10 - omniged.com · polverizzatori e portainiettori Equipment far fuel nozzles and nozzle holders...

~ Br. .. di

.. ~

Il , i:f

.t

,~ ~

'=

~~4 l171"1

li,t. !

.. I

~

10.015Attrezzature perpolverizzatori e portainiettoriEquipment farfuel nozzles and nozzle holders

Tavolo da lavoro per lamanutenzionedei polverizzatori e dei portainiettori Dieselcompleto di 25 articoli.

Peso complessivo: 170 kg.Peso tavolo e pannello in scatola di montaggio: 130 kg.Misure: Tavolo 90x150x75 / Pannello 80x150.

@ 1989 MARBED 5.r.l.

Work-table far tuel nozzle and nozzle holdersmaintenance equipped with 25 articles.

Total weight: 170 kilosWark table and panel weight in assembling kit:130 kilosDimensions: Work-table 90x150x75 / Panel 80x150

121

1 12

2 13

3 14

4 15

16

7

9

22

10

23

24

25

11

1

Attrezzature per la revisionedei polverizzatori e dei portainiettori Diesel

Equipment far nozzlesand nozzle holders overhaul

Wrench box far the tighteningof nozzle holder nuts

Williams dynamometric wrench

Wrench far injectorsFIAT RITMO (STRADA)/GOLF

Wrench far injectors BMW

Wrench far pipe nuts

27 mm wrench far nozzle holders

Box with 480 balanced washers farBOSCH nozzle holders wide type

Box with 400 balanced washers farCAV nozzle holders narrow type

Quick joint farnozzles testing pump

10 9375Pompa prova iniettari

11 9040Penna elettrica

12 9352Chiave manicata4 fori

13 9353Chiave manicata 2 fori

14 9353/AChiave manicata3 fori

15 9351Chiave manicata 3 fari

16 9784Marsetto CX-BX

17 9571Morsetto CAV su vetture

18 9512Marsetto FIAT vetture/VM

19 9397/AMorsetto MERCEDES-OPEL ecc.

20 9794Estrattore a colpo parafiamma

21 9757Kit riparazione tubettirecupero

22 9796Contenitore per i componentidei portainiettori

'Z3 9700/AKit pulizia iniettori

24 9700Kit pulizia iniettori

25 9372Cassetta spessori taratura

Hand injectors tester

Electric pen

Two handles spanner eyelet17/19/22 hex 22

Two handles spanner eyelet 20 hex 25

Two handles spanner eyelet22/24 hex 27

Two handles spanner hex 17/19/20

Clamp far nozzle holders CX-BX

Clamp far CAV nozzle holders

Clamp far nozzle holders on FIAT/VM

Four holes clamp far MERCEDES-OPEL etc.

Stroke puller far flame traps

Tool-set far the adaptation of enlargedoverflow pipes on nozzle holders

Store-box far component partsof disassembled nozzle holders and pumps

Special tool far nozzle cleaning

Nozzle cleaning tool Kit

Assorted box with adjusting shims

1 9697Kit chiavi serraggio dadi ugello(in cassetta)

2 9785Chiave dinamometrica

3 9737Chiave portainiettoriRITMO/GOLF

4 9755Chiave portainiettori BMW

5 9749/AChiave dadi tubazioni UNO-D

6 9031Chiave da 27 a tubo

7 9791Cassetta pastiglie calibrateparta iniettari BOSCH

8 9792Cassetta pastiglie calibrateportainiettari CAV

9 9148/8Attacco rapido

1Tavolo da lavoro nudo con cassettiera,morsa ed assortimento di 20 ganci.

Peso:130 kg. in scatola di montaggioMisure:Tavolo 90hx150x75Pannello 80 x 150

Plain work-bench with drawers,vice and choice of 20 hooks,

Total weight:130 in assembling kitDimensions:Work table 90hx150x75Panel 80x150

1Tavolo da lavoro nudocon morsa ed assortimento di 20 ganci

Peso:95 kg,'in scatola di montaggioMisure:Tavolo 90hx150x75Pannello 80x150

Plain work-benchwith vice and choice of 20 hooks

Total weight:Kg, 95 in assembling kitDimensions:Work table 90hx150x75Panel 80x150

124

Chiavi e marsetti smontaggiodadi ritegno ugello portainiettorisu autovetture diesel e autocarri

Spanners and clampsfar the dismounting of nozzle holder nutson diesel cars and trucks

""" ~

- 1I!It-""" ,,~ M"" ~~ "'""", 'Il" .~ ~- -~ Il

111

1

r~~!'!!"'- -.., '"'

~< --

. 3

As()Ia/Eyet

Esag.lHex

Asola/Eyet

8

Esag.lHex

7

1Chiavi per autovetturediesel e autocarri

Spanner far diesel carsand trucks

2

9351Chiave manicatacon esag. mm 20,esag. mm 19 - esag. mm 179352Chiave manicatacon asola mm 17,asola mm 19 - asola mm 22ed esag. mm 229353Chiave manicata con asola mm 20ed esag. mm 259353/AChiave manicata con asola mm 24,asola mm 22 ed esag. mm 27

3

4

Two handles spannerhex 20 mm, hex 19 mm, hex 17 mm

Two handles spannereyelet 17 mm, eyelet 19mm,eyelet 22 mm, hex 22 mm

Two handles spannereyelet 20 mm, hex 25 mm

Two handles spanner eyelet 24 mm,eyelet 22 mm, hex 27 mm

Morsetti

per vetture

Clampsfar diesel cars

5 9397/AMorsetto 4 fori per portainiettoriBosch su MERCEDES, OPEL,VOLKSWAGEN, FIAT (127, Regataecc.), ValVa, AUDI, ecc.

6 9509Morsetto con impronta da mm 22per portainiettori Bosch, su OPEL

7 9512Morsetto portai niettori Boschsu FIAT MOTORI Sofim,131-132 Ritmo e VM (Alletta)

8 9571Morsetto partainiettori CAVsu GOLF,TALBOT PEUGEOT ecc.

9 9784Morsetto portainiettori Bosch e CAVsu CITROEN CX e BXe su FIAT 242 (motore Citroen)

10 9571/AMorsetto portainiettoriBosch su POLO VOLKSWAGEN

Four holes clamp for Boschnozzle holders on MERCEDES, OPEL,VOLKSWAGEN, FIAT (127, Regata etc.)ValVa, AUDI, etc.

Clamp with 22 mm mark for Boschon OPEL nozzle holders

Clamp far Bosch nozzle holders on FIAT,Sofim engines,131-132 Ritmo and VM (Alfetta)

Clamp far CAV nozzle holderson GOLF,TAL BOT PEUGEOT etc.

Clamp far Bosch and CAV nozzle holderson CITROEN CX and BXand on FIAT 242 (Citroen angine)

Clamp far Bosch nozzle holderon POLO VOLKSWAGEN

~

Cassetta chiavi per serraggiodadi ritegno ugello portainiettare con chiave dinamometrica,come prescritto da tutte le case automobilistiche,sia per autovetture diesel che per autocarri

Wrench box far the tightening of nozzle holder nutswith dynamometric key as established by ali car industriesboth far diesel cars and trucks

Cassetta completa di chiavi con:esag. mm 14esag. mm 19esag. mm 20esag. mm 27esag. mm 22asola mm 22x 19asola mm 22x24,5asola mm 20x22asola mm 19 fregata aperta

Box with following:hex socket wrench 14 mmhex socket wrench 19 mmhex socket wrench 20 mmhex socket wrench 27 mmhex socket wrench 22 mmeyelet wrench 22x 19 mmeyelet wrench 22x24,5 mmeyelet wrench 20x22 mmeyelet open milled 19 mm

97;Chiave dinamometrica Willlamsper dette bussole serraggioda kgm 3 a kgm 13con attacco quadro 1/2 pollice

Williams dynamometric wrenchfar these colletswith tightening from 3 kgm to 13 kgmsquare connection 1/2 inch

Chiave dinamometrica Williamsda kgm 0,5 a kgm 7con attacco quadro 1/2 pollice

~ms dynamometric wrenchfrom kgm 0,5 to kgm 7square connection 1/2 inch

-2

9-,

4~1~~~1-5

M-

.,;""",,"--, ~~ .

$" ", "

7 8

,~- \~..

9 10

11

~

Marsetti per smontaggio erimontaggio dadi ritegno ugelloautocarri e trattori diesel

Clamps far the dismountingand re-assembling far nozzle holderon diesel trucks and tractors

1 9021Morsetto portainiettori FIAT(690,697, BVecc.)

FIAT (690, 697, BVetc.)nozzle holder clamp

2 9023Morsetto portainiettori FIATOM (615) V.t.

FIAT OM (615)nozzle holder clamp

3 9024Morsetto portainiettoriTrattori SAME

SAME tractorsnozzle holder clamp

4

5

9723Morsetto portainiettoriTrattori LOMBARDINI9022Morsetto portainiettori FIAT Unic(portainiettore 8igma su OM 150)9355Morsetto portainiettori IVECO(50 NC, OM 40)

6

LOMBARDINI tractorsnozzle holder clamp

FIAT Unic (8igma nozzle holder on OM 150nozzle holder clamp

IVECO (50 NC, OM 40)nozzle holder clamp

7

8

9535Morsetto portainiettori BOSCHKBEL 828166/4 autocarriFIAT 130 - OM 100 - OM 120motore CP3 - CO 39340Morsetto portainiettori 8CANIA

BOSCH KBEL 828166/4 trucksnozzle holder clampFIAT 130 - OM 100 - OM 120engine CP 3 - CO 3

SCANIA nozzle holder clamp

9 9340/AMorsetto portainiettoriPERKINS, FORD TRANSIT

10 9725Morsetto portainiettoriLAND ROVER, LEYLAND

PERKINS, FORD TRANSITnozzle holder clamp

LAND ROVER, LEYLANDnozzle holder clamp

11 9786Morsetto portainiettori IVECO(portainiettori aMArOMT su Fiat 170 - Fiat 190 ecc.)

IVECO (OMAP OMT nozzle holderson Fiat 170 - Fiat 190 etc.)nozzle holder clamp

12 9787Morsetto portainiettori MERCEDESSCANIA autocarri e pullman

MERCEDES SCANIA trucks and coachesnozzle holder clamp

:14 13 9788Morsetto portainiettori BO8CHKBEL 103P21 motori MERCEDES(Pullman MENARINI)

14 9363Morsetto portainiettori BO8CHKBAL Z 150867motori ISOTTA FRASCHINI

BO8CH KBEL 1O3P21MERCEDES engines nozzle holder clamp(MENARINI coaches)

BO8CH KBAL Z 150867ISOTTA FRASCHINIengines nozzle holder clamp

:15 15 9365Morsetto portainiettoreFORD 5000

FORD 5000nozzle holder clamp

979197929372

Cassettacon 480 pastigliecalibratePortainiettoriBoschtipolargoCassettacon 480 pastigliecalibratePortainiettoriCAVtipostrettoCassettacompostada 1.500spessoriassortitiper portainiettori

Boxwith480 balancedwashersfarBoschnozzleholderswidetypeBoxwith480 balancedwashersfarCAV nozzleholdersnarrowtypeBoxwith1.500mixeddistancespacersfar nozzleholders

9791.19791.29791.39791.49791.59791.69791.79791.89791.99791.109791.119791.129791.139791.149791.159791.169791.179791.189791.199791.209791.219791.229791.239791.24

9792.19792.29792.39792.4 '9792.59792.69792.79792.89792.99792.109792.119792.129792.139792.149792.159792.169792.179792.189792.199792.209792.219792.229792.239792.24

2

9372.19372.29372.39372.49372.59372.69372.79372.89372.99372.109372.119372.12

9372.139372.149372.15

128

Spessore di taraturaSpacers for nozzle holders11,5 x 5,1 x 0,0511,5x5,1xO,111,5x5,1xO,210 x 3 x 0,0510 x 3 x 0,110 x 3 x 0,29 x 4,2 x 0,059 x 4,2 x 0,19 x 4,2 x 0,211 x 7 x 0,0511 x 7 x 0,111 x 7 x 0,27,5 x 3,6 x 0,057,5 x 3,6 x 0,17,5 x 3,6 x 0,2

Pastiglia calibrataBalanced washers

11,5 x 5,2 x 0,8011,5 x 5,2 x 0,8511,5 x 5,2 x 0,9011,5 x 5,2 x 0,9511,5 x 5,2 x 1.0011,5x5,2x1,0511,5x5,2x1,1011,5x5,2x1,1511,5 x 5,2 x 1,2011,5 x 5,2 x 1,2511,5 x 5,2 x 1,3011,5 x 5,2 x 1,3511,5 x 5,2 x 1,4011,5 x 5,2 x 1,4511,5 x 5,2 x 1,5011,5 x 5,2 x 1,5511,5 x 5,2 x 1,6011,5 x 5,2 x 1,6511,5 x 5,2 x 1,7011,5x5,2x1,7511,5 x 5,2 x 1,8011,5 x 5,2 x 1,8511,5 x 5,2 x 1,9011,5 x 5,2 x 1,95

Pastiglia calibrataBalanced washers

9,8 x 4,1 x 1,009,8 x 4,1 x 1,059,8x4,1x1,109,8x4,1x1,159,8 x 4,1 x 1,209,8 x 4,1 x 1,259,8 x 4,1 x 1,309,8 x 4,1 x 1,359,8 x 4,1 x 1,409,8 x 4,1 x 1,459,8 x 4,1 x 1,509,8 x 4,1 x 1,559,8 x 4,1 x 1,609,8 x 4,1 x 1,659,8x4,1x1,709,8x4,1x1,759,8 x 4,1 x 1,809,8 x 4,1 x 1,859,8 x 4,1 x 1,909,8 x 4,1 x 1,959,8 x 4,1 x 0,809,8 x 4,1 x 0,859,8 x 4,1 x 0,909,8 x 4,1 x 0,95

Per portainiettori FIAT vetture (es. Ritmo)For nozzle holders FIAT car (es. Strada)

Per portainiettori BH vettureFor nozzle holders BH car

Per portainiettori CAV vettureFor nozzle holders CAV car

Per portainiettori BH vetture (es. Mercedes)For nozzle holders BH car (Mercedes)

Per portainiettori NIPPONDENSOe XEXELFor nozzle holders NIPPONDENSOand XEXEL

9793

i~

g

e

~---o-- 1

Cassetta di parafiammae rondelle per portainiettari.(Contenuto n. 512 pezzi)

Box with flame dampersand washers far nozzle holders.(Contents no. 512 pieces)

~ ~ - ~

Il!

oO-.O

2

3

4

6.

5

1 9793.1ParafiammaFIATUNO D0 20,5 x 0 5,5 diff. 0,5

9793.2Parafiamma VW GOLF020,5 x 0 5,5 difl. 0,2

9793.3Parafiamma VM (ALFA) h 13 x 0 17,59793.4Parafiamma MERCEDES0 20,5 x 0 8 difl. 0,59793.5Parafiamma FIAT Sofim - Ritmo h 13 x 016

9793.6Parafiamma OPEL h 14 x 0 17,39793.7Rompifiamma in lamiera FORD 5 x 14 x 1,19793.8Rompifiamma in lamiera OPEL 5 x 14 x 1,19793.9Rondella parafiamma Sofim in rame9793.10Rondella parafiammaOPEL - VM - MERCEDES in rame

9793.11Rondella base iniettare in rame17x21x1,5(es.BMWecc.)9793.12Tappo ferro-gomma per terminalespurgo portainiettore (Bosch-CAV)9793.13Rondelle rame 0 6

9793.14Rondelle rame 0 8 Brass washers 0 8

Flame damper FIAT UNO D0 20,5 x 0 5,5 diff. O, 5

1Flame damper VW GOLF0 20,5 x 0 5,5 diff. 0,2

4Flame damper VM (ALFA) h 13 x 0 17,5

1Flame damper MERCEDES0 20,5 x 0 8 difl. 0,5

4Flame damper FIAT Sofim - Ritmo h 13 x 016

4Flame damper OPEL h 14 x 0 17,3

3

3Plate flame trap FORD 5 x 14 x 1,1

Plate !lame trap OPEL 5 x 14 x 1,15

5Brass !lame damping washer Safim

Brass !lame dampingwasher OPEL - VM - MERCEDES

2Brass washer far nazzle base 17 x 21 x1,5(es. BMW etc.)

6Iran rubber plug far nozzle holderdrain terminai (Bosch-CAV)

Brass washers 0 6

129

j~H~---.., . ]

l1li

~ 7

-~ ~~~~6 1 8

14x1,5

9510Cassetta con estrattore a colpoe riduzioni per tutti i portainiettori(9 articoli - 10 pezzi)

Box with puller and reductionsfar ali nozzle holders(9 articles - 10 pieces)

9047 Estrattore a colpo per partainiettoricon testa a snodo

Nozzle holder pullerwith joint head

2

14X1,5 I

2 9468 Riduzione per 904714x1,5 / per portainiettori IVECO - 8 x 1

Reduction far 90478x1 ""\ .-\,/ I far IVECO nozzle holder - 8 x 1

14x1,5/ I 3 9469 Riduzione per 9047per portainiettariIVECO- 8x1,25

8x1,25 Reduction far 9047far IVECO nozzle holder - 8 x 1,25

4 9470 Riduzione per 9047

14x1,5/per portainiettori CAV - 8 x 0,75Reduction far 9047

8xO,75 far CAVnozzleholder - 8xO,75

14x1,5

14x1,5/ 1s9603 Riduzione per 9047per portainiettari SCANIAReduction far 9047far SCANIA nozzle holder

6 9050 Riduzione per 9047 per precamera14x1,5/ .. I portainiettore MERCEDES vettura

Reduction far 9047 far nozzle halderprecombustion chamberaf MERCEDES cars

7 9258 Riduzione per 9047per portainiettari SIGMA RM-RMS

14x1,5 / 4J. IReduction far 9047far SIGMA RM-RMS nozzle holder

8 9049 Riduzione per 9047per portainiettari IVECO

14x1,5 /I 'U"'", I Reduction far 9047far IVECO nozzle holder

9 9051 Riduzione a falce per 9047per partainiettori su trattoriSickle reduction far 9047far nozzle holders on tractors

3 3 9147

4 4 9147/A

Estrattore a colpo dei parafiammaStroke puller for flame trapsMaschio nudoBare male

Riduzione conica per estrattorea colpo 9047 per parafiammadopo l'esecuzione della filettaturanei casi di difficile estrazioneConical reduction for pullerfor flame dumper afterthe notching of the thread whenthe extraction is difficult

Chiave per smontaggio e rimontaggioghiera fissa precameravettura MERCEDESWrench for fixed ring of theprecombustion chamber on MERCEDES

Chiave per smontaggio e rimontaggioghiera fissa precameravetture FIAT (127/D, UNO D ecc.)Assembling and disassembling wrenchof the fixing ring for precombustionchamber on FIAT (127/D, UNO D etc.)

5 9796/8

5

6 6 9796/A

. f)_a."", -.

.. t' - ......-.... -..

7 7 9040

9040/A

9041

Contenitore per i componenti 8 cil.degli iniettorie delle pompe in fase di smontaggio.Store-box for component parts 8 cyl.of disassembling nozzle holders pumps.

Contenitore per i componentidelle pompe rotativein fase di smontaggioStore-box for component partsof rotary pumpsduring the disassembling

Penna elettricaElectric penPennino in rame nudoSpare penPennino completo di impugnatura e filoPen-nib

131

1 9794

9794/A

2 2 9794/B

7

1 9375 Pompa prova iniettori similare BOSCHcon rubinetto di esclusione manometrica

Hand injector similar BOSCH testerwith isolating manometric valve

2 9227 Tubazione per pompaprova iniettoriper portainiettoreJohn Deere - CaterpillarPipe for injector test pumpfor John DeereCaterpillarnozzle holder

3 9228 Riduzione per pompaprova iniettoriper portainiettoriCaterpillar U.T.Injector test pump reductionfar Caterpillar nozzle holder

6

8

6 9033

7 9259

8 9034

Attrezzo prova iniettoriSIGMA e F.B.

SIGMA and F.B. injector tester

Prova iniettareSIGMA RM-RMS 22x1,5SIGMA injector testerRM-RMS 22x1,5

Attrezzo prova iniettoriSIGMA e F.B.

SIGMA and F.B. injector tester

4 9148/8 Attacco rapido brevettatoper iniettori con filetto 12x1,5 e 14x1,5alla pompa prova iniettoriPatented quick connection for injectorswith thread 12,5x1,5 and 14x1,5for test injector pump

4 9148/C Attacco rapido 16x1,5- 20x1,5Quick connection16x1,5- 20x1,5

4 9148/D Attacco rapido 18x1,5- 22x1,5Rapid connection18x1,5- 22x1,5

5 I 5 9032 Attrezzo prova iniettoriuniversale

Universal tool to test injectors

10 4 211

1 9691

2 9002

3 9003

4 9004

5 9005

6 9006

7 9007

8 9008

9 9009

10 9252

10 9256

11 9688

12 9689

13 9013

14 9014

15 9015

16 9017

17 9018

Cassetta pulizia ugelli(17articoli - 19 pezzi)

Nozzle cleaning tool kit(17articles - 19 pieces)

Spazzolino in ottone per polverizzatori / Little brass brush for nozzles

Punta a elica mm 1,2 per pulizia ugelli /1,2 mm twist drill to clean the nozzle cup

Confezione di filo armonico / Piano wire

CI)

1 ~- Q)2 'i5.- .....1 .~- Q)

1 c.Astuccio con 10 aghi conici Stubs / 10 Stubs conical needle

Spazzolino filo acciaio pulizia dadi ugello / Steel wire brush for nozzle cleaning

Spazzolino in crine pulizia ugelli / Hair brush for nozzle cleaning

Mandrino testa pesante pinza 0 3 mm / Heavy head spindle - 0 3 mm pliers

Mandrino chiusura zero per filo armonico / Spindle with zero closing for piano wire 1

Mandrino U.T. pinza 0 2,2 mm / New spmdle 0 2,2 mm pliers

Pinza chiusura zero / Zero closing pliers 1

Pinza chiusura 0 3 mm / 0 3 mm closing pliers 1

Lente a forte ingrandimento / Magnifying lens 1

Lente a portafoglio / Enveloped lens 1

Pasta abrasiva per spuntigliare grana 320 / Polishing and emery paste - grain 320 1



Pasta per lappare rosso Parigi / Lapping compound - Paris red

Pasta per lappare verde cromo / Lapping compound - chrome green

133

1

~:

13

134

3 9003

4 4 9004

Spazzolino in ottone per polverizzatoriLitte brass brush for nonles

Punta a elica mm 1,2 per pulizia ponettougelli a spina1,2 mm twist drill for the cleaningof the nonle cup

Confezione di filo armonico in tre misureper fori polverizzatori 0,12 - 0,20 - 0,30Piano wire packet in three sizesfor nozzle holes 0,12 - 0,20 - 0,30

Astuccio con 10 aghi stubs coniciin misure assortite 0,05 - 0,07 - 0,10 ecc.Little case with 10 conical stubs needlesin different size 0,05 - 0,07 - 0,10 etc.

Spazzolino filo acciaio puliziadadi ritegno ugelliSteel brush lo clean the nozzle stop nuts

Spazzolino In crine pulizia ugelliHair brush for nonle cleanlng

Mandrino testa pesante con pinza 0 3 mm

Heavy head spindle with 0 3 mm pliers

Mandrino chiusura zero per filo armonicoe aghi stubsSpindle with zero closing for piano wireand stubs needles

Mandrino con pinza 0 2,2 per polverizzatoriU.T. (MERCEDES, VaLVa, BMW)New spindle with 0 2,2 mm pliers for nonles

Pinza chiusura zero per mandrini 9007 - 9009Zero closing pliers for our arI!. 9007 and 9009Pinza 0 2,2 mm per mandrini 9007 - 90090 2,2 mm pliers for our art!. 9007 and 9009Pinza 0 3 mm per mandrini 9007 - 90090 3 mm pliers for our artt. 9007 and 9009

Lente a forte ingrandimentoMagnifYlng lens

Lente a portafoglio per ispezione ugelliEnveloped lens far nozzle inspection

Pasta abrasiva per spuntigliare grana 320peso netto 5 gr.Polishing and emery paste - grain 320Pasta abrasiva per spuntigliare grana 400peso netto 5 gr.Polishing and emery paste - grain 400Pasta abrasiva per spuntigliare grana 600peso netto 5 gr.Polishing and emery paste - grain 600Pasta abrasiva per lappare grana 1000peso netto 5 gr.Polishlng and emery paste - grain 1000Pasta per lappare rosso Parigioriginale diamant - peso netto 5 gr.Lapping compound red Paris originai diamantnel weighl 5 grs.Pasta per lappare verde cromo - peso netto 5 gr.Lappingcompound- chromegreennel weight 5 grs.Pasta per lappare rosso Parigioriginale diamant - peso netto gr.125Lapplng compound red Parls originai diamantnet welght 125 grs.

1 9691

2 I 2 9002

5 9005

6 9006

7 9007

8 9008

9 9009

10 9252

10 9257

10 9256

11 9688

12 9689

13 9013

13 9014

13 9015

13 9016

13 9017

13 9018

9019

'- ----

WOO/A ~Cassetta pulizia ~iniettari ~(Rif. KDEP 2900) ~Special taci 7far nazzle cleaning(KDEP Ref. 2900)

~7- 7

Il-

9700/19700/2

9700/3

9700/4

9008

9700/6

9700/7

Spina di pulizia / Cleaning pin

Spina di pulizia / Cleaning pin

Perno di pulizia / Cleaning pin

Spazzolino / Metal brushMandrino chiusura zero / Pin vice

Inseritore spine / Inserting pins tool

Serie spine di n. 12 pezzi composta da: /12 pins seI with:

Spina di pulizia 0 3 / Cleaning pin 0 3

Spina di pulizia 0 2.8 / Cleaning pin 0 2.8



Spina di pulizia 01.9 / Cleaning pin 0 1.9








135

136

1

~~~/!i"/I111111'

.

u O U O D I I2

Attrezzo adattatore pioli maggiorati su portainiettoreCAVe BOSCHIl Kit completo di un basamento di guida,due cianfrinatori, due punte da trapanoe venti pioli corti e lunghipermette la riparazione del vecchio portainiettore.L'intervento consiste nel maggiorare il foro edinserire il piolo maggiorato con una goccia di Loctite.

Tool-set for the adaptation of enlarged overflow pipeson CAV and BOSCH nozzle holders.The Kit supplied with a guide base, two calking tools,two drills and twenty pipes, short and long type,permits to repair the old nozzle holder.After the enlargement of the hole, the enlargedpipe is to be inserted with a drop of Loctite.

2 9758 Piolo di ricambio perdetto BOSCHSpare overflow pipesfor abovementioned item

Piolo di ricambio perdetto CAVSpare overflow pipesfor abovementioned item

3 9758/A

Kit inseritore-estrattore grani ugello portainiettore.Tale attrezzo permette una esatta estrazionedel vecchio grano spezzato edun inserimento del nuovo grano in quota fissa.

Tool-kit to inserì and pull the nozzle holder dowel bol!.It enables a righI extraction of the old brokenbolt and the insertion of the new one at fixed leve!.

Kit composto dai seguenti pezzi:Kit comprehends:

. Punta trapano / Orill die

. Matrice di guida / Orilling die

. Bussole di centraggio in tre misure intercambiabiliper portainiettoriCentering bushes in three interchangeable sizesfar nozzle holder

. Pianale di lavoro per trapano / Orill table

. Perno inseritore a battuta per grani guida ugelloInserting pin far nozzle dowel bolts

. Grani guida ugello elastici (n. 10 pezzi)Elastic nozzle dowel bolts (10 pcs.)

2 9789 Grani guida ugello elasticiElastic nozzle dowel bolts

I

~)

L

,-r~ .. ..;1I.

18~,tJ.

Vasche ultrasuoni

Ultrasonic cleaner

9698NL2Vaschetta a sistema ultrasuoni transistorizzata a regolazione automatica.Completamente costruita in acciaio inox dispone di una capacità di1,7 litri di liquido speciale per componentistica.La vaschetta dotata di temporizzatore viene fornita con il suo cestelloin inox porta pezzi e 3 flaconi di liquido.Note tecniche: Dimensioni interne cm.21 ,6x11 ,75x7,62Frequenza 60 Khz - Capacità 1,7 litri - 45Watts - 127 W-peakCostruita in USA

Transistorized ultasonic box with automatic setting. Made of stainlesssteel with a capacity of 1,7 litres for special fluid for componets.The box equipped with timer is supplied with a stainless steel basketfor containing parts and 3 fluid bottles.Technical features: Inside dimensioncm 21,6x11 ,75x7,62Frequency 60Khz - Capacity 1,7 litres - 45Watts - 127 W-peakMade in USA

9698/V1.3Vaschetta a sistema ultrasuoni transistorizzata. a regolazione automatica.Completamente costruita in acciaio inox dispone di una capacità di1,9 litri di liquido speciale per componentistica.La vaschetta è dotata di riscaldatore, di temporizzatore e viene fornitacon il suo cestello in inox porta pezzi e 4 flaconi di liquido.Note tecniche: Dimensioni interne cm.14,9x13,6x10,2Frequenza 60 Khz - Capacità 1,9 litri - 45Watts - 127 W-peakCostruita in USA

Transistorized ultasonic box with automatic setting. Made of stainlesssteel with a capacity of 1,9 litres for special fluid far componets.The box is equipped both with heater and timer it is supplied with astainless steel basket for containing parts and 3 fluid bottles.Technical features: Inside dimension cm 14,9x13,6x10,2Frequency 60Khz - Capacity 1,9 litres - 45Watts - 127 W-peakMade in USA

9698/ALiquido in confezione da litri 0,500 biodegradabile per componentidiesel ed elettronici.

Biodegradable fluid in package of 0,500 litres for diesel andelectronic components.

9698/CLiquido in confezione da litri 5 biodegradabile per componentidiesel ed elettronici.

Biodegradable fluid in package of 5 litres for diesel andelectronic components.

9896Piastra in acciao inox per elettroiniettori.

Stainless steel plate for electro-nozzles.

137

10 - omniged.com · polverizzatori e portainiettori Equipment far fuel nozzles and nozzle holders...

Documents

Transcript of 10 - omniged.com · polverizzatori e portainiettori Equipment far fuel nozzles and nozzle holders...