03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘...

30
! " # $ # % "# & ’(&% &# )*+,- . /0(12 223 $ # % % " * % ## $45% " 6 , 3 " , 3% % &7 $ %& 8 ! $ 9%) % $ 9: )8 : % % 6 : ,# 3 : ,&3 : , %3 : , #/:23 : ,! # 4/0 /;3 $ - 6 : <( : <( : < =( : <+( : < $ % 6 6%( 67 $ ! ) %## 5( %5 $ " # &% & #%5 ) % $ +) % > " & $ "#$! %" 6

Transcript of 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘...

Page 1: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

���������������

����� �����

��������������� ����������� ������������������������������������������������ ��������� ��������� ������� ���� ��� �!�� ��� ���� �����"���� ������������������#������ �� ��������������$� ��� ������ �����������#�� ������ ��� ���%�� ���������"�#����� ����&�������������� �� '�������(� �&���������%�� ���� ��������� ���&���#��� �������������)�������*�����+��,-��.�/0(����12�223$�������������#���������%�����������������%���������������������������"�����*�

���������%������������������������������������������##����������$�4���5�%������������� ���� ���� "� ����� ������ �� ������ ��� ������ �����6� ����������� ,�������������� 3������ "���������������������������������� ,������������� ��3�������%��%������&���������7��������$������������������%�����&� ���������������������������8��������������������!$�9�������%����������������� ���)����������������������������������������%��������

����������'�������$� 9����� :� �� ������������)�������������� 8������ :� ������%����%�����������������������������6�:�������,�������#���������������������������3���:����,���������������������&������3���:���������,��������������������������������������%���3���:��������,�������������������#�����������������/:23���:�����������,���������!�����������������������#��������������4��/0�/;3$��-������ ��������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������6�:���������<�������������(�:�������<�������(�:����������<��������=(�:����������<�+����������(�:���������<����������$�

�������� ������

��� �����������%�����������������������6�����������6���������������%�(����������6������������7���������$��

�������������������� ��!�)�����������������������������������������������%�##���������5������������������������� ��(���������������������������������������������������������%�� ����� �����5� ����� ������$� ��"������� ��� ����#����� ����&��%����� ������&������������������������������������������#���������%�����5���������������)��������������%��$��������������+�)�����������������������������%��������������������������>�����������������������"�����������&������������� �����������������������������$��

����������������� ����" #$!���%�������"������������������������6��

Page 2: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1

:���� ��� )� �&����������"������������ �����#��)�����������������4�����������������������������������������5����������������������������������������,/1�/:1.�/;3$��:��� ����)����"��������������������������%����)�����������������������������������

�����������������������������"�����$��:��� ����� )� �&���� ����&���#���� ���� ���������� ��� "�������� ���>�� ��������� ���

�����#��������������������������������"� �#������#����� ���$�-������������� ����5��������%��� ��������������4�����������%��������"�����������>��������������������������������%����������%��������������������&������#��������������� �����,1.�/?:@A3$����������"�������� ���� ������������������������������������ >�����������$��������������)�������������&������������������ �����$�:��������)������������������������@0:.B�,�����@;� �� 2?3���&���������������

��������#�$� 9���������������������""������������������#���������������������%��������#�������%�����%��� �������4��� �����#����%����%���#���������)���������������������������6����%���>������������)�������������������7��%%����#����%����%�������� ������������������������$���

��� ��������� ���� ����

��� ������)��������������������6�)�������������������������$��������� �����������"������� �� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ������ %���� ��� -��)�� ����� ��"������ ���"����#��������������������������&������������������������������������������$�

����� � ������ ����� ��� �� ��

+��� ��������� ��>� �������� ��� �����%�� �������������� ��� ����� ������������������������������������������������������������!�,���� �����6���%�3$�'����������C������� ,D� ������� �$8$3� �������� ��� ������� � �������&'� ��%��� ���� ������� �� ����

(���) ���� �%%���� �� ���� ���� ������ ��� >$� +��� +�%�� ����������� ��� �������� �����������������%���������� �������� �����,� �0�23������������"�������� ���� �� �,���0�;:?3�����������4�%����,���1�1?3$�8��*����������������"������7�����������8��������������������������C���������

�����������������!��������������������������������������$�+����������#������ ������������"�����������������������������,� ��������������� ���� �3����������������������

,'������� �������������������3$���� ������� ������������ )� ���� ����� ��� (���) ��6� ������ �� �������� ���� ���

������%�%��������������������� �������������� ���� ��� ������$��E� ���� ����� �� ���� ���� ��� ��""����� ����� ��������� ���������� �� ��� �������

������������� ���#�� ������ ��������#����� ��� ����� ����� ��������� ����� ���������������$��E�� ��"����� ���� ����� �� �)��6� ����� ��� �%����� ������%�� ����� �������� ��� ��

�����%�������%�����������%�����������������%%����#����6������#���������������%�����������������%�������������������������������&�#�����������������������(�����������"����������������������������������������������������������������������������6��&)���4����������"�������������������������������������(������4���)�F��G����������������)���������������������)���������������$��

Page 3: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� @

����� � �!�� ����� ��� �� ��

��� ������ ��>� ������� ������ �����#����� ������������ )� ������������ ��� �� ���������������� ����������6��

�-�����������������������������(������������������%����������������"������������������� ������ �� %�� ��%���=� ��� ��#����� �������� "����� �� �������$� ��� ���#����� ���������������������������������������������������������%��>$��������������������'�����������4��������������������������'�������������=�����������%�����%�������������������#������ ��� ������� �������� �� ��� ������� �����������(� ��� '������� ��� "���� ����������&������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������������������!�,4��1A�.:?3$�

�����������������#��)������������������������������������������$�+������������������ ������ ��"����� �� ����������� ����� ����������� ����� �������� ��� �������� �����������������������##�������������������"������������������������������������@B�H�����������$�����""����#������������������������������������������������������������������%�%�����������������������%���5��%���������������5�����������������������������������������%��������������������������������� �������$��'���������������%��%�����������������������������������"����������������������

%��� ��� ���������##�#����(� �����I�� ��� ����������� �� "���� �� ��������� ������������������������������������%�������������� ���������� �����#����������������������� �����������"������������%���$��C�� ���������������������������������)�������������� :����������������������

���������������������� �������� ���������������������6������������������������������������������������������������5�������������6�8��������4��������'�������������� ������������ ���������� ��$������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������������������� ������������5��%���������������������������$������� �����=� �C������##�#����� ��� ����� "������� ����� ����������� ���������� ��������������������>��������"����#�����������������5�������������������������������4������������!�������������������������������������$��C������##�#����� �������� ��� ���������(���) ������������� �'�� ��� ,<����������

�����3(��������������"��������������������"������� � �������������������(����������������������"����������������������*����������������$�������������������)���������� ,��3� ������ "��������� �� ��� ������ ��>� ����������� ����C�������� ��� "���������������������������+�����,+������3�����)�����%��������:"�������$�������������������=�������������������������������,��3$��������������5��������������%������������������ �C���������5� �� ��� ��##��� ����� ��� ������ "������������ �� ��� ��� �������� ����������������������C�������������C����������������� >$�������##�������������������������������� ���)������ ,���)����C��������������������������3���������������%���>�������$���������������������� ��������������������%�����������������������������������

�������%������������������������������������������������������������������%�%���������������$�������������������� �����������������������"�����������������%������������������ ���� "��������� ��>� �������� ����I� ������� ���� ��� ���������� ��>� ��������"����������������������������$�����������������������������������������������������������������5������������$�

8���� ����������� �� ����������� ������� ��� ���������� ���� �4��� ���� �����!�� ��� ���

Page 4: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 2

������������"���������� ��������(���� �������������%���(����������������������������������##�#�����������������������������������������������������##������������ ����� �����#����� ���������$� ������ �����=� ��� ������#�� ��� "������� �� ���������������"������� ��� �����"���#� ���� ��� %����� ��%����5���������� ���� ������������ ������������������������������%���6�� �,�-�� �. ��-�� ������-�� ����� -�� ��������-�� �

� ��$� �������� ������ ��� ������#�� ��� � �����##���� ��� ����� ���� �������� ����������������������� ��#����� ������ ,������3�� "������� �#����� �� �� �#������ %�����������##������������������������������������������������� ��������������������$�+�������������� �����������������������������������������������������

�������� �������%�6� ����� ��>� ������� ������ ���������� ���� ������� �������� ��������������� �� ���������##���� ������ ��������� ���� ����� �� ������ �����(� ����� ��>��������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��������� ��������� ���������##��������C���������#����� ���� �������� ���:���������� �� ���� ������������ ������$� 8��*�����������""�������������������������������������������������"������������������������� ������������� ����������� �I� )� ��� �������� ���� �C�������#����� J��G������� ����������������������$�

��$�� ����������� �������� ��� �� ��

�������������������������������������#�����"������������6���������������������%�������������"������������������������� ��������������#��������#����������=�����������������������������5���>������$�+��� ��������� ������������ ��� �������� ��� ��� �%������ ���������%�� ���� ���������

��������������6��3� ����������������"������� �� �, ��/1:1.3(� 3� ���"���������������"��������� �, ��1A:@A3(��3� �������������C�����������������!�, ��@0:.B3$�

4��������������������������������������������������������)�������������4��6������������"������4����%���������������������������������%����������%���������������������"��������4����������� �4�������C�����!$�����������������������������������"�����������������������C�������������������"����J��G�����������������������������������%��������%�����������������������$� ��� ��������� ��������������������������� ��������� �� �����������"����6� ������

����#�� ��� ���� ������#����� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��������#������������!� ���� ��������� ��� ������� ������ "�������$� -�� ����� ��������� ���� ����� "���������C�������� �� ������ �������� ��� �� ����� �����6� ����� ���*� ��� ���������#����������������������������������������������$�����������������������##����������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������%��������������I�����������������������������������������$����� �������� ���� ������ "�� ���� �������� �C���������� ���� �������� �� ������������ ���

���������������5$������������������� �������������� ������������#������������������������ �����%���%�������������������C� �����������������������������������������"���� ���� ��������� ��� ������� ��� 4���� �� ������� ����� �C����� ���� ��%�� ����������� ������$$$�

Page 5: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� .

��%�� � ��� ��&����

����������������������������������""����������C��������������������������������$�'������������������������������#���������������6�������������������������������������#�������������������#����������������������>����� ���6��3��C������� �������#����� )� ��� �������#����� ���������� ������� ���� ����������������������������������������:������(�

3������ ��� ���������� �������%�� ����������� ����� �����#����� ��>� �������� ,�������������������������������������������������������#����������%�#���������������������3(�

�3���� �������#����� ��� ��������� ���� ������� �� ��� �������� �������%�� ��� �������������������������������!��������%�#����!$�

�������������������������������������(����������������������������%��������������)� ���� ����������� ���� ��� "�����5� �������� ���� %�� ������$� ����� �����#������ ������������� �� �����%����������������������������������������� ������������������������� ����������� ������#����$� ��� �������� ��%�� ����������� ��� ������ ��� �� ��������������� ���������"���!� ���� ������ ����������� ��� ������� ������ �������#����� ����"��������� ������������� ���C������ ����#����� ���� D� �������� ��� ������ ��� �����6�����%���������������������=��������������������������������������##�$��C�������� ������������ ���������� ���� ������ ��� �����#����� F� ,J��G����3�� ��

,��������3� �� 7� ,�����������3�� )� ����� �� �������� ������"������ ��� �� ������������������� �����#�������� ������ ��>� "����������� �� ����� ������ ���� ��� ��� �����������������������$����%��������������������������������������������������������6�����������������������

"����� ��� ����� ��������� "��� ������ ������� �����%�$$$� �C�������� ���������� )� ��������"�����������������>������������������������������������)�������������������������������������������������#����$�K������������������%��������=������������������%�������������"�������������������������������������������������������������$�

����� ��'������ ����

K�����"���#��������������)���""�����$�'���=�����������������������������������������������!��������������������%�������#�����������������""����#�������������������������������������%���%���������������##�#������������6��3����������� ����6� ��%�����5��������%�(� 3���������� ���� �6��������������%����>�����(��3���������� ������6�����������������#�$�E�����������������#����������������������������������������>���������������������%��

�������������"����������� ����������#�������������������� �������������%�(��������� �����������������������������������������������������%���������������������������!�������%������������������������������$����������#����������������������������������������� ��������=���������������

�����(������!������������ ��!��������������������"�����������$������������������������C�%���������������%��������"�������� ����������������%�����������,�������I�������������������������������I������������������������������ ������I����������� ���� ����������� ������3�� ���� �%����� ��� ��"������� ���� ��� ���#����� �������������������������C���������%�������������$������"����������������������������������������������������������������������������5������������������������"�������������������������5�������$�

Page 6: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� A

��� ������� ��� )����!� )� ����� �� ��%��� ��� ��� ���"�������� �������� ���5��������%�������������������������������������"�����%������������������������������������������#��������������#��"�������������"������������������������$�9������������� ���5� ������������� �� ������� ���������� ��""������� �� ����� ������ ����� ������������������������������������!$�

��(�� ��! ���������� ����

E� ������ ���������� �������� ���� ������ ����������� ����� %����#����� �������������������������I������ ��������%����������������������������L���: � ��������������������"������������������5�������������� � ������������������$�-�� ����� ��������� ����� �������� ���� ������ ���� ��������� ����� ����� ���������

�%%��������������(�������������������"����������&���������������������#������������������������������������������������������"���� ��� �������������������������������������� �� ���������$� �� ��������� ���� ������ ����������� ����� ��������� ��%�� �������������%���������������������#��"�%���%��������������������������������������������������������������&���������������������$��������������������������������������#������������������ �����������������%�������

�����������������������������������������#��-��������������"������11BB������/1BB��$8$���"�������>�������������������������������������� � ���������6��3���������#�������������������������������M�M���MD���(� 3���������������������������������� ���(��3������������,�����������������������53(��3����"��������������������������������������������������"��������(��3�������������#���������������������������(�"3� �����������������,����)�����������������3$�K������������������������������"�������������������������������������������6�

�C�� �����#����� �������� )� ������� ��� �� ����� � ����� ���� ����������� �""����� �����������������������������������%����$���������������������������"������������������������������������������������������#����!�,�$�-������3$�

��)�� � ��������� �'�� ��

��� ��#����� ��� �� ��������� ��� ����������� )� ���������� ��� ���� �� ���������� ������������$�E�����������������#����������������#�����������������,73������������������������������������������������������������6��9�������������� ������$$$!6�

−= //�106� �������−= 1.�/16� ��������−= 1.�/?6� �������−= @A�/$?6� ���>�−= @0�16� ���� ���������� ��������������������������#���������%������������������������%������������

��""����#���������������������%�$�'���� ����������������#���������������������������������������%�6�/3� ���������� ������ ,//�10�:�1.�/;3(�13� ��������� ���� ��� ,1.�/?�:�@0�/3(�@3� ���������� ������� ,@0�1��:�.B�1A3$�

Page 7: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 0

��� ������������ ��������������� ��

����� ������������� ���

������������� �����)��������������������������6�� :�//�10:@1�,� ������������������������� �����+������������3(�� :�1.�/:/;�,� �������� �������9���������������3$��������������������������������+�����,11�1B:123����"�#���������������6��������

�� ��$� 1@:12� ���� ��� �������� ������������ ������������ �������%�� ������� �� �����������������,�������������'�����������������������3$�������������������������������)������������������ $�����������������������

��������� ��� ���������� ���� ��%������ ��� ��������� �����#����6� ��� ����������� ��������������5����'�������%�������������������������#��������������������������������������������$����������������������������������6�

−= /1�/:@6� � %���#��������� ������� �����#�����−= /@�/2:/06� ������#�������������������6�������������%���������������!�−= /.�/:A6� � ������������#���������������������������!�−= /.�0:1/6�������#������������������#���������������4���−= /0�/:106�������#������������������������������������C����−= /;�/:/A�6� ���%��������%������������������������������−= 11�/.:/;6� ������#������������������������������$��K�C������������������������� ���������"��� ������������������������"���� �������

���6� "����� ��� �������� ���� �� �������������%��������������$� 8��������� �� �������� ����6�

−= /@�/:/@6����������#����6�����%����'�����(�−= /;�/A :@@6� �C������������������'�����(�−= /?�/:1?6������#��������'�����(�−= /?�@B:@;6� �������������������,��������-�� 3$����������������������=��������������������$� /2���C�������������������������

����������������������������������������������6��C��������������=��)��������������������������� ���#��������������������C������������� ���������-�����������������'����$�'�����������������%��������������������������������������� ����������������!$����"��������������������������������������������%����������������!�������%����������

"�#���������������6�−= //�@/6� � ���K������8��������8������(�−= /1�2:?6� � ���8���������8�����6�'��������������+��� (�−= /1�/B6� � ���������(�−= /@�/:26� � ����C����������+��� �������������(�−= /@�/;6� � �����9���������-�����,����)����� ���3(�−= 1B�/6� � %��������+��� ���� ����(�−= 1/�@@(�11�/?6� ��������� �$���

Page 8: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� ;

�������������������������������������������������������%���������������6�/3� �������������������""�����5���������������#����(�13� ����������������������(�@3� ������������������������������������$������������������N/.:/;O�)��������������������������������������N/@:/2$/;:/?O�

���� ���%���� ��� �������� �%����#�����(� �C������������ ������ ��������� N1/:11O� )���%���������������������������N1BO��������������������N11�1B:12O(��������������������� ���� ��� ��������� N1@:12O� ���� ��������� ��� ���������� ����������������C���������������)���������"������������������N1.�/:/;O$�+���������������*�����=�������������������������������%���������������� ����6���������&���*�//��10:@1� ������#����������������6����"������������ ����/1��/:?� ������#��������������6����������������� ������������������� /B:1B� ���������6�����������������������������&���*� ������� �

/@��/:/;� � ���������6����������#�����/2��/:12� � ������ �������������������������������-�������������+������ ������� ��,���'���� �� ������"���

/A��/:/A� �������%���������������##�#����6���������������������)+����)� ������� �� �������� ��� � ����� ��������������

/;��/:/A� �����%������������������������%��������������!��/;��/0:@@� � ������� �������������C��������������/?��/:@;� �����#��������'��������"�����������������������1B��/:/;� � � � �������##�6���%���������������'�����

����&���*�, ���������� � ���� �� ������� �

� � �!� /������������� �������0�1/��/:0� ������������������� ;:1/� ���������������������������������� 11:@2� ��%������������������������11��/:/?� ���"������������"���6������"���������������� 1B:12� � � � �������##�6���������������+������ � �!�� ����������������� ���� /����������0�1@��/:1B� ������������������������������������12��/:A0� ���������������������������� ������

����������

1.��/:A� �C���������������#������ ������ 0://� ��������������������� ������ /1:/;� � �������1��� �2�

Page 9: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� ?

����� ������������ �����

������ ��� ���������������������� ������������������������ ���������������%��)�����������������������������������$���������������������%���6��3����C���#��6� 1.�/?:1B6�� �������������� 3����������6� 1?�@/:@B�126���������������������������"�������� ���� ���3������"���6� � @.�/A:@0�/6���%���������������������$������������������������ ����������������������������� ���� �������������������

��((����+�6�/3���������������C�����#�����%��)��������������������"�������(�13������������������������������������������������#����������������������(�@3����������������������������%������������������ �����#����(�23�4������������%�����������������������������������"����(�.3�����������������%����������������������������������#�������""��$��+������������ ���� ���C�#��������4���)�������������������������������6������

�����������%������������������%�����������$�7���������=���%���������C�������������������%������������������������!6�4�����������������������������������������%���������#����������:���������������������������:��������������%��� ���$��������������)����� ���������������)� ���������C������������%���-�' ��������!6�

��������#��������"�������������������#���������������"������������>��� ���� ��������������"�������������#����$�������"���������#�����5��������������� �������� �����������"���������������� ������������������������������(�)����������������������������"���������� �����#�����������������5����C��������������������������"�����������N1.$�10O$�8�=�������� ���� ������������������������"��������N1;O������������%���������������#����������������� ���� ��N@1O������������"�����������������������#�����N@@$�@.O$������ ��##�� �� ����� ��� �������� ��� �%������!� ��� �������� ��� ������� ������

�����#���������)������������� ���� ������ ����N1?:@/O6��C�����#�������)��������������������������� ���� �������������������������/1�"�����������C�������"������������������������������$���������������������������������%��������������������$�1A���@2��������������������

����������������������������������"�#����$�����$�1A�)����������������������������������������������������������������������������������������������%���������6���� ���������������������������"�������>������������� ������""�������������������������#����� ���� �������� ��� � ����� �� ��� ���� �$� ��� �$� @2� ������ �� ��������� ���%�����#��������������"�������� ���� ���������'�����6��C�� ������%��������������������������� ����������������������������������������������������C������������$�

Page 10: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /B

'���=�������������������������������������� ������������ ���6��1.������������#��������"3�����������������������++�

������10���������"��������� ���� ���������>�����������.������!� ''������ �� � �������- �� �

�������������1?:@/������ ���� ����������� ��������������$�������!� ''��������������������- �� �������@@����������������#�������� ���� ���������>����45�����������������������++�@.�����������������������%�����������������#����������������������������������������������������6��1?�/:/2������ ���� ������%������� ����� ���"6-�# 4$������� �� ��������������0�������,���� �����������/+$��$�+�%��������0������1�-�'������� ������ ���4$-"# 54������� �� ��������������0� ��)��))����@/�/:@1�@���� ���� �������������������� �����

��$�� � ������ �����������

8���������������� ��������������������������������������#�������%�������������������������6�������>�������������"������,� ����3�������"��������, ���� �3���������������� ��� �� ������ "��������� ���� ��� �������� ��� ��� �����$� ����%��� �������������������������������������� ��@0:.B�)�������������������������������������������������������������������������������������$����� ������� ��� ������� �=� ������� ��"��������� ��� �� �����+�� �$� ��� ������

"�� ���������C����:%�������)� �����������������������������%����������������������)�����������������������������������C�������D�������������6��������������=��������������� �������������������������%�������������������������������������%��������������������������������$�8���������� ����)����������������"�����##������������#�����������%�6�

/$� )����"��������������������(���� ��������������������������������������������������������������"����������������������(��

1$� )����%��������������� ��������������������������������������������������������%�������%�����������C����������������� ���#�����������>������� ��"����������C��������5(��

@$� )����������#�����%%����#������������))���������������������%��������%�����������������������������������������������#��(��

2$� )� ��� %���� ���������� ��� �� ���� ��������� ��� 4��� �� ������� ���� ������ ������������� ��� %��� ������ ������#�� ������������� �������������� ���� ��� 4������������������"���������� ������������=��������������������������������$�

Page 11: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� //

���������"����������)�����������������������)�"�����������������%�����������������������������������������������������������������������%�����"������5����)���������"������������� ����C������ ���������� ���� ������� ��� ������������� "��� �� ������ ��� � ����: ���� �����C�����������C�����$��������������� �������)������� ���!�����#��������������������������������

��������� ������ �����#����� �������� ,�"�$� �������� �� 7����3�� ���������� ,����������������������3� �� ��������� ,���� 811� ���� 8�����3$� E� ������*� ��� �"���������C��������#����!� ,�$� P�����3�� ���������� ��� ������#����� ��� ������#����� ��������#����� �� �������������������� �� �����6� �����>��������������%�����#�����)����#��� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������� -���� ,�������� �� �� ��� (���� ���/?1A:/?213$� ����� ����� ��� "�� ������������ ���� ��� ������� ��� ������� )� ����������� ������%���� ��� �������%��� ��� ����� ���"���� ��������� �� ��� ���"����� %���������������$����� ��%����� ��� ������� )� ���"���������� �������6� ��� ��������� �������

������������ ������ ��� ������ ��� "������ �� ����� ������ �� ���� ������� �� ���������� ����������#����$� ��"���������������������>� ��%�����5��������%��,������������������� ����3���������������#����>��������,��������� ���� �3(�����������%�������� �� %���� �� �������� ����+� ������ ��� ��� ������������� ������� ��� ����������C���#��������"���$� ����%����������������� ��������������������������������C���������������������%�����������������������"���#���������%������������������������$������������#����������������������������#�����)���������������$����������������

������������������������������������������$�/3� ��� ������� ��� ������� )� �������#����� ������#����� ������ ������ ��%�����:

������������ ����� ���� M� ������� ����� ������ ��� ������ "��������� ���� ����������C����#�������������%��������#�����,)��C�������� $�%��������8$�P ������������$�������3$�13� 4�������������������)��C����������������������,�$Q$�4�� ����� $� �� ���3�����

���������� ����� ��������� �� ��������� ������ ������� ������� ���� ���� ���� ����������C�����������������������"����������������������������������������� ��������������������#�������>������������������##���$�@3�K������#���������������������%�����C������������������������ �����������������

������������D�:D����������������C��������������������� � ������������I����������������C����������%��������������������%���������������������'������:������������C���������7��%�� ��/:?�,���*��""�������4$�$����"����� $��������%�3$�����������������#�����������������"��������� � �������������������������������

�����6�)� �%�������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������� ���������������������������#����� ���� �!$�������������������%�����������)�"������������������� �����������C��������5�����

��������6������)���������������� ������������'�������'�$�8���"����� ����5�������������������������������������������������������������������,���@;���2?3�������������� ���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ������� ��� �������� ����������#����$���������"�������������C������������������������������������������������������������������������������$�

Page 12: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /1

7�����������*������������C����������������������%�6��

����'��$)��1:2� � �C��%���������"��������� .://� � ������������ /1:@A� � �������%����������������

�� @;��/:@B� � ����+�������������0����������9�����

�����������*��������� ������ � �'��� �@?��/:1@� � ,�3�� �������)��������������������������������2B��/:1@� � ��, 3�� �������������������������������������������2/��/:@A� � ��, C3� �����������������������������������������"�������� @0:2.� � ,53�������������� �����������������

� �� � 2A:.0� � �������++6������������(�) ��:���������(�����������������*��������������� ��������-� ���21��/:@;� � ,�3��������%������6���"�������������������������������2@��/:@2� � ��, 3�����������%������6���"��������������������������������22��/:@2� � ���, C3�������%���������������2.��/:1;� � ,53� ����������"������������������������������������"��������

2A��/:10� � �������++0�)���� )�������(�) �����1��� ������)�����

�������&�*��������������� ������ ���2A�1;�:�20�/1� ,�3� ���� �����������������������"�����20��/@:1A� � ��, 3������������������������!� �������� 10:@/� � ,53� ���� ��"��������� �������2;��/:11� � ��,�3����#���������"�������-�������

� 2?��/:1;� � ����+�������������0� ��������+����������������#���'��2?��1?:@1� � ���������%�����5���� ���� ��2?�@@�:�.B�/2� � �������������������� ���� ��.B��/.:1/� � ��"��������������������������%�����5���� ���� ��� 11:1A� � � �������������������� ������$���

Page 13: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /@

��� �������������� ��������� ��������

$���� 2���! &�����'�� ��

��������#������������������������%����������������� �����"������� ��������������� ���� ����������������������%��������������������������������������)���$����� ����� )� ��� ������� %���6� ��� ���������� ������� ,�� ������������3� �������� ���

�����5� ���������� ������� ��������������� ��� ������� �����$� �������� "���� ���=� ���������#����6� ���� ��� ��������5� ����������� ���� �%%��������� �������� ������ �������� ������������ ������#����� ������ �%����� ��5� �������� ������ �)�� ���� ������ �����������(���������������5� � ��������%������&)��������������������������������6����&�������������%�����"�����������������������������$����������)��������������������������#����6�������&���#�����%���������������������

����� ������������� ���� �%�%�� ����� �������� ���&��%������ ��� ������%�� ���� ��� ����������������� ���� ������ ������ ������ ,� "����� ����&����� ��%�3�� �� ����� %����� ����%���%������%���##���������������������$��'����%����"������������������&�������6�:��������������#�����������������&�����������������#�(�:��������������������������������������������������������(�8��*���������#������������������������������������������������������������5�

��������������%���&�������������������������6�������������"����������������������������������%���%��������������������������������������������%����������$���� ������������������%������������������������������������������������������������8����������������������������&����%����������������� � �������������������������������6�'��������������-����������� ��������������%�%�������������������������������%���%���������� ��� ���"����� �������� #� 3� � �����-� � � ���� -� � � �������-� � � . ��$$$3� �������������%������������������%���%������$�:���������,����������3�����������������������������������������������������(����

������=��%%��������"��������������#�����������"����#���������������������������������$�9�����)��%%���������������������������������������$����������������%��������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������,�"�$� ��@/�216� �����������������(�2;�126�7���������� ���� �(�2?�126���������&�������3$�K���%�������%����������������������������������������"���������������������������������������%������������������%���%������������������%������������$�����&���#�������������������������,��$�/;BB��$8$3�����%�������������������#�����

��������������&�����������������������������������������������������������������$���������������������������"�����������������������������������"��������������������

���������������������������)���%�������������������������������5���������������������� ������������� ���������� ���$(� �� ����� %������� ���������� ���� ��� ���������&������������������������ �%�����������������������,���'�;������� <�������3$�9�������%�������������"�������"�����������"������������� >�����&�� ����������������%��������������������������������������5�����&��������������������������������������������%���$�������������������������%��5�%�������������������������������"�������$�8&)������������������%���������������������������)�����������������������

� ��++�6����������������������������#���������������������%�%��������������&���������

Page 14: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /2

��������������������������%������������������������������������%�� ��������� �����������5(�������������������%�����%������������������"�������������������##�#����$����"��������������������������������������������#�����"�������������������������%�������#��������������������������������%��������������������6�������������������������"�����������������������������������������������&�����������8�������������������-��)�,/1.B��$8$3��������������"���������� �����������������������������������������������������7��������������������������������6��3���������#����������������� 3��&����������&��������3�������������������������3��&������#������'������3��&�����������������������������+���������������������%������������%%����������������"�������������������$��'�����%�������������������������������������������������%�����������������������

)� ����������� ��������� �� �������� ����� ��������� ��� ����%���� ���*� ��� �������������%�����������������������������������������������#���������������������&�������$�'�������-������+����������������)�����������������#������������������ ���� �$�

$���� ��� ��� �� ��� �����

���� ������������������������ ���������"�������������%������������%������ �������6� ��� ��������������� �� ������ 7��������� ��������$� ��� ���� �������� �������%��� �������� ��� �����#����� �� ���� ��� ���� ���� ������� ������������ ����&�����R�'����������+����������%���������������#�����)�����������%�����������������������������D�L������������������������������������&������������������������ �������������������������������������������������� ��, ��@1�1@:@@3$������ ��)�������������������������������������������������� ����������������

���5����������������������� ������������-���-����$������������������������������%�������������� �������������������������7���������������������������������%�����������������������������������������������������##���$�9����� ���� �������%����������������������������������� �������������%���5����

���*�����������������������7�����%��������������������"������6� ���� ����%������&����������%�%��%������������������������������������������������������##���$�������� ������������� ���� ��������>�, ��1.$10$@1:@@3�)��������������������

"���������������������������������������6� ���� ��)��&������%���##����������%����������������� ��� �����������%� ��������������(����>�������������������:��%���##����������������������������������&��������%�%������ ����������������������������$�+������������1?:@/������� ���������%����������������������&���#����������������

������������������������%������������������������� ���� ��������&�������������%����������$� ��� ������ �������%��)� ������"��� ���� ��� �� @/�2@:.2�� �������� ������#�������� ����� ����������� ���� %���%�� ��������� ��� ���������� "��� ���������� ��� ���������������"�������������������������������6� ���� ������ ���$�K������������������������������������%����������������*���%�%�����������&�������������������%%��������������%��������������������������������������%�����������������%�������������� ����$�8��*�"���������� �������������������������##��"��� ���� �������"����������� ���������������%��������������##���������������������������������� ����������������������������%����������$�

Page 15: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /.

���&������ ���� ����������� ,/;.B:/@BB� �$8$3� ������ ��5� ��� ������ ������ ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������%���%��� ���� �� ��%��� ����� ��� ��� ������ �� ��>� ������ ,#������3�� ���� ���� �)�� �� �� ������������������%�����������������%��������������������������$�������������������������������������%��������������������������%�%��%��������������������������������������� ���� ���������%���� �� ������ ������ ������ ������ �����$� ��� ����� ��� ���� ���������%���������������7���������� ���� ���, ��2?�123���������������"�������������� ����������������������������������������#�������� ���� ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ��������6� �� 1;�/B:11� )� ��� ��������� ��� ����� �����������������"�����$�

$�$�� ��� ��� �� ���� �

���������������������������������)��������������������������������������������� ������������7�����������������$�+���������������'������ ��������������� ������ ������������������5����'��������������������������������"�������&���������� ������,//BB��$8$3���� ����������"�����������������#�����"����������������������#������������,�"�$� ��@@�/;:1B3�������4��������������%�����������"������������������$�������������������"�����#��������������������� >�,/1BB://BB3����������5�������

�������� �������, �� /0�/0(� ���/�1@(�1'���/?�1/3�� ������������������������������ >�����"����� ��-�������������>���������������7��������������������������������������������������������������������������������������#�����������5����'���������%����� ���#��� ��� ������� ��� ������� , �� @03� �� ��%�� ��� �%����� �&��������:������#���������������� ��12����������������������������������������-��)��������������������������������� ���������������������������������������������7�������������������������������������������&�����������������$�+���&�����/BBB��$8$������������������%�������������&��������������������������

%���������������������� �����������������������&���5����������������� >�����������������������������������$� ������������������������������������ >���%��������������������������"����#����� ���� �������������������������6�:����6�� ����'����������%��� ��������������S� ���(�:��������6� �������������������:�����6�4�����+�"�����:�S����6� ����������,�"�$� ��1?:@B(�@.��/A:/;$�1@:1A3���� "������ ������ �����#������ ��������� ��� �������� ������������� ��� "����� �*� ����

���� ���������%���������������������������������������, ��@1�1?���@.�/B3����%���������������� ����������������������"������"�������-�������, ��2;3$�

$�%�� ��� ��� �� ��� ����

��������#��������������������#����������������������������7��������6����������������� �������%�� ������ ��*�����"�����������������=������"��������������������������������������������������� ������%�����������������%������������, ��1/�@@3$�T�������������������)����������&���#������������������� ��11��������������������� �� �����%����� ��� �%������ ��� �����"����� ��� �� "��������� ������ �������� ��������"�������������%��������%��������������(���������)�������&�������$������� �������� �������"������ ��������� ���� �� �������� ����������������������

�������%�������������%������������������������� �����������������������������������

Page 16: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /A

�������%���������������������������������$��������������������#��������������������7���������������������������������������������=����"������*��������������%���������������� ���� ����������>$�����������������������������������������#�����������������������������������

��%���%�����&����������##�����������:����, ��/A�/2(�12�A1(�1.�//3����%��������%����������������������U�,��U�<�%������36�����������#�����"�����������������������#��������"��������#���������������������$�

$���� ��� ��� �� ���� ���

��� ����� ��� � ����� )� ������������ ������� �� -����� , �� /;�/3�� ����� �������������%����������� ���������������������� �������������������������7���������������������$���-���������������� �����)�������������"�����������'�������,����������-�������3��������%����� ��������������������������������� ��������%������� ����������������������������������������������������������������������������������������%�%���� ���������� ��� �������� ��� �� "�����$� �&������������ ��� ����� �������������������������������������� ����������� *���"�����%������������������������� � �������������"���������� ������������������'����, ��1/�/:03�����������"���������� �����������������������, ��/A3$������ �����������������������������������������������������������%�%�����������

�&�������������������������#���������������5������������������������-���-������'������ �� ������(��������������#����� �������������%�����������������������������#��� ���&�����%����� ��� �� ������ ���� ���� � ���%�� ������ ��������� ��� -����$�9������ �����"�������"��������������������������-��������%�����������������������#����������������������������#�������������&���������%��������������� ��������������������$�4����������������%�������������������������� ���/;:/?$�4����� "������ ���� ������ ���� %���� ����������� )� ��������� ��� ����������� � ����:

������: ���� �(�������������� ��������������������"����������#���������������$������� ��������� ������ ������� ��� � ����� ��� �����%���� ������ ������� ��� ������6�

������ ��"������������������������������������������������������,�"�$� ��/1�/B:1B����� ��10�0://3�������� ��������������"�������������##���������� ���, ��1/�1@:@/���1A�/.:1.3$�� ����� )� ����������� ��� 8������� ����&����� -������������ ��� ��� ��� ���%��� ����

���������������������������������������&����:+�����J���, ��12�/B3�������������7�����:&����� , �� 1.�1B3�� ����� ���� ��������� �������� �&����� -����������(� ���*������� ���� ��%����8����������������������������, �� 1;:@/3$�4�����������������������%�%�������������������������7������������������������������������������������&������������������-���������������&�� �������������������� ����%��������"��#���&�����#������������������� ����$�� ��������"�����)��������������#����������������������������������������������

����������� ������ "��������6� ������ , �� /1�;(� /@�23�� '������ ,/1�A:03�� ����� ���,1/�11:@23$������%�������������������������������������������������������-������������������������ ������������������������ ������5���%��4�%�����������5���������������������$�

Page 17: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /0

������� ���������� ���������

%�������4 5��� *����'��� �� !&& ����!�� �

��� ��%�� ����#����� ��������� ���� 4�%���� �� '�������� ��������� ��� ������ ����������� �������� �� ���������6� ����� ��%�� ���������� ���%�� ��� ������� ���� ���������&������������&��������������$�K�������>���������� ����������������������������������������#�������� ������������������ >������������##����������������������������������������������������������������������������������##��������4�%���������������4�%����������"�������������%������������������������������%���������6����������"�������������)���������������������������������������V��&������ ���� ��� ����%�� %����� ��������� ������ �������� �������� ����4�S��+��

F��P�'���� ,���� � ��%��#����� F3�� �����I� ������� � ���������� 4��� ���� ��� ��������������F��G���$��&������F�)���� �������������6� ��������������� ��������� �� %�%�����������������

��������������������"��������"�����������������������(��������������������������������#����������%������������������(�����������#������������������"���������������������������������������� ��������������������������������������������������������$�E� ��� ����� �� "���� ���������� ���� ����� �� ����������� ��&����6� ��� �������� ��

���"���������������������������������#�����������������������""�������������"���������������������(�����������������"�����������������������������)����������������������������������������"��������$�'������������������������%�%�����������������������&��������������������������

�������� ��������� �� ������������ ����������� ����� ��������(� ���� �������#������������� ������������ ������������ �� ��� ��� �������� ����������� ������� �������������������(����������4���������������������������,����������"����3���������������"������������� ����� %������� ������������� �������� �� ������� ������� ���������� ����� ��##������������������"�����������#�����&�� �������������$�-���������������������������������������������������%������������������&������F�

)������"����������������������������������������������������������������������6�4��� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� �� �����%��>� ����� �� ���5� �� ��������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������%�##���������������������������%�����������%���������� �����������4���)��&������##���������&����"�����������(�������������������������� �����#�������������������� �����������������������������##������4�%���$� ��������� ����� �������������������������������������� ��������� ��� ����������������������������������&�����5��������#��������������#�����������������������$��&������)�������������������� ������������F�P���������4��:���:�&���������)������%���������� �������������������������������� ������������#���������������������������������$���� ������� F� )� ������� ����� ���������$� �&������ �����%���� �&������� ��������5�

���������� ������� ����� ������ ��� )� ������ �������� �����%������ ������ �����5� ��� ���������6� %���� ��� "�������5� ����� ������ ������ �����#����� �� �5� ���������������#�������������������������������� ����������(���������������������#���������������������������������������,�������������������3��������������������&���#������������������������)����������������,�������� ���� ��� ����������'���������������������������������������������%������������5���� �����#����3$�

Page 18: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /;

����������F�)�������������������������������)����%�V��&������������������������������������������(���#��)�������������������������"��������������������#�����������������������������������#������������������������%�$� �7�� � ���������&������������������ ����� ������ "������������ ���� ��� "����#����� ���� ���� ��� �������� �������:���������������""������"�������������������%�����������������������������������������������4��$�+���&�������� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ���%����� ��� ���������

���������������������������������������������"�����������#��������%�������>���������������%�������%����(����������������������������Q&�,F��G������������%�3�����,"����������3���+�,"�������������3$����������#�����������������"����������)���""���������������������������� ��� ��� ��������� ������������� �� ��� ��������� ���� ��� F��G����� ��� ����������������������������������%������5$�+��� ��������� 1://� ������ ������ )� ����������&������#����� ���C������J��G������

���*�������� ���6��3�"�������&���#�����������������������&����)����������(� 3�"�������&���#����������������������4������������� ������������&������������������ ���%����#�$������������������������������%����������#���������&�����5�,������������������

�������� ���%����#�����4��3���������%������������ ���� �������������������������//����%�����������������&����)���������#���������������������� ���$� ��������%�����������I��������������&���������4���)�����������������������/1����������$6�)���������������������������������%����������������������#��������������������"������������ ������� �����#�������%���$���� �������� F��G������ ����������� ���� ���� �5� ��>���������#������� �����#��������

� ����������������(������������������'��������������%�����������������5��������������������������������,�����������������������"���4��������������3�������������������%�������������������������������������%���������������������������%��������4�����"�%�����������������$�+������$� 2?� ������ ������ ���� ���������� ���������&�%%�������������������

��� >� �&�������$� �� %%$� ;:/1�� ��%����� �� ����� ����� ��� ��������� ���� ��������� ��������������� ������� ��� F�� ��� ��������� ������ �����#����� �������%��� �� ���"����������"����������������$��&����������5����F�����������������������������#�����������������%����%������������

�����������#����������������6� ������������������"�����������������������%�##����������������� ����������������%�##����%�������� �� ��� ���������� ��������� "��������������������������������������������������&�����5�����������=��������"������ ��/1�/:@6�:�F�P���5����� ������&����������� ��������������������(�:�������������"���������������������������(�:�� ��������5� �������������%�����5�����������"�������� �����#������������������

��#�����������������$�

%�����6#� ��� *����'���6� �& �

+����������&��������%���������������������� �������������������#������������������ ������ ��� � ��������� ���� "� ��������� ��� ������� ��������� ����� �����F��G����$�4��������������������������� �����������������������4�����������������)� ��� ����� ������ ��������� ,<4��3�� �� �������� �������� ������ ��"������ ��������������������������,����� ��%��#������3$�

Page 19: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� /?

�&�� ��������������������������������)����#��� ������"�����6��������������)������������� ���"������ ������� ,��� �������3� ��� �������� �� ����� ��� ������#����� �������������#������������������������������������ �����������������������������#�������������$���������"�������������������������������������"������������"�������)������

����&�������#���������������%������������������������4����������%���������������%�������� ��� ������ ��������� ��� %���$� 7��� ����� �� ����� ��������� ����� �������� ��� �����"���������������������5������������������"���������������$�9����� ������ ������ ��� %������� ��� 4��� ������ ���������� �� ��� �������� ���#��

����������"����(� ����������� 4��� ������������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��%���������%�����������������%�����������"����$����%���������)��&� �����#����������������4���� �����%����� �&�������� ���� ���� ���"����� �� ���� ����� �������� ���� �����������������������4��$��� ���������������������������������#�����F���������#�������������������������

�����������������%�%�����������������(����������)���>��������������>������������������� ��>� ����� �$� �� ��������� ������ �������� �������� ��� ����� �����#������ ������������������������� ����$�����������������������������&�������#�������������#�����������������������������

����������""���������&������������������������������������&������F��G���������������%������� ��� ����� �����$� 7��=�� ������ ��� ������������5� ��� ������ �� ��� ���������� �����""����#�� ������ �� ������ ��� �������� �� ��� ��������5� ���� ����������� �� ������ ��������%�����#���������������#�����F��G����������������������� �����"���������������������������� ��� -��)�� "�%��������� ��� ������� ��� ��� �����#����� �� ��� ��� ����#���������������������������������$���������������������������������"���������������$� �-���������������������������

���� ��� ������������ �� ��������� F��G����� ��� ��������� �������� ������#��������� ����������������6��������������#�������������������������������$���� ������ ���� ��� �� ����� ���� ����� �����%���%���� ��� ������� �����#������ ����

���������%�������������������������������������������������������6������������������� ���� ������������ � ������ ������� �� ���� �(� �&������ ����&������� ������� �������������#����� ��� ���������������� ������ ������ ������ ������ �������� ������ ��������������$�9����������#��������������)���������������������"�������������"�������5� ������ ��� "����� ��������� ����&������ ���� ������� ���)� ����� �������� ������������������������������������$��&��������������%��������%%����������������#���������+�������%������������������

������ ��� ���� �� ��� ��������� ��� �� ��""����#�� ��� F�� ��� ��� �����#����������������������� ��#������������� ������ ������6� ��� �����5� ��� ��� �����#����� ���#�������������������������%�����������������������������)������������������������������������$�4�%�����)���������������#�������������%����56����4�����������������������������

����%�����������%���������%�%���������������������������������������������������������������������%������������������������%�����������������������6���������������������������-��)��������"���$���������������������������������%������������������������� �������������%������������������������"�����5���4�����������������������������������������������������������������������������%�$�

Page 20: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1B

%�$����� ���������������������4��#�

7�����(�������� ����������������� ���

�7�� ��� ��&����4�3�����+�����������(+��$$7�

������"�������:���������������"����������������� �������������� ������ �������������� ���� %���%�� ��������� ����� ��� ���� ����������� ��� �� ����� �������������������������������������������#�������������������"����������������������������������$���������������"�����������������������������������������������������"�����������

���� �� "���������� �������6� ����&����� -������������ �� ���������� ��� ���������������%�������������������������������������������#������������������������������������%����#������������������������������������>����%�������������������������$�F� ������� �&������� ��������� ����� ��������5� ���� ��� �����6� ��� ���� ���� ������ )�

���������� ��� F�P��� �� ��� "������ ���� ��������������������� ��� ������� ��� � �������%�����"�������� �����#�����, ��/1�@3���������������#����$�+���&������#��"�������������������"��������� �����H�, ��1A�1A:@B3� �������%����������%�������F����"�����������������������""����I���%�����������������'�������$�4�����&������������ ������������������������������������������#����������

����4��������%���������������������������������,�����������%%���5�������������#������3���������������������������������������������""�����5�������"������������������4������������������##�#����$��87�� ��� ��&����#�3�����+��.7�

����������������������%�����������������������������������������������6�:��������������#�����4��������������������� �����H����������,�"�$� ��1B�@$A3(�:��������������������������������I�%������������������������ �����H���'�����������

��������������������, ��1B�2��������"������������/1�2?6�F3(�:���%��� ���������������������������,1B�.3(�:�%�������������������%������������������������������ �����, ��1B�0���/03�������

�������������"���(�:�� �������������������%��������%������������������4������������������ �����H�

,1B�//3(������"�������������������������������� ������#�����������������������������&������#��,8"�$�11�/13(�:�������������������������� ������"�������������������'����)��������������

�������(���������� ���������)����%�����"�����������������������,%��������3������������#�����)���%����������������#����������%��������������������������������������������"����$��

������+�������7������������������4-� �=!��E����������������������������������� ���������������������������������5�������

����������������������������������������������$�+����������M����� ���������������������%���� ��� ������ ���� ������ "����� ��� ��>� "������� ���� ������ ��� '��������� �������%��������������������������������������#�$�������������%���������������%��������&������%�������#�������������""�����5���������������������������������������������

Page 21: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1/

���������������������������������� ��������������������������������������%��������������������� �����#�����"��������� ����$��

1 ������ ��#���7�� ������� ����"��� ����� ���

����������������%�##��������������� ������������%��������������������������������������������������������������"�������������� ��"������������������%�������������������$�4�����&����%����-����������������������"����������������� ������������'������(�

����� ������ �����I� ��� ���� ��� ��� ����� ��%�%�� ��� ������ ����� �������������&�����#����� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ���������$� ��� �� /.�0:1/� )� �������� ������������������#�6������%���%������������������������������������������������������##��������"���������&�����$�8�������������%��������������������������������%�%�������������������#�����������������������������"�������������"����������%��������������������"��#����$�8���F����)��%������"������������������������������������#��������������������

������������F�P�$�7�� � �����������������������#��������%$/0�,������"�����������"��������"���3���������������������"���������'�����,���/?�/;3�������%$/;��������������������������4���������������� ����������������������"�����������������'��������,�"�$� ��/.�/;�����/���.�/3��87��6 �& ����"���������� ���

��������������������������������������� ������������%%$�/@:/A��������������/.$�K����##���������������������������%���"���������������4�����������������������������������#������������&��������������������������� �����������������������������������8�����$����������#����������������������%�����������%�����������#�����������������%�������������������������������������������������������������������������������������������5��������������������,%$/A3����������������������������$��

1������ ���=����6��9�������#������=����������%����������������6��

�7��6 �� ��&�������������������� ����� ���3�.+��(7�

����������������������-�������������%���������������������������������������������������� ����������������������(�������������������#��"�������%�%��������""����� ���������5�� �� ���� ������� ���� �%�%���� ��������� ��� �������� ��� �� "�����$��&����������������������"�������������������������������)������%��5�������������������������������%����������������#�����������������������,��������������������3$���� �&������ ����������� ����� "����#����� ����&�� ���� ������������ ������������� ���

����������������"����������������"������������������������#��������������� ����$�F�����"������������������������������������������������������F�P����������������$��87����������� ���&����3�.+�)�$$7�

E��������#��������F������%����������������������#��������-���������������'����������������������� ���������������� #�������������%�$�

Page 22: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 11

���������������F�P������ �����)��������������������"�����������������,%%$/0:/;3�� ���� ���������� ��� H��J���� ���#����� , �� /1�/:@3� ������ ��� ����� ��� � ����������������������%�##����%������$��&�""����#����������&�����������5������%��������������������%����������������#�����������������,%$1@3������������M��%�%���������������������������������%������������������#�������#������$�+��� �������D�� ��� ���"������������������� 4�����:������������5��&���������

����������%����6������������������ ���������������������5�����������%�����������������""����#�� ��� ��� ����� ,�"�$� ��� .@�/:/13$� 9����� ���"�#��� �%�5� ��� ��� �����������##�#�������������������������������� ��>$���7�� �������&�������9���� �������� �3�/+��$.7�

��������������������-���-����������&������������� ����������������)���������%������� ��� �� ������� ������������ ��� �������$� 9����� ������ �������� )� ����������� ���������F������%���������������������������������&�����%��������� ����������%����������������"������������������������� ��������������������$��

1 �����(�������1��������""!��������������������������������%�������������������%�%�����%�������%�������

�� ����##�� ���� ���%�� ���� ������� ��������(� ��� ��� ������ %����� �����"������ ������������������������������������������������������"��������$�9��������������"����������������������������������������������������"���������

���������������������� �����)�����%���������������#��������� �������������������������$�4���������%�������������������%������,?@/��$8$3�������"��������������������������

�������������������"�����#����������������������������������������,�����3����������������������##����������������������������6��������������������%��������������"������������%�������4�������������������������$���������������������������"�������� ��>�������%�����&�����5�������6�������������������������������������������"��������������������������$��

��������+�������������������"#>"3? 4"!���7�� ������ ������ �������#� :�3�����)7�

���������������"�������������������������>��������������%�����������������������������%����������������������������������������������$����������������>����������F�����������������������������"��������������������

�������������4�%��������&����������������������������������������������������������������������>�����������������������������)���������������������� ���� �$�-���������������F��������������������������������%����������"������������������

"��������� ������ %�������� �� ���� �� �������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������������������>6����������������������������������������%�%���������%���������������������������������#����"����$���

Page 23: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1@

87��6���� ������ �8��3�.+�����7���� ��������� ������� ��� ������ %����� ����##���� ��� F� �����I� F�P�� �����%��

������ �� ���� �� ��� ��������� ��5� "����� ��� � ������ ������������ ������*� �������������������������%������$������������������������#����6� ���� ������%����4�������%����������������

�����������������������������������������%�������%������������������������������$����������������������������������������+�������������������������� ������������������ ������ ���� '�(� ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� �� F�P��� �� "��������������� ���� ����%����, ��1;�113�������������������������$���7��� �����������'�� � ���3�/�$�7���������������������##����8�����6� ���� ����%������������������������������

�������������%������������������������������������������������ >�����������(��� ������������������������������ ������������������� ���� ��,@B�103�������������������"���������"���������������������������,@/�223$�4���&�����������������������4�%���������������������������������������#�����

���������� ,1'��� ;3(� ��� �������� �����#����� ���%���� �� F� ���� "������� �������#�����������������������$���� ����� ��������� ��� �����#����� F� )� ���������� ��� �6� ���*� ��� ������##�� ���

���� ������)�"����������������,@/�/$.6�F3���������������� �����#��������4���,@/�?6��3(���"���������������4���"����������� ���� ������)�����%���������������������������������������������������������������%����"����������������#��,@/�/@3$��"7����������������- ������ �����3$�+����7���� ����������������� ��%���5���� ���� �� ��� ��������������������#�������� ���

�������������%�����������##���������������##�#�����������������������4��$�+�����%������������������%�������������������������������"������������������������

������������6��������������������� ���� ���������������������������4���,@1�136�� ���� ����%%�����������������������������������%%������������������������4����, $�%������3$�����������#������������"����%��������,@1�2:/2�6�F3����������������&��:%�����������������>�,@1�/2 :116��3������%����������������%����#���&��������5���������������������$��#7�� ���� ������ ����������!����� ���;�3$�+�$�$$7�

4�����&����#����:����"����#������������������������������7�������������������������� ���� ��������"�������������������"������������%���������������������� >�������� �� ������ ���%����� ,���� ������� ������"������ ���� F�P�3� ���� �����%�� ��������������������##�#�������������������$�������������,��������W�����WX�����3������ ��������������������������%%$�10:

1?������������ ��������������� ���� ��������������������$��������������������������������������������"������������������������������#���������4�������������������������"���������%���������&�������,%������3$��<7���������������!��������� �����3$�+����)7�9����� ����� )� ������������ ��� ��� ���� "�� ����������� ��� ���� �� �����������

� ����������&������#��,@.�13����%�������������������������������������������������� ������%���������������F�P�������������������)���������������������������

Page 24: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 12

�������#����������$�'�����������%�����%�����������������������#������&������#������F�P��� �� ���� ������� ���� ���� ������ ������ ���� ��������� ����� ���� �%%����� ���� ���� ��,@.�03$����

%�%�������'��� ���� �& �

4������ �&������� �� �� �������� �� ����������� ���� �� ���������� "����%���� ���������������� ���������##������������"���������5������������������������������"�������������������������������&����������#����������������%��������&�������$�8������������������������%����������%��%��������������������������������������

�����������%������������������������������"������������6������ ��������������"�����������������������������������������������&����������#���������������������������%%�����&����� �������������������������7���������4��$���������������������������'������'�8��4������,�����������������������

�������������&� ��%��#�����7���������������7���������<�'��������36�����������������������������������"�����������������������������������������%������#������������������������������%���������������%���������F����������������������������%����������F$������� ����������������������������������������)������������"�����5����4�������� ��������6� ������ ��"������ ��� ��� ������$� 9����� ������� ��%�� ����������� ����&������������������6�������������������������������)�������������&��������R�$�8����������������������������������������������������������������)����������

��%��������������(�������������������������%�������"���������������������������������&�����#�����������������������#����������$��������������������#����6���������������������������)�%���(����4�������������������������������������%�����&������#���������������������%���������������#�������������$��&��������#������� ��������������������������������##���������������������������

�������������� ��� �������� ���� ��������� "��� ��%����5� �� ������ �����5� �� ��%�����5���%������� ��� F�P�$� 9����� �������� ����� ��� ��������� ����� ��� "�����#�����������������������&��������������##���������������%�������� �������������������������� ����������"�#���������: � �������$������������������������������������������ �������6��������#�����������������

�&� ���#��������4��������������(����������������������������� ���������������$���������������)��������������4��������������)�������������������������7�����#�����4��������##��������������������������%�������������$��9������������#����������������"������������6������&K�������&���#�������������

������ ���������+�)������������%���������������&���� ����������������������� ����������%���������������������������"��������-��)��������������������##������������������������$� ���������� ����� ������#�� ��%����� ����������� ������ ��� �������������������)���������������������������#�������������������������$�4�����������%��������������������=�� �������������������������������������������

�����������������%����������6����������)��������������������������������������(����%��� ������������������������(��&������������������*���"����������������%�$���� ���������� ������������ ���� )� �� ���������6� ���� ��� ��"��� �� ��� �����#����(�

� ��������������������������������������(������������������%���������������������

Page 25: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1.

���������������������������������#����$�������������������������7�"������������������� �������&������������&����������������������$����&�������� ��� ����� �����#����� ��� ����������� ��������� ������� ����#������$� E�

�&�����������""����������������������������#������������������ ��������%�������������#�� ������������� ����� ������ ����������� �� ���� �� ��>� %��������������� ��� �������������������������������������������������#���������� �����������������������������������������#�������5���������������������%����������#����������� �������������7���������������"�������"�����%�$�'�������� �����#��"���������������� ���������"�������������������#�����J��G������

��������� �� �����������$� 4���� ��� ������� ��� ��������� ������������ ��� ������ ���#����""�����5���������������������"��������&��������������������%��������������������#���������+����(����)���>���""��������%�������������������������������J��G����������������$���

���������� ����)�����+��������������������������=����������%�����������������������6�/3� ��� ����#����� , �� /3�� ��� ��� ��� �����#����� � �������� %����� ��%����� ��

������##��������������������������%������������� �������������������"����������� ���$�13� ��/�1;������������H��J�������7��������������5������������>�������������������

�����6����%������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������$�7���������������������#�������������������������������������������������������� �% ��%������������������������������� ��� ����������� ��� ������#����� ����� �������� ������ ����%���� ���� ���������%������� ��/�1;$�@3�7�%����������%���������������������������������������������%��������%������

�������������������������������%��������������$�23��&������#������+�)�������������� �����#�������� /�1;�� ����������"�����������

������#��������������� �#�����������������������������������������$�-������������>������������)�������������������#��4�����������������������+�)������������"������������������������������#�����������������������������������������.3������%���������������%�������������������������������������������"�����������

����������%����������������#�����,�����"���0B���� ���������&��%�������53������������������������������&�����������#�������������� � �������$��

��������+������������� ��7�������%��5��������������������#���������������������������������������������:

�����%���&�������#����������������������������������������������������������##���������#��������������6�������������������������������������$��������������������������%��������������������7����������5����H��J�������/�1;�,/0�1:A$�1B(�1;�@:2(�@.�//3��������������������������#���������&������#����������,/0��03$���7��, �& �������� ���+��� ��������� /0� ������ ������� 7� )� �������� �� �������##���� ��� ������##���� ���

�����#����� ��������� ���������� ������ ��� �������#����� ������ ������ �������������������������������������������4�����������������������������,%%$�/B:/23������)�%�����������������������&������#��������������4������ ����$�

Page 26: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1A

7��� ����� �������� ��� ����� ��� 4���� 7� ������������ ����������� ��� �� ������� ���������"�����������'����������������������������� ���������������������-��)����5�������"����������F�P��,�"�$����������A�@3$��������������������������������������������7��)��������&��������#����������������������4���������������$/0��5����#������������������������%�##��������������������H��J�������"�������5���"�%�������'����,%$/A3��������������,%$1B3$�-�� )� ��� "������������ ��������#�� ������������� ����� ����� ���� ���������� ���

� �����������������4����������������������%���������� ���������������,%$/36�������%�##��)��������#�����������������������)������������������#���������&������#������4��$�7���F������&������#�����4�������-��)��%�%����������������������������������

���� � ������ ��� ���� �����#������� ����&�����%��#�� ���� ������������$� ��%���� 7��������5� ������ �����#����� ���� '����� ����� ��� ������ ������������ ��� �������� ��� �������������� ��� ��� �������� �� ���� �������� ������� ����������� ��� ������ ��>� ������ ������������������5������������������������ ����������������������6�����������������������������������1.:@/$@.:2B������� ���������%��������+�����/:/B$���������7����������������������������, ��1@3���������������� ��������������������

8�������%�%�����������������������-��������������������%��������������'���$��������� ������� %������� ����������� �� ������� ����������6� � ����� ,1.�0://3�� �������,2?�@/3��� ���� ��,.B�/1:/@3������������"�����������������"�������&���������%�������������� ����������*���������������%�����5$���&������� ��� ��� ��� �� ��� ������ �������� ������ ��� %������ ��� ������ ��� ��

�����������������������������������������������������8�����$�E��������������%���������������#�����%����������������������� ������$��87���!���������� ��������7����������#��������%���������� ���� ����������-�����������, ��1;�/:?3�

���%�����������������������������������>������������������������%%�%��#������������6�������� �#������������������������������������������$���������������������������������"������ ���� �� �� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������� �� �����%����� ��� ���%������������%���������������������������������������#��������������������������������8�����$������������, �� @.�?:/@3�%�������������������'��������������� ��������������

���� �� ��� ����� ��� �������� ,%$/B3� �� ���� �����%�� ��� H��J���� ������ "�������5������������������������������������������������$�9�����������������������������������������������������������%�������������#����������������$��

Page 27: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 10

%���� � ������ �����������������������'����

�����������������������������#�������������������� ��������� �����������������

�������������������������������������������������������������������""����#����6�/3���C�������������������)��������������������!����=������##����������%���(�13�����%������������)��������������"��������5���������������%����������"�����������������������C��������������������#����������%�������������������C���������#�(�

@3��)�4�������������������������������������%%����#��������������%����������"����������%�##�$�

�7��������������������%��������������������������������������������� �������

������������������ ������������������������������������%��������������������%���$�7��� ����� ����%��� ����� ��� ��������#����� ���� ���������������������� �������� ���%���"��������������������������������������"�������"��������"��#��������7���������4����������������������������%���$�������$)*�=���������������-� ��=�

9���0�

�����������������#��)��&���� ����������(���������������������������%%��������������� ����&���� ���$� ��� ����� ������� ��� ������� ���#����� )� ������������������&��%���������������������������"��������56��������������#����"�������������������������������$�'������������������������������"����#��������������������������������#��������

���� ��������)����"��������5$�������������������� ���������������"����������������4��������������&��������

�����"��������������������������"������������������������������������������$�������0�

:� 8��� ����� ������R� E� ��� �������� "������������ ����&����� �����6� ��� )� ��� ����"������5�R�

:�7����I��������%���������������������R�:�8���� �������������������������"�������R�������$/�%�*�=����������#'��������' �����'���������� ��� ��=�

9���0� ���������������������������������������������5(����#�������������"����#����$�

4�� ����##�� %�#����� ������ ����� �����#����� ��� �����%�� �� ���� ��%����� ��� �����������������������������"������$�-�� ����� �� ����� ��� ��� ����#����� ��%����� ������� ������ ��� �������

��������������������5��������������������$�+�%������������������������"����#����$�������0�

:���������������������5����������������%�����6��������������������������%���R�:� 8���� �=� ��� �������� ���������� ��� ����������5� ������� ���� %������ ��� ����

��������"�����������������������"���������������������������R�:�����������"������������������"������������������������������&���������������=��������

���������������������������4��R��:�7����I����'����������������"�����&���������� ������R�

Page 28: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1;

������%��%�*�=����'�����- � ������-�'������� ����=�

9���0�

�������������������������#���������������������������� ������$�7���"���#������������"���������������������������%��%���$����������������"�������6������ �������������������$�E���%���������>������(�����

��� "�������������� � ������������������� ���������"�������������������� ����� ��� �������%�������������������#����$�

������0�

:�9���I��������������������������������"�����������������������������"�������������R�:������������������������������� �������������R�:�'��������������������������#����������������R�:�'����������������������������� ����5������ �����%��������������R�������%$�%%*�=�����!����-� ���=�

9���0�

4���� ��� ����"����#����� ��� �������� ����� ���� "�������� ��� ���� ��������� ��������������������� ������(������I������������������������������������ �� ������������$�� �������������"��������������������$�9�����%�������"����������������������������������������������"�����������������6�

��������������������&)����"��������5$�������0�

:�9�������������%������������%�������������������5����Y������Z�����������R�:�8�����������"��������������������������������R�,�������������"����V3�:�4�%���������������������������%������������������������������������R�:�'��������������������������"���������������������R�:�8���������������������������"���&�����%�#����R�������%�*�=����������- ������������ ��-� ��=�

9���0�

���������������"���������������������������������I����������������������� ���������������""����#������I�������4������������������""����������������������������%������"�������$��� "�������� �������� ��%������� �� ���%������� ���� ������ ��� I� ����� ������ ����&�

�&���� ��������������������������������&���#���������������$�����������)������������������4��$�8&)�"�����������������������������������&���������%�����5����4��$�7��� %�%���� ������� �������� ���� ������� ������� �%���[������6� ��� )� �����

���������� ������������������������#���������4��������%��������������5�������������������%�#��������������$�

������0�

:�8�������������������������������������%������������������������������������������4��R�

:�8�������������������������%����������4��R�:�8��������������������4��R��

Page 29: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� 1?

�������

�1 ����������222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ��

1 � ������ �������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ��

������28�#>���?��2"@���A���������������������������������������������������������������������������� ��

�2�������������������������222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 "�

�2"������������������������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 4�

�24��1 ������������������������� �22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 5�

�25����������+���22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 #�

�2#��1 �)������ ��������22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 #�

�23��1 ��� ������������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3�

�2@��������������)����� �2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3�

�����2>�29�B�2?#��#��#������"#������2?�� ��������������������������������������������� )�

"2���1 ���� ����7����222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @�

"2"��1 ���� ����������� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 6�

"24�������������������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �$�

�$���62����?#�"#��#�9�2��#�"#������������ ��������������������������������������������� �$�

42���.����+����)����� �2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �4�

42"��1 ������������������ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �5�

424��1 �����������1��� � 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �#�

425��1 �����������1��� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �#�

42#��1 �����������7����2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �3�

�%�����#����"�B�2?���#2�2����# ����������������������������������������������������������������� �)�

52�2���A��B���0��� )��� ��� ��++��������� �222222222222222222222222222222222 �@�

52"2��<� ����0��� )��� <7 ���+� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 �=�

5242�1 ����������� ��������A����2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 "$�

� �����"������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1B�'�����#��������� ��������������, ��/@�/:/;3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1B�������������/.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1/������������/;���/? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1/���������"���������������, ��113$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 11���������#�������� ���� ��, ��1.N1AO:@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 11�

5252�1��� )���� �������+� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 "5�

�����������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1.���������#����������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1.�

52#���������������������������� ��� )�� 2222222222222222222222222222222222 "@�

1����� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 "6�

��

Page 30: 03-I racconti dei Patriarchi - Symbolon.net Testamento/Pentateuco/Genesi/03-I_racconti... · 1? ˘ 1 ˘ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222˜˘

� @B

��