Medioevo Secolo XV Lirica spagnola

Gil Vicente(1465 circa 1537 circa)

LEGGIADRA LA FANCIULLA leggiadra la fanciulla:

com' bella e grazosa!Dillo tu, o marinaio

che vivesti sulle navi,

se la nave, la vela o le stelle

son tanto belle!Dillo tu, o cavaliere,

che vestivi l'armatura,

se il cavallo, le armi o le guerra

son tanto belle!Dillo tu, o pastorello,

che il tuo gregge custodisci,

se il tuo gregge, il monte o le valli

son tanto belle!(Trad. Piero Raimondi)