione rilassante e riequili-brante, è particolarmente indicato in pre-senza di disturbi del sonno, nervosismo e sensazione di freddo.Durata ca. 25 min. € 50,-

Viso & oleazione della fronte MukaBhyanga & shirodharaMassaggio al viso con oli essenziali e oleazione della fronte.Durata ca. 50 min. € 80,-

Viso & piediMuhuna & padaBhyangaMassaggio al viso con oli essenziali e massaggio ai piedi.Durata ca. 50 min. € 80,-

schiena & piedi padaBhyanga upanaha swedaMassaggio alla schiena e ai piedi.Durata ca. 50 min. € 80,-

14

15

trattaMenti Beauty e non SoLo…

Masque thalasso Maria gallandLa speciale maschera alle alghe rinfresca, rivitalizza e distende la pelle. Questo trattamento incrementa l’idratazione cutanea e riduce le piccole rughe.Durata ca. 80 min. € 120,-

de luxe Maria gallandUna cura speciale per pelli mature e disidratate. I bio-complessi (caviale e particelle d’oro) contenuti nei prodotti utilizzati per il trattamento donano brillantezza e vitalità alla cute.Durata ca. 80 min. € 125,-

soin coconMaria gallandLa morbida maschera schiumosa con sostanze idratanti e nutrienti, unita allo spe-ciale massaggio antistress, svolge un’azione rilassante sulla pelle del viso.Durata ca. 80 min. € 120,-

trattaMento VisoAdatto a ogni tipo di pelle. Peeling, pulizia profonda, ampolla di principi attivi, massaggio, maschera e crema nutritiva.Durata ca. 50 min. € 70,-

trattaMento coMpleto Viso e decolletéAdatto a ogni tipo di pelle. Peeling, pulizia profonda, depilazione labbro superiore, cor-rezione sopracciglia, ampolla di principi atti-vi, massaggio, maschera e crema nutritiva.Durata ca. 80 min. € 115,-

Masque ModelantMaria gallandQuesta maschera termoattiva a base di minerali garantisce un’azione profonda. Oltre a offrire uno spettacolare effetto lifting, agisce sui diversi problemi delle singole zone cutanee. Potrete scegliere fra tre varianti: idratante, anti-aging ed equilibrante, per le pelli impure.Durata ca. 80 min. € 125,-

16

extra

Correzione sopracciglia

Colorazione sopracciglia

Colorazione ciglia

Colorazione ciglia e sopracciglia

€ 20,-

€ 20,-

€ 20,-

€ 30,-

depilazioneDepilazione gamba intera (50 min.)

Depilazione mezza gamba

Ascelle o inguine Viso

€ 55,-

€ 40,-

€ 20,-

€ 20,-

pedicure e Manicure

Pedicure senza smalto

Pedicure con smalto

French pedicure

Manicure senza smalto

Manicure con smalto

French manicure

Baby manicure (fino a 12 anni) con smalto e perline strass

Perline strass o brillantini adesivi/ Supplemento

€ 45,-

€ 52,-

€ 55,-

€ 45,-

€ 52,-

€ 55,-

€ 28,-

€ 5,-

sMalto perManenteQuesto sistema innovativo regala uno smalto di lunga durata per le unghie di mani e piedi. Sono necessari solo pochi minuti di tempo di polimerizzazione nella lampada UV per rendere le unghie perfette, forti e splendenti.Lo smalto UV gel viene applicato in diverse fasi dopo un’accurata manicure o pedicure ed è simile ad un gel modellante. I vantaggi di uno smalto UV indurente sono l’eccellente resistenza, la brillantezza del colore e la rapida polimerizzazione.

Manicure con smalto permanente

Manicure con smalto permanente ed elementi decorativi

Pedicure con smalto permanente

Pedicure con smalto permanente ed elementi decorativi

Rimozione

€ 65,-

€ 68,-

€ 65,-

€ 68,-

€ 15,-

17

pedicure e Manicure

Pedicure classica

Manicure classica

€ 45,-

€ 45,-

depilazione

Gamba intera/Schiena/Petto (25 min.)

Gamba intera / Schiena/Petto (50 min.)

€ 40,-

€ 55,-

hoMMe galland: la cura per la pelle degli uoMini esigenti.

trattaMento Viso per luiCon pulizia, peeling, ampolla di principi attivi, massaggio, maschera e crema finale.Durata ca. 50 min. € 70,-

Masque thalassoQuesta speciale maschera alle alghe rin-fresca, rivitalizza e distende la pelle. Con pulizia, peeling, ampolla di principi attivi, massaggio, maschera e crema nutritiva. Questo trattamento svolge un’azione idratante e riduce le piccole rughe.Durata ca. 80 min. € 120,-

Vi proponiamo trattamenti di alta qualità, con

prodotti cosmetici che garantiscono un’applica-

zione semplice, rapida ed efficace.

trattaMenti Beauty per Lui

18

19

20

Quanta 8

Quanta 8 emette impulsi di luce per far pene-

trare i pregiati prodotti utilizzati nei trattamenti

ancora più in profondità negli strati cutanei e

stimolare la vitalità delle cellule.

La tecnologia LED è in grado di favorire la pro-

duzione di energia e di nuove cellule.

21

offerta 4=3Se prenotate 4 trattamenti Biosel, ne riceverete uno in regalo.

BioSeL

Salin de Biosel arricchisce il mondo della cosme-

tica e si rivolge a chi desidera far risplendere la

propria pelle di una bellezza naturale. I prodotti

della linea coniugano la purezza e la perfezione

della natura, nutrendo la pelle e proteggendo

l’ecosistema cutaneo. Il sapere che si cela die-

tro questa formula di principi attivi combinabili

individualmente deriva dalla fusione tra la far-

macopea energetica orientale e la più moderna

fi toterapia occidentale (estrazione di principi

attivi fi toterapici).

La struttura cellulare naturale viene modifi ca-

ta da infl ussi interni ed esterni dell’ambiente.

“Energia per le 5 funzioni cutanee” è una ria-

bilitazione funzionale effi cace e incisiva, che

ripristina l’equilibrio cutaneo, servendosi di par-

ticolari frequenze di impulsi di luce al fi ne di sti-

molare le cellule della pelle a riposizionarsi nella

loro struttura naturale.

22

trattaMenti BioSeL deLLe 5 funzioni cutanee

soin eMo rigenerantePer pelli secche, arrossate e tese. Attenua i rossori, schiarisce le macchie cutanee e dona un colorito uniforme.Durata ca. 90 min. € 140,-

soin ecosysteM protectionIdeale per pelli ipersensibili. Agisce come un balsamo in presenza di arrossamenti e irritazioni cutanee come la couperose. Rinforza le difese immunitarie e svolge un’azione curativa. Con massaggio ener-getico, maschera e linfodrenaggio.Durata ca. 90 min. € 140,-

soin equiliBrio energeticoIdeale per cuti devitalizzate. Dinamizza e fa risplendere la pelle, svolgendo un’azione rinfrescante e rinforzando il tessuto connettivo.Durata ca. 90 min. € 140,-

soin osMo linfaRiduce la ritenzione idrica, drena la linfa ed elimina le tossine, svolgendo un’azione depurativa.Durata ca. 90 min. € 140,-

soin Vitale fiBreIdeale per pelli mature. Riduce visibil-mente le rughe, ringiovanisce la cute e stimola la produzione di collagene ed elastina.Durata ca. 90 min. € 140,-

se prenotate 3 trattaMenti, il 4° è in regalo!

23

iL BaGno neLLa tinozza

Fare il bagno nella nostra tinozza, proprio come

un tempo, significa rilassarsi e lasciare che il cor-

po entri in armonia con la natura. Grazie al ca-

lore immagazzinato dal legno, rilasciato in ma-

niera costante, vivrete un’esperienza di assoluto

piacere, impreziosita da essenze di melissa, da

un buon calice di spumante e fragole fresche...

nessun Vostro desiderio rimarrà inesaudito! Po-

trete goderVi questo bagno speciale da soli o in

coppia. Bagni nella tinozza (con crema nutritiva, vedi sopra) e Massaggio parziale1 persona ca. 50 min. € 70,-

Bagni nella tinozza (con crema nutritiva)• Bagno alla salvia

(azione purificante sulla pelle)• Bagno alla melissa (stimolante)• Bagno al ginepro (depurante)• Bagno alla lavanda (rilassante)• Bagno alla stella alpina (armonizzante)1 persona ca. 50 min.2 persone ca. 50 min.

€ 45,-€ 60,-

24

i noStri BaGni di Vapore di dr. VitaLiS

Quelli di Dr. Vitalis sono più di semplici bagni.

Sono rituali per liberare il corpo dagli influssi

della vita quotidiana. Alla scelta del bagno, se-

guono un pediluvio e una tisana, che aiutano a

stabilizzare il sistema cardiovascolare e ad atti-

vare l’organismo. Una doccia calda consente,

poi, di aprire tutti i pori, per preparare al meglio

il corpo al bagno di vapore. A una fase di rea-

zione di circa 15 minuti, segue un impacco al fe-

gato con un elisir alpino di antica tradizione. La

successiva fase di riposo nella nostra area relax,

dove troverete confortevoli letti ad acqua, è in-

dispensabile per fornire al corpo il tempo neces-

sario per rigenerarsi.

fiori di fieno & gineproLa combinazione di questi due ingre-dienti regala un rilassamento profondo e nuova vitalità a tutto il corpo.Durata ca. 50 min. € 70,-

arnica & ipericoL’azione dell’arnica è nota già dal Medioevo e, in combinazione con il carattere antinfiammatorio dell’iperico, svolge un’azione rilassante, donando vigore alla muscolatura.Durata ca. 50 min. € 70,-

calendula & caMoMillaL’effetto calmante di calendula e camomilla ridona alla Vostra pelle una bellezza fresca e radiosa.Durata ca. 50 min. € 70,-

Mela & rosa caninaAttingete nuove energie dalle mele lo-cali, che agiscono come un siero della giovinezza, grazie al loro elevato con-tenuto di vitamine e minerali. Inoltre, la rosa canina stimola la rigenerazione cellulare della pelle.Durata ca. 50 min. € 70,-

25

BaGno SeraiL

Entrando nel bagno Serail, sarete subito avvolti

da un gradevole tepore. Potrete scegliere fra im-

pacchi di bellezza o curativi.

• Gesso: depurante, stimola il metabolismo

e nutre la pelle. Particolarmente indicato in

caso di disturbi articolari.

• Limo salino: dilata i vasi sanguigni, svolge

un’azione depurante e lenisce la pelle.

• Argilla curativa: favorisce il relax, la depura-

zione e la cura della pelle

• Peeling alpino: disintossicante, rigenerante e

rilassante per la schiena.

Sarete proprio Voi, da soli o con l’aiuto del partner, ad applicare l’impacco su tutto il Vostro corpo. Mentre Vi massaggerete con delicati movimenti circolari, la cabina inizierà a riempirsi di vapore alle erbe. In base alla sostanza applicata, potrete ottenere anche un effetto peeling su tutto il corpo. Dopo che il vapore avrà agito per 15 minuti, la cabina sarà arieggiata e, infine, po-trete fare una doccia. Potrete goderVi il bagno Serail in solitudine o in coppia.1 persona, ca. 50 min. 2 persone, ca. 80 min.

€ 55,-€ 75,-

26

haMMaM: L’autentico piace-re deL BeneSSere

RilassateVi completamente durante un trattamento da sogno in un’atmosfera suggestiva. Per prima cosa, Vi attende un bagno turco aromatico con profumati estratti di fiori, a una temperatura di 45 °C, che rivitalizza tutti i sensi e scioglie ogni tensione muscolare. Poi, sarà il momento di un piacevole massaggio alla schiuma di sapone su un lettino riscaldato: le cellule epiteliali morte verranno letteralmente «spazzate via» e la pelle riacquisterà la sua freschezza e la sua morbidezza naturale. Infine, potrete sostare per 15 minuti nel rilassante idromassaggio, arricchito da un prodotto aromatico che tonifica la pelle e depura i tessuti. Potrete vivere l’esperienza dell’hammam in solitudine o in coppia.1 persona, ca. 50 min. 2 persone, ca. 80 min.

€ 90,-€ 170,-

Massaggio alla schiuMa di saponePeeling, doccia e crema nutritiva.Durata ca. 50 min. € 70,-

27

trattaMenti corpo

peeling corpo con creMa finaleAttraverso la rimozione delle cellule morte, la pelle migliora la sua capacità di assorbimento e riacquista luminosità. In questo modo, la crema nutritiva verrà assorbita al meglio.Durata ca. 50 min.

€ 70,-

Maria GaLLand: opere d’arte per iL corpo

Body Masque ferMetéQuesto impacco cremoso per il corpo dall’effetto snellente rinforza e rassoda la pelle. I prodotti utilizzati, a base di olio di avocado, donano idratazione e nutrimento alla cute.Durata ca. 80 min. € 120,-

iMpacco alle alghe “Bone Marine“Trattamento corpo detox con limo di alghe. Favorisce la lipolisi ed elimina le impurità, levigando e tonificando la pelle.Durata ca. 80 min. € 120,-

soin perforMance détox & énergie Maria gallandUn trattamento attivante, rivitalizzan-te e tonificante. La speciale tecnica di massaggio impiegata scioglie le tensioni muscolari e stimola i meridiani energetici del corpo.Durata ca. 90 min. € 126,-

soin Modellage anti celluliteTrattamento intensivo per combattere la cellulite. La pelle viene pulita con un peeling e, in seguito, si applicano essenze concentrate sulle zone critiche e attraverso una maschera calda i principi attivi penetrano in profondità negli strati cutanei.Durata ca. 80 min. € 95,-

28

iMpacco Ägyptos VitalLe bende di cotone, imbevute di fanghi minerali del Mar Morto, vengono av-volte intorno alle zone critiche con una tecnica speciale. La linfa viene stimolata, le scorie vengono eliminate e il tessuto si rafforza. Efficace contro la cellulite, diminuisce la ritenzione idrica e riduce visibilmente i centimetri in eccesso.Durata ca. 110 min. € 140,-

ÄGyptoS: aVVoLGete iL VoStro corpo neL BeneSSere

Un body forming di elevata efficacia! Un impac-

co accurato con cotone, terra vitale e sali del Mar

Morto per rispondere alle esigenze individuali

delle diverse tipologie e pelle.

29

Massaggio ayurVedico coMpletoQuesto massaggio dona sollievo in presenza di numerosi disturbi legati alla gravidanza, quali nausea, mal di schiena, crampi al polpaccio, nonché di problemi del sonno e stati d’ansia. Inoltre, contribuisce ad aumentare l’elasticità cutanea, prevenendo così la comparsa di smagliature.Durata ca. 50 min. € 80,-

proGraMMi BeneSSere per Le future MaMMe

Massaggio alla schiena in posizione seduta o lateraleQuesto delicato massaggio distende tutta la zona della schiena, il collo e la nuca, sciogliendo le tensioni musco-lari, frequenti durante la gravidanza, e donando un’immediata sensazione di sollievo.Durata ca. 25 min. € 38,-

Massaggio Viso colloQuesto trattamento rilassa nuca e collo, donandoVi energie e vigore per affrontare i meravigliosi mesi di gravidanza. Per questo trattamento, vengono utilizzati esclusivamente oli di alta qualità.Durata ca. 25 min. € 40,-

Massaggio soft a gaMBe e piediQuesto massaggio favorisce la circola-zione, riduce la ritenzione idrica e scio-glie i blocchi, aiutando ad armonizzare il sistema energetico.Durata ca. 25 min. € 38,-

Bagno al latte e MieleGià Cleopatra si affidava a questo rituale di bellezza. La combinazione di latte e miele stimola il metabolismo, svolge un’azione disintossicante e depura deli-catamente la pelle, rendendola morbida come il velluto.Durata ca. 50 min. € 70,-

30

31

Massaggio per teenagerManualità sapienti e delicate con olio da massaggio caldo e profumato per i giovani ospiti da 13 a 17 anni di età.Durata ca. 25 min. Durata ca. 50 min.

€ 38,-€ 70,-

trattaMento Viso teeniePeeling, pulizia profonda, ampolla di principi attivi, massaggio, maschera personalizzata e crema giorno.Durata ca. 80 min. € 115,-

Massaggio dei sette naniUna piacevole sensazione di relax: con questo sorprendente massaggio, i bambini di età inferiore a 12 anni sco-prono per la prima volta il mondo del wellness. Da soli oppure con mamma o papà, il divertimento è garantito!Durata ca. 25 min. € 38,-

kids MassageAnche i piccoli ospiti (fino a 13 anni) possono godersi piacevoli massaggi nella nostra LaVita Spa, scegliendo fra olio al cocco o al cioccolato.Durata ca. 25 min. € 38,-

princess nailsLe piccole principesse del Paradies vengono coccolate dalle nostre esper-te beauty con una splendida manicure.Durata ca. 50 min. € 42,-

KidS & teenieS

32

33

Saune

BeneSSere a tutte Le teMperature

sauna “Malga alpina” in giardino (90°c - posto per 15 persone)Un piacere bollente, ma prima una bella doccia! Questa meravigliosa sauna accoglie fino a 20 persone. State seduti per 10-15 minuti sull’a-sciugamano e respirate rilassati. Per rinfrescarVi, potrete uscire fuori all’aria aperta e fare due passi nella vasca Kneipp. Dopo una rapida doccia, dovreste riposare per almeno 20 minuti e, poi, ripetere l’intero rituale.

Bagno turco con aroMaterapia (42°c)Il piacevole calore delle pareti e delle panche, nonché il gradevole vapore, favoriscono la sudorazione del corpo. Una sauna di circa 15-20 minuti reidrata il corpo e attiva la circolazione. Il vapore, inoltre, rappresenta un vero toccasana per le vie respiratorie e i bronchi.

• Silence Spa Garden con sauna panoramica (55 mq), vasche per rinfrescarsi e docce emo-zionali, biosauna, bagno di vapore, piscina con acqua salata, bar vitaminico, zone relax e terrazze baciate dal sole

• Sauna “malga alpina” in giardino• Biosauna tirolese• Tradizionale bagno alle erbe• Bagno turco con aromaterapia • Bagno di vapore con acqua salina• Tepidarium• Vasche Kneipp• Grotta di ghiaccio• Piscina esterna, collegata attraverso un pas-

saggio ad hoc alla piscina coperta• Idromassaggio e lettini per massaggi• Nuoto controcorrente e cascata• Piscina esterna per bambini con lungo scivolo• Zona relax con tisaneria• Oasi di quiete con lettini ad acqua e musica

rilassante

in priMaVera, autunno e inVerno le saune nel silence spa garden saranno aperte dalle ore 12.00 alle ore 20.00, Mentre nei Mesi estiVi dalle ore 15.00 alle ore 20.00.

34

35

Biosauna tirolese (55°c)A 55°C il corpo inizia a sudare intensamente dopo circa 15 minuti. Il lento aumento della temperatu-ra corporea avvia armoniosamente il processo di disintossicazione. Il pregiato legno profumato e la fototerapia Vi regaleranno una piacevole sensazio-ne di relax nella biosauna tirolese.

Bagno turco con acqua salina (42°c)Durante questo bagno viene vaporizzata una so-luzione di sale marino. Questo particolare bagno di vapore regala le stesse sensazioni di un’immer-sione in mare e rappresenta un toccasana per i Vostri polmoni, bronchi e per l’intero apparato respiratorio.

tradizionale Bagno alle erBe aroMatiche (42°c)Inspirate a pieni polmoni! Diversi estratti di erbe quali camomilla, eucalipto o menta invita-no a “riscaldarsi” sin dalla prima vaporizzazione.

tepidariuM con lettini riscaldatiLa permanenza nel tepidarium, la cui durata sarà a Vostro piacimento, ha un effetto rigene-rante e al contempo stimolante. Attraverso una temperatura ambiente simile a quella corporea viene generata una febbre sana che rafforza il sistema immunitario senza incidere sul sistema circolatorio. Il tepidarium ha effetti preventivi e curativi ed è ideale per rilassarsi e rigenerarsi, a tutte le età.

grotta di ghiaccioLa nostra grotta con pareti in ghiaccio spesso regala algide sensazioni di benessere, stimo-lando la circolazione e rinforzando il sistema immunitario.

36

Vasche kneippTroverete una vasca nell’area saune e una nel giardino davanti alla sauna “malga alpina”, per rinfrescarvi piacevolmente e attivare la circolazione.

aufgussOgni giorno il nostro maestro di sauna Vi coccolerà con tre rituali Aufguss nella sauna panoramica.

silence spa gardenNel nostro nuovo Silence Spa Garden tro-verete una sauna panoramica, che accoglie fino a 30 persone, vasche per rinfrescarsi, una grande biosauna e un bagno di vapore alle erbe, senza dimenticare la piscina con acqua salata e postazioni idromassaggio, i lettini a infrarossi Physiotherm nelle zone relax e le magnifiche terrazze panoramiche.

37

reGoLaMento deLLa SpaDesideriamo rispettare il desiderio di relax di ogni ospite e, per questo motivo, non è consentito l’uso

dei telefoni cellulari.

iL noStro teMpo è dedica-to aLLa reaLizzazione dei VoStri deSideriGli esperti della nostra LaVita Spa saranno lieti

di creare un programma relax su misura per Voi.

Vi preghiamo di comprendere che, soprattut-

to durante i fine settimana e i giorni festivi, la

nostra agenda degli appuntamenti può essere

molto piena. Pertanto, Vi consigliamo di preno-

tare i trattamenti prima dell’inizio della vacanza,

telefonicamente o via e-mail, per consentirci di

venire incontro alle Vostre esigenze.

preparazione per MaSSaGGi e trattaMenti coSMeticiVi preghiamo di raggiungere la reception della

LaVita Spa con qualche minuto d’anticipo per

comunicare ai nostri collaboratori gli obiettivi

che intendete conseguire e permetterci, conse-

guentemente, di personalizzare il trattamento

in base alle Vostre richieste. Anche durante l’e-

secuzione del trattamento, potrete comunicare

eventuali desideri al terapeuta; ad esempio, per

quanto concerne l’intensità del massaggio.

partecipazione aL proGraMMa di Sport e attiVitàPotrete partecipare gratuitamente al programma quotidiano di sport e attività (esclusi eventuali costi

per bus navetta). Nella sala fitness, oltre agli attrezzi cardio, troverete quattro nuovi attrezzi per il

potenziamento muscolare.

I trattamenti benessere inclusi nei pacchetti

possono essere prenotati in base alla disponibi-

lità entro le ore 14:00.

le cancellazioni sono gratuite fino a 12 ore priMa del trattaMento. per cancellazioni coMunicate con Minore preaVViso, sarà addeBitato l’80% del costo del trattaMento, nel caso in cui la fascia oraria riserVata non fosse prenotata da altri ospiti.

inforMazioni GeneraLi

38

39

famiglia pirhofer

Via Sorgenti 12

39021 Laces · Val Venosta

alto adige

tel.: +39 0473 622225

info@hotelparadies.com

www.hotelparadies.com