Glocale 04 Travaglini.pdf · a cura di Costanza Travaglini 117 L’esodo dal Molise tra il 1952 e...

Glocale. Rivista molisana di storia e scienze sociali (www.storiaglocale.it) Direttore: Gino Massullo ([email protected]) Comitato di redazione: Rossella Andreassi, Antonio Brusa, Oliviero Casacchia, Renato Cavallaro, Raffaele Colapietra, Gabriella Corona, Massimiliano Crisci, Marco De Nicolò, Norberto Lombardi, Sebastiano Martelli, Massimiliano Marzillo, Gino Massullo, Giorgio Palmieri, Roberto Parisi, Rossano Pazzagli, Edilio Petrocelli, Antonio Ruggieri, Saverio Russo, Ilaria Zilli Segreteria di redazione: Marinangela Bellomo, Maddalena Chimisso, Michele Colitti, Antonello Nardelli, Bice Tanno Direttore responsabile: Antonio Ruggieri Progetto grafico e impaginazione: Silvano Geremia Questa rivista è andata in stampa grazie al contributo di:

Provincia di Campobasso

MoliseUnioncamere

Unioncamere Molise Redazione e amministrazione: c/o Il Bene Comune, viale Regina Elena, 54 – 86100 Campobasso, tel. 0874 979903, fax 0874 979903, [email protected] Abbonamento annuo (due numeri): € 25,00. Per abbonamenti internazionali: paesi comunitari, due numeri, € 37,00; paesi extracomunitari, due numeri, € 43,00. I ver-samenti in conto corrente postale devono essere effettuati sul ccp n. 25507179 inte-stato a Ass. Il Bene Comune, Campobasso Garanzia di riservatezza per gli abbonati. L’editore fornisce la massima riservatezza nel trattamento dei dati forniti agli abbonati. Ai sensi degli artt. 7, 8, 9, D. lgs. 196/2003 gli interessati possono in ogni momento esercitare i loro diritti rivolgendosi a: Il Bene Comune, viale Regina Elena, 54 – 86100 Cam-pobasso, tel. 0874 979903, fax 0874 979903, [email protected] Il garante per il trattamento dei dati stessi ad uso redazionale è il direttore responsabile

4

Migrazioni

Novembre 2011

Argilli / Casacchia / Chieffo / Chiodi / Colucci / Costa / Crisci / De Clementi / De Luca / De Martino / Di Rocco / Di Stasi / Faonte /

Izzo / N. Lombardi / T. Lombardi / Marinaro / Martelli / Massa / Massullo / Melone / Palmieri / Pazzagli / Pesaresi / Piccoli / Pittau /

Presutti / Ruggieri / Scaroina / Spina / Tarozzi / Verazzo

In copertina: Berga, Gli emigranti, tecnica mista, tela, 110 x 140 cm, 2012 © 2013 Glocale. Rivista molisana di storia e scienze sociali, Edizioni Il Bene Comune Tutti i diritti riservati Registrazione al Tribunale di Campobasso 5/2009 del 30 aprile 2009

/ 4 / 2011

5

Indice 9 Migrazioni, dal secondo dopoguerra ad oggi

FACCIAMO IL PUNTO 17 L’emigrazione meridionale nel secondo dopoguerra

di Andreina De Clementi

1. I limiti della riforma agraria 2. Forme e tempi dell’esodo 3. Il sorpasso meridionale 4. I quartieri italiani 5. Il polo europeo 6. L’inarrestabile cataclisma 7. Ruoli e percorsi di genere 8. L’impiego dei risparmi e delle rimesse 9. Il futuro nel passato

37 Governi, partiti, sindacati: le politiche dell’emigrazione

di Michele Colucci

1. Le posizioni dei partiti e dei sindacati all’indomani della guerra 2. Le sinistre 3. La Democrazia cristiana

IN MOLISE

51 I molisani tra vocazioni transoceaniche e richiami continentali

di Norberto Lombardi

1. Cade lo steccato del Molise «ruralissimo» 2. Esodo e spopolamento 3. Vecchie traiettorie transoceaniche 4. Nuovi approdi transoceanici 5. La scoperta dell’Europa

/ 4 / 2011

6

6. La svolta europea 7. Molisani nel mondo 8. Le reti associative 9. Le leggi e le Conferenze regionali 10. Studi e rappresentazioni dell’emigrazione dei molisani 11. Conclusioni: quasi un inizio

107 Appendice: Le associazioni di Molisani in Italia e nel mondo

a cura di Costanza Travaglini 117 L’esodo dal Molise tra il 1952 e il 1980. Nuove destinazioni e riflessi

socio-economici di Cristiano Pesaresi

1. Il quadro d’insieme 2. Le principali destinazioni nell’intervallo 1962-68 e le condizioni socio-

economiche del Molise 3. Le tendenze degli anni 1972-80 e le condizioni socio-economiche del Molise

131 La mobilità silente: i molisani nei percorsi globali

di Oliviero Casacchia e Massimiliano Crisci

1. La mobilità residenziale dagli anni novanta ad oggi 2. Concetto e fonti della mobilità temporanea di lavoro 3. I flussi temporanei per lavoro 4. Alcune conclusioni

151 L’immigrazione nel Molise: presenze, aspetti sociali e occupazionali

di Renato Marinaro e Franco Pittau

1. Il Molise nell’attuale quadro nazionale dell’immigrazione 2. I dati principali sulle presenze 3. Gli indicatori sociali 4. Le statistiche occupazionali 5. Immigrazione e integrazione 6. L’emergenza del 2011: l’accoglienza dei flussi in provenienza dal Nord Africa 7. Conclusioni: potenziare le politiche migratorie e la sensibilizzazione

165 Letteratura come autobiografia: la scrittura di Rimanelli tra le due

sponde dell’oceano di Sebastiano Martelli

Indice

7

INTERVISTE 185 Testimonianze d’altrove: domande per alcuni giovani diplomati e

laureati che hanno lasciato il Molise negli ultimi anni a cura di Norberto Lombardi

IERI, OGGI E DOMANI

205 Risorse umane

Tavola rotonda a cura di Antonio Ruggieri

RIFLESSIONI 247 Dal globale al locale. Riflessioni sul progetto territorialista

di Rossano Pazzagli

1. Ritorno al territorio 2. Il territorio come bene comune 3. Urbano e rurale 4. Nuovi sentieri nell’orizzonte della crisi

253 Territorialità, glocalità e storiografia

di Gino Massullo

1. Comparazione e contestualizzazione 2. Territorialità e glocalità

WORK IN PROGRESS

261 Identità, emigrazione e positivismo antropologico

di Paola Melone

1. Introduzione 2. Considerazioni concettuali 3. La corrente del positivismo antropologico 4. L’emigrazione italiana negli Stati Uniti: la classificazione etnica e gli

stereotipi culturali 5. Conclusioni

275 Donne e corporazioni nell’Italia medievale

di Jacopo Maria Argilli

/ 4 / 2011

8

DIDATTICA 289 Tra “buona pratica” e teoria efficace. Quando la Storia aiuta la persona,

stimola il gruppo, sostiene un popolo di Clara Chiodi e Paola De Luca

1. Primi giorni di scuola 2. Cognizione e metacognizione 3. Dal bisogno educativo all’azione didattica

STORIOGRAFIA

297 Fra storiografia e bibliografia. Note sui “libri dei libri”

di Giorgio Palmieri

1. Un “libro dei libri” 2. Altri “libri dei libri” 3. I “libri dei libri”

MOLISANA

307 Almanacco del Molise 2011

Recensione di Antonella Presutti 313 Salvatore Mantegna, Giacinta Manzo, Bagnoli del Trigno. Ricerche

per la tutela di un centro molisano Recensione di Clara Verazzo

316 I di Capua in Molise e il controllo del territorio. Note a margine della

presentazione del volume curato da Daniele Ferrara, Il castello di Capua e Gambatesa. Mito, Storia e Paesaggio di Gabriella Di Rocco

321 Abstracts 327 Gli autori di questo numero

/ 4 / 2011 / In Molise

107

Appendice: Le associazioni di Molisani in Italia e nel mondo

a cura di Costanza Travaglini ELENCO ASSOCIAZIONI OPERANTI IN ITALIA ISCRITTE ALL’ALBO REGIONALE

Legge Regionale 10 febbraio 2009, n. 4

Nome Presidente Indirizzo Tel/Fax

1 ASSOCIAZIONE “FORCHE CAUDINE” ROMA

Giampiero Castellotti Via Foligno, 27 00182 ROMA

Tel 06-7029692 [email protected]

2 ASSOCIAZIONE ABRUZZESE E MOLISANA IN FRIULI-VENEZIA GIULIA GRADISCA D’ISONZO

Fatigati Roberto Via Gorizia, 25 GRADISCA D’ISONZO (GO)

Tel 0481-99140 Fax 0481-969363

3 ASSOCIAZIONE ABRUZZESE E MOLISANA “LA MAIELLA” RHO-MILANO

Domenico D'Amico Via Livello, 11 20017 RHO (MI)

Tel e fax 02-93507749 [email protected]

4 ASSOCIAZIONE “LA FAMIGLIA ABRUZZESE E MOLISANA” IN PIEMONTE E VALLE D’AOSTA TORINO

Carlo Di Giambattista Via Rovigo, 13 10151 TORINO

Cell 335-5363638 [email protected]

5 ASSOCIAZIONE SODALIZIO ABRUZZESE-MOLISANO PADOVA

Armando Traini Via L. Pierobon, 25 35132 PADOVA

Tel 049-611428 [email protected]

6 ASSOCIAZIONE CULTURALE CLUB AMICI MOLISANI ANNONE DI BRIANZA-LUCCA

Giuseppe Mastrogiorgio Via S. Cristoforo, 12 23841 ANNONE DI BRIANZA (LC)

/ 4 / 2011 / In Molise

108

ELENCO FEDERAZIONI E ASSOCIAZIONI ISCRITTE AL REGISTRO REGIONALE

Legge Regionale 2 ottobre 2006, n. 31

ARGENTINA

Nome N. Soci Presidente Indirizzo Tel/Fax

1 ASSOCIACION MOLISANA “SAN CLEMENTE MARTIRE” BUENOS AIRES Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 27/11/1977

Francesco D’Alessandro

José E. Rodò 556 1708 - Moron Buenos Aires Argentina

Tel +54 114 650 6911 [email protected]

2 COLLETTIVIDAD MAFALDESE Y MOLISANA MAR DEL PLATA

276 Raimondi Diana San Lorenzo 5055 7600 Mar Del Plata Argentina

Tel +54 223 475 7668 [email protected] www.molisanamdp.com.ar

3 ASOCIACION FAMIGLIA MOLISANA DE ROSARIO ROSARIO Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 7/10/1983

479 Nicolino Marinelli Rodriguez 164 2000 Rosario Argentina

Tel +54 341 439 0388 Tel +54 341 426 1143 [email protected] Tesoriere: Angelo Iafornaro +54 341 482 9066 [email protected] Lanese Miguel Ab. +54 341 448 4458 [email protected] [email protected]

4 UNIONE REGIONALE DEL MOLISE MAR DEL PLATA Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 01/08/1991

447 Juan Esteban Manzo San Martin 6962 7600 Mar Del Plata Argentina

Tel +54 223 478 8657 [email protected] Juan Esteban Manzo [email protected] Tel +54 223 473 2018 Segretaria: Maria Teresa Perrella Maritè Tel +54 9 223 560 1709 [email protected]

5 FEDERAZIONE MOLISANA URAMA BUENOS AIRES Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 02/12/95

16 associazioni

Mottillo Serafin Esmeralda 570 - I° Piso of. 2, 1700 Buenos Aires Argentina

Tel/Fax URAMA +54 114 322 3959 +54 114 326 2750 [email protected]

6 ASSOCIAZIONE SANT’ANNA (DI JELSI) BUENOS AIRES Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 22/06/1995

141 Giuseppe Valiante Calle 162 n. 661 Bernal Oreste 1876 Pcia. Buenos Aires Argentina

Sede Tel/Fax +54 114 252 9263 D’Amico Feliciano [email protected]

7 ASSOCIAZIONE DEI VINCHIATURESI IN ARGENTINA BUENOS AIRES

492 Cristina Varriano Associazione Av. Alvear 231-I° piso of. 4 Martinez Buenos Aires Argentina

Sede Tel/Fax +54 114 717 5116 +54 114 836 1925

8 ASSOCIACION DE CAROVILLESI E HIJOS DEL MOLISE BUENOS AIRES Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 23710/1976

45 Antonio Di Giacomo Tucuman 69 Dto. 15 Lanus - Buenos Aires Argentina

Antonio Di Giacomo +54 114 267 5162 [email protected] [email protected] [email protected]

Travaglini, Appendice: Le associazioni di Molisani in Italia e nel mondo

109


9 FE.U.M.A. FEDERACION UNION DE MOLISANOS EN ARGENTINA BUENOS AIRES Anno di costituzione: Anno di iscrizione: 26/04/2002

5 associazioni

417 soci

Tobias Gamberale Sede Amm.va Ist. Reg. Molisano “F. Santi” - Bme. Mitre 3349 (Once) CP 1201AAK Buenos Aires Argentina Sede Marco Polo 5284 Villa Bosch

Uf. +54 114 863 5215 Uf. +54 114 863 5222 Ab. +54 114 787 5124 Ce. +54 9 114 470 2736 Berardis Ab. +54 114 709 6381 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Petrone Antonio (Pres. ACMA Asociacion Cultural Molisana En Argentina) Tel +54 114 750 7239 Ce. +54 111 559 67 8558 [email protected]

10 CENTRO MOLISANO SANT’ELIA LA PLATA Anno di costituzione: 3/11/1973 Anno di iscrizione: 15/07/2008

140 Josè Di Vito Av. 120n. 2330 e/79 e80 La Plata (1900) Argentina

Sede +54 221 454 1904 Presidente: Tel +54 221 451 4081 [email protected] [email protected]

11 ASOCIACION MOLISANA DE CORDOBA CORDOBA

549 Ianiero Franco Gavillan 281 Cordoba 5000 Argentina

Presidente: Ab. e Fax +54 351 479 0227 Ce. +54 9 351 552 4293 [email protected] V. Presidente: Felice Hilda Ab. +54 351 452 4938 Ce. +54 9 351 321 31177 [email protected] Tesoriere: Franco Ianiero Azienda +54 351 468 3465 [email protected]

12 ASSOCIAZIONE CENTRO MOLISANO MONFORTE VILLA BOSCH BUENOS AIRES Anno di costituzione: 4/08/1996 Anno di iscrizione: 16/06/2009

Salvucci Leonardo Marco Polo 5284 Villa Bosch Provincia de Buenos Aires Argentina

Presidente: Ce. +54 114 400 9300 Uff. +54 114 788 6969 Fax +54 114 788 3066 [email protected]

AUSTRALIA


13 CASA D’ABRUZZO E MOLISE CLUB INCORPORATED ADELAIDE

131 Di Sante Carmine Indirizzo Associazione 86-90 Churchill Road Prospect SA 5082 Adelaide Australia (South)

Club + 61 88 269 6567 Fax +61 88 344 6967 [email protected]

14 ASSOCIAZIONE MOLISANA DI TASMANIA INC. HOBART Anno di costituzione: 2/10/1978 Anno di registrazione:

88 Gentile Gino PO Box 532 North Hobart TASMANIA 7002 Australia

Presidente: [email protected]

/ 4 / 2011 / In Molise

110


15 SPINETE SOCIAL CLUB INC. MELBOURNE Anno di costituzione: 16/09/1997 Anno di registrazione:

164 Giuseppe Iannantuono

P.O. Box 245 Trafalgar Victoria 3284 Melbourne Australia

Giuseppe Iannantuono Tel/Fax +61 35 127 6282 Ce. +61 40 913 7752 [email protected] [email protected] Lina Wischman [email protected]

16 ASSOCIAZIONE “SAM” – SYDNEY ASSOCIAZIONE MOLISANA (NSW) INC. SYDNEY Anno di costituzione: 08/06/2003 Anno di registrazione:

100 Michele Santillo Greig

60 Wallace Street. Bexley NSW 2207 Sydney Australia

Michele Greig Ab. +61 24 257 1569 Ce. +61 40 337 1118 [email protected] [email protected] Leo Di Bernardo Ab. +61 29 587 5982 Ce. +61 41 725 4381 Ce. IT 329 6017 286 Tel 041 7254381 Fax 02 95875983 [email protected]

17 ASSOCIAZIONE MOLISANI ADELAIDE SUD AUSTRALIA INCORPORATED ADELAIDE Anno di costituzione: 07/07/2003 Anno di registrazione:

395 Tony Perfetto P.O. Box 958 Dandenong Vic. 3175 Melbourne Australia

Tel/Fax +61 39 887 3155 Ce. +61 40 750 2644 [email protected] [email protected] [email protected]

18 ASSOCIAZIONE MOLISANI ADELAIDE SUD AUSTRALIA INCORPORATED ADELAIDE Anno di costituzione: 02/06/2005 Anno di registrazione: 11/01/2008

92 Serafino Maglieri Sede Amministrativa Level 1 - 83 Payneham Road St Peters ADELAIDE Sede Sociale McLarens on the Lake Serafino Winery Wingley Drive Mvlaren Vale ADELAIDE Australia (South)

[email protected] Steve Maglieri Ce. +61 412 441 946 Ab./Uf. +61 883 230 157 [email protected] Di Fabio Riccardo Ce. +61 403 343 703 Ab. +61 884 314 127 [email protected] [email protected] [email protected]

19 ASSOCIAZIONE MOLISE (NSW) INC. SYDNEY Anno di costituzione: 12/08/2004 Anno di registrazione: 11/01/2008

106 Michele Di Re Suite 4 First Floor Rosa House 12 Nelson Street FAIRFIELD NSW 2165 Sydney Australia

+61 29 726 3033 Fax +61 29 726 3554 Ce. +61 41 172 1272 Ab./St. +61 29 680 3312/578 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

20 ABRUZZO & MOLISE SPORTING CLUB INC. PERTH Anno di costituzione: 27/10/1993 Anno di registrazione: 15/07/2008

166 Palmina La Frenais Abruzzo e Molise Sporting Club (Inc) 62 Brook Road Wattle Grove WA 6107 PO BOX 131 CANNINGTON WA 6987 Australia

Pres. Ce. +61 40 890 2966 Pres. Ab. +61 89 418 4775 Segret. Ce. +61 412 967 181 [email protected] Tesoriere: Anna Neri Ce. +61 40 204 8758 [email protected]

21 FEDERAZIONE OF MOLISE ASSOCIATIONS OF AUSTRALIA Anno di costituzione: 02/06/2006 Anno di registrazione: 29/07/2008

7 associazioni

1142 soci

Di Fabio Riccardo Suite 4 First Floor Rosa House 12 Nelson Street FAIRFIELD NSW 2165 Australia

Di Fabio Riccardo Ce. +61 40 334 3703 Ab. +61 88 431 4127 [email protected] [email protected] [email protected]


111

BRASILE


22 ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALIANI DEL MOLISE NEL BRASILE SAN PAOLO Anno di costituzione: 29/10/1991 Anno di registrazione:

367 Angela Maria Perrella Curiati

Rua Hipia, 47 Mooca Sào Paulo CEP 03162-040 Brasile

Ab. +55 1138 844846 Negozio/Fax +55 1155 753428 Ce. +55 1185 856908 [email protected] [email protected] [email protected]

CANADA


23 ASSOCIAZIONE CULTURALE MORRONESE MONTREAL Anno di costituzione: 28/02/1974 Anno di registrazione:

Michele Cinelli 2081, Melrose Avenue Montreal, Quebec H4A 2R6 Canada

Tel +1 514 481 0572

24 ASSOCIAZIONE DI FRATERNITÀ SANTA MARIA DEL MOLISE INC. MONTREAL Anno di costituzione: 08/08/1975 Anno di registrazione:

Angelo Zappitelli C.P. 668 Succ. Jean Talon Montreal, Quebec H1S 2Z5 Canada

25 U.S.C.O.N.I.U.M. ASSOCIAZIONE GUGLIONESANA DEL QUEBEC MONTREAL Anno di costituzione: 22/06/1981 Anno di registrazione:

173 Bruno Pettinicchio 12173 Eva-Circe Montreal, Quebec H1E 6E8 Canada

26 ASSOCIAZIONE VINCHIATURESI DI MONTREAL MONTREAL Anno di costituzione: 16/01/1981

267 Mario Gallo 6239, Des Portes St. Leonard, Quebec H1T 1H6 Canada

Tel +1 514 488 3206

27 CLUB SOCIALE BARANELLO MONTREAL Anno di costituzione: 30/12/1974

86 Carmine Camardo 6329, De Normandie Montreal-Nord Quebec H1G 2L2 Canada

Tel +1 514 324 2476

28 ASSOCIAZIONE LEGA AGNONESE INC. MONTREAL Anno di costituzione: 30/11/1967

110 Tony Iarusso 5096, Rue Francois Premier Saint Léonard Quebec H1R 1E6 Canada

/ 4 / 2011 / In Molise

112


29 F.A.M.Q. FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI MOLISANE DEL QUEBEC MONTREAL Anno di costituzione: 05/06/1987

41 associazioni

Tony Vespa Centro Leonardo Da Vinci, 8370 Boul. Lacordaire, Ville Saint-Léonard Montreal, Quebec H1R 3Y6 Canada Ce. +1 514 892 9543 [email protected]

Federazione: Tel/Fax +1 514 256 1000 Ce. +1 514 3631174 [email protected] www.federazionemolisanaquebec.com Tony Vespa Ab./Negozio +1 514 3643 425 Fax +1 514 256 1174 Ce. +1 514 892 2425 [email protected] [email protected] Segretario: Dario Giannandrea Ab. +1 514 735 0320 Uf. +1 514 344 6056 Ce. +1 514594 0631 Fax +1 514 344 6058 [email protected] V. Presidente: Bambino Gianfrancesco Ab. +1 514 327 2267 Uf. +1 514 324 5250 Fax +1 514 324 6724 [email protected] [email protected]

30 SOCIETÀ CASACALENDESE DI MUTUO SOCCORSO MONTREAL Anno di costituzione: 27/10/1924

Pasquale Marcogliese 5340, Rue Franche, Ville Saint-Léonard Quebec H1R 1L7 Canada

Tel +1 514 6615918

31 ASSOCIAZIONE ISERNINA SRL MONTREAL Anno di costituzione: 25/11/1987

174 Enzo Armenti 4894, St. Suzanne Pierrefonds Quebec H8Y 1Z9 Canada

Ab. Tel/Fax +1 514 684 7600 Carmelina Gentile Piccinini [email protected] Armenti Enzo Ab. +1 514 484 1096 Ce. +1 514 977 5200

32 ASSOCIAZIONE MONTORIESE DI MONTREAL MONTREAL Anno di costituzione: 16/02/1971

Costanzo Colantonio 9220, Av. De L’Esplanade Montreal Quebec H29 1V5 Canada

Tel. +1 514 327 2776

33 F.A.M.C. FEDERAZIONE ASSOCIAZIONI MOLISANE CANADESI ONTARIO TORONTO Anno di costituzione: 16/02/1984

14 associazioni

4337 soci

Franco Sampogna Nicola Sardella Ab. +1 416 745 0155

90 Winges Road Unit = 204 Vaughan, Ontario L4L 6A9 Canada

Tel/Fax +1 905 856 0433 Fax +1 905 856 5422 Presidente: Ab. +1 905 856 6353 Ce. +1 416 407 1946 Ce. IT 334 1782 615 [email protected] [email protected]

34 F.C.A.M. FEDERAZIONE CANADESE ASSOCIAZIONI MOLISANE TORONTO Anno di costituzione: 25/02/2005 Anno di registrazione 30/09/2007

29 associazioni

Paolo Farrace FCAM 1982 Islington Avenue Toronto, Ontario Canada M9P 3N5 Canada

Ab +1 905 275 7182 Uf. +1 416 314 8181 Fax +1 416 540 5295 [email protected] [email protected] Francesca Ciccone [email protected]


113


35 CLUB VINCHIATURO TORONTO Anno di costituzione: 23/07/2008 Anno di registrazione 19/10/2008

Nick Veneziano Toronto Canada

Veneziano Nick Ce. +1 416 399 3425 Ab. +1 416 248 9213 Fax +1 416 744 8938 [email protected]

36 ASSOCIAZIONE MOLISANA DI OTTAWA OTTAWA Anno di costituzione: 18/11/2007 Anno di registrazione 28/11/2008

60 Giovanni Saracino Ottawa Canada

Giovanni Saracino Tel +1 613 731 4801 [email protected]

37 ASSOCIAZIONE BOLOGNESI DI VANCOUVER VANCOUVER Anno di costituzione: 11/02/1971 Anno di registrazione: 11/05/2009

80 Pres. Masullo Rosina Vancouver Canada

Presidente: Tel +1 604 291 2766 [email protected] [email protected]

EUROPA


38 CO.M.E.F. COMITATO MOLISANI EMIGRATI E FAMIGLIE LA LOUVIERE Anno di costituzione: 13/03/1986

331 Saverio Iacobucci Rue du Tir, 15 B 7100 La Louviere Belgio

Presidente: Tel/Fax +32 642 27 076 Ce. +32 472 25 1197 [email protected]

39 F.E.A.M. FEDERAZIONE EUROPEA ASSOCIAZIONI MOLISANE LA LOUVIERE Anno di costituzione: 13/11/1994

7 associazioni

Saverio Iacobucci Sede Presidenza 15, Rue du Tir B 7100 la Louviere Belgio

Tel/Fax. +32 64 227076 Ce. +32 472 25 1197 [email protected] V. Presidente: Berardini Angelo Ce. +41 794 345 480 Ce. +41 619 715 893 [email protected] [email protected] [email protected]

40 ASSOCIAZIONE ABRUZZO E MOLISE-GRAN BRETAGNA MIDDLESEX Anno di costituzione: 1990

Filippo Marfisi 33 Chichester Ave Ruislip, Middlesex HA4 7EJ (UK) Gran Bretagna

Ab. +44 1753 534 351 Ce. +44 796 38 10146 [email protected] [email protected] +44 779 118 7106 Ce. IT 340 843 1631 [email protected] Ab. +44 1895 676 261 Ce. +44 774 333 6541 Ce. IT 333 60 43 097

41 ASSOCIAZIONE MOLISANA BEDFORDSHIRE BEDFORDSHIRE Anno di costituzione: 23/11/2003

53 Luigi Reale 3 Holden Close Biddenham, Bedford MK40 4QY c/o Missione Cattolica Italiana Bedford Gran Bretagna

Luigi Reale [email protected] Ab. + 44 1234 352 550 Italia 0874 412702 Fiorentino Manocchio Ab. +44 1234 841 452 Ce. +44 786 77 500 86 Uf. +44 207 359 3701 [email protected]

/ 4 / 2011 / In Molise

114


42 A.R.E.M. ZURIGO ASSOCIAZIONE REGIONALE EMIGRATI MOLISANI ZURIGO Anno di costituzione: 21/10/1990

89 Antonietta D’Acunto

Stauffacherstr, 151 8004, 1326 Zurigo Casella Postale 1326-8038 Svizzera

Ab. e Sede +41 4432 15483 Ce. +41 7935 50765 Ab. +41 4432 15483 [email protected] [email protected]

43 A.R.E.M. SVITTO - ASSOCIAZIONE REGIONALE EMIGRATI MOLISANI BRUNNEN Anno di costituzione: 10/05/1986

Cosmo Labella Schwyzerstrasse, 30 6440 Brunnen Svizzera

Sede c/o locali della Piccola Italia +41 820 56 76 Labella Cosmo Ab. e Fax +41 79 6561434 [email protected]

44 A.M.I.F. ASSOCIAZIONE MOLISANI IN FRANCIA PANTIN Anno di costituzione: 05/02/1972

85, Avenue Edouard Vaillant 93500 Pantin Francia Sede legale del Molise: c/o Giordano Pasquale Via O. Flocco, 16 Venafro

+33 1 43454425

USA


45 ASSOCIAZIONE MOLISANI NEL MONDO CHICAGO CHICAGO

238 Alfonso Di Benedetto

6841 West Addison Chicago Illinois 60634 USA

Ab. +1 847 498 5178 Ce. +1 847 224 7542 Fax +1 847 498 0059 [email protected]

46 THE ABRUZZO AND MOLISE HERITAGE SOCIETY D.C. WASHINGTON Anno di costituzione: 16/03/2001

388 Richard (Dick) Di Buono

1652 Massonoff Court Vienna VA 22182 Washington USA

[email protected] Omero Sabatini Ab. +1 703 931 5054 Ce. +1 703 863 1585 [email protected] [email protected] [email protected] +1 703 978 7896 +1 703 281 5847 Fax +1 703 281 6256 Ce. +1 703 785 8247 [email protected] [email protected]

47 ASSOCIAZIONE LOGGIA BARANELLO DI CLEVELAND OHIO Anno di costituzione: 01/04/2009

173 Davide Cotugno 7027 Mill Road Brecksville Ohio 44141 USA

Ab. +1 440 746 1244 Ce. +1 440 213 8860 [email protected]


115

VENEZUELA


48 ASSOCIAZIONE CIVILE ABRUZZESI E MOLISANI NEL MONDO DEL ESTADO CARABOBO VALENCIA Anno di costituzione: 10/03/1989

132 Miguel Barbiero Urbanizacion La Trigalena Av. 91 (Italia) n. 132/371 Valencia Estado Carabobo Venezuela

Sede Tel +58 241 842 3886 +58 241 842 1794 Fax +58 241 842 2868 asoabmo@[email protected] [email protected] Miguel Barbiero +58 416 647 1693 [email protected] Francischiello Ce. +58 412 444 1873 Ab. +58 241 871 1527 [email protected] [email protected] [email protected]

49 ASSOCIAZIONE CIVILE ABRUZZESI E MOLISANI NEL MONDO CARACAS CARACAS Anno di costituzione: 30/12/1986

280 Tina de Di Battista Av. José maria Vargas, Edif. Artico ler. Piso, Ofic. 16-A, Urb. Santa Fe Norte, Edo. Mirando Caracas Venezuela

Sede +58 212 979 2953 +58 212 979 6192 [email protected] [email protected] Ce. +58 414 113 9797 Ab. +58 212 975 6314 Ce. +58 414 345 0431 [email protected] +58 443 217 3293

50 ASOCIATION CIVIL MOLISANI EN ARAGUA MARACAY Anno di costituzione: 17/06/1992

326 Casciano Gabriele Calle Pichincha Norte, n. 24, Apto. 01 Entre Calle Boyaca y Santos Michelena Maracay Estado Aragua Venezuela

Sede +58 243 245 9578 Sede Fax +58 243 247 3106 [email protected] Gabriele Casciano Ce. +58 412 467 2476 Uf. +58 243 283 4132 [email protected] [email protected] Ab. +58 243 232 0543 St. +58 243 245 9578 Fax +58 243 247 3106 Ce. +58 424 327 1205

51 FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI CIVILI ABRUZZESI E MOLISANE DEL VENEZUELA VALENCIA Anno di costituzione: 13/09/1993 Anno di registrazione 02/10/2007

3 associazioni

738 soci

Pasquale Di Pasquale

Valencia Valencia è a 40 km da Maracay e a 150 da Caracas Venezuela

Pasquale Di Pasquale +58 243 217 3290 +58 243 269 0646 Ce. +58 414 345 0431 Ce. IT 334 994 5817 [email protected] Sede Tel +58 241 842 3886 +58 241 842 1794 Fax +58 241 842 2868 [email protected] [email protected]

/ 4 / 2011 / In Molise

116

ITALIA


52 CENACOLO CULTURALE FRANCESCANO “CAMILLO CARLOMAGNO” AGNONE Anno di costituzione: 25/01/1981

Prof. Giuseppe De Martino

P.zza IV Novembre, 16 86081 Agnone

Tel/Fax 0865 79 288

53 AS.VE.MO. ASSOCIAZIONE VENEZUELANI MOLISANI BOJANO Anno di costituzione: 07/12/1983

Anna Carmen Perrella

P.zza Roma, 93 86021 Bojano

Agenzia 0874 77 80 99 Fax 0874 77 82 40 Ce. 329 19 11 919 [email protected]

54 A.I.T.E.F. ASSOCIAZIONE ITALIANA TUTELA EMIGRATI FAMIGLIE ROMA

Vincenzo Perrotta Via P. Valerio, 10 00175 Roma

Tel 06 74 77 924

Finito di stampare nel mese di gennaio 2013

da Arti Grafiche Solimene s.r.l. Via Indipendenza, 23 - Casoria

per conto delle Edizioni Il Bene Comune

Glocale 04 Travaglini.pdf · a cura di Costanza Travaglini 117 L’esodo dal Molise tra il 1952 e...

Documents

Transcript of Glocale 04 Travaglini.pdf · a cura di Costanza Travaglini 117 L’esodo dal Molise tra il 1952 e...