11_bonton_low
9
Una gioiosa sintesi di brio, movimento e colore Una gioiosa sintesi di brio, movimento e colore trova nella raffinata lavorazione artistica la trova nella raffinata lavorazione artistica la naturale espressione. Bon Ton è una seducente naturale espressione. Bon Ton è una seducente collezione di luce, in grado di armonizzarsi collezione di luce, in grado di armonizzarsi perfettamente con un ambiente dal gusto perfettamente con un ambiente dal gusto classico o contemporaneo, offrendo sempre classico o contemporaneo, offrendo sempre una nota di inimitabile vivacità. una nota di inimitabile vivacità. A joyous résumé of gaiety, movement and A joyous résumé of gaiety, movement and colour finds its natural expression in the refined colour finds its natural expression in the refined artistic workmanship. Bon Ton is a seducing artistic workmanship. Bon Ton is a seducing collection of light, which will harmonise perfectly collection of light, which will harmonise perfectly with a classic or contemporary environment, with a classic or contemporary environment, offering a not of inimitable vivacity. offering a not of inimitable vivacity. Une joyeuse synthèse de brio, mouvement Une joyeuse synthèse de brio, mouvement et couleur trouve son expression naturelle dans et couleur trouve son expression naturelle dans le travail artistique raffiné. le travail artistique raffiné. Bon Ton est une séduisante collection Bon Ton est une séduisante collection de lumière, capable de s’harmoniser de lumière, capable de s’harmoniser parfaitement avec un environnement au goût parfaitement avec un environnement au goût classique ou contemporain, en offrant classique ou contemporain, en offrant une note d’une inimitable vivacité. une note d’une inimitable vivacité. Ein fröhliches Zusammenspiel Ein fröhliches Zusammenspiel voller Schwung, Bewegung und voller Schwung, Bewegung und Farben, das in der raffinierten Farben, das in der raffinierten künstlerischen Verarbeitung künstlerischen Verarbeitung seinen natürlichen Ausdruck seinen natürlichen Ausdruck findet. Bon Ton ist eine findet. Bon Ton ist eine verführerische Lichtkollektion, verführerische Lichtkollektion, die sich harmonisch in die sich harmonisch in ein klassisches oder ein klassisches oder modernes Ambiente einfügt modernes Ambiente einfügt und stets einen Hauch und stets einen Hauch von unnachahmlicher von unnachahmlicher Lebensfreude versprüht. Lebensfreude versprüht. Una alegre síntesis de acción, movimiento Una alegre síntesis de acción, movimiento y color encuentra en la refinada elaboración y color encuentra en la refinada elaboración artística la expresión natural. Bon Ton es artística la expresión natural. Bon Ton es una seductora colección de luz, capaz de una seductora colección de luz, capaz de armonizarse perfectamente con un ambiente armonizarse perfectamente con un ambiente de gusto clásico o contemporáneo, ofreciendo de gusto clásico o contemporáneo, ofreciendo siempre una nota de inimitable vivacidad. siempre una nota de inimitable vivacidad. Жизнерадостный блеск,движение Жизнерадостный блеск,движение цвет находит в утончённой художественной цвет находит в утончённой художественной обработке естественное выражение. обработке естественное выражение. Bon Ton - cоблазнительная коллекция света, Bon Ton - cоблазнительная коллекция света, способная превосходно гармонировать способная превосходно гармонировать с обстановкой в классическом с обстановкой в классическом и современномстиле,предлагая и современномстиле,предлагая всегда ноту неподражаемойживости. всегда ноту неподражаемойживости. Bon Ton Bon Ton Design: Patrizia Volpato 215 214 |
-
Upload
konstantin-yakovlev -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
11_bonton_low
Transcript of 11_bonton_low
Una gio iosa s intes i d i br io, movimento e colore Una g io iosa s intes i d i br io, movimento e colore t rova nel la raff inata lavoraz ione art ist ica la t rova nel la raff inata lavoraz ione art ist ica la
natura le espress ione. Bon Ton è una seducente natura le espress ione. Bon Ton è una seducente col lez ione d i luce, in grado di armonizzars i co l lez ione di luce, in grado di armonizzars i
per fet tamente con un ambiente dal gusto per fet tamente con un ambiente dal gusto c lass ico o contemporaneo, off rendo sempreclass ico o contemporaneo, off rendo sempre
una nota d i in imitabi le v ivaci tà.una nota d i in imitabi le v ivaci tà.
A joyous résumé of ga iety, movement andA joyous résumé of ga iety, movement andcolour f inds i ts natura l express ion in the ref ined colour f inds i ts natura l express ion in the ref ined
art ist ic workmanship. Bon Ton is a seducing art ist ic workmanship. Bon Ton is a seducing col lect ion of l ight , which wi l l harmonise per fect ly col lect ion of l ight , which wi l l harmonise per fect ly
wi th a c lass ic or contemporary env i ronment,wi th a c lass ic or contemporary env i ronment,offer ing a not of in imitable v ivaci ty.offer ing a not of in imitable v ivaci ty.
Une joyeuse synthèse de br io, mouvementUne joyeuse synthèse de br io, mouvementet couleur t rouve son express ion nature l le dans et couleur t rouve son express ion nature l le dans
le t rava i l ar t is t ique raff iné.le t rava i l ar t is t ique raff iné.Bon Ton est une séduisante col lect ionBon Ton est une séduisante col lect ion
de lumière, capable de s’harmoniserde lumière, capable de s’harmoniserparfaitement avec un env i ronnement au goût parfaitement avec un env i ronnement au goût
c lass ique ou contemporain, en off rantc lass ique ou contemporain, en off rantune note d’une in imitable v ivaci té.une note d’une in imitable v ivaci té.
Ein fröhl iches Zusammenspiel Ein fröhl iches Zusammenspiel vo l ler Schwung, Bewegung und vol ler Schwung, Bewegung und
Farben, das in der raff in ier ten Farben, das in der raff in ier ten künst ler ischen Verarbei tung künst ler ischen Verarbei tung
se inen natür l ichen Ausdruck se inen natür l ichen Ausdruck f indet. Bon Ton ist e ine f indet. Bon Ton ist e ine
ver führer ische L ichtkol lekt ion, ver führer ische L ichtkol lekt ion, d ie s ich harmonisch in d ie s ich harmonisch in
e in k lass isches oder e in k lass isches oder modernes Ambiente e infügt modernes Ambiente e infügt
und stets e inen Hauch und stets e inen Hauch von unnachahml icher von unnachahml icher
Lebensfreude versprüht.Lebensfreude versprüht.
Una a legre s íntes is de acción, movimientoUna a legre s íntes is de acción, movimientoy color encuentra en la ref inada e laboración y color encuentra en la ref inada e laboración
art íst ica la expres ión natura l . Bon Ton es art íst ica la expres ión natura l . Bon Ton es una seductora colección de luz, capaz de una seductora colección de luz, capaz de
armonizarse per fectamente con un ambiente armonizarse per fectamente con un ambiente de gusto c lás ico o contemporáneo, ofrec iendo de gusto c lás ico o contemporáneo, ofrec iendo
s iempre una nota de in imitable v ivacidad.s iempre una nota de in imitable v ivacidad.
Жизнерадостный блеск, движение Жизнерадостный блеск, движение цвет находит в утончённой художественной цвет находит в утончённой художественной
обработке естественное выражение.обработке естественное выражение.Bon Ton - cоблазнительная коллекция света, Bon Ton - cоблазнительная коллекция света, способная превосходно гармонироватьспособная превосходно гармонировать
с обстановкой в классическомс обстановкой в классическоми современном стиле, предлагаяи современном стиле, предлагая
всегда ноту неподражаемой живости.всегда ноту неподражаемой живости.
Bon TonBon TonDesign: Patr iz ia Volpato
215214 |
Bon Ton 217216 |
Art. 390/APP1Art. 390/APP1L cm 38 | H cm 35 | Sp cm 12L cm 38 | H cm 35 | Sp cm 12
1 x G9 [75 Watt max] 1 x G9 [75 Watt max]
Art. 390/APP2Art. 390/APP2L cm 63 | H cm 48 | Sp cm 14L cm 63 | H cm 48 | Sp cm 14
1 x R7s [150 Watt max] 1 x R7s [150 Watt max]
219219218218 ||Bon TonBon Ton
Bon Ton 221220 |
Art. 392/LPArt. 392/LPØ cm 20 | H cm 32Ø cm 20 | H cm 32
1 x G9 [75 Watt max] 1 x G9 [75 Watt max]
Art. 390/LPArt. 390/LPØ cm 20 | H cm 37Ø cm 20 | H cm 37
1 x E14 [60 Watt max] 1 x E14 [60 Watt max]
Art. 390/LGArt. 390/LGØ cm 42 | H cm 60Ø cm 42 | H cm 60
2 x E14 [60 Watt max] 2 x E14 [60 Watt max]
Bon TonBon Ton 223223222222 ||
Art. 390/PL6Art. 390/PL6Ø cm 84x55 | H cm 32Ø cm 84x55 | H cm 32
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Art. 390/PL10Art. 390/PL10Ø cm 130x110 | H cm 35Ø cm 130x110 | H cm 35
10 x G9 [75 Watt max] 10 x G9 [75 Watt max]
Art. 392/LTArt. 392/LTØ cm 60 | H cm 182Ø cm 60 | H cm 182
15 x G4 [20 Watt max] 15 x G4 [20 Watt max]
Bon TonBon Ton 225225224224 ||
Art. 390/FArt. 390/FØ cm 9 | H cm 12 |Ø cm 9 | H cm 12 | cm 6,5cm 6,5
1 x GU5.3 [50 Watt max] 1 x GU5.3 [50 Watt max]
Bon Ton 227227226226 ||
Bon Ton 229228 |
Art. 390/S6Art. 390/S6Ø cm 74x58 | H cm 64Ø cm 74x58 | H cm 64
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Art. 390/S4Art. 390/S4Ø cm 46x36 | H cm 46Ø cm 46x36 | H cm 46
4 x G9 [75 Watt max] 4 x G9 [75 Watt max]
Art. 390/S10Art. 390/S10Ø cm 90x66 | H cm 70Ø cm 90x66 | H cm 70
10 x G9 [75 Watt max] 10 x G9 [75 Watt max]
Bon TonBon Ton 231231230230 ||
