The Italian Weekly

VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON

Anno XXXIII No. 23

www.lospecchio.com

24 Giugno 2016

free / gratis

Per incidenti stradaliaffidatevi a noi!

416.780.80801280 Finch Ave. W. Suite 508

Toronto www.deroselaw.ca

WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305

PParar liamo Italianoliamo Italiano

GRATIS Esame dell’udito

GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare

15% SCONTOSU APPARECCHI ‘Assistive Listening’

PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI

416. 223.4700

905.850.1700

I N V I T I A M OI N V I T I A M O

NUOVI PNUOVI PAA ZIENTIZIENTI

A V I S I TA V I S I T A R C IA R C I

ONORIAMO

QUALSIASI

GARANZIA

ESISTENTE

SUL VOSTRO

APPARECCHIONORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles)

ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS

FURIE ROSSEAL VARCO

Lunedi’ 27 giugno si gioca Italia - Spagna per gli ottavi difinale degli Europei, la rivincita della finale di 4 anni fa incui le furie rosse ci distrussero dopo le eroiche fatiche conla Germania. Il ct azzurro Conte predica massimaconcentrazione e cuore - testa e gambe per avere la meglio sulla ‘Roja’.La nostra organizzazione tattica controil loro possesso palla, il nostrofurore agonistico contro iloro ricami raffinati. Sara` comunque un grandematch dagli alti livellitecnici. Dopo la sconfittaindolore contro l`Irlandabisogna tornare a rug-gire con la formazionetitolare.Serve la partita perfetta per far fuorila Spagna di baffoneDel Bosque , che ha lamentato qualche lacuna difensiva.

LA RICETTAPER I MALI

DELL’ECONOMIACOMUNALE?

CHE PACCHIAPER I LADRI

‘ELETTRONICI’

‘VOLEVO FARE

L’ESPLORATRICE’Parola di Claudia Cardinale

La prossima settimana Lo Specchio e’ in edicola giovedi’ 30 giugnoL’edizione del primo luglio, Canada Day, sara’ distribuita giovedi’ invece che venerdi’

A PAG. 2 A PAG. 14A PAG. 14

Questi gli altri ottaviSvizzera-Polonia,Croazia-Portogallo Galles-Irlanda delNordUngheria - Belgio, Germania- Slovacchia ,Francia - Irlanda, Inghilterra - Islanda.

PAG. 2 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

FOUNDED IN 1984

Past Editor & Co-FounderSERGIO J. TAGLIAVINI

Editor GIOVANNA TOZZI

CONTRIBUTORS:

Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini

Vincenzo Somma, Flavia Tocco

LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK

e mail: editorial@lospecchio.com.website: www.lospecchio.com

160 Woodbridge Ave. Suite 101,Woodbridge, Ontario, L4L 0B8

Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825

Published by 631560Ontario Limited

Reproduction of anyprinted material for any

purpose requires- thewritten consent of the

Editor / Publisher

NEWS SERVICES

AGI - ANSA

9 COLONNE

ADNKRONOS

AISE-GRTV -INFORM

NEWS ITALIA PRESS

MEMBER OF:FEDERAZIONE UNITARIA

STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO

ONTARIO ETHNIC PRESS

ONTARIO PRESS COUNCIL

OF CANADA

Giugno e' ufficialmente dedicato

agli Italiani e anche gli anziani...

Festeggiamo insieme la nostra

cultura e tradizioni

orgogliosamente

OPEN FRIDAY CANADA DAY JULY 1ST

FORMAGGI E PRODOTTI ITALIANI A PREZZI BASSI OGNI GIORNO

Specials from June 24 to June 30, 2016

PRODUCT OF ITALY

THE ORIGINAL ROMANO

LUPA CHEESEgrated free 14.98 LB.

PRODUCT OF ITALY

PICCOLO CANESTRARI

CALABRESE CROTONESEExtraLarge

Wheels 14.99 LB.SANTA LUCIA

CACIOCAVALLO CHEESE

MED. OR LARGE

WHOLE7.99 LB.

PRODUCT OF ITALY MAURO

ESPRESSO COFFEE BEANS

1 KG. BAG10.99 BAG

PRODUCT OF ITALY

LAVAZZA ESPRESSO

COFFEE250 G. PKG 2.99 PKG

PRODUCT OF ITALY

THE REAL PECORINO

ROMANOgrated free 14.48 LB.

SANTA LUCIA

FRESH BOCCONCINI1.5 K. PAILCHERRY OR

MED22.00 EA.

PRODUCT OF ITALY

PIAVE STRAVECCHIO

O MEZZANO WHOLE WHEELS

12.88 LB

SAN GIOVANNI JUMBOBONELESS BACCALA’

9.99 LB

CALIFORNIA

LARGE ALMONDS

5.99LB

PRODUCT OF ITALY TREMONTI

CALABRESE CROTONESE

LARGE WHOLE66.00EA

SANTA LUCIA

FRIULANO

WHOLE 5.99LB

PRODUCT OF ITALY EMMAPECORINO CROTONESE

LARGE

WHOLE 59.00EA

SALERNO

FRIULANO

WHOLE 6.99LB

TRE STELLE

FRIULANO

WHOLE 6.59LB

SALERNO

MOZZARELLA BALLS

340 G 3.69EA

PRODUCT OF ITALY

The Real Italian BARILLA

PASTA 500G. 1.29 EA

PRODUCT OF ITALY

AURORA EGG NOODLES

250 G. PKG. 1.39 EA.

PRODUCT OF ITALY

CALLIPO TUNAIN OLIVE OIL / 3X80 G TRIS PKG

4.29EA.

PRODUCT OF ITALY

FRANGIULIA

NATURAL ITALIAN OLIVES

550 G. PKG 9.99EA

PRODUCT OF ITALY

PARMIGIANOREGGIANO CHEESE

#1GratedFree

14.88 LB

PRODUCT OF ITALY

GRANA PADANO

CHEESE #1

GratedFree 12.88 LB

SANTA LUCIA

FIORI DI LATTEFRESH MOZZARELLA

250 G. pouch 3.99 EA

MERCATO ITALIANO

OPEN EVERY SUNDAY 9-3

LA SUPER STRADA 407SI ALLUNGA AD EST

Da lunedi’ si viaggia piu’lontani sulla superstrada apagamento provincialeSi e’aperta infatti la primaparte del prolungamento

della 407 nel tatto che vada Brock Road in Pic-kering fino ad Harmony aOshawa. Aperta anche la Highway412, una nuova autostradache collega la 401 alla407, la connessione è ap-pena ad est di Lake RidgeRoad sul 401. Il pedaggio sul nuovotratto della 407 e la 412sara’gratuito fino al 2017.Poi, gli automobilisti cheutilizzano le autostrade407 ETR, 407 e 412 pos-sono utilizzare un trans-ponder e riceveranno unasola fattura. Ed entro lafine del 2017 per gli auto-mobilisti sara’ aperta an-che la seconda fase delprogetto - che collega la407 alla Highway 35, e la

costruzione Highway 418per la connessione alla401 appena passato Cour-tice. Il progetto Highway407 East è parte del piùgrande investimento infra-strutturale nella storia diOntario, un investimentodi circa 160 miliardi didollari in 12 anni.Ieri il ministro DelDuca haanche annunciato che ilprogetto pilota delle cor-sie preferenziali High-occupancy toll (HOT) suun tratto della QEW, parteil prossimo 15 settembre:le vetture con una solapersona a bordo sarannosoggette a pedaggio.Il per-messo mensile, costo$180, potra’ essere acqui-stato online(Service-Onta-rio)dall’1 al 21 agosto.

CC ee ll ee bb rr aa tt ii nn gg II tt aa ll ii aa nn

HH ee rr ii tt aa gg ee MM oo nn tt hh !!

Che comodita’, l’altatecnologia applicata alleautomobili!L’elettronica e’ unapacchia per il comfort dichi le guida ... ma ancheper chi le ruba.I furti di autovetture e’ inascesa, l’ultima statistica,relativa al 2014, indica chei ladri ne hanno portate viaben 74,000, e di questmolte grazie a dispositivielettronici che permettonoai malintenzionati diaprire facilmente le por-tiere, neutralizzando idispositivi “high tech” disicurezza di cui buonaparte delle vetture sonodotate.Ed per i poliziotti e’diventato piuttosto fati-

coso star dietro alla “ mo-dernita” e intercettare isempre piu’ nuovi mezzi

usati, facilmente reperibiliin internet.Ma qualche rimedio perrendere la vita piu’ dura aimalintenzionati c’e’. Sul mercato esistono ser-rature speciali (OBD portlocks) che possono bloc-care l’accesso al sistema

interno del computer dellavettura, il cosidetto OBD.Un dispositivo “antifurto”ad alta tecnologia, questo,che va istallato sotto ilcruscotto.Ma certi metodi di vecchiostampo, possono ancheesser altrettanto efficaci,come ad esempio quello dichiudere le portiereutilizzano la chiave o ilpulsante all’interno dellaportiera ( impedendo cosi’al lado di rubare il segnaleradio inviato quando si faquel semplice e comodoclic sul pulsante del por-tachiavi elettronico. Se poisi vuol esser ancora piu’sicuri, il vecchio e bruttobloccasterzo fa ancora lasua bella ed efficacefigura.Infine, ricordate che nonbisogna mai lasciare inmacchina la copia dellachiave della vettura!

CHE PACCHIAPER I LADRI...ELETTRONICI!

Auguri per Il Mese della Cultura

ItalianaC.I.F.A.A.

Canadian Italian FamilyAssistance Association

Centro Assistenza Famiglie Italiane

PAG. 3 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

Pensioni: in arrivo la riformaIl “patto” delle province , siglato questasettimana nel summit di Vancouver conil Ministro federale delle Finanze, apre lastrada alla “storica riforma” del pianopensionistico canadese che permettera’dialzare il tetto dei benefici e l’ammontaremassimo del reddito soggetto alla CPP.Se ratificato in Parlamento, dopo l’as-senso formale da parte delle Province(richiesto entro il 15 di luglio), i beneficidel piano CPP aumentano ad un terzo delreddito il che vuol dire che l’attualemassimo di $13,000 salirebbe a $17,478, e il reddito calcolabile sale del 14% finoad un massimo di $82,700.Per “ impinguare” l’assegno pensioni-stico dei canadesi che si ritirerannodall’attivita’ lavorativa, bisognera’ ov-viamente aumentare i contributi che ognilavoratore e datore di lavoro versa: dal2019 l’aumento mensile del premio ( perun lavoratore tipo che guadagna circa$55,000) sara’ di $7.00 ; eguale cifra’

sara’ovviamente versata anche dal datoredi lavoro.Ed e’ quest’ultima la nota dolente chepiu’ preoccupa,come ha ribadito la fe-derazione delle imprese, in un momentoancora difficile per la fragile economiacanadese...La formalizzazione del patto di principiosul “nuovo”CPP, farebbe decadere ilpiano provinciale dell’Ontario di istituireun piano pensione autonomo.

TAGLI A SERVIZI E PIU’ TASSELA “RICETTA” PER L’ECONOMIA COMUNALE

E’ un elefante “insaziabile”. La gestionecomunale, il budget, i conti che nontornano assillano i politici tra un selfie eduna photo op e se il 2017 e’ ancoralontano, gia’ la bufera dei numeri e’iniziata.Nella “ cabala” amministrativa i numerihanno un solo significato, bifronte: taglie aumenti.I tagli sono quelli ai servizi; gli “aumenti”sono quelli dei prelievi fiscali( entrambipenalizzano i cittadini). AToronto, l’aria che tira e’proprio questae lo conferma il dictat del City manager :congelare la spesa e tagliare i servizi “ sututti i fronti”, questa e’ la ricetta per cura-re lo scompenso tra entrate ed uscite .Il numero “magico” per bilanciare ledolenti finanze 2.6%, che sta per tagli aibilanci di tutti i programmi comunali edagenzie.E a questo fa eco la lista delle nuovetasse, quelle che i tecnici propongono per

generare nuove entrate. Solo proposte,ma una dietro l’altra, ecco la nuova “squadra” di12 tasse che potrebbero

alleggerire le tasche ( gia’ piangenti) delcontribuente :Alcohol tax (uno-10 per cento)Entertainment tax (Uno-10 per cent)Tassa Immatricolazione autovetture($20-$100)Tassa Parcheggi (50 cents-$1.50 perspot, per giorno)Pedaggio stradale ($5-$20 per giorno)Tassa sul tabacco (uno-10 per cento)Tassa Sviluppo (due - 10 per cento)Hotel tax (due -14 per cent)Tassa Municipale sui redditi delleimprese (0.5- due per cent)Tassa municipale sui redditi personali(uno per cento)Tassa municipale sulle vendite (0.5- dueper cento)Sales Tax Parcheggio (5-20 per cent).Non c’e’ che dire: proprio una bellaprospettiva...!?Per il momento sono solo proposte,scaturite da una ricerca della KPMG, masono quelle su cui i consiglieri dovrannoragionare per arrivare alla quadratura delcerchio.Nel 2017 meglio andare a vivere incampagna?Il Pantalone cittadino, che ha gia’ fattotroppi buchi per stringere la cinghia , unserio pensierino lo sta gia’ facendo!

BACIATO IN FRONTE

DALLA DEA BENDATAFranco Bisceglia, di Woodbridge, aveva giocato il bigliettoDaily Keno prima di partire per una vacanza in Florida, el’aveva lasciato distrattamente nella sua auto, preso dalla suaimminente vacanza al sud. Al ritorno ha recuperato i bigliettiper controllarli alla ricevitoria, che ha emesso il favoloso suonoche annunciava il “Big Winner”.Franco pensava fossero solo $100, invece... la dea bendata gliene ha regalati centomila!Senza scomporsi e’ tornato a casa. Alla sera, la famiglia,composta da moglie, due figli, nuore ed 8 nipotini, si erano datiappuntamento in un ristorante di Woodbridge per assistere aduna partita del campionato di calcio. E’ li’ che Franco ha datola lieta notizia che ha fatto saltare tutti dalla sedia. Ed ora nellalista delle cose da fare, c’e’un viaggio in Italia con i suoi cari. “ Amiamo viaggiare. Questo e’ il nostro sogno realizzato!”

PAG. 4 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

Compro

oggetti antichi, quadri,

orologi, articoli di

porcellana e gioielleria.

647-866-5040Tiberio

Per procure, atti di vendita e donazione perproprieta’in Italia , successioni di morte in Italia ,

testamenti per beni in Italia, richiesta di certificaticatastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in

Italia, contratti di comodatoper evitare l’usucapione in Italia

905.760.2330665 MILLWAY AVE. #53

VAUGHAN

AVVOCATO

Carlo ConsiglioAVVOCATO IN ITALIA,

LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA

SIGNORA ITALIANA

CERCA LAVORO

PER ACCUDIRE

PERSONE ANZIANE

inclusi preparazione

di pasti e piccoli

lavori domestici

CHIAMARE

647-782-4156

WOODBRIDGE & MAPLE

AREA

ITALIAN FAST FOOD

RESTAURANT

LOOKING FOR

KITCHEN HELP

EVENINGS & WEEKENDS

CALL

(416) 697-4244

RISTORANTE ITALIANO

FAST FOOD

(ZONA WOODBRIDGE

/MAPLE)

CERCA AIUTO IN CUCINA

SERE E FINE SETTIMANE

CHIAMARE

(416) 697-4244

WoodbridgeCercasi

persona amabile ecompassionevole per

accudire signoraanziana che soffre

di dementia. “ Live-in”.

Necessaria conoscenza

della lingua italiana

Chiamare647-222-0785

FOR SALE 25 ACRES BOLTON (Hwy.50 & Columbia Way)

MAUREEN TENAGLIA

Sales Representative

UN’OPPORTUNITA` IMMENSA25 acri con due case attaccateda doppi garage, pochi minutidal Community Centre, Scuole,negozi e storico downtownBolton.

Direct Cell

416-999-4263

Accuse di stupro perl’ex allenatore

di hockey aWoodbridge

La “ vittima”, che oggi e’un uomo di54 anni, e’ vissuta nel silenzio pertanto tempo, portandosi nel cuore laferita di ripetuti abusi sessuali com-messi su di lui da chi si era dichiarato suo amico. Dopoanni in silenzio, l’uomo ha trovato il coraggio di gridareil suo dramma, raccontando la sua storia e facendo ilnome di chi avrebbe violato la sua infanzia: NicolasCadorette, 67 anni, della British Columbia, all’epoca deifatti, era allenatore di hockey di un’arena a Woodbridge,e dal 1974 al 1976, secondo l’accusa, ha abusato ses-sualmente del bambino. Ogni sera, dopo gli allenamenti,si offriva di riaccompagnarlo a casa approfittando di lui,e in un’occasione lo ha portato in gita a Quebec, durantela quale, avrebbe busato ancora del bimbo. Il Cadorette si e’ consegnato alla polizia senza opporreresistenza e dovra’ comparire davanti ai giudici a luglio.La giustizia non ricucira’ la ferita profonda di un essereumano, mentre, secondo la polizia, altre possibilivittime restano ancora in silenzio.

Neonato nel cassonettodei rifiuti: arrestata la madreLo ha partorito,dopo averlo por-tato in grembo 9mesi, e spietata-mente lo haespulso, riposto inuna busta diplastica e gettatonell'immondizia.La terribile vi-cenda ha scon-volto la piccolacomunita' di London, Ontario, dove giovedi 16 giugno,nei pressi di Richmond Street e Mill Street, e' statoritrovato il corpicino senza vita di un neonato, chiuso inun sacchetto della spazzatura. La donna arrestata, di cui non e' stato rivelato il nome,avrebbe omesso di chiedere aiuto durante il parto eavrebbe volontariamente deciso di disfarsi del neonato.In un primo momento, la polizia, dopo il ritrovamentodel neonato nella spazzatura, aveva lanciato un allarme,per ritrovare la madre, preoccupata dalle condizioni disalute in cui poteva versare. La donna e’ ritrovata poi adAmherstburg, vicino Windsor. L'autopsia sul corpicino del neonato dara' ulterioriinformazioni sulle cause di morte. Non si conoscono lecause del folle gesto della donna.

Le furbette...!Una donna di Smiths Fall,deve rispondere di un'ac-cusa che può pregiudicarela sua fedina penale, inquanto, per aiutare lamadre a superare l'esamedella patente allo scaderedel termine di validità, tra-vestitatsi con parrucca eocchiali, si è sostituita a leiil giorno degli esami.L'esaminatore, anche per

via dell'età biologica di-mostrata dall'esaminanda,si è insospettito ed hachiamato la polizia. La39enne, spacciatasi per lamadre 73enne, è stataarrestata.

BRUTTO INCONTRO

SULLA METROPOLITANARobert Clifford, 43 anni, residente a Toronto, deverispondere dell'accusa di aggressionea sfondo sessuale nei confronti di unadonna incontrata sulla metropolitana.La vicenda risale e giovedi 16 giugno,quando l'uomo, spacciatosi peragente di uno studio per modelle econ il pretesto di voler scattare dellefoto, ha adescato una donna, sullalinea della metro. La vittima era stata seguita dallosconosciuto aggressore dalla fermata di Sheppard e finoalla stazione di St. Clair West. Durante il tragitto, l'uomosi era intrattenuto a parlare con lei e, con il pretesto difarle delle foto, l'aveva convinta a seguirlo in un vicolodella strada dove l'ha aggredita. La donna e' riuscita afuggire dalle grinfie del suo aggressore, arrestato poidalla polizia. Si pensa ci siano altre vittime del maniaco e percontribuire alle indagini contattare il crime stoppers al416-222-TIPS.

Calma e gesso! Il vecchio adagio non fa certo al casodel signore della foto, a dir il veroanzianotto per i “ bollenti spiriti” chegli han fatto guadagnare la se-gnalazione della polizia.Il 60/70enne, con tanto d’argento neicapelli e nella barba e baffi, qualchesettimana fa ( 31 maggio, verso la 1pm) ha perso la pazienza.Stava attraversando al semaforo diCordova e Bathurst in Vaughan, forsecon troppa calma, visto cheattraversava l’inconcio anche quandoe’ scattato il verde per le vetture in

transito. E la signora a bordo diun’auto, spazientita, come spessoaccade, glie le ha mandate a dire conuna forte suonata di clacson...Per tutta risposta, il tizio - secondoquanto riporta la polizia della regionedi York, si avvicina all’auto e molla unpugno alla guidatrice che, invece ditirar su il finestrino e proseguire per lasua strada, scende dalla vetturaprobabilmente per contarglienequattro. Ma... bang! si becca qualchealtro colpo.Chi l’ha visto? La polizia vuolesaperlo.Chiamate 1-800-222-TIPS.

A caccia dello “scazzottatore”

OFFRESI

BADANTEPer accudire persone

anziane. Piccoli lavori

domestici e pasti.

Conoscenza lingua italiana

Chiamate: 416-666-1097

... di tutto.. su

Lo Specchio

Per il tuo annuncio

in questa sezione

chiama 905 856 2823

PAG. 5 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

Ciociaro Social Club

Felicissimi

Auguri a tutta la comunita’

per l’Italian Heritage Month

7412 KIPLING AVENUE

WOODBRIDGE

ORGOGLIOSAMENTE PARTECIPI

NELLE CELEBRAZIONI DEL NOSTRO

RETAGGIO CULTURALE

Seguite ogni giovedi’ alle 10 am

il programma “L’ECO D’ABRUZZO”

su Radio CHIN Am 1540

CAMPODIMELESOCIAL CLUB

Fieri delle nostre origini

celebriamo

il Mese della Cultura ItalianaIl comitato

Italian Heritage MonthUn mese per celebrare

ed essere fieri del nostroretaggio

Auguri

a

Tutti!!!

Andretta Social Clubdi Toronto

In occasione del

Mese del Retaggio

Culturale Italiano

il comitato,

soci e paesani

partecipano

con orgoglio alle

celebrazioni

PATRONATO EPASA-ITACO

Sempre fieridel nostro

retaggio culturale!Auguri a tutta la

comunita’

CENTRO ASSISTENZA GRATUITAPRATICHE Di PENSIONI / Rappresentanza Consolare

Tony Porretta,Direttore

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE(905) 850-3611

654 BLOOR ST. MISSISSAUGAVicino a Cawthra Rd (905) 896-2111

DISTRETTI COMUNALI A VAUGHAN:

DI PIU’ DI MENO O....DITE LA VOSTRA!Il Comune di Vaughan vuoleristrutturare i confini dei varidistretti elettorali per via del-l’incremento della popolazioneverificatasi negli ultimi anni eprevista per gli anni a venire.Per farlo, chiede il parere di tutti iresidenti, attraverso varie modalita’,prima fra tutte in occasione dei variconsigli comunali.

Le proposte fra cui scegliere sono 3. Prima proposta: mantenere gliattuali 5 wards, raggruppando la po-polazione residente in ogni circo-scrizione fino a raggiungere circa71,600 unita’. Seconda proposta: creare unacircoscrizione aggiuntiva, portandoi distretti a 6, per mantenere il

numero di elettori entro i 62,800.Terza proposta: ridurre il numero dicircoscrizioni a 4, portando i resi-denti per circoscrizione a 89.500.Questa terza opzione sarebbe inlinea con l’Ontario MunicipalBoard in merito al ruolo dei con-siglieri locali e regionali.A proposito del numero deiconsiglieri regionali, questo po-

trebbe salire a 4, contro gli attuali 3.La preferenza della strutturazionedovrebbe essere individuata entrosettembre, seppure verrebbe imple-mentata in occasione delle prossimeelezioni comunali del 2018.Il Comune di Vaughan ha iniziato laserie di consultazioni che ha loscopo di raccogliere le proposte dei

residenti in merito alle tre opzioni ede’ prevista una seconda serie diconsultazioni. Per il momento, i residenti possonoesprimere il loro parere sabato 25giugno dalle 10 di mattina amezzogiorno presso Al PalladiniCentre, al 9201 di Islington Avenue,Woodbridge.Una seconda riunione e’ prevista

mercoledi 29 giugno dalle 7 alle 9 disera nella sala 242 del Comune diVaughan, su Major Mackenzie. La decisione finale verra’ presa nelconsiglio comunale di gennaio2017.Per esprimere un parere online,http:fluidsurveys.com/s/vaughanwbr-optionssurvey/.

BINGO “ILLEGALE” ?ANZIANI ARRABBIATI

A MISSISSAUGAE’ bastato un sospetto a far scattare l’allarme: il Bingo,secondo quanto emerge da una denuncia partita da uncommunity centre di Mississauga, sarebbe illegale. Non sono d’accordo gli anziani che regolarmente siriuniscono nei centri comunitari per giocare insieme, ne’tanto meno il sindaco Bonnie Crombie che la definisceun’attivita’sociale, e legiocate sono sottoi $100.00. Sigiocano pennies enickles e dimes enessuno ne faprofitto. Intanto, ilgioco del bingonegli 11 centricomunitari diMissisauga e’ arischio, e se la questione verrebbe regolata dalleautorita’, il proibizionismo potrebbe estendersi altrove. Il presidente dello Huron Italo-Canadian Se niors Club,Frank Stendardo, con 500 famiglie, non demorde:“Continuerremo a giocare a bingo...e se devo andare ingalera, ci andro’. dice Stendardo che incoraggia ipolitici di tutti i livelli a intervenire sulla questione checoinvolge circa 10.000 seniors di Mississauga.

“Se dovessero rinunciare al Bingo, dice ancoraStendardo, molti di loro potrebbero entrare indepressione. Nessuno li ferma...anche nelle serate dibufera sono al Centro a giocare”. Tuttavia, secondo la’Alcohol and Gaming Commission dell’Ontario, ognigioco che prevede lo scambio di denaro e’ considerato‘gioco d’azzardo’: incluso il Bingo dei nostri anziani.

...di tutto... ogni venerdi’ su LoSpecchio

PAG. 6 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

dove

andiamo...?

FERRAGOSTOMONTALTESE

Il picnic annuale delMontalto Uffugo Club siterra’ domenica 3 lugliopresso il Doctors McleanDistrict Park,sito al 8100Islington Ave. Woodbridge(tra Hwy # 7 & LangstaffRd.). Il parco aprira’alle ore 8a.m., alle 11 sara’ celebrata laS. Messa e poi processionecon la statua della MadonnaDella Serra, dalle 2 pm. in poidivertimento per grandi epiccini e serata danzante. Perinfo.: Pres. Franco Paura905-417-9382

CONGRESSODEI TESTIMONI

DI GEOVAIl congresso annuale in linguaitaliana si terra’ dall’ 1 al 3 diluglio alle ore 9:20 a.m., ognigiorno, presso l’ AssemblyHall of Jehovah Wittness sitoal 2594 di Bovaird Dr. West aBrampton. Il tema delprogramma e’ “Rimaniamoleali a Geova”. Ingressogratuito. Per info.: EmilioTancredi 416-667-0911.

FESTA DI MARIASS DI

MONSERRATOOrganizzata dal ClubVallelonga Monserrato perdomenica, 10 luglio, presso ilParco Concession & aAlliston (a nord della Hwy #9 e ovest della Hwy # 50).Tutti i Vallelomghesi, amici econoscenti sono invitati apartecipare. Per info.: NicolaRizzuto 905-275-3120

COMUNITACOMUNITA ’’’ IN PRIMO PIANO’ IN PRIMO PIANO

ANNIVERSARIO

GERALDINEE JOHN

DI MARCOIn occasione del

vostro 45moAnniversario

di nozze Auguri! With lovefrom your family

and friends

Delegazione ANMIL in Canada

Un nuovopatronato

per latutela dellavoratore

Antonio Fancello, vice direttore generale del PatronatoANMIL in Canada, (foto in alto) si sente uno di noi, inquanto lui stesso, sardo 'emigrato' a Roma, ha vissuto levicende che accomunano molti italiani all'estero. E dallasua esperienza di ‘piccola’ emigrazione il Dr. Fancello haacquisito la ferma conoscenza dei valori del duro lavoro el'impegno a difendere i diritti dei lavoratori. Primo fra tuttiquello della sicurezza. Questo il mandato istituzionale piùimportante che il patronato ANMIL si propone di perse-guire nelle varie sedi europee e del mondo. Dal 2015,l'ANMIL ha aperto una sede nell'Ontario, diretta da MariaLuisa Moschella Consiglio, moglie dell’Avvocato CarloConsiglio."Proprio grazie alla nostra conoscenza diretta conl'avvocato Consiglio siamo riusciti ad attivare un serviziodi patronato in breve tempo” ci dice il Dr. Fancello, chenella sua visita in Canada ha avuto modo di allacciare deirapporti con il consolato italiano a Toronto, con il qualel'ente di Patronato organizzerà un Convegno, previsto peril prossimo Aprile, 2017. “Il 28 di aprile - informa Consiglio- è la giornata dedicata

agli infortunati sul lavoro e in occasione del Convegno cheorganizzeremo nel 2017, si metterano a confronto la le-gislazione italiana e quella canadese, in merito alla si-curezza del lavoratore, per poter definire delle attivitàcongiunte fra i due Paesi, miranti alla formazione stessa dellavoratore.”Un convegno che possa coinvolgere istituzioni, sindacatilocali ed enti vari, dunque, per discutere sul tema lavoro esicurezza.In un momento in cui altri patronati lamentano tagli ai fondiper l'erogazione dei servizi all'estero, l'ANMIL non si oc-cupa solo di pensioni, ma puntando in alto, recupera tuttoun retaggio professionale precedente all'età della pensione."Senza penalizzare l'assistito”- continua il Dr. Fancello inrisposta alla nuova tendenza di molti patronati di offrireservizi a pagamento.'Non vediamo di buon occhio il servizio a pagamento-confessa il Dr. Fancello-” e faremo di tutto per limitarequesta scelta. Il vantaggio che abbiamo, rispetto ad altripatronati, è che siamo nuovi e abbiamo il privilegio di potercrescere contando sulle nostre risorse finanziare".Da New York, dove presto aprirà una nuova sede ANMIL,la delegazione è volata a Toronto per ufficializzare la nuovasede canadese, che, ci tiene a precisare Fancello, non haalcuna associazione sindacale, ma “solo l'impegno dimantenere la ragione degli invalidi sul lavoro” sottolineaConsiglio: "Se gli altri patronati sono finalizzati alraggiungimento del punteggio, noi ci poniamo degliobiettivi, con le strutture locali, come il WorkersCompensation Board, il sindacato LIUNA, le varie Localdella Provincia.”"Ciò che ci distingue - precisa il Dr. Fancello-” è il rapportoumano che i nostri operatori vogliono instaurare con gliassistiti. Non siamo una macchina da guerra- dicescherzosamente- “dove esiste un numero. Siamo degliamici che lavorano per chi si reca nei nostri uffici."L'entusiasmo che la delegazione italiana ANMIL porta inCanada sa molto di rinascita, in un momento in cui si sentearia di ristrettezze economiche e visi lunghi di imminentesciagura. "Una sede di patronato ANMIL in Canada non è unabandierina da piantare in varie città, bensì è un impegno afornire un servizio amministrativo che garantisca la tuteladegli assistiti, e per farlo ci siamo imposti ed ottenuto unmandato per operare all'estero" conclude il vice direttoregenerale ANMIL.

In Canada il Patronato ANMIL è diretto da Maria Luisa

Moschella Consiglio ed ha sede a Toronto, al 75 Four

Winds Dr. Unit 102 #1. Tel. 647-347-7557

PATRONATO ANMIL CANADAMARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO

DIRECTOR

75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1,TORONTO, ON. M3J 1K7

TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558

E-MAIL: toronto@patronato.anmil.it

SECONDA SEDE:

665 Millway Avenue Unit 53Vaughan TEL. 905 738-2022

VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI:VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE,EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’)-RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B.

CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE

PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI

L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

La comunità si è riunita sabato 11giugno presso DaVinci BanquetHall in supporto della famigliaGennuso, nell’intento di migliorarela qualità di vita del piccolo Lucache, con cure specifiche, potràtornare ad essere un bambinonormale.Luca è un bambino a cui il destinoha riservato momenti difficili, dalgiorno in cui un incidente inpiscina gli ha causato delle lesionicerebrali che gli hanno pre-giudicato molte funzionalità. Lanostra comunità ha organizzatouna meravigliosa cordata di soli-darietà: lo slancio di generosità el’aiuto di tanti, ha fatto si che finora si siano raccolti $90.000.Il comitato organizzatore, conPeter Cipriano, Tony Porretta,Sam Ciccolini e Mary Mauti, hamostrato come fare del bene aglialtri appaghi e riempia di gioia lanostra esistenza, troppo frettolosae distratta dalle mille cose da fare.

Durante la serata di beneficenzasono state consegnate due targhedi ringraziamento, all’associazioneGuardia dei Lombardi, coordinata daPeter Cipriano, per aver donato 10.000dollari, e all’orchestra di Tony Silvaniche ha allietato la serata gratuitamente.

L’evento ha riservato anche una sorpresagradita, quando Alesandro Ciampa, per ilquale Tony Porretta e Peter Cipriano, conaltri volontari hanno raccolto mesi fa,oltre 65.000 per un’operazione correttivaagli arti, ha raggiunto il palcoscenico,camminando senza usare le stampelle.Parlando al microfono, Alesandro hadedicato i suoi primi passi ai presenti e atutti coloro che lo hanno aiutato neldifficile cammino verso l’indipendenzamotoria.La serata si è chiusa con la consegnadell’assegno alla famiglia di Luca, cheora avrà la possibilità di garantire piùcure al loro bambino che, da uno stato diquasi incoscienza, ha recuperato moltefunzionalità, segno che la speranza diguarire puo’essere realta’.

(Foto Lo Specchio/Riccio)

SERATA PER IL SOGNO DI LUCAUN LAVORO ECCEZIONALE

PAG. 7 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

Grazie!A quanti abbiamo avuto

l’onore di servire

in oltre 50 anni e che con il

loro appoggio

e lealta’ ci hanno dato

l’opportunita’

di crescere ed affermarci.

I risultati raggiunti, frutto

di impegno professionale e

dedizione,

ci rendono orgogliosi del

nostro lavoro.

Il riconoscimento che ci e’

stato attribuito

lo condividamo con voi.

Vittorio Grossi,

Presidente

Vittorio e Lou Grossifieri delle proprie origini italiane

augurano a tutti Felice Italian Heritage Month

Viaggio

GiubilarePartenza da Toronto

il 13 Ottobre 2016

e ritorno il 23 Ottobre 2016

Organizzato da:

Un’occasione unica per un viaggio

all’insegna della nostra Fede e della nostra

Cultura, con l’udienza Papale nella Sala

Paolo VI, (non in Piazza), passaggio della

Porta Santa in San Giovanni in Laterano e

visite della città di Roma, del Vaticano, della

Basilica di San Pietro, delle Catacombe di

San Callisto, Assisi con la Basilica Superiore

e quella di Santa Maria degli Angeli con la

Porziuncola, Scavi di Pompei e Santuario

della Beata Vergine del Rosario, Reggia di

Caserta, Giardini Inglesi e molto altro.

Federazione Calabresi dell’Ontarioe

Storia, cultura,turismo,

divertimenti,tradizione,

buona cucina…

Per maggiori

informazioni

chiamare

TONY RIZZO

416-576-8786

FCO

Tra sprechi e mala gestione nella Pubblica am-ministrazione e truffe ai finanziamenti pubblici, lo Statoha subito da gennaio del 2016 un danno superiore ai 2,3miliardi. Il bilancio relativo ai primi cinque mesidell'anno è stato reso noto dalla Guardia di finanza inoccasione del 242esimo anniversario della fondazionedel Corpo.Il danno per l'erario provocato dagli sprechi di risorsepubbliche è di 2 miliardi, mentre ammonta a circa 360milioni il valore dei finanziamenti europei e nazionaliillecitamente richiesti e individuati dalla Guardia difinanza.

Per le truffe alle risorse pubbliche sono stati denunciaticomplessivamente 5.500 soggetti, 98 dei quali arrestati.Nei primi cinque mesi dell'anno, invece, sono 1.850 iresponsabili di reati contro la pubblica amministrazioneindividuati, 118 dei quali arrestati.Sono 3.300 gli evasori totali, vale a dire soggetti

completamente sconosciuti al fisco. Le Fiamme Gialle hanno inoltre sequestrato patrimoniper circa 300 milioni, scoperto 840 società 'fantasma,costruite esclusivamente per sfuggire al fisco, e 220 casidi trasferimento indebito all'estero di redditi societari.Beni e patrimoni per un miliardo e 300 milioni oltre a

220 aziende sono stati sequestrati dalla Guardia difinanza alla criminalità organizzata. Sono invece mille i soggetti denunciati per riciclaggio,mentre 300 persone si sono viste contestare il reato diautoriciclaggio.Per quanto riguarda la contraffazione, sono statisequestrati 41 milioni di prodotti con marchicontraffatti. Infine, gli uomini della Gdf hanno sequestrato 6tonnellate di droga (arrestando 748 persone) e arrestato33 scafisti.

TRUFFE E SPRECHI: OLTRE 2,3 MLD DANNI ALLO STATO

Sono onorata di poterservire la mia città",dice Virginia Raggi perla prima volta con lafascia tricolore diRoma. Nel giorno della pro-clamazione ufficialecome sindaco M5S -prima donna nellastoria della capitale -l'esordio è al Giubileodegli amministratoripubblici alla Pont-ificia Università La-teranense. Ieri,giovedìl'insediamentoufficiale in Campido-glio Con la proclamazionedi Raggi anche quelladei 48 consiglieri checomporrannol'Assemblea Capito-lina, in cui i CinqueStelle con 29 elettiavranno la maggio-ranza assoluta. I primi propositi - dice il sindaco - sono"quelli che ci hanno chiesto i cittadini,quindi incidere immediatamente sullamobilità, sul decoro, sulla trasparenza, e

comunque anche agiresul debito, come abbia-mo sempre detto". "Ci vorrà del tempoperché non abbiamo labacchetta magica, cilasciano una città inmacerie “.La Raggi e’ il simbolodella vittoria “pen-tastellata” alle am-ministrative,schiac-ciante per il partito digoverno soprattutto.

"I numeri dei bal-lottaggi sono comepietre: sono difficili daminimizzare. E' un ri-sultato oggettivamentenon buono per il Pd, chedà un segnale politicochiaro al governo, aRenzi e all'azione che ilPd sta portando avanti."C'è una difficoltà pro-fonda: un pezzo dellasocietà trova unacontraddizione tra il

racconto del Pd e la vita quotidiana", ilcommento del deputato Speranza, cheguida l’area di minoranza PD Sinistrariformista.

“PRIMA DONNA” NELLA STORIA

DELLA CAPITALE

PAG. 8 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

CALCI PUGNI E SPARI: CHE NOZZE!La festa di nozze si conclude con un colpo di pistolasparato a terra e l'arrivo dei carabinieri. E' accaduto allequattro del mattino di domenica in una sala diricevimento sulla spiaggia di Pistis, in Sardegna. A cenaultimata, scoppia una rissa tra invitati degli sposi epersonale di sala per una parola di troppo. L'interventoarmato del titolare del locale poteva trasformare la litein tragedia.Secondo quanto ricostruito, la richiesta in manieraoffensiva di una bottiglia d'acqua, avrebbe scatenato ilparapiglia che ha coinvolto i presenti. Spintoni, calci epugni hanno provocato una decina di feriti; cinque diloro sono stati trasportati in ospedale con costole rotteed escoriazioni varie.Per sedare gli animi il titolare del locale aveva fattofuoco sparando a terra. Provvidenziale l'intervento delleforze dell'ordine.

TRAGEDIA FAMILIARE Un 73enne ha ucciso la madre 93enne ricoverata in unaresidenza per anziani a Firenze e si e' ucciso. Attorno alle12 l'uomo ha sparato alla donna all'interno della strutturae poi ha rivolto l'arma contro se stesso e ha fatto di nuovofuoco. L'uomo ha sparato un colpo di pistola allatempia della mamma, che era ospite nella residenzasanitaria assistenziale "San Lorenzo"alla immediataperiferia sud di Firenze. Quindi con la stessa arma si e'sparato alla testa. L'arma utilizzata dall'uomo, una exguardia giurata, era regolarmente detenuta. La donnaera da poco ospite della struttura e soffriva di de-cadimento cognitivo.

Non un movente chiaro,né una prova regina, ma un«mosaico» di indizi che siincastrano l'uno con l'altroportano ad affermare lacolpevolezza di AlbertoStasi, condannato in viadefinitiva dalla Cassa-zione. L'ex studente bocconiano,in quella mattina di agostodel 2007, col paese se-mideserto andò in bi-cicletta dalla sua fidanzataChiara Poggi, si feceaprire la porta della villettadi Garlasco, un fattoabituale che non mise laragazza sulla difensiva,poi in un «raptus omicida»la uccise a martellate «conrabbia ed emotività»,buttandola poi per le scaledella cantina. Dopo ha «reso un raccontoincongruo, illogico efalso» sul ritrovamento delcadavere, contrastante conl'assenza di tracce disangue sulle sue scarpe.Su questa sequenza si

fonda la condanna: «cia-scun indizio - secondo laCassazione - risulta inte-grarsi perfettamente congli altri come tessere di unmosaico che hanno con-tribuito a creare un quadrod'insieme convergenteverso la colpevolezza di

Alberto Stasi oltre ogniragionevole dubbio».Oltre sei mesi dopo lasentenza, le motivazioni -in 115 pagine, redatte dallagiudice Rosa Pezzullo -fanno luce sul percorsomotivazionale che haportato il collegio aconfermare la pena a 16

anni emessa nel processod'appello bis, con ladiminuzione prevista per ilrito abbreviato e senzal'aggravante di crudeltà.Non è stato determinante,per definire la condanna,che in otto anni di indaginie processi non sia emersala motivazione. Quel che èstato accertato è che non cifu premeditazione da partedi Alberto, ma 'dolo d'im-petò, una «violentareazione emotiva» ma-turata nel rapporto tra idue. L'accusa non hasufficientemente dimo-strato - secondo i giudici -la volontà di «infliggeresofferenze gratuite aChiara», per questo a Stasinon è stata riconosciutal'aggravante, così come fuper Parolisi nell'omicidiodella moglie Melania Rea,del quale i giudici citano ilprecedente. Stasi è stato condannatodopo cinque giudizi sotto iriflettori, in quello che è

stato un processo anche'mediaticò (il sostituto pgdella Cassazione OscarCedrangolo parlò di una«perniciosa forma dispettacolarizzazione», Nelle ore immediatamentesucces-sive alla condannail giovane si è costituito,presentandosi sponta-neamente nel carcere diBollate, dove sta scon-tando la sua condanna. Inuna pacata lettera ad unquotidiano pochi giornidopo la sentenza, avevaaccostato il suo caso aquello di Tortora e si eradefinito «vittima di erratedecisioni e aspettative»per consegnare un col-pevole all'opinione pub-blica.

"MASSACRATA A MARTELLATEDAVANTI ALL'INGRESSO"CASSAZIONE: COSÌ STASI UCCISE CHIARA POGGI

L’ITALIA

“BRUCIA”In un anno +49%

incendi, in fumo 37mila ettari

56% roghi sono inRegioni a

'tradizione' mafiosa

I roghi colpiscono sempredi più il nostro Paese: nel2015, sono cresciuti del49%. La vastità dellasuperficie andata in fumo èpiù di 37 mila ettari; e oltre"il 56% degli incendi siconcentrano nelle quattroRegioni a tradizionale in-sediamento mafioso".

Questi i principali datisugli incendi boschivi,contenuti nel RapportoEcomafia 2016.E' per questo che, per lefiamme che stanno col-pendo la Sicilia - definitiun "incubo" - così comeper il resto del Paese, l'as-sociazione rivolge unappello al ministro del-l'Interno Angelino Alfanochiedendo una "maggioreprevenzione e tutela delterritorio"". In Italia, si fapresente nel report diLegambiente dedicato airoghi, "gli incendi bo-schivi sono in aumento,anche per mano dipiromani, eco-criminali edeco-mafiosi. Colpiscono soprattutto gliettari di superficie andatiin fumo, più di 37 mila, e laloro collocazione geo-grafica: più del 56% si èconcentrato nelle quattroRegioni a tradizionaleinsediamento mafioso:Sicilia, Calabria, Puglia eCampania".

‘NDRANGHETA:PROCESSO “CRIMINE”,

RAFFICA DI CONDANNE Regge al vaglio della Suprema Corte l’operazione

antimafia della Dda di Reggio Calabria che hacolpito nel 2010 i “locali” reggini e vibonesi.

La Corte di Cassazione ha emesso la sentenza relativaalla storica operazione antimafia denominata “Crimine”scattata nel luglio del 2010 ad opera della Dda di ReggioCalabria con quasi 300 arresti fra Calabria e Lombardia.Regge l’impianto accusatorio, pur se si registrano 21condanne annullate senza rinvio. Altre condanne inflitte in secondo grado sono stateinvece annullate con rinvio per un nuovo processod’appello o per la rideterminazione della pena. Quelloconclusosi in Cassazione è il troncone del processo“Crimine” celebrato con rito abbreviato dinanzi al gupdistrettuale reggino e poi dinanzi alla Corte d’Appello diReggio Calabria. La scelta del rito alternativo è valsaagli imputati uno sconto di pena pari ad un terzo. Anche la Cassazione ha sancito l’unitarietà della‘ndrangheta come organizzazione mafiosa, con unastruttura denominata “Provincia” sovraordinata aisingoli “locali”. Fra i condannati in via definitiva anche tre vibonesi eDomenico Oppedisano di Rosarno, l’anziano “custodedelle regole” della ‘ndrangheta ed al vertice della“Provincia” insieme a Giuseppe Commisso di Siderno,alias “U Mastru”

SI TUFFA PER SALVARE I DUE

FIGLI, NE RECUPERA UNO MA POI

ANNEGAUna tranquilla vacanza sullecoste pugliesi si ètrasformata in tragedia peruna famiglia di originiromene ma residente inItalia, a Settimo Torinese. Il padre, un uomo di 39 anni,infatti è morto dopo essere stato sopraffatto dalle ondenel tentativo di salvare i suoi due figli che erano indifficoltà a causa del mare mosso. L'uomo era sullaspiaggia di Torre Ovo, nella marina di Torricella, quandoimprovvisante si è accorto che i suoi due figli eranoentrati in acqua e si trovavano in difficoltà a causa delleonde.Senza pensarci due volte il 39enne si èimmediatamente tuffato in mare per cercare di aiutare idue. Dopo averli raggiunti è riuscito a ri-portare a riva ilprimo ma, nonostante la stanchezza per lo sforzo, èsubito tornato indietro per cercare di recuperare anchel'altro figlio. Purtroppo a questo punto l'uomo non ce l'hafatta ed è rimasto sopraffatto dalle onde.

catholic-cemeteries.com416-733-8544

Holy Cross Catholic Cemetery& Funeral Home Thornhill

Queen of Heaven Catholic CemeteryWoodbridge

Assumption Catholic CemeteryMississauga

Christ the King Catholic CemeteryMarkham

Mount Hope Catholic CemeteryToronto

Resurrection Catholic CemeteryWhitby

St. Mary’s Catholic CemeteryBarrie

Cimiteri Cattolici & Servizi Funebri

Ora e’ il momento di Piani�care in Anticipo con

*Il costo mensile si basa sull’acquisto di una lapide piatta dove disponibile, con 48 ratedi pagamenti dello stesso importo ed interesse dello 0% dopo il deposito applicabile.

Per il Cimitero Mount Hope il costo mensile e’ basato sull’acquisto di un loculo di cremazione.La tassa HST non e’ applicata ai servizi di sepoltura e cremazione , tuttavia e’

applicata all’acquisto dei diritti di  inumazione, prodotti, e/o altri servizi.

Nessuno vuole pensare alla morte, ne tantomeno programmare, ma piani�care in anticipo puo’ essere uno dei  doni piu’ gentili che possiate dare ai vostri cari.

Per un periodo di tempo limitato, piani�cate pratiche cimiteriali a partire da $29.00 al mese e risparmiate la HST*. Bene�ciate del  nostro piano di pagamento con interessi gratis e impiegate �no a 48 mesi per pagare.

PAG.9 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

VAN DYKEN BROS.RACCOGLIETE PERSONALMENTE

RIVOLGERSI AL 14510 GORE RD

4 KM W OF BOLTON, 1.5 KM N OF KING

telefonate per la disponibilita’ del raccolto

905.857.3561

APERTI DA LUNEDI’ A SABATO. CHIUSI DOMENICA

FRAGOLE

PISELLI

PER INFORMAZIONI

8551WESTON RD.

VAUGHAN,

GIORGIO BEGHETTOB.A., CRA

SALES

REPRESENTATIVE

APPRAISER

TEL: (416) 743-5000

FAX: (416) 743 7195

E-Mail GiorgioBeghetto@royallepage.ca

EXCLUSIVE LISTINGINDUSTRIAL

CONDOMINIUM UNIT2,220 SQ. FT.

80 CARLAURENWOODBRIDGE

ASKING PRICE: $389,900

Maria, labimba didieci annitrovatamorta in una

piscina in provincia di SanSalvatore Telesino, in provinciadi Bene-vento è stata violentataed è morta per asfissia daannegamento. Secondo la ricostruzione deimedici legali la piccola sarebbestata violentata e poi buttata inpiscina ancora viva. Maria nonsapeva nuotare e così è annegata.

Un romeno di 21 anni è indagatoper omicidio e violenza sessualein relazione alla morte dellabambina "Sono innocente, non avrei mai

potuto farle del male, per me eracome se fosse una sorella", così siè difeso.Il giovane, che conosceva labambina , ha detto di averla vistala sera di domenica, prima chedella piccola si perdessero letracce, ma di averla lasciata neipressi della chiesa di Santa MariaAssunta dove la bambina, che

faceva lachierichetta,aveva dettoai genitoriche sisarebberecata per laprocessionedel patrono. Dopo averlasciato labambinasarebbeandato da

conoscenti fuori San SalvatoreTelesino. Oltre al giovane, gliinvestigatori hanno interrogato intutto una quarantina di personenel ten-tativo di ricostruire con lamag-giore precisione possibile leultime ore di vita della bambina. Sulla base di questi primi risultatimedico-legali, gli investigatoridovrebbero poter tracciare unquadro più chiaro sulle cause e lecircostanze nelle quali è morta labambina, che era in acqua nuda.Accertamenti sono in corso sugliindumenti della bambina che,diversamente da quanto riferitoin precedenza, non erano statiriposti in maniera ordinata aibordi della piscina. L'unica certezza è che la piccolaè morta per asfissia mentre -stando a quanto trapela - non cisono elementi che fanno orien-tare gli investigatori verso unadelle due ipotesi formulatefinora: quella dell'incidente oquella di una vicenda di violenza.La bambina viveva a San Sal-vatore Telesino, con i genitori(papa' operaio; mamma badante),entrambi romeni, da tempo inItalia. Era molto conosciuta inpaese.Secondo la ricostruzione deiCarabinieri, domenica sera,intorno alle 19:30 si è recata inchiesa per la processione delSanto Patrono, Sant'Anselmo.Poi, il maltempo, ha rimandatotutto e così la bimba avrebbedetto di voler andare alle giostre.Da li', da quelle giostrine a pocadistanza, si sono perse le suetracce.

La denuncia del GaranteCampania: “ci sono zone dove

l'incesto è normalità”Una ricerca stima in oltre 200 i casi di maltrattamenti eviolenza "sommersa" fra le mura domestiche. Citati iquartieri di Salicelle ad Afragola, Madonnelle ad Acerra,Caivano e alcuni quartieri di Napoli"Abbiamo testimonianze dirette e indirette, che ci sonointere zone" in "quartieri molto critici" in cui "l'abusosessuale, l'incesto, è elevato a normalità": lo ha detto ilGarante dell'Infanzia e dell'Adolescenza della RegioneCampania, Cesare Romano, presentando oggi, a Napoli,una ricerca che stima in oltre 200 i casi di maltrattamentie violenza "sommersa" fra le mura domestiche. Romanoha citato i quartieri Salicelle ad Afragola, Madonnelle adAcerra, Caivano e alcuni quartieri di Napoli."Abbiamo fatto questa ricerca proprio per evidenziareche il fenomeno è abbastanza consistente, è trasversaleed è molto sommerso - ha affermato Romano - La nostraricerca, che è a campione, fatta sugli ambiti territoriali esu alcuni comuni, evidenzia oltre 200 casi e abbiamotestimonianze dirette e indirette, anche se noncompaiono nella ricerca, che ci sono intere zone in cuil'abuso sessuale, l'incesto, è elevato a normalità"."Ci sono quartieri molto critici - ha spiegato Romano -come il quartiere Salicelle ad Afragola, quello diMadonnelle ad Acerra, come tante zone di Napoli, e nonultimo Caivano con i fatti che ben conosciamo". ACaivano, negli alloggi del Parco Verde si è consumata lavicenda della piccola Fortuna, la bimba morta dopoessere stata gettata da un terrazzo da chi avrebbe abusatodi lei. "Vogliamo accendere i riflettori su questofenomeno - ha concluso Romano - e fare qualcosa chesia non solo un approfondimento ma soprattuttoprevenzione e contrasto a un fenomeno che vasicuramente combattuto".

BIMBA MORTA IN PISCINA,

"E' STATA VIOLENTATA"

PAG. 10 LO SPECCHIO 24 GIUGNO 2016

CON PAOLO

CANCIANIsegui il programma su

Radio Chin

Venerdi’ 10 am -

Dopo la vittoria con laSvezia firmata all’ 88’ dalredivivo Eder, e` arrivatala sconfitta con i volen-terosi Irlandesi. Contro la Svezia non e`stata una partita delle piu`semplici. La squadra diHamren ha giocato con un4-4-2 scolastico e solidocon Ibrahimovic che an-dava spesso in gita fuoriporta a prendere palla. Cie` voluta quella prodezzadi Eder al tramonto dellapartita per far saltare ilmeccanismo tattico degliscandinavi.Una vittoria che ci ha datoil primo posto nel gruppoE e la qualificazione agliottavi. Contro l`Irlanda Conte hapoi presentato una sorta diItalia B con 8 giocatoricambiati su 11 rispetto allapartita con gli svedesi(hanno giocato soloBarzagli - Florenzi eBonucci).Turnover fattoin maniera opportuna perpreservare energie in vistadello scontro campale conla Spagna di lunedi` 27Giugno.Gli irlandesi hanno gio-cato una partita di grandeintensita`, meritando lavittoria. Il grande cuoredegli irlandesi e` statopremiato all’ 85’ da un goldi testa di Robbye Brady,errore in uscita di Sirigu edi posizionaento di Bo-nucci.L`Irlanda non ci batteva da22 anni,l`ultima volta fu il18 giugno del 1994 a EstRutheford nel New Jerseyai mondiali americani del1994. La compagine alloradi Sacchi fu trafitta da unapalombela velenosa diHougton all’ 11’ del primotempo al Giants Stadiumnella partita d`esordio. Con questi 3 punti gliirlandesi timbrano la qua-lificazione agli ottavi.Per Conte arriva la primasconfitta in partite ufficialicon gli azzurri(tra qualifi-cazione europee e fasefinale 9 vittorie e 3 pari).

E ora per l`Italia l`attesoottavo di finale con laSpagna, una rivincita dellafinale degli Europei del

2012 che arriva troppopresto. Partiamo sulla cartasfavoriti, ma l`Italia hatutte le qualita` tattiche etemperamentali per sov-vertire il pronostico av-verso.

La Spagna campioned`Europa in carica hatonnelate di tecnica e diesperienza.La Roja attua il consuetogioco fatto di possessopalla con una fitta rete dipassaggi, illuminati dalle

giocate artistiche dei suoiinterpreti raffinati.I ricami di Iniesta, lechiusure e le geometrie di

Busquets e gli inserimentinegli spazi di Fabregaspossono fare male;sullefasce poi attenzione mas-sima alle sortite fatte disovrapposizioni di Juan-fran e Jordi Alba.Ma anche le furie rosse

hanno delle lacune. La coppia di centrali Pique- Ramos potenzialmenteperfetta, ma non sembrache tra i due ci sia una in-tesa dal punto di vistaumano (tossine tra Barca eReal). E poi l`estremo De

Gea con la maglia dellaSpagna e` incorso in qual-che leggerezza di troppo.La Spagna e` molto forte

ma non e` piu` quella diqualche anno fa.Arriviamo al match con 10diffidati(Buffon- BarzagliBonucci - Chiellini - DeRossi - Eder - ThaigoMotta - Sirugu - Zaza -Insigne). Il pericolo giallo

pende su di noi come unaspada di Damocle. In casodi passaggio ai quarti dovepotremmo trovare la Ger-mania, e in semifinale laFrancia. Ma intanto in-combe la terribile Spa-gna.. Patrizio Serafini

DALLE STELLE ALLE...’STALLE’ OTTAVI DI FINALEIL QUADRO

Sabato 25 Giugno dopo la fase a gironi si parte con gliottavi di finale. A essere onesti ci sembra che ci sia unreale squilibrio tra la parte sinistra del tabellone e quelladi destra. Nella parte sinistra ad esempio il Belgio dopol`Ungheria potrebbe affrontare una tra Galles e Irlandadel Nord. E poi Svizzera - Polonia con tutto il rispettonon ci sembra un ottavo da urlo. Invece dalla parte destraItalia - Spagna gia` dice tutto, e il cammino che segue e’da paura per chi passa(Germania e poi Francia..)

25 Giugno - L`ottavo traSvizzera e Polonia nonpresenta molto fascino.Ma le due compagini han-no una buona organizza-zione di gioco e buoneindividualita`.Sempre nello stesso gior-no vi e` il derby britannicotra Irlanda del Nord eGalles(dove puo` esserel`ago della bilancia Bale).Il piatto forte della gior-nata e` l`ottavo tra il Por-togallo di Cristiano Ro-naldo (che ha fatto favillecon l`Ungheria) e la Croa-zia dei Modric e deiRakitic. Qui i valoritecnici in campo sonoaltissimi.Domenica 26 Giugno - IlBelgio e` favorito conl`Ungheria, ma attenzioneai magiari che hanno di-mostrato grande compat-tezza e ardore.La Germania se la vedra`con la Slovacchia diHamsik(che ha battuto itedeschi a sorpresa in unarecente amichevole).Ovviamente i campionidel mondo partono netta-mente favoriti . E poi ecco Francia - Ir-landa, con un non lontanopassato burrascoso. Unrevival dei veleni per lafamosa mano di Henry eun gol viziato da fuori-gioco di Gallas che co-sto`la qualificazione aimondiali del 2010 in SudAfrica dell`allora Irlandadi Trapattoni ( che parlo`di omicidio calcistico). Fatto sta che le polemichefurono roventi, e si diceche la Fifa diede 5 milionidi Euro alla federazioneiralandese per risarcirladel furto. Quella gara del

2009 fu davvero da tre-genda. Certo che i tifosi irlandesicercano la rivincita, anchese i valori in campo sonomolto marcati.

La Francia e` nettamentefavorita per valori tecnici eperche` gioca in casa. Lunedi` 27 Giugno alle 12nostrane poi c`e` Italia -Spagna.L`ottavo piu` prestigiosoper pedigree e fascino.La rivincita di 4 anni fa,quando la truppa di Pran-delli perse pesantementein finale per 4-0. Sempre Lunedi` vi e`Inghiltera - Islanda.Inglesi che partono con ilpronostico a loro favoreovviamente. Ma l`Islandadei guerrieri ha fattograndi cose nel suo gi-rone, ed ha uno spiritoindomito. La vera sorpresadegli Europei. Il team delcoach svedese Lars La-gerback gioca con un 4-4-2 ordinato e dinamico.IBodvarson e i Traustonpossono sorprendere anco-ra portando i vichinghi inparadiso...

PAG. 11 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

GIUGNO /LUGLIO 2016

SPECIALE

16 Giugno - Nel girone CGemania - Polonia finiscea reti bianche, Milik grazieManuel Neuer in un paiodi occasioni. I tedeschi sirendono pericolosi solocon Ozil. L`Irlanda delNord mette ko l`Ucrainacon un classico 2-0 fir-mato da Mc Auley e McGinn. Yarmolenko e Ko-noplanka si sveglianotardi. Prima storica vittoriaall`Europeo per la tenaceIrlanda del Nord.Nel gruppoB l`Inghilteradopo essere passata insvantaggio nel derby conil Galles (Bale su puni-zione)vince in rimonta coni gol di Vardy in mischia, edi Sturridge al 92.17 Giugno- Nel gruppo Dla Spagna rifila 3 reti allaTurchia ( doppio Morata egol dell`astro nascenteNolito). La gara tra Re-pubblica Ceca e Croaziafinisce 2-2. I cechi recu-perano 2 gol in 15 minuticon Skoda e un rigore diTomas Necid al 89, dopoaver subito le reti di Peri-sic e Rakitic. Nel girone E l`Italia battela Svezia 1-0 grazie a unarete gioiello di Eder.18 Giugno- Nel gruppo Fil Portogallo non va oltrelo 0-0 con l`Austria.Cristiano Ronaldo sbagliaun rigore centrando unpalo. I lusitani sprecanotanto.L`Islanda sempre nellostesso girone pareggia 1-1con l`Ungheria. Dopo ilrigore di Sigurdsson, vi e`l`autogol di Saevarsson al87 che fa svanire la vit-toria islandese sul filo dilana. Nel gruppo E ilBelgio travolge l`Irlandacon un netto 3-0 riscat-tando cosi` la bruciantesconfitta con l`Italia.Lukaku firma 2 gol e sisblocca anche il centro-campista dello Zenit Wit-sel. L`Irlanda e` crollatanel secondo tempo , quan-do e` emersa in manieranetta la differenza di valoriin campo.19 Giugno - Nel gruppo AFrancia - Svizzera e`terminata 0-0, i transalpinihanno colpito tre legni, e sie` rivisto un Pogba scin-tillante. Mentre per l`Al-bania di De Biasi e

Tramezzani e ` arrivata laprima vittoria in unEuropeo, firmata da Ar-mando Sadiku.20 Giugno Nel girone Bl`Inghilterra pareggia 0-0contro la Slovacchia..

Il Galles di Coleman rifilaun tris di reti alla Russia. Asegno per i DragoniRamsey con un pallonetto

Tottiano, poi completanoil trionfo un tap- in diTayolr e una rete di Balecon scavino d`esterno(unaazione da manuale delcalcio con taglio di esternodestro di Ramsey).

21 Giugno - Nel gruppo Dla Croazia batte la Spagna2-1. Dopo il vantaggio diMorata ci pensano l`attac-

cante della Fiorentina Ka-linic con un tacco volantee l`interista Perisic a sten-dere gli iberici.La Turchia batte 2-0 laRepubblica Ceca con larete di Buruk Yilmaz eOzan Tufun. Una vittoriache servira` a poco ai rag-azzi di Terim.22 Giugno. Nel gruppo Cla Germania batte 1-0l`Irlanda del Nord (decideGomez),la Polonia battecon lo stesso risultatol`Ucraina(Blaszczykowski) Nel gruppo F spetta-colare 3-3 tra Ungheria ePortogallo . Per i magiarirete di Gera e doppietta diDzusudzak., per i lusitanidoppietta di CristianoRonaldo(tacco magico estacco imperioso e rete diNani).L`Islanda vince 2-1 conl`Austria. Per gli islandesisegnature di Bodvarsson edi Trauston al 94. Per gliaustriaci gol Schopf. .Lasquadra di Marcel Kollerha sbagliato anche unrigore con Dragovic(chedi drago ha solo il no-me...). Grande gara dell`exPescara e SampdoriaBjarnason.Nel gruppo E il Belgiobatte 1-0 la Svezia.Decide il match untracciante di Nain-goolan.L`Italia invece cade conl`Irlanda. rete decisiva diRobbie Brady al tramontodella partita, dopo variesortite dei verdi.

Patrizio Serafini

FINORA E’ ANDATA COSI’

AVVOCATI

DANIEL

LA GAMBA

B.A. (Hons.), J.D.

1885 Wilson

Avenue, Suite 202Toronto, ON M9M 1A2

Tel.416-747-9900 Fax:416-747-9901

Juve e Liverpool al “top”per presenze agli Europei

Juventus e Liverpool sono le squadre che schierano il piùalto numero di calciatori a Euro 2016: 12 ciascuno. Lorivela France football che ha elaborato la statistica,entrando nel dettaglio.Il club bianconero è presente inFrancia con Buffon, Barzagli,Bonucci, Chiellini, Sturaro, Zazafra gli azzurri; Pogba ed Evra(Francia); Khedira (Germania);Mandzukic (Croazia); Morata(Spagna); Lichtsteiner (Svizzera).I 'Reds' rispondono con Clyne,Henderson, Lallana, Milner,Sturridge (Inghilterra); Mignolet,Origi, Benteke (Belgio); Ward,Allen (Galles); Can (Geremania);Skrtel (Slovacchia).Undici i calciatori del Tottenham:Rosa, Walker, Alli, Dier, Kane (Inghilterra);Alderweireld, Vertonghen, Dembele (Belgio); Wimmer(Austria); Lloris (Francia); Davies (Galles).Il Manchester United ha 10 giocatori: Smalling, Rooney,Rashford (Inghilterra); Schneiderlin, Martial (Francia);Schweinsteiger (Germania); Fellaini (Belgio); De Gea(Spagna); McNair (Irlanda del Nord); Darmian (Italia).Nove i giocatori dell'ucraino Shakhtar Donetsk: Pyatov,Butko, Kucher, Shevchuk, Rakytskyi, Kovalenko,Stepanenko, Seleznyov (Ucraina); Srna (Croazia).Stesso numero per l'Arsenal: Koscielny, Giroud(Francia); Cech, Rosicky (Repubblica Ceca); Ozil(Germania); Wilshere (Inghilterra); Bellerin (Spagna);Ramsey (Galles); Xhaka (Svizzera).Per il Bayern Monaco: Neuer, Boateng, Mueller,Kimmich, Goetze (Germania); Alaba (Austria); ThiagoAlcantara (Spagna); Coman (Francia); Lewandowski(Polonia).Barcellona: Jordi Alba, Pique, Bartra, Busquets, Iniesta(Spagna); Ter Stegen (Germania); Vermaelen (Belgio);Rakitic (Croazia); Arda Turan (Turchia).Il Real Madrid esibisce otto giocatori: Modric, Kovacic(Croazia); Sergio Ramos, Vasquez (Spagna); Pepe,Cristiano Ronaldo (Portogallo); Kroos (Germania); Bale(Galles).Stesso numero per il Cska Mosca: Akinfeev, A.Berezutski, V. Berezutski, Ignashevich, Shchennikov,Golovin, Shirokov (Russia); Wernbloom (Svezia).Per il Fenerbahçe: Gonul, Ozbayrakli, Erkin, Topal,Tufan Sen (Turchia); Alves, Nani (Portogallo).Per il Basilea: Aliji, T. Xhaka (Albania); Vaclik, Suchy(Repubblica ceca); Lang, Embolo (Svizzera); Janko(Austria); Bjarnason (Islanda).

PAG.12 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

8551 WESTON RD.

VAUGHAN,

ON L4L 9N6

GIORGIO BEGHETTOB.A., CRA

SALES

REPRESENTATIVE

APPRAISERTEL: (416) 743-5000

FAX: (416) 743 7195

E-Mail GiorgioBeghetto@royallepage.ca

SE AVETE INTENZIONEDI VENDERE FATE VALUTARE LA

VOSTRA CASA DA UNPROFESSIONISTA

PATRONATO EPASA-ITACO

CENTRO ASSISTENZAGRATUITA

PRATICHE DI PENSIONI

Rappresentanza ConsolareRinnovo - rilascio passaporti

Pratiche consolariTony Porretta,Direttore

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE(905) 850-3611

654 BLOOR ST. MISSISSAUGAVicino a Cawthra Rd (905) 896-2111

Chi si e` mossa bene dopoqueste prime battute delcalcio mercato e `la Juveche dopo Dani Alves hapreso Miralem Pjanicdalla Roma. Alla societa`giallorossa sono andati 32milioni di euro per ilbosniaco(per la Roma sitratta della cessione piu`renumerativa della lorostoria:il precedenteapparteneva a Lamelapassato al Totthenam per30 milioni di euro piu` 5 dibonus mai maturati,Marquinhos ando` al Psgper 31,4 milioni).Ilcentrocampista ha firmatoun quinquennale da 4,5milioni di euro a stagione.L`arrive di Pjanic offe adAllegri molte soluzioni digioco anche sulle palleinattive, e porta in casabianconera geometrie equalita` tecnica in uncentrocampo gia` fortis-simo.Intanto Padoin lascia laJuve e va al Cagliari(ilcentrocampista classe 84ha firmato un triennale a900 mila euro a stagione, 1milione di euro va aibianconeri. Questo guerriero silen-zioso pentacampione alla

Juve e` stato un autenticoesempio(mai un ritardo,mai un allenamentosaltato, mai una corsa inmeno come ha detto

Bonucci).Intanto anchel`Inter cinese si stamuovendo bene, dopoBanega dal Siviglia eErkin dal Fenerblace evicina a Ya- Ya Tuore` delManchester City(un pal-lino di Mancini). La potenza economica delnuovo propritario neraz-zurro (Suning Group) staaprendo scenari luminosi.L`Inter ha offerto anche 25milioni di Euro al Sas-suolo per Domenico Be-rardi(per lui 2,5 milioni diEuro a stagione).Per quanto riguarda gliallenatori Gasperini e` ilnuovo tecnico dell`Ata-lanta( al Genova dovrebbe

andare Juric). Mentre aCrotone si parla delcampione del mondo Fa-bio Grosso come nuovoallenatore dei calabresi(havinto il torneo diViareggio con la Juveprimavera). MarceloBielsa (salvo sorprese ) e`il nuovo allenatore dellaLazio), l`accordo cisarebbe anche se l`exallenatore di Marsiglia eAtletico Bilbao vuole uncontratto annuale e nonbiennale.Il Napoli prova a re-spingere gli assaltiprovenienti dalla premierLeague per KalidouKuolibaly. La settimana prossimaall`entourage delcalciatore verra` sotto-posta una nuova propostadi rinnovo sino al2021:l`ingaggio delsenegalese potrebbe cosi`lievitare dagli attuali 900mila euro (sino al 2018) a1,7 milioni netti a sta-gione. Il Chelsea per ilsenegalese ha offero 25milioni, mentre il Man-chester United 27.Il Mo-naco trova l`accordo conil difensore polacco Glik eoffre al Torino 13 milionidi euro, Paloschi dopo laparentesi con lo Swanseatorna in Italia, desti-nazione Atalanta. Intantotutte le squadre di A sonoalla finestra per questiEuropei, dove potrannofare la lista della spesa.

CACCIA GROSSA DELLA JUVE,BENE ANCHE L`INTER CINESE..

DeMarco Funeral

Visitation Centre8003 Weston Rd.

Woodbridge

905.850.9500--------

DeMarco Funeral Home

3725 Keele St. Toronto416.636.7027

VI INVITIAMOA PARAGONARE

SENZA NESSUN OBBLIGOIL NOSTRO SERVIZIO,

LA QUALITA’ ED IL PREZZO

GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100%

Nico Rosberg vince il GP d'Europa, ilprimo disputato sul tracciato cittadino diBaku. Secondo Sebastian Vettel, alsecondo podio consecutivo. Terzo SergioPerez con la sua Force India motorizzataMercedes, poi Raikkonen seguito daHamilton, Bottas, Ricciardo, Verstappen,Hulkenberg e Massa..

Rosberg grazie alla vittoria di Bakuconsolida con 141 punti il suo primatonella classifica del mondiale pilotiportando il suo vantaggio sul compagnodi squadra alla Mercedes, il britannicoLewis Hamilton, da nove a 24 punti.Terzo il ferrarista Sebastian Vettel, che ha45 punti di ritardo da Rosberg."Per noi una buona giornata, siamo

tornati sul podio. La squadra stacambiando pelle e inizia a crederci. ABaku ci aspettavamo incidenti e safetycar, invece è successo l'opposto. I pilotihanno evitato incidenti seguendo leindicazioni delle scuderie". Così ilpresidente della Ferrari SergioMarchionne ai microfoni Rai subito dopo

il Gp d'Europa. Sulla penalità aRaikkonen ha detto: "L'errore è di Kimi,è suo ma vale quello che vale. La gara diSebastian (Vettel, ndr) invece è stataeccezionale. Dobbiamo dargli la mac-china giusta per vincere. Stiamolavorando in parallelo allo sviluppo dellamacchina 2016 e alla progettazione diquella 2017".

GP D'EUROPA, A BAKU VINCEROSBERG, MA LA FERRARI C’E’Vettel secondo, sul podio c'è Perez, Raikkonen quarto

CICLISMO. CAMPIONATI ITALIANI,

A QUINZIATO IL TRICOLORE A CRONOMETRO

Manuel Quinziato è il nuo-vo campione italiano acronometro: il 36ennecorridore bolzanino dellaBmc si è imposto nellapro-va riservata aiprofessionisti – o per

meglio dire agli open –percorrendo i 41 km delpercorso esattamente in 49minuti. Alle sue spalleManuele Boaro dellaTinkoff e Moreno Moserdella Cannondale, staccati

rispettivamente di 38” e diun minuto.Una vita da gregario,quella di Quinziato, ma dagregario di lusso per contodi alcuni dei principalisquadroni del gruppo traLampre, Saunier Duval,Liquigas e, dal 2011, Bmc:e proprio correndo con ilteam statunitense Manuelè campione del mondodella cronosquadre da dueanni a questa parte, dopoavere vinto l’argento nel2012.

LA VOSTRA

CARROZZERIA

DI FIDUCIA

DAL 1978

Nino Iannetta

... di tutto... su Lo Specchio

anche ul web: www.lospecchio.com

PAG. 13 LO SPECCHIO- 24 GIUGNO 2016

Buongiorno a tutti! Oggi vi guardo tutti dall'alto! Sonoinfatti in volo alla volta dell'Italia.Venezia, poi il mio Friuli, quindi Romae L'Aquila e poi il mare di Tropea......Un'estate lunga lontano da casa doveimpegni di lavoro si mescoleranno alriposo ed alla...salsedine. Computer permettendo cerchero' co-munque di essere con voi il piu' possibile e se qualchevolta la mia colonna non apparira' su Lo Specchio,sappiate che la colpa sara' solo di internet. L’internet in Italia e’ una storia emblematica e dipingebene questo nostro strano paese. 30 anni fa da un centro di Pisa, l’Italia fu una delle primenazioni europee ad affacciarsi alla rete (anche se solo perragioni militari….) Partita in prima fila pero’,con ilpassare degli anni l’Italia ha perso posizioni:portareInternet in Italia non è impresa facile, perché oltre il50% dei comuni ha meno di 15mila abitanti e la po-polazione, distribuita a macchie sul territorio,non haincentivato gli operatori a fare grandi investimenti.Solo da qualche mese a questa parte si e’ iniziato asviluppare il concetto della “banda larga”. A tutt’oggipurtroppo la velocità di connessione media spingel’Italia inpenultima posizione nella zona europea.Per fortuna non saremo in penultima posizione agliEuropei di calcio, anzi ! Abbiamo passato il turno alla grande.E come scrive ilgrande Italo Cucci “Viva l'Italia. Non e' un urlo patriottardo, un annuncio nazional-popolare. E' il giusto riconoscimento ad una squadra che hainterpretato in maniera magistrale lo spirito del calcioall'italiana. Puro bellissimo catenaccio. Alla faccia deipuristi. Anche ingannevole, la prestazione tattica degli azzurri.Quando contro la Svezia, nella ripresa Antonio Conte harichiamato De Rossi sostituendolo con Thiago Motta,l'annuncio era chiaro: ci basta pareggiare. Quando addirittura ha fatto entrare Sturaro, era come sestesse firmando il risultato di 0-0 comunque utile allaNazionale operaia. Gli svedesi hanno creduto ai nostri annunci, ne' Ibra hafatto in tempo ad avvertirli: perche' mentre cedevanoanch'essi alla stanchezza e chetamente si rassegnavanoal pari, l'inferno azzurro s'e' scatenato, l'Eder dormiente(in realta' operaio specializzato) si e' svegliato e conun'azione degna della sua prima origine esotica, hamesso a segno il meraviglioso gol della vittoria. Ilpesantissimo gol della qualificazione. Alla faccia di chichiedeva un risultato monco per non correre rischi congli avversari del turno successivo. C'e' ancora gente che non conosce Antonio Conte.Ci sono ancora maestri insigni, come Arrigo Sacchi, iquali credono che orgoglio, determinazione, passione,adrenalina, possano durare lo spazio di una sera e spariredopo avere domato i belgi. Abbiamo spento anche glisvedesi. Come dicevo: viva l'Italia.Per fortuna”. Nel mio viaggio italiano cerchero’ inoltre di finalizzaregli ospiti per il Gran Gala di Soccer City a novembre edaspettero’ con ansia il nuovo calendario. Se riusciremoad incastrare la nostra festa in una “domenica di sosta delcampionato” porteremo a Toronto Sabrina Gandolfi, laconduttrice de “La Giostra del Goal” e con lei magariquel Pablito Rossi che ci ha regalato le notti magichedell’82. Sull’aereo pensero’a questa stagione lunga e faticosa edanche a quanti amici se ne sono andati: ultima in ordinedi tempo Anna Sarracini. Il 18 giugno scorso ci halasciati alla veneranda eta’ di 88 anni: era la compagnadi vita di Ontario Sarracini, una “leggenda” della nostracomunita’. L’uomo dei viaggi e del “Sabato delVillaggio”. Tieni duro Ontario che a novembre vogliamoricordarti assieme al fratello Giuliano che resta semprenel nostro cuore.Intanto un abbraccio affettuoso ai figliAnthony e Cristina…..e la vita continua…..mandi mandi….ariviodisi

B A R ‘ S P O R T ’

MandiMandi!

Paolo Canciani

ASSISTE GRATUITAMENTE

TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD

OTTENERE:

PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE• CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO

CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI •CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSIISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO

REGISTRO AIRE, ETC. ETC.

316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343acaitoronto1@acaicanada.net Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

RISULTATIPRIMA

DIVISIONESerbian White

Eagles 4, FC Ukraine

United 1

Toronto Atomic FC 3Milton SC 2

Hamilton City 2,Brantford Galaxy 1

FC Ukraine United 2,Toronto Atomic FC 2

SECONDA DIVISIONEBrantford Galaxy B 6,London City 1

Toronto Atomic FC B 2,York Region Shooters B 1

SC Waterloo 4, Serbian White Eagles B 1

I Baby Redstravolti a Louisville

Al Slugger Field ilLouisville batte per 4-1 ilToronto Fc II. Doppietta diGuy Abend poi Nial McLab e Tarek Morad per ilocali . Per i giovani rossirete della bandiera di ShaanHundal al 79. In campo peri Toronto Fc II 4 giocatoridi origine italiane(ilportiere Phil Di Bennardo –Steven Furlano – ChrisMannella e Luca Uccello).La squadra di Bent inclassifica ha 13 punti fruttodi 3 vittorie – 4 pari e 9sconfitte. Prossimo turnoall`Ontario Soccer CentreDomenica 26 Giugnocontro i Charleston Bat-tery(inizio ore 19.30).

L`Argentina rifila unpoker agli Stati Uniti aHouston e stacca il bi-glietto per la finale cheavra` come teatro finaleEast Rutheford nel NewJersey. L`albiceleste cen-tra la sua terza finale negliultimi 3 anni, dopo ilmondiale 2014 e la CoppaAmerica 2015. A segnosono andati Lavezzi ditesta (che saltera` la finaleperche`si e` fratturato unbraccio), poi Messi conuna punizione magica (55’centro per la pulce chediventa il piu` grandegoleador di tutti tempidell`Albiceleste stac-cando Batistuta a 54, macon 113 presenze contro le77 del re Leone). Infinestrepitosa doppietta diHiguain, che continua asegnare a getto continuodopo i 38 gol stagionalicon il Napoli (36 in cam-pionato e 2 in EuropaLeague).L`argentina haavuto il 67% di possessopalla ,un dominio totale,

quasi un allenamentocontro l`indecente na-zionale a stelle strisce(lontana anni luce dalle

migliori nazionali in circo-lazione). Messi ha ridi-colizzato i difensori degli

Stati Uniti, che sem-bravano le belle statuinedel presepe. l`Argentinanon vince la Coppa

America da 23 anni(doppieta di Batistuta alMessico). In finale

ritrovera` il Cile campionein carica (che lo scorsoanno sconfisse ai rigoriproprio gli argentini. I

cileni hanno vinto 2-0 conla Colombia(Aranguiz eFuenzalida i marcatori).

Dopo la vittoria di misura in Mls controi Los Angeles Galaxi firmata con uncolpo di testa di Drew Moor, arriva unaltro successo per 1-0 nell`andata dellafinale di andata della Amway CanadianChampionship. La firma della vittoria e`stata posta da al Bmo Field da SebastianGiovinco al 43. Buono il movimento diBabuoli che ha servito la formicaatomica, grande accelerazione a tagliarela difesa per l`ex juventino con tiroconseguente che e` finita in rete graziealla deviazione decisiva di KendallWatson. Il ritorno ora e` previsto perMercoledi` 29 Giugno al Bc Place,bisogna difendere il prezioso 1-0. Incaso di vittoria della competizione i redspotranno partecipare alla championsdella Concacaf. Tornando al campionatoin Eastern conference guida ilPhiladelphia con 23 punti(15 partite),

seguono New York bulls 22( 15 gare)-New York City 21(16 partite)- MontrealImpact 20 (14 match)- Toronto Fc 19punti in 14 gare(5 vittorie – 5 sconfitte e5 pari)insieme con New England (19punti in 15 match). Dopo la vittoria suiL.A Galaxi che mancava da 8 anni (dal2008)il Toronto Fc si preparaall`incontro con gli Orlando al CitrusBowl di domani (Sabato 25 Giugno ).

Giovinco stende Vancouvernella Canadian Championship

COPPA AMERICA... ‘REVIVAL’

ARGENTINA-CILE PER LA FINALE

PAG. 14 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016

Claudia Cardinale insieme ala Lollobrigida e alla Lorenfa parte della sacra trinita`delcinema delle italiane chehanno incantato il mondocon i loro film.La Cardinaleha fatto sognare tanti italianicresciuti nel suo mito, comeuna meravigliosa orchideafiorita nel giardino della vita. Ma al di la della sua innatabellezza l`afrodite sorta dallaschiuma del mare del mondocinematografico e` una don-na da un carattere roccioso eimpavido. E` venuta a farci visita a To-ronto per l`Italian contem-porary film festival perpresentare un film (Al Roadslead to Rome ), Tutte lestrade portano a Roma con

Raul Bova e Jessica Parker. Un film diretto dalla registasvedese Ella Lemaghen , in

cui interpreta Carmen lamadre ottantene un po` ri-belle e audace. Nella conferenza stampasvoltasi all`Istituto di culturaitaliana a Huron Street leabbiamo rivolto alcune do-mande. Lei fa parte a pieno titolo delPantheon delle divine del

cinema italiano chehanno avuto un grandesuccesso nelmondo con le lorointer-pretazioni,eppure non moltisanno che lei si e`spesa sem-pre pergli ultimi, con tanteiniziative disolidarieta`. Tral`altro conduce unavita assolutamentenormale.” E` vero non misono mai montatala testa, perche` e`bene esserepersone normali. Ionon ho mai avutobodyguard, non li

ho mai voluti. E` la gente chemi fa da bodyguard, sequalcuno supera i limitivedendomi. Pensa che vadoda sola a fare la spesa cometutti, e non ho nessuna paura,mi so difendere da sola. Eamo stare in mezzo alla vitareale”.

Ha lavorato con tutti i piu`grandi registi italiani chehanno fatto la storia delnostro Cinema.Con Visconti(il Gattopardo), Fellini (8 emezzo), fino ad arrivare aComencini (la Ragazza diBube). E poi con SergioLeone(c`era una volta ilWest), con Magni (Nell`annodel signore) con Damiani(Ilgiorno della Civetta). Tuttifilm di grande successo. “Grandi registi che hannofatto la nostra storia. Sonostata fortunta a lavorare conloro, in un epoca d`oro delnostro cinema.Ora in Italianon ci sono piu`finanziamenti per il cinema emolti giovani vannoall`estero. Prima a Parigi(dove vivo) vedevi tanti filmitaliani, ora si vedono solofilm americani. Mi sonoanche battuta per delle co-produzioni per aiutare igiovani che si cimentanonella quinta arte”.E` vero che ha uno spirito

indomito, e che si definisceuna sorta di maschiaccio?”In tutti i film ho fatto glieffetti speciali , nelle sceneanche piu` pericolose. NelCirco e la sua grandeavventura (uscito nel 1964)con John Wayne e RitaHaywort sono entrata nellagabbia dei leoni per baciarli.Anche se e` rimasto celebre ilservizio fotografico in cui erosdraiata in camera da lettocon un Ghepardo(la foto e`stata venduta ovunque perbenificienza) Ma in un filmcon Rock Hudson ho baciatoanche un alligatore. Sono unpo` pazza, a me piace ilpericolo. Da piccola volevofare l`esploratrice, cosa chein fondo ho fatto perche` pergirare i film ho viaggiato intutto il mondo”.Alla fine lavenere nata a Tunisi ci lasciacon un magnifico sorriso.L`attrice che ha fatto 155film, l`attrice che Visconti eFellini furono costretti adividersela una settimana atesta nel 1963 per il Gat-toprado e e 8 e mez zo(Siciliae Roma , bionda e mora continture diverse per girare)ciha mostrato il suo lato moltoumano lontano dagli ste-reotipi delle dive. E subito ,in tanti di noi emerge il suovolto in C`era una volta ilWest nel ruolo di JillMcabain . Uno sguardo tra il sogno e ilmistero di una bellezzainaudita che fa sfavillare lavita sulle note meravigliosedi Ennio Morricone.

Patrizio Serafini

CLAUDIA CARDINALE , L`ORCHIDEADEL CINEMA ITALIANO

Raul Bova , il bello(e nonsolo) del cinema Italiano

Raul Bova e` stato a Toronto insieme alla Cardinale per lapresentazione del film (Al Roads leat to Rome). L’attore e` stato protagonista alla conferenza stampa pressol`istituto di cultura italiana nell`ambito dell`Italian contem-porary film festival. Ne sono emersi dei quadriumani del personaggio cheesulano dall`icona sexi delcinema italiano, che si vuolefar emergere a tutti i costi.Bova ha esordito dicendo “ Devo dire che con ClaudiaCardinale mi sono moltodivertito, e` stato moltocreativo anche il perso-naggio che ho interpretato.Questo e` un film semplicema ricco d`amore in unmondo come il nostro a voltetanto triste “.Bova ha voluto sottolinearedi essere felice di esserevenuto a Toronto per questofestival del Cinema.”Sono contento di esseri qui a Toronto,perche` mi ha colpito l`idea di come e` nato questo festival.Cristiano De Florentiis mi ha raccontato come e` nato questamanifestazione , ovvero quello di vedere insieme in gruppo deifilm in italiano.Questo mi ha commosso, e siamo onorati di farparte di questo percorso , e magari tra 10 annni questo festivaldiventera` ancora piu` grande”.Il protagonista di tanti filmimportanti come ‘Nassiriya per non dimenticare’ del 2006 ,”Ultimo” (4 serie prodotte nel 1998 – 99 – 2004 -2013), maanche di film di respiro internazionale come ‘ Alien – VsPredator’ o ‘The Tourist’ parla anche delle sue iniziative dibeneficienza (tenute nascoste, ma di grande impatto sociale).” Con il capitano Ultimo reale che arresto` Toto Riinaabbiamo messo in cantiere un progetto per dare ai giovani unasperanza e una mentalita` positiva per combattere le Mafie chesono come un cancro che avviluppa la societa`”Anche questo fa parte della grande capacita` di pensieromorale di Raul Bova, al di la` della bellezza estetica in lui vie` una bellezza interiore che nel mondo dell`apparire assumeun significato enorme. P.S (Foto Lo Specchio -Tony Pavia)

Foto

Tony

Pavia

PAG.15 LO SPECCHIO- 24 GIUGNO 2016

Ingredienti400 g di carote a rondelle500 ml di latte frescointero

2-3 cucchiai di zucchero semolatofinissimola scorza di mezzo limone grattugiato100 g di cioccolato biancoun pizzico di salegranella di pistacchi q.b.

Mettete le carote tagliate a rondelle inuna casseruola insieme al latte, la scorzadel limone, lo zucchero e il sale. Portatea ebollizione, quindi proseguite lacottura per una ventina di minuti a fuocodolce. Quando le carote saranno tenerefrullate tutto con il frullatore aimmersione fino a ottenere una cremaliscia.Aggiungete il cioccolato tritatogrossonalanamente, mescolate per farlosciogliere, quindi frullate di nuovo tutto.Trasferite il composto nella gelatiera eazionatela secondo le istruzioni.ervite il gelato alle carote im-mediatamente decorando con i pistacchitritati. In alternativa, conservatelo infreezer.

GELATO? ALLA CAROTA!

What’s cooking... in cucina

L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO

LA SAI

L’ULTIMA?

Totti chiama unCall Center:

"Senta, vorrei prenotà 'natelefonata...".L'operatrice: "Bene, devecomporre il numero 10sulla tastiera".Totti dopo un attimo dipausa: "E come faccio? Itasti sur telefono mioarrivano a 9!!!".

UN GRAN BEL CHIN PICNIC!Tre giornate calde, e non solo per il bel tempo, ma per l’esplosione di allegria fatta ditanta buona musica, balli per strada, degustazioni e atmosfera . Il Chin Picnic haportato nella Little Italy di College migliaia di persone e tante star locali edinternazionali che hanno deliziato il pubblico con spettacoli non stop.Frizzante e bravo come sempre il mitico Bobby Solo, nella foto in basso con ilpresidente della Chin Lenny Lombardi, che col suo show “Rock ‘N Roll” ha riscossogrande successo e fatto scatenare il fans di ogni eta’. (Foto Lo Specchio-Tony Pavia)

ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile)L'opportunita' di vivere in maniera diversa dalconsueto la vostra situazione sentimentale trovaterreno fertile. L'influsso di Luna e Urano viconsente di condividere con il partner o con unapersona per voi speciale dei momenti molto

piacevoli. La vostra forma generale e' in ripresa e il vostroottimismo pure. Valutate attentamente le situazioni senzacadere in eccessi.

TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio)La settimana vede ripercuotersi nelle vostresituazioni di vita la complessita' degli influssiastrali. Da un lato il particolare influsso di unaLuna a voi propizia v'induce a vivereaffettivamente in modo diverso le situazioni, al

di la' dei vostri consueti canoni. Dall'altro lato sembraterifiutare tutto cio' con seria critica. Per i nati la prima decadela vostra forma generale e' in ribasso.

GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno)Il fatto di lasciarvi andare e di poter vivereassieme all'eventuale partner situazioni menoconformi ai vostri schermi e' un'eventualita' chevi mette in difficolta'. Le vostre valutazioni alriguardo risultano oggi decisamente fuorvianti.

Non siete, tuttavia, nemmeno disposti a sentir ragioni.L'influsso dissonante di Luna, Giove, Saturno e Uranov'impedisce di avere obiettivita' ed equilibrio.

CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio)Ognuno ha dei parametri che gli consentono divalutare le situazioni accettandole o scartandole.Oggi il particolare influsso lunare, peraltro a voipropizio, vi porta a scelte affettive per certi versiinsolite per voi. Cercate di essere piu' indulgenti

con voi stessi concedendovi piu' possibilita'. Per i nati laprima decade la vostra forma generale e' da oggi ottima graziead un Sole propizio.

LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto)Siete voi che dettate le condizioni e non sietecerto disposti ad adeguarvi a regole stabilite daaltri. Anche sentimentalmente oggi potetesentirvi desiderosi di comportarvi in modoalquanto anticonformista, ignorando eventuali

critiche che dovessero giungervi. Con l'arrivo di un Solealquanto dissonante, soprattutto voi nati la prima decadeaccusate un deciso calo della vostra buona forma.

VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre)Se gia' ultimamente per voi le cose paiono non procedere nel

migliore dei modi, oggi potete avere lasensazione che addirittura si complichino.Emotivamente vi sentite sempre piu' tesi edinstabili ed i vostri sforzi di tenere ben saldo ilcontrollo della situazione paiono portarvi in

direzioni controproducenti. Luna, Giove, Urano e Saturnodissonanti vi complicano un bel po' le cose.

BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre)Oggi avete modo, se lo desiderate, assieme alpartner o ad una persona che vi staparticolarmente a cuore, di vivere dellesituazioni strane ed imprevedibili. Badate,comunque, che le vostre valutazioni non vi

portino fuori strada, inducendovi a fare scelte che vadanoanche al di la' delle vostre intenzioni. Comunque sia, nelcomplesso, la giornata scorre via tranquilla senza grossenovita'.SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre)

Qualunque sia il vostro modo di vedere le cose,da oggi soprattutto voi nati la prima decade visentite rinascere e piu' in forma che mai. L'arrivodel Sole nel vostro segno vi consente di avereun'ottima spinta e di vivere ogni situazione con

rinnovata passione. E' con questo atteggiamento che oggi,grazie anche ad una Luna a voi propizia, scegliete di viveresituazioni affettive piacevoli.

SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre)Il vostro consueto smalto anche oggi risulta unpo' appannato. La vostra tendenza a voler viverecon chi vi e' vicino ed a cui volete bene situazioniappaganti sempre nuove potrebbe portarvi oggiin territori di cui voi stessi dubitate. Una Luna

ancora dissonante per voi, rafforzata da Urano, e' in grado difarvi comportare in maniera insolita, salvo poi farvi ritornaresui vostri passi.

CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio)Abituati come siete a seguire vie piu' prevedibili,chi vi e' vicino e vi vuole bene oggi potrebberimanere stupito da certi vostri modi inconsueti.Il particolare influsso di una Luna a voi propiziavi porta situazioni affettive in cui avete modo di

esprimervi piu' liberamente. Per voi nati la prima decadeanche l'arrivo di un Sole a voi propizio v'induce a vivere inmodo piu' passionale.

ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio)La possibilita' di lasciarvi coinvolgere insituazioni emotive un po' diverse dal solito vi da'modo di trascorrere una discreta giornata. Unatteggiamento piu' cauto vi consente di nonritrovarvi in situazioni che, se colte con troppo

entusiasmo, possono rivelarsi inferiori alle aspettative. Pervoi nati la prima decade una forma generale in calo e' il segnodell'arrivo di un Sole poco propizio.

PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo)Il desiderio di vivere con rinnovata intensita' levostre situazioni affettive, trova negli influssiastrali odierni una buona spinta. L'influsso a voipropizio di Luna e Urano v'induce a sceglierecontesti inconsueti da poter condividere con un

partner curioso e disponibile. Cercate pero' di non far marciaindietro sul piu' bello. Un Sole a voi propizio vi garantisce unperiodo in ripresa.

consigli di nonnaRughe e borse sotto gli occhi?

Fare una maschera utilizzando la polpa di mela ed ilrosso d'uovo. Frullare tutto insieme ed applicala nelleparti interessate!

Bucato perfettoPer eliminare anche le macchie più strane e ostinate eper avere un bucato più bianco, basterà aggiungerequalche cucchiaio di sale grosso da cucina al normaledetersivo per lavatrice.

Provare per credere.

PAG. 16 LOSPECCHIO - 24 GIUGNO 2016

2016