04.12.2013 Anno IV n°86

Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa Fisg ICE FISG NEWSSponsor e Fornitori

FISG

FISGFederazione

Italiana Sport del Ghiaccio

Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/115.

Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 46.

I contenuti sono liberamente riproducibili

citando la fonte.www.!sg.it

Podio e argento per Mirko Giacomo Nenzi nei 1000 metri della World Cup di Astana, in Kazakhstan. L’ultimo Azzurro a riuscire nell’impresa era stato Enrico Fabris. Davanti a lui solo una leggenda della velocità come lo statunitense Shani Davis. Non solo: Nenzi ha anche vinto la Division B sui

500m, indice di un ottimo stato di forma. Il finanziere di Venezia è ora atteso dalla World Cup a Berlino e dalle Universiadi. Anche Francesca Lollobrigida ha messo la firma sulla tappa di Astana: nuovo record italiano sui 5000 metri.

PartnerIstituzionali

Speed Skating: Nenzi sul podio dei 1000 metri ad Astana

Mir

ko G

iaco

mo

Nen

zi s

ul p

odio

dei

100

0m a

d A

stan

aA

nna

Capp

elli

ni e

Luc

a La

nott

e

A Fukuoka, in Giappone, la coppia Azzurra di Danza Cappellini/Lanotte affronta la finale dell’ISU Grand Prix: per loro è la terza volta

ICE FISG NEWS

La cronaca della terza tappa dell’ISU World Cup.Inizia con un nuovo record italiano la terza tappa dell'ISU W o r l d C u p a d A s t a n a (Kazakhstan). Nella Division B dei 5000m femminili, infatti, Francesca Lollobrigida ha chiuso sesta fermando i cronometri su 7.14.03, nuovo primato nazionale sulla distanza.La velocista Azzurra ha battuto il precedente record che apparteneva dal 1998 (Olimpiadi Nagano) a Elena Belci con 7.15.58. In Division A vittoria della ceca Martina Sablikova in 6.59.88. Sempre in campo femminile, sul ghiaccio anche le atlete impegnate nei 500m Division B: Francesca Bettrone ha fatto registrare la 13esima posizione in 39.98. In Division A successo della coreana Sang-Hwa Lee in 37.27. Fra gli uomini, 13esimo posto di Mirko Giacomo Nenzi nei 1500m Division B in 1.48.53, 20esimo per Luca Stefani in 1.49.49 e 21esimo di Jan Daldossi in 1.49.54. In Division A primo posto per il russo Denis Yuskov in 1.45.06.

Nella seconda giornata di gare, dopo il record italiano della Lollobrigida ieri sui 5000m, ottima prova di Mirko Nenzi che è secondo nella Division A dei 1000m con il tempo di 1.08.90 dietro solo allo statunitense Shani Davis, primo con 1.08.66. La Division B ha visto invece il 21esimo posto di Jan Daldossi in 1.11.34. Nenzi ha vinto inoltre la Division B sui 500m con il tempo di 35.33, mentre in Division A successo del russo Artyom Kuznetsov in 34.85. In campo femminile, la seconda prova sui 500m ha fatto registrare l'ennesimo successo della coreana Sang-Hwa Lee in 37.32. Nei 1500m donne Division B 15esima Francesca Bettrone in 2.03.99; la Division A ha visto invece il successo della statunitense Brittany Bowe in 1.57.28.

Speed Skating: ISU World Cup Astana (KAZ) Nella terza e ultima giornata di gare le gare maschili hanno visto il 19esimo posto per Jan Daldossi nella seconda prova sui 500m Division B in 37.24. In Division A successo per il giapponese Keiichiro Nagashima in 34.69; 14esimo Mirko Giacomo Nenzi in 35.29. Nei 10000m vittoria per il francese Alexis Contin in 13.14.64, mentre in Division B 12esimo posto per Marco Cignini in 13.36.99 e 23esimo per Luca Stefani in 13.56.89. Nell'unica gara femminile della giornata, i 1000m, successo per la statunitense Heather Richardson in 1.14.22; in Division B 15esima Francesca Bettrone in 1.20.59. La World Cup torna dal 6 all'8 dicembre a Berlino per la quarta tappa stagionale.

Speed Skating: convocazioni World Cup Berlino

04.12.2013 Anno IV n°86

Partecipazione Essent ISU World Cup Berlino (Germania) – 02-09.12.2013

Francesca Lollobrigida C.S. Aeronautica Militare RomaPaola Simionato U.S.G. Pieve di CadoreYvonne Daldossi S.C. MeranoFrancesca Bettrone C.P. Piné-PulinetDavid Bosa – Marco Cignini – Luca Stefani G.S. Fiamme Oro MoenaMatteo Anesi – Andrea Giovannini – Mirko Giacomo Nenzi G.S. Fiamme Gialle PredazzoJan Daldossi G.S. Forestale Roma

Allenatore: Stefano DonagrandiAllenatore: Giorgio BaroniFisioterapista: Riccardo Broseghini

Fran

cesc

a Lo

llob

rigi

da (

Foto

di

Fran

cesc

o A

. A

rmil

lott

a)

ICE FISG NEWS

16.30-19.00 Italia-USA20.30-23.00 Svezia-LettoniaCavalese (Uomini)20.00-22.30 Canada-KazakhstanPergine (Donne)12.00-14.30 Gran Bretagna-Spagna16.00-18.30 Giappone-Russia20.00-22.30 Canada-USA

16/12Alba di Canazei (Uomini)16.30-19.00 Russia-Slovacchia20.30-23.00 Rep.Ceca-Gran BretagnaCavalese (Uomini)20.00-22.30 Ucraina-GiapponePergine (Donne)12.00-14.30 Russia-Gran Bretagna16.00-18.30 Giappone-Canada20.00-22.30 USA-Spagna

Dal 17 al 21 dicembre ad Alba di Canazei e Cavalese qualificazioni, semifinali e finali torneo maschile.Dal 18 al 20 dicembre a Pergine qualificazioni, semifinali e finali torneo femminile.

Short Track (Trento)18/1214.00 1500m M/W17.30 3000m Relay heats W 5000m Relay heats M

19/1214.00 500m M/W18.30 3000m Relay SF W 5000m Relay SF M

20/1214.00 1000m M/W18.30 3000m Relay F W 5000m Relay F M

Prenderà il via martedì 10 dicembre la 26esima edizione delle Universiadi Invernali. Questo il calendario delle discipline del ghiaccio:

Hockey (Alba di Canazei/Cavalese/Pergine)10/12 Alba di Canazei (Uomini)16.30-19.00 Italia-Lettonia20.30-23.00 USA-SveziaCavalese (Uomini)20.00-22.30 Canada-GiapponePergine (Donne)12.00-14.30 Gran Bretagna-Giappone16.00-18.30 Russia-USA20.00-22.30 Spagna-Canada

12/12Alba di Canazei (Uomini)16.30-19.00 Russia-Gran Bretagna20.30-23.00 Slovacchia-Rep.CecaCavalese (Uomini)20.00-22.30 Kazakhstan-UcrainaPergine (Donne)12.00-14.30 Gran Bretagna-USA16.00-18.30 Canada-Russia20.00-22.30 Spagna-Giappone

13/12Alba di Canazei (Uomini)16.30-19.00 Svezia-Italia20.30-23.00 Lettonia-USACavalese (Uomini)20.00-22.30 Canada-UcrainaPergine (Donne)12.00-14.30 Spagna-Russia16.00-18.30 Canada-Gran Bretagna20.00-22.30 USA-Giappone

14/12Alba di Canazei (Uomini)16.30-19.00 Rep.Ceca-Russia20.30-23.00 Gran Bretagna-SlovacchiaCavalese (Uomini)20.00-22.30 Kazakhstan-Giappone

15/12Alba di Canazei (Uomini)

Universiade Invernale Trentino 2013

04.12.2013 Anno IV n°86

ICE FISG NEWS

Curling (Baselga di Pinè)Dal 12 al 20 dicembre qualificazioni, eventuali tie-break, semifinali e finali.

Speed Skating (Baselga di Pinè)13/1212.00 1500m W14.30 5000m M

14/1212.00 500m M13.30 3000m W15.30 500m M

15/1212.00 500m W13.30 1500m M15.30 500m W

17/1212.00 1000m M14.30 5000m W

18/1212.00 1000m W14.00 10000m M

19/1216.00 Team Pursuit W finale16.30Team Pursuit M finale

Figure Skating (Trento)11/1210.00-15.38 Men Short Program

12/1216.45-18.07 Pairs Short Program18.15-22.16 Men Free Skating

13/1216.45-20.19 Ice Dance Short Dance20.25-21.45 Pairs Free Skating

14/1214.05-19.09 Ladies Short Program19.15-22.29 Ice Dance Free Dance

15/1214.00-17.49 Ladies Free Skating

Universiade Invernale Trentino 2013

04.12.2013 Anno IV n°86

Base

lga

di P

inè

Cava

lese

Tren

to

ICE FISG NEWS Figura: i qualificati per le finali a Fukuoka

Finali dell'ISU Grand Prix 2013/2014 in programma a Fukuoka (Giappone) dal 5 all'8 dicembre. Questi tutti gli atleti qualificati per ogni categoria in ordine di qualificazione:

Men:Patrick Chan (CAN), Tatsuki Machida (JPN), Yuzuru Hanyu (JPN), Maxim Kovtun (RUS), Nobunari Oda (JPN), Han Yan (CHN).Sostituti: Adam Rippon (USA), Jason Brown (USA).

Ladies:Mao Asada (JPN), Julia Lipnitskaia (RUS), Ashley Wagner (USA), Anna Pogorilaya (RUS), Adelina Sotnikova (RUS), Elena Radionova (RUS).Sostitute: Akiko Suzuki (JPN), Carolina Kostner (ITA), Gracie Gold (USA).

Pairs:Tatiana Volosozhar/Maxim Trankov (RUS), aliona Savchenko/Robin Szolkowy (GER), Qing Pang/Jian Tong (CHN), Kirsten Moore-Towers/Dylan Moscovitch (CAN), Meagan Duhamel/Eric Radford (CAN), Cheng Peng/Hao Zhang (CHN).Sostituti: Wenjing Sui/Cong Han (CHN), Stefania Berton/Ondrej Hotarek (ITA), Vera Bazarova/Yuri Larionov (RUS).

Ice Dance:Meryl Davis/Charlie White (USA), Tessa Virtue/Scott Moir (CAN), Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev (RUS), Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat (FRA), Kaitlyn Weaver/Andrew Poje (CAN), Anna Cappellini/Luca Lanotte (ITA).Sostituti: Elena Ilinykh/Nikita Katsalapov (RUS), Maia Shibutani/Alex Shibutani (USA), Madison Chock/Evan Bates (USA).

Programma ISU Grand Prix Junior e Senior F i n a l s a F u k u o k a (Giappone, ora locale)

1st day > Dec. 5 (Giovedì)

Jr. Ladies (SP) 14:45

Jr. Men (SP) 15:50

Jr. Pairs (SP) 16:55

Opening on Ice 18:00

Sr. Men (SP) 18:40

Sr. Ladies (SP) 19:50

2nd day > Dec. 6 (Venerdì)

Jr. Ladies (FS) 14:30

Jr. Men (FS) 15:40

Sr. Pairs (SP) 17:00

Sr. Ice Dance (SD) 18:15

Sr. Men (FS) 19:30

Jr. Pairs (FS) 20:50

3rd day > Dec. 7 (Sabato)

Jr. Ice Dance (SD) 15:00

Sr. Pairs (FS) 16:15

Sr. Ice Dance (FD) 17:50

Sr. Ladies (FS) 19:20

4th day > Dec. 8 (Domenica)

Jr. Ice Dance (FD) 12:15

Gala (Exhibition) 14:30

Figura: Programma Grand Prix Finals

04.12.2013 Anno IV n°86

ICE FISG NEWS Figura:

Settimana intensa per il Pattinaggio di Figura Azzurro e Mondiale. Mercoledì 4 dicembre prende infatti il via -per concludersi domenica 8- l ' e d i z i o n e 2 0 1 3 d e l N RW Tr o p h y a l Eissportzentrum Westfalen di Dortmund, in Germania. Questi gli italiani in gara: Stefania Berton/Ondrej Hotarek (Senior Pairs), Saverio Giacomelli (Senior Men), Caterina Andermarcher e Ilaria Nogaro (Senior Ladies), Matilde Battagin, Silvia Martinelli e Martina Zola (Junior Ladies), Oldgierd Febbi e Daniel Grassl (Advanced Novice Boys), Lisa Barbieri, Lucrezia Gennaro e Zoe Malvica (Advanced Novice Girls).

Praticamente in contemporanea, invece, al Marina Messe di Fukuoka, in Giappone, andrà in scena l 'atto finale dell ' ISU Grand Prix 2013/2014, sia per i Junior che per i Senior. Sul ghiaccio per l'Italia la coppia di Danza Anna Cappellini e Luca Lanotte. La coppia Azzurra è alla sua terza finale del Grand Prix dopo quella della stagione 2009/2010 (quinto posto finale) e della passata stagione (quarto posto finale). Per loro in questa stagione di Grand Prix due secondi posti: a Detroit e a Tokyo. Gli Azzurri saranno sul ghiaccio per il programma corto venerdì 6 dicembre alle 18.15 ora locale, mentre si esibiranno nel programma libero sabato 7 alle 17.50 (ora locale).

Alla Dom Sportova di Zagabria, inoltre, si pattinerà dal 5 all'8 dicembre per la 46esima edizione della Golden Spin. Sul ghiaccio croato per l'Italia Micol Cristini e Francesca Rio (Ladies), Ivan Righini (Men), Lorenza Alessandrini/Simone Vaturi e Charlene Guignard/Marco Fabbri (Ice Dance).

Convocazioni per partecipazione 26esima Universiade Invernale Trentino 2013

LadiesValentina Marchei (Sesto Ice Skate) tecnico: Franca Bianconi;Francesca Rio (Forum Ssdrl) tecnico: Cristina Mauri;Roberta Rodeghiero (Sesto Ice Skate) tecnico: Franca Bianconi;Sostituta: Carol Bressanutti (GS Fiamme Oro) tecnico: Friederich Juricek.MenPaolo Bacchini (GS Fiamme Oro) tecnico: Friederich Juricek;Saverio Giacomelli (CPA Trento) tecnico: Gabriele Minchio;Maurizio Zandron (Ice Skating Bolzano) tecnico: Cristina Mauri;Sostituto: Antonio Panfili (Ice Club Torino) tecnico: Edoardo De Bernardis.PairsNicole Della Monica/Matteo Guarise (Forum Ssdrl) tecnici: Cristina Mauri/Paola Mezzadri.Ice DanceLorenza Alessandrini/Simone Vaturi (Agorà Skating Team) tecnico: Barbara Fusar Poli;Federica Bernardi/Christopher Mior (Forum Ssdrl) tecnico: Paola Mezzadri.

Figura: convocazioni Universiade Trentino ’13

04.12.2013 Anno IV n°86

Valentina Marchei (foto di Robin Ritoss)

Stefania Berton/Ondrej Hotarek (foto di Robin Ritoss)

ICE FISG NEWS

Alla BLZ Arena di Fuessen, in Germania, dal 10 al 15 dicembre la

Nazionale Italiana femminile tenterà

la conquista del pass olimpico per

Sochi 2014. Avversarie saranno

Lettonia, Norvegia, Cina, Repubblica Ceca, Giappone e le padrone di casa

della Germania. A disposizione ci sono

due posti. Le due finaliste andranno

infatti a fare compagnia alle altre

sette formazioni qualificate in campo femminile oltre alla Russia, qualificata

di diritto in qualità di paese ospitante.

Curling: qualificazioni olimpiche

04.12.2013 Anno IV n°86

ITALIAFourth/Skip: Veronica Zappone; Third: Sara Levetti; Second: Elisa Patono; Lead: Arianna Losano; Alternate: Martina Bronsino; Team Coach: Lucilla Macchiati

Ari

anna

Los

ano

e El

isa

Pato

no

ICE FISG NEWS Curling: Campionati Europei 2013

Risultati e calendario Donne Gruppo A23/11: Scozia-Russia 11-5; Norvegia-ITALIA 12-4; Svizzera-Danimarca 8-5; Svezia-Rep.Ceca 10-3; Lettonia-Germania 6-5.24/11: ITALIA-Svezia 5-8; Russia-Rep.Ceca 6-10; Lettonia-Scozia 5-12; Germania-Danimarca 5-9; Norvegia-Svizzera 2-7; Danimarca-Norvegia 9-2; Scozia-Germania 7-6; Russia-Svezia 9-4; Svizzera-Lettonia 9-7; ITALIA-Rep.Ceca 9-2.25/11: Rep.Ceca-Lettonia 11-1; Svizzera-Svezia 7-3; Germania-ITALIA 14-2; Danimarca-Scozia 1-10; Russia-Norvegia 12-3; Svizzera-ITALIA 10-1; Lettonia-Russia 2-10; Scozia-Rep.Ceca 10-9; Norvegia-Germania 5-8; Svezia-Danimarca 6-4.26/11: Lettonia-Danimarca 6-8; ITALIA-Scozia 2-12; Svezia-Norvegia 13-6; Rep.Ceca-Svizzera 3-9; Germania-Russia 2-8; Norvegia-Rep.Ceca; Germania-Svizzera; Danimarca-Russia; Lettonia-ITALIA; Scozia-Svezia.27/11: Russia-Svizzera 6-4; Svezia-Lettonia8-1; Rep.Ceca-Germania 7-4; Scozia-Norvegia 10-1; Danimarca-ITALIA 7-2.28/11: Svezia-Germania 7-5; Rep.Ceca-Danimarca 5-10; Norvegia-Lettonia 6-9; ITALIA-Russia 5-11; Svizzera-Scozia 3-13.

Classifica finale Round Robin Donne Gruppo A1 Scozia (9/0); 2 Svizzera (7/2); 3 Svezia (6/3); 4 Russia (6/3); 4 Danimarca (6/3); 6 Rep.Ceca (4/5); 7 Lettonia (3/6); 8 Germania (2/7); 9 Norvegia (1/8, retrocessa nel Gruppo B); 10 ITALIA (1/8, retrocessa nel Gruppo B).PlayoffTie-breaker: Russia-Danimarca 3-7. Page: Svizzera-Scozia 3-10, Svezia-Danimarca 10-2. Semifinale: Svezia-Svizzera 7-6. Finali: Svizzera-Danimarca 6-4; Svezia-Scozia 10-5Oro: Svezia; argento: Scozia; bronzo: Svizzera.

Risultati e calendario Uomini Gruppo B22/11: Germania-Slovacchia 11-2; Inghilterra-Turchia 10-2; ITALIA-Spagna 10-4; Estonia-Romania 10-4; Belgio-Polonia 8-10; Austria-Ungheria 0-13.23/11: Ungheria-Lituania 8-6; Olanda-Austria 6-4; Croazia-Polonia 3-6; Galles-Belgio 7-2; Turchia-Germania 2-7; Estonia-Spagna 7-6.24/11: Turchia-Estonia 3-5; Spagna-Germania 2-10; Romania-Slovacchia 7-6; Inghilterra-ITALIA 6-4; Lituania-Olanda 5-9; Galles-Croazia 4-9; Belgio-Austria 5-10; Ungheria-Polonia 10-8; Estonia-Inghilterra 8-2; Slovacchia-Spagna 4-7: ITALIA-Romania 7-4.25/11: Inghilterra-Spagna 10-2; Estonia-Slovacchia 9-4; Germania-ITALIA 5-3; Romania-Turchia 6-8; Galles-Ungheria 5-8; Belgio-Olanda 3-9; Polonia-Galles 2-9; Croazia-Belgio 6-7; Austria-Lituania 7-6; Ungheria-Olanda 9-8; Spagna-Romania 8-6; Turchia-Slovacchia 8-4.26/11: Olanda-Croazia 6-2; Lituania-Galles 2-13; Ungheria-Belgio 10-6; Polonia-Austria 6-5; ITALIA-Estonia 7-6; Inghilterra-Germania 4-5; Slovacchia-ITALIA 7-9; Romania-Inghilterra 2-11; Spagna-Turchia 3-9; Germania-Estonia 8-6; Austria-Croazia 4-3; Polonia-Lituania 7-4.27/11: Romania-Germania 5-10; Turchia-ITALIA 7-8; Galles-Austria 7-6; Croazia-Ungheria 5-9; Slovacchia-Inghilterra 2-7; Lituania-Belgio 8-2.

Classifica finale Round Robin Girone Rosso: 1 Germania (7/0); 2 ITALIA (5/2); 2 Estonia (5/2); 4 Inghilterra (5/2); 5 Turchia (3/4); 6 La Nazionale maschile di Curling

04.12.2013 Anno IV n°86

Spagna (2/5); 7 Romania (1/6); 8 Slovacchia (0/7, retrocessa in Gruppo C).

Classifica finale Round Robin Girone Blu: 1 Ungheria (7/0); 2 Olanda (5/2); 3 Polonia (5/2); 4 Galles (4/3); 5 Austria (3/4); 6 Croazia (2/5); 7 Lituania (1/6); 8 Belgio (1/6, retrocesso in Gruppo C).

PlayoffTie-breaker 1: Lituania-Belgio 9-6, Estonia-Inghilterra 5-4, Olanda-Polonia 11-7. Tie-breaker 2: Estonia-ITALIA 6-7. Page: Ungheria-Germania 1-7, ITALIA-Olanda 6-4. Semifinale: ITALIA-Ungheria 7-6. Final i: Ungheria-Olanda 7-5, Germania-ITALIA 9-3.Oro: Germania; argento: ITALIA; bronzo: Ungheria.

Europei 2013 in chiaroscuro per i colori

Azzurri: l’Italia maschile è seconda solo

alla Germania nel Gruppo B di Stavanger,

in Norvegia, e conquista la promozione

nel Gruppo A con 8 vittorie in undici

incontri complessivamente disputati. La

Nazionale femminile è invece ultima nel

Gruppo A e dovrà ripartire, insieme alla

Norvegia, dal Gruppo B.