ICIAM,laCartadiAteneeipianirazionalis3(Amsterdam,Copenaghen)

(I°)

UniversitàdegliStudidiFirenzesedediEmpoli

CorsodilaureainpianificazionedellaciCàdelterritorioedelpaesaggio

STORIADELL’URBANISTICAMODERNAB021540-A.A.2019-2020

ICIAM

congressiinternazionalidiarchiteCuramoderna

1928 - Mart Stam, Pierre Chareau, Victor Bourgeois, Max Haefeli, Pierre Jeanneret, Gerrit Rietveld, RudolfSteiger, Ernst May, Alberto Sartoris, Gabriel Guevrekian, Hans Schmidt, Hugo Haring, Zavala, FlorenKn, LeCorbusier, Paul Artaria, Helene deMandrot, Friederich Gubler, Rochat, Andre Lurcat, Robert von der Muhll,Maggioni,HuibHoste,SigfriedGiedion,WernerMoser,JosefFrank

LeCorbusierconaltrimembrideiCIAMnel1928

1928,CIAMI,LaSarraz,Svizzera

1929,CIAMII,FrancofortesulMeno,Germania

1930,CIAMIII,Bruxelles,Belgio

1933,CIAMIV,Atene,Grecia

1937,CIAMV,Parigi,Francia

1947,CIAMVI,Bridgwater,Inghilterra

1949,CIAMVII,Bergamo,Italia

1951,CIAMVIII,Hoddesdon,Inghilterra

1953,CIAMIX,Aix-en-Provence,Francia

1956,CIAMX,RagusadiDalmazia,Jugoslavia

1959,CIAMXI,OYerlo,PaesiBassi

ICIAM

29luglio-13agosto1933IVCIAM,PatrisII,(CongressoInternazionalediArchiteCuraModerna)

PRIMAPARTE.

LACITTA’ELASUAREGIONE

PARTESECONDA.

ABITAZIONEOsservazioniDobbiamoesigere

TEMPOLIBEROOsservazioniDobbiamoesigere

LAVOROOsservazioniDobbiamoesigere

CIRCOLAZIONEOsservazioniDobbiamoesigere

PATRIMONIOSTORICODELLECITTA’

PARTETERZA.

CONCLUSIONI

PunKdoYrinali

PRIMAPARTE.LACITTA’ELASUAREGIONE

1.Rapportoconlaregione(insiemeeconomico,poliKcoesociale).IlpianodellaciYàèunodeglielemenKdiquelcomplessochecosKtuisceilpianoregionale.

2.Rapportotral'individualeeilcolleZvo.UnpianourbanisKcosaggioconsenteunacollaborazionefruYuosatragliindividuienellostessotempoKenecontoalmassimodellalibertàindividuale.Potenziamentodellapersonanell'ambitodelcivismo.

3.Influenzadell'ambientesullaciCà.GeografiaetopografiahannomoltaparteneldesKnodegliuomini.

4.Influenzadell’economia.LasituazioneeconomicacosKtuisceunodeigrandimovenKdellavitachedeterminailmovimentonelsensodelprogressoodelregresso.

5.Situazionepoli3caesistemaamministra3vo.IlsistemaamministraKvo,fruYodellasituazionepoliKca,possiedeunastabilitànaturalechegliconsente,neltempo,didurarepiùalungoenonpermeYeremodifichetroppofrequenK.

6.Circostanzepar3colarichehanno,aCraversolastoria,determinatoilcaraCeredellaciCà:difesamilitare,scopertescienKfiche,sviluppoprogressivodellecomunicazioniedeimezziditrasporto.

7.SviluppodellaciCàlegatoacon3nuimutamen3.IlsenKmentodellaciYàsièformatoaYraversoglianni.

8.L'avventodellamacchinahaprovocatograviperturbamenKnelcomportamentodegliuomini,nellalorodistribuzione.IlcaosèentratonellaciYà.MalegeneralechesiesprimenelleciYàconunaffollamentochelespingealdisordineenellecampagneconl'abbandonodi

PARTESECONDA.ABITAZIONE

Osservazioni

9.Popolazionetroppodensa.•insufficienzadellasuperficieabitabileperpersona•scarsitàdelleapertureversol’esterno•mancanzadisole•decadimentoepresenzapermanentedimicrobi•mancanzaoinsufficienzadeiserviziigienici•promiscuitàdovutaallasuddivisioneinternadell’alloggio.

10.Mancanzadisuperficiverdidisponibiliemancanzadimanutenzionedegliedifici.

11.Occupazioneprogressivadellesuperficiverdisucuisiaffacciavanolecintemurarieconseguenteaccrescimentodellagravitàdellasituazioneigienica.

12.Abitazionidistribuiteincontrastoconlenecessitàigieniche.Postulato:sole,verde,spaziosonoitreelemenKprincipalidell’urbanisKca.

13.IquarKeripiùaffollaKsitrovanonellezonemenofavorite.

14.LeabitazioniconfortevolisonobenesposKeoccupanozoneparKcolarmenteprivilegiate.

15.IngiustadistribuzionedeglialloggisanzionatadallaconsuetudineedanormeedilizieconsiderategiusKficate.

16.CostruzioniedificatelungoleviedicomunicazioneinadaYealleabitazioniacausadeirumori,dellapolvereedeigasnocivi.

17.L'allineamentotradizionalegaranKsceunagiustainsolazionesoloperalcunialloggi.

18.Distribuzionearbitrariadegliedificidiusocollemvo.

19.Scuoleposteinstradeditrafficoeatroppadistanzadalleabitazioni.

20.SobborghisviluppaKsenzaunpianoesenzaunnormalecollegamentoconlaciYà.

21.Periferieincorporatenell'ambitoamministraKvo.

22.Periferie,agglomeratodibaracchedovelanecessariaviabilitàdifficilmentegiova.

DOBBIAMOESIGERE

23.PosizioneommaleperiquarKeridiabitazione(topografia,clima,soleggiamento,areeverdi).

24.Ragioniigienichedevonodeterminarelasceltadellezonediabitazione.(alcuniquarKeriandrebberointeramentedemoliK,altriinpartedemoliK,inparterispeYaKperillorovalorestorico).

25.FissareunaragionevoledensitàinrapportoaiKpidiabitazioneealKpoditerreno.

26.Numerominimodiorediinsolazioneperalloggio(2).

27.Divietodiallineamentodelleabitazionilungoleviedicomunicazione(divisionedeipercorsidadesKnareaipedonidaquellidadesKnareaimezzimeccanici).

28.Innalzareedificieleva3.(sfruYarelerisorsetecnichemoderne,questeKpologiepermeYonodilasciareunamaggiorequanKtàdispaziodadedicareaiservizi).

29.Lasciareterrenoliberoperampieareeverditragliedifici.(stabilirelasuperficiedellaciYàinbasealladensitàdipopolazione;deciderecomeilsuolosaràoccupato,areaedificataedarealibera;individuareilterrenodadesKnareaglialloggiprivaK;fissareperlaciYàun'areacheperundatoperiodononpotràesseresuperata:tumquesKsonoicompiKaffidaKall'autoritàaYraversolapromulgazionedelpianoregolatore;laciCàdovràcrescereneilimi3delleregoledefinitedalpiano).

TEMPOLIBERO

Osservazioni

30.Superficilibereinsufficien3.(spaziliberisuddivisiindirem,secircondanol'abitazione,indiremsesonoconcentraKinalcunegrandiareenonimmediatamentevicine).

31.Areelibereestesemallocalizzate.(periferia,quarKeridilusso)nonrisolvonoilproblemadell'igienepopolare.

32.Ubicazioneeccentricadelleareelibere.(nonconsenteungiustorapportotravolumicostruiKedareeliberechedeveessererispeYatopergaranKrelasalutepubblica,fornendoglispaziperleoreliberedallavoro).

33.Areeverdisistemateinzonedes3natearicevereinfuturoquar3eridiabitazione.(leriserveverdidevonocosìesseredistribuite:aYornoall'alloggio,nellaregione,nelpaese).

34.ZoneverdisemmanalimalcollegateallaciYà.(problemadeitrasporKcollemvidaaffrontareinsededipianoregionale).

DOBBIAMOESIGERE

35.OgniquarKeredevedisporredellasuperficieverdeperbambiniadolescenKeadulKaYraversolostrumentodelpianoregolatore.

36.DemolizionedeinucleiinsalubriperilrisanamentodeiquarKeri(dadesKnareadareeverdioadedificidiusocollemvo).

37.LeareeverdinondovrannosoloabbellirelaciYàmadovrannoessereu3li.(ospitareasilid'infanzia,scuole,centrigiovanili),sarannosoggeYeanch'essealpianoregolatore.

38.ACrezzareleareedades3narealleorelibereseZmanali.(dalocalizzareneidintorniurbaniprevedendoneicollegamenK).

39.FissareunprogrammaricreaKvochecomporKamvitàdiverserifornitediacquapotabileeaYrezzateperilristoro.

40.TenereinconsiderazioneglielemenKnaturaliesistenKnellaprogeYazione

LAVOROOsservazioni

41.Distribuzioneirrazionaledeiluoghidilavoro.(LefabbrichehannolanecessitàdiesserelocalizzateinprossimitàdiferrovieeviefluvialidicomunicazioneperpotereesserefacilmenteapprovvigionatedimaterieprimeepoterefacilmentesmalKreipropriprodom,inconseguenzadiciòquestevengonopostenelleciYàonelcentrodiquarKeriabitaKvioinzoneperiferiche,comportandonelprimocasoproblemidiinquinamentoenelsecondocasoproblemidipercorrenzadilunghedistanze).

42.Lunghipercorsidicollegamentotraabitazionieluoghidilavoro.

43.Situazionecri3cadeitraspor3.(daunapartenongaranKsconoqualitàdelviaggiare,dall'altral'onerositàdelloromantenimentolitrasformainunonerepubblico).

44.Losviluppoindustrialenonseguealcunalogicaefacilital'interesseindividualeadiscapitodiquellocollemvo.

45.AreecentralidesKnateaduffici,oggeYodiforKspeculazioni

DOBBIAMOESIGERE

46.Accorciamentodelledistanzetrazoneabita3veezoneindustriali.(LaciYàindustrialenondeveessereconcentrica,malineareesvilupparsilungoleviedicomunicazione).

47.SeCoriindustrialiindipenden3daiseCoriresidenzialiesepara3daglialtridaunazonaverde.

(IquarKeriindustrialidovrannoesseredisposKlinearmentelungolevieditrasporto-fluviali,ferroviarieestradali-eogniquarKereavràilsuocorrispemvoquarKereperabitazione;iduequarKerisarannoseparaKdaun'areaverde.TreKpologieedilizie:casaindividualenellaciYàgiardino,casaindividualeconamvitàrurale,edificiocollemvofornitoditumiservizinecessariperilbenesserequoKdiano).

48.LenuovevieolatrasformazionediquelleesistenKdevonotenereinconsiderazionelanuovadistribuzionedeglistabilimenKedeglialloggioperaichevisiaccompagnano.

49.LeamvitàarKgianalidevonoesserelocalizzateall'internodelcentrourbano.

50.IlquarKeredegliaffari(amministrazionepubblicaeprivata)deveesserebencollegatocontuYelealtrezone(residenziali,industriali,viedicomunicazione).

CIRCOLAZIONEOsservazioni

51.L'odiernaretedelleviedicomunicazioneèunaramificazionedellegrandiviedicomunicazionedelpassato.

52.Legrandiviedicomunicazionesonostateconcepiteperaccoglierepedoniecarri,nonsonoidoneeperimezziditrasportomotorizzaK.

53.Nonrispondenzatralenuovevelocitàmeccanicheeladimensioneinadeguatadellestrade.

54.Eccessivavicinanzatragliincrocidellestrade(provocanodanniallafunzionalitàdelmotore).

55.Larghezzadellestradeinsufficiente,difficoltànell’allargarle.

56.MancanzadiesaYezza,elasKcità,diversità,conformitàdellestradechedevonocontemporaneamenterispondereapiùfruitori(pedoni,macchine,autocarri,tramefilobus).

57.TracciaKdicaraYerefastosoconfinalitàdiparatasonodigraveintralcioallapopolazione.

58.Retestradaleferrataostacoloall'espansionedellaciYàedallaurbanizzazione

DOBBIAMOESIGERE

59.IndaginistaKsKchesullaportataesulKpoditraffico.

60.ClassificazionedellevieditrafficosecondoillorocaraCere.(separazionedeipedonidaiveicolimotorizzaK,trasportareicarichipesanKsuparKcolarivieditraffico,differenziareiltrafficodilungapercorrenzadallalocalecircolazione).

61.OrganizzazioneconKnuadegliincrociaYraversomutamenKdilivello.

62.CrearestradealternaKveperpedonieautomobile.

63.Stradedifferenziatesecondolelorofunzioni.(residenziali,didiporto,ditransito,maestre).

64.StradedigrandetrafficoisolatedallezoneresidenzialiaYraversozoneverdi.

PATRIMONIOSTORICODELLECITTA’Osservazioni

65.SalvaguardiadeivaloriarchiteYonicisiaedificiisolaK,sianucleiurbani.

66.Selezionenellasceltadelleoperedatutelare.(espressionediunaculturaprecedenteorispondereaduninteressegenerale).

67.LaconservazionedeiquarKeristoricinondevecontrastareconlenormediigiene.

68.NecessitàdirisolvereiproblemilegaKallapresenzadiquesteparKstoricheaYraversosoluzionidrasKche.(viabilitàalternaKve,trasferimentodeicentricherichiamanograndetraffico).

69.AbbammentodeituguriintornoaimonumenKelorososKtuzioneconareeverdi.

70.Nonu3lizzares3lidelpassatonellacostruzionedinuoviedificinellapartestorica.(ognigenerazionehaavutolasuamanieradipensare,lesueconcezioni,lasuaesteKcarichiamandosiallerisorsetecnichedellapropriaepoca).

PARTETERZA.CONCLUSIONI

PunKdoYrinali

71.LeciYàstudiateperilIVCIAMhannotuYelostessocaraYeredidisordine(dovutoall'usodelmacchina)enonsoddisfanoibisognipsicologiciebiologicidell’uomo.

72.IncessantemolKplicarsidegliinteressiprivaK.

73.Mancanzadiequilibriotrapressionedelleforzeeconomiche(daunaparte)econtrolloamministraKvoesolidarietàsociale(dall’altra).

74.Sviluppoetrasformazioneurbanasenzacontrolloesenzaconsiderazionedell'urbanisKcacontemporanea.

75.LaciYàdeveassicurarelalibertàindividualeeibeneficidell'azionecollemva.

76.All'internodellaciYàildimensionamentodiognicosadovràesserefaYoamisurad’uomo.

77.IquaYropunKchiavedell'urbanisKcaconsistononellequaYrofunzionidell'abitare,lavorare,diverKrsi,circolare.(l'urbanisKcanonèpiùsemplicementeorganizzazionedelsistemastradale).

78.IpianideterminerannolastruYuradiciascunseYoredesKnatoadunafunzioneefisserannol'ubicazionenell’insieme.

79.Ilciclodellefunzionisaràregolatoconrigorosaeconomiaditempo,avendoalcentrodituYoilprocessol'alloggio,chedovràessereubicatoinposizionebaricentricarispeYoallealtrefunzioni.(iltempoèscanditoentroungirocompletodisole).

80.Lenuovevelocitàmeccanichehannosconvoltol'ambienteurbanocongesKonandolo.

81.ArKcolazionedeltrafficourbanoesuburbanoeclassificazionedellediversevelocità.

82.Affidandosiall'altezzal'urbanisKcarecupereràilterrenodadesKnareallefunzioniricreaKveedallacircolazione.

83.LaciYàdeveesserestudiatanell'insiemedellasuaregionediinfluenzaeperessadovrannoesserefaYeprevisioninumerichedisviluppocheneorienterannolacrescita.

84.LaciCàdevecrescerearmonicamenteinciascunadellesuepar3.(LaciYàècomeun'impresastudiataesoggeYaalladisciplinadiunpianogenerale).

85.OgniciCàdevestabilireilproprioprogrammaedemanareleleggi(pianoregolatore)cheneconsentanol'aCuazione.(laleggeoltreadorganizzareelocalizzarelequaYrofunzioniperilpresente,deveprevederelaprotezionedelleareecheverrannooccupateinfuturo).

86.IlprogrammadisviluppodellaciYàdeveesserecosKtuitosullabasedianalisirigoroseedeveprevederelosvilupponeltempoenellospazio(armoniatrarisorsenaturalidelsito,topografiadell'insieme,daKeconomici,necessitàsociologicheevalorispirituali).

87.L'architeYuradovràesserefunzionaleaibisognidell’uomo.

88.LacelluladiabitazionecosKtuisceilnucleobasedell'urbanisKcachedovràessereinseritoinunaunitàdiabitazioneperpoteregodereditumiservizinecessari.

89.SullabasedellaunitàdialloggiosistabilirannoirapporKnellospaziotralefunzionidell'abitare,lavorareediverKrsi.

90.UKlizzarelatecnicamodernanellaprogeYazione(l'architeYodeveavvalersidinumerosispecialisK).

91.FaYoripoliKci,socialiedeconomiciinfluenzerannolosviluppourbano.

92.Ruolofondamentaledell’architeYura.

93.Esistenzadiduerealtàantagoniste:organizzazionedellaciYàedestremofrazionamentodellaproprietàfondiaria.

94.Urgenzadiregolareconunostrumentoadeguatoladisponibilitàdelsuolo.(ilcuivaloredovrebbeesserepariaquellocheessohaprimadeiprogem).

VanEesterenpresental’analisidiAmsterdamalcongressodeiCIAMnel1933

CornelisvanEesterensulPatrisIIduranteilIVCiam