B50

Recambios

UCF/C - UCF - UCFS/C - UCFL/C - UCFL - UCFSL/C - UCP/C - UCP

F - FL - FC

UCPA/C- UCPA - UCFB/C - UCFB - UCT/C - UCT

Ød

mm Código

Reten

Engrasador de bola

17202530354040*45*50*

69615263215160894168416 641111632141603622686832686842

Reten69615263215160894168416 641111632141603622686832686842

69615263215160894168416 641111632141603622686832686842

63617

Engrasador de bola64437 64437

Material soportes

PoliamidaPA FVBrida

Estandard(negra)

PoliamidaPA FV con Microban®

Brida Sólida(gris)

PolipropilenoPP FV con Microban®

Brida Sólida(blanca)

Ødamm Código

Reten

Engrasador de bola

253035404545*

603642603662 603682603702603722603742

Reten603642603662 603682603702603722603742

63617

Engrasador de bola64437

Material soportes

PoliamidaPA FVBrida

Estandard(negra)

PolipropilenoPP FVBrida

Estandard(negra)

Ød

mm Código

Reten

Engrasador de bola

172025303540

69615263215160894168416 641111632141

Reten69615263215160894168416 641111632141

69615263215160894168416 641111632141

665432

Engrasador de bola665422 665422

Material soportes

PoliamidaPA FVBrida

Estandard(negra)

PoliamidaPA FV con Microban®

Brida Sólida(gris)

PolipropilenoPP FV con Microban®

Brida Sólida(blanca)

*= Versióne especial.- Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latón niquelado para la versión PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versión PP FV.

*= Versióne especial.- Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latón niquelado para la versión PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versión PP FV.

-Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latón niquelado para la versión PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versión PP FV.

B51

1) Rodamientos• Rodamientos con fijación mediante tornillos prisioneros• Rodamientos con fijación mediante collarin excéntrico• Retenes• Velocidad máxima• Capacidad de carga axial• Rodamientos orientables de bolas con fijación mediante apoyo lateral

2) Elementos de calculo• Seleción del tamaño del rodamiento• Procedimiento de cálculo de los soportes MB• Duración del producto• Fórmula de calculo de la vida• Cálculo de la carga dinámica equivalente P• Control de la capacidad de carga estática• Cálculo de la carga estática equivalente Po

3) Lubricación• Engrase inicial• Grasa lubricante• Reengrase• Intervalos de reengrase

4) Rodamientos lubricados de por vida• Fórmula para calcular la vida útil del lubricante• Diagrama 1 vida nominal del lubricante• Diagrama 2 factor de corrección• Ejemplo de cálculo

5) Tolerancias eje• Tolerancias eje para soportes con fijación mediante tornillos prisioneros/ collarin excéntrico • Tolerancias eje para soportes con fijación mediante apoyo lateral

6) Montaje• Recomendaciones de montaje• Fijación de los rodamientos mediante tornillos prisioneros• Fijación de los rodamientos mediante collarin excéntrico• Montaje/desmontaje de las tapas de protección

B52B52B53B53B53B53

B54B54B54B54B55B56B56

B57B57B57B57

B58B58B59B59

B60B60

B61B61B61B61

Información técnica

B52

D d d1

s

B

C

2-120

G

r2

r1

D

C

s

B

r2

d d1

2-120

G

r1

D

C

s

B1

G

r2

d d2

r1

D

C

s

B

r2

d d1

2-120

G

r1

estáticaCo N

dinámicaC N

Coeficiente de carga

Dimensiones en mm

YAT 203YAT 204 YAT 205YAT 206YAT 207 YAT 208YAT 209YAT 210

1720253035404550

d1 D B C s G

950012700140001950025500307003320035100

475065507800

1120015300190002160023200

Tiporodamiento

Pasadoresde fijación

dmm

22,125,527,230,233363738,8

1214151819212222

r1, r2

min.

0,30,60,60,61111

6,27,27,79,29,7

10,711,211,2

44,5556878

M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M8x1

PesoKg

0,070,110,140,230,310,430,480,54

24,228,233,739,746,151,856,862,5

4047526272808590

Sometidos a engrase inicial con grasa al litio/calcio de larga vida • Reengrasable.

Sometidos a engrase inicial con grasa al litio/calcio de larga vida • Reengrasable • Mayor resisten-cia a las vibraciones • Idóneos para aquellas aplicaciones en las que el sentido de trabajo del arbóles unidireccional (no se puede invertir el sentido de rotación) • La fijación se obtiene girando elcollarin excéntrico. El apriete del pasador de réten impide al collar la inversión del sentido de rota-ción (aflojamiento)

estat.Co N

dinámicaC N

Coeficiente de carga

Dimensiones en mm

YAR 203 2FYAR 204 2FYAR 205 2FYAR 206 2FYAR 207 2FYAR 208 2FYAR 209 2FYAR 210 2F

1720253035404550

d1 D B C s G

950012700140001950025500307003320035100

475065507800

1120015300190002160023200

Tiporodamiento

Pasadoresde fijación

dmm

27,43134,138,142,949,249,251,6

1214151819212222

r1, r2

min.

0,30,60,60,61111

11,512,714,315,917,5191919

3,54,5556889

PesoKg

0,090,140,170,280,410,550,600,69

24,228,233,739,746,151,856,862,5

4047526272808590

estat.Co N

Coeficiente de carga

Dimensiones en mm

YAR 204 2RFYAR 205 2RFYAR 206 2RFYAR 207 2RFYAR 208 2RF

2025303540

d1 D B C s G

1080011900162502160026000

65507800

112001530019000

Tiporodamiento

Pasadoresde fijación

dmm

3134,138,142,949,2

1415181921

r1, r2

min.

0,60,60,611

12,714,315,917,519

4,55568

PesoKg

0,140,180,290,420,56

28,233,739,746,151,8

4752627280

estat.Co N

Coeficiente de carga

Dimensiones en mm

YET 203YET 204YET 205YET 206YET 207YET 208YET 209YET 210

1720253035404550

d2 D B1 C s GTipo

rodamientoPasadoresde fijación

dmm

28,6313135,738,943,743,743,7

1214151819212222

r1, r2

min.

6,57,57,59,09,5 111111

PesoKg

0,100,160,180,300,490,620,650,70

28,63337,444,255,660,363,567,5

4047526272808590

Acero al cromo.

Acero al cromo.

Acero inoxidable AISI 420.

Acero al cromo.

M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M8x1M8x1M10x1

M6x0,75M6x0,75M6x0,75M6x0,75M8x1

0,30,60,60,61111

4,75556776,756,75

M6x0,75M6x0,75M6x0,75M8x1M10x1,25M10x1,25M10x1M10x1

950012700140001950025500307003320035100

475065507800

1120015300190002160023200

1) = Valores válidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboración < h 6. En los demás casos multiplicar el valor por 0,77.

1) = Valores válidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboración < h 6. En los demás casos multiplicar el valor por 0,77.

1) = Valores válidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboración < h 6. En los demás casos multiplicar el valor por 0,77.

1) = Valores válidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboración < h 6. En los demás casos multiplicar el valor por 0,77.

1)

1)

Rodamientos con fijación mediante tornillo prisioneros

Rodamientos con fijación mediante collarin excéntrico

YET

Serie YAR 2F

SerieYAR 2RFacero inox

Serie YAT

Rodamientos

dinámicaC N

1)

dinámicaC N

1)

Serie

B53

D1

D

B

d d2

r2r1

Fijación eje con apoyo lateral • Los rodamientos tienen dos coronas de bolas que giran por una pi-sta de forma esférica que se halla en el anillo exterior. Este detalle le confiere al rodamiento la ca-pacidad de adoptar varias posiciones con la posibilidad de desalineación de los ejes • Los roda-mientos se suministran de base, sin el retén de estanqueidad.

YAT - YET. El retén de arrastre constituida por una pantalla metálica dotada de un reborde de estanqueidad de goma de mínimo roce.YAR 2 F. El retén está dotada de una protección ulterior constituida por una pantalla metálica que produce un efecto centrífugo.YAR 2 RF inox. El reborde auxiliar del centrifugador junto a la grasa que se halla entre el reténde base y el centrifugador, garantizan una estanqueidad completa.

Retenes

Gracias al sistema de fijación mediante tornillos prisioneros/collarin excéntrico se pueden soportar cargas axiales hasta el 20% del valor del coeficiente de carga dinámica (si se utilizan ejes sin templar y se aprietan pasadores con los pares de torsión aconsejados). Para los rodamientos YAT, YET, YAR 2F, YAR 2RF, les aconsejamos que no superen el valor de: 0,25 • C

En la tabla aparecen indicados los valores para los rodamientos YAT, YET, YAR 2F • Los rodamientosde acero inoxidable YAR 2RF (protegidos con centrifugadores revestidos de goma) no tienen que superar velocidades equivalentes al 60% de las indicadas en la tabla • La velocidad admisible de-pende de la tolerancia de trabajo del eje. Cuanto mayor es la tolerancia, menor es la velocidad admitida.

Rodamientos orientables de bolas

Capacidad de carga axial

Velocidad máxima

Pantalla metálica con reborde de estanqueidad

Serie YAT- YET Serie YAR 2F Serie YAR 2RF inox

Pantalla metálica con efecto centrífugo

Pantalla metálicarevestida de goma con efecto centrífugo

Serie 1200

Ø orificio rodamiento

d mm

95008500700063005300480043004000

60005300450040003400300026002400

43003800320028002200190017001600

150013001000900750670600560

950850700630530480430400

1720253035404550

Velocidad ( g / min )

h6 h7 h8 h9 h11Tolerancia eje

estáticaCo N

dinámicaC N

Coeficiente de carga

Dimensiones en mm

12041205120612071208

2025303540

D B d2 D1

1270014300156001900019900

34004000465060006950

Tiporodamiento

dmm

28,933,340,14753,6

4145,65362,368,8

r1, r2

min.

1111,11,1

PesoKg

0,120,140,220,320,42

4752627280

1415161718

Número derevoluciones

giri/min

150001300010000

90008500

Rodamientos

B54

Tipo de máquinaDuración de vida L10h

horas

Máquinas que trabajan ocasionalmenteMáquinas que funcionan 8 horas al día no completamente utilizadasMáquinas que funcionan 8 horas al día completamente utilizadasMáquinas que funcionan 24 horas al día

4000 ÷ 800010000 ÷ 2000020000 ÷ 3000040000 ÷ 80000

Duración del producto

Fórmula de cálculo de la duraciónnominal

Para la elección del tamaño del rodamiento es indispensable saber la duración de vida apropiada para la aplicación específica a la que está destinado. Dicha duración depende del tipo de máquina, de las horas de funcionamiento diarias/anuales y de las exigencias de seguridad de funcionamiento.A falta de experiencia práctica, en la tabla 1 se han indicado los valores orientativos de la duración de vida que se aconsejan para varias aplicaciones.

Tabla 1 - Valores orientativos de la duración de vida L10h

Selección del tamaño de unrodamiento

Procedimiento de cálculo de lossoportes autoalineantes

El tamaño de un rodamiento destinado a una cierta aplicación, debería elegirse en base a su capa-cidad de carga respecto de las cargas que debe soportar y de las exigencias relativas a la duración de vida y seguridad de funcionamiento. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el factor que de-termina la selección del tamaño de un rodamiento es el eje, cuyo diámetro ha sido ya preestable-cido por el proyecto de la máquina.

Vida útil

El procedimiento de cálculo de los soportes autoalineantes, consiste en controlar que la duración de funcionamiento del rodamiento sea satisfactoria:

1) - Se calcula la vida nominal según las fórmulas que aparecen abajo, teniendo en cuenta el tipo de esfuerzo al que está sometido el rodamiento.

2) - La vida nominal del rodamiento deberá ser conforme a los valores previstos de la duración del producto que se indican en la tabla 1 que aparece abajo.

El procedimiento de cálculo de la duración nominal es válido para todos los tipos de rodamiento:

En la mayoría de los casos para los rodamientos de los soportes autoalineantes basta calcular la vida L10 ó L10h según las fórmulas anteriormente mencionadas. Gracias a la nueva teoría de la vida se puede calcular una vida correcta que tenga en cuenta en los cálculos, la influencia de la lubricación y la contaminación por parte de partículas sólidas así como la carga límite de fatiga Pu(los valores aparecen representados en las tablas de los rodamientos).Para el cálculo de la vida útil, soliciten la asistencia de la oficina técnica comercial.

L10h = • ( )CP

3Vida en horas.

Cuando los rodamientos giran a una velocidad constante resulta más práctico calcular la duración en horas:

16666n

L10 = ( )CP

3Vida en millones de revoluciones.

L10L10h

C

Pn

= vida en millones de revoluciones.= vida en horas. = coeficiente de carga dinámica (N). Los valores aparecen representados en las tablas de las dimensiones de los soportes. = carga dinámica equivalente (N). Véanse las fórmulas de cálculo en la tabla 2.= número de revoluciones (r.p.m.).

Rodamientos sometidos a esfuerzo dinámico Sufren un esfuerzo dinámico los rodamientos que giran bajo carga (o bien, un anillo del rodamiento cumple una rotación respecto al otro). En la mayor parte de los casos, los soportes autoalineantes están sometidos a un esfuerzo dinámico.

Por vida de funcionamiento de un rodamiento se desprende el número de revoluciones o el número de horas que el rodamiento puede alcanzar, antes de que se presenten los primeros signos de fatiga del material (exfoliación o erosiones de los anillos/elementos rodantes).

Elementos de cálculo

B55

Fr

Fr

Fa

Fr

Fr

Fa

Con cargas fijas/choques ligeros:Con cargas de choque moderados:

multipliquen la carga dinámica equivalente P por: 1,2 ÷ 1,5multipliquen la carga dinámica equivalente P por: 1,7 ÷ 2,0

Cálculo de la carga dinámica equivalente P

Coeficientes relativos a las condiciones de funcionamiento

Tabla 2 - Fórmulas de cálculo de la carga dinámica equivalente P

Serierodamiento

YATYETYAR 2FYAR 2RF

Fórmula de calculo de la carga dinámica equivalente P (N)

Dirección de la carga que pesa sobre el rodamiento

Tabla 3 - Factores de carga x, y

RelaciónFaCo

0,0250,040,070,130,250,5

0,220,240,270,310,370,44

111111

000000

e x y

Ø agujero

rodamientomm

2025303540

0,300,280,250,230,22

2,12,22,52,72,9

3,33,53,94,24,5

e1 Y1 Y2

2,22,52,52,82,8

Yo

FaFr

≤ eCon:

0,560,560,560,560,560,56

21,81,61,41,21

x y

FaFr

Con:

P

FrFax, Ye1, Y1, Y2

= carga dinámica equivalente (N). = carga radial sobre el rodamiento (N).= carga axial sobre el rodamiento (N). = factores de carga. Véase tabla 3.= factores. Véase tabla 4.

1200

> e

Tabla 4 - Factores e1, Y1, Y2, Yo

Co = Coeficiente de carga estática (N). Losvalores aparecen representados en las tablasde las dimensiones de los soportes.

Cuando se calcula la vida de un rodamiento, debería ser habitual incluir los coeficientes relativos a las condiciones de funcionamiento para tener en cuenta las variaciones de carga que se verifican durante el trabajo. Los coeficientes que se presentan a continuación se proporcionan en concepto de indicación en base a la experiencia.

P = Fr

P = X • Fr + Y • Fa

P = Fr

P = Fr + Y1 • Fa

P = 0,65 • Fr + Y2 • Fa

FaFr

≤ e1con

FaFr

> e1con

Elementos de cálculo

B56

Cálculo de la carga estática equivalente Po

Control de la capacidad estática de carga

Para obtener del rodamiento prestaciones satisfactorias, el coeficiente de seguridad estática fs no tiene que superar los valores orientativos de la tabla 5.El coeficiente fs es un índice de seguridad contra las excesivas deformaciones plásticas en los puntos de contacto en los rodamientos.

Rodamientos sometidos a esfuerzo estáticoEn la técnica de los rodamientos se habla de esfuerzo estático cuando:- El rodamiento no gira y está sometido a cargas permanentes o intermitentes (por choque).- El rodamiento cumple movimientos lentos de oscilación ante la presencia de cargas.- El rodamiento gira bajo carga a velocidad muy baja por un breve espacio de tiempo.- El rodamiento gira y, además de las carga nominales, debe soportar fuertes cargas de choque que actúan a lo largo de una fracción de revolución.

fs = CoPo

fsCo

Po

= coeficiente de seguridad estática.= coeficiente de carga estática (N). Los valores aparecen representados en las tablas de las dimensiones de los soportes.= carga estática equivalente (N). Véanse las fórmulas de cálculo que aparecen a continuación.

Tabla 5 - Coeficientes de seguridad estática fs para los rodamientos de los soportes autoalineantes

Tipo defuncionamiento

Marcha silenciosano importante

Funcionamiento tranquilo sin vibraciones

Funcionamiento normal

Funcionamiento con cargas de choque

0,5

0,5

≥ 1,5

Marcha silenciosa normal

Rodamientos con revoluciones

Rodamientos sin revoluciones

1

1

≥ 1,5

Marcha silenciosa elevada

2

2

≥ 2

0,4

0,5

≥ 1

Po = 0,6 • Fr + 0,5 • FaSi resulta Po < Fr, se desprende que Po = Fr.

Po = Fr + Yo • Fa

Po

FrFaYo

= carga estática equivalente (N). = carga radial que pesa sobre el rodamiento (N).= carga axial que pesa sobre el rodamiento (N).= véase tabla 4, pág. B55.

Serierodamiento

Fórmula de calculo de la carga estática equivalente P (N)

Dirección de la carga que pesa sobre el rodamiento

YATYETYAR 2FYAR 2RF

1200

Fr

Fa

Fr

Fa

Elementos de cálculo

B57

Lubricación inicial

Grasa lubricante

Reengrase

Intervalos de reengrase

Advertencias• No engrasen nunca en el primer montaje.

• Una lubricación inicial debe preverse únicamente para los soportes con fijación mediante apoyo lateral, de la serie FL - F - FC.

• Los soportes de chapa de acero inoxidable moldeado, de la serie SBF no se pueden reengrasar.

• Usen sólo grasas con características similares a las indicadas.

• Limpien esmeradamente el engrasador antes de cada nuevo reengrase.

• Introduzcan lentamente la grasa, hasta que no se salga del rodamiento. Mantengan el rodamiento en rotación y no ejerzan una presión excesiva para evitar que se estropeen las empaquetaduras de estanqueidad.

• Es preferible realizar engrases frecuente y con pequeñas cantidades de grasa.

Todos los soportes autoalineantes se suministran con rodamientos que han sido previamente lubricados.Advertencias.Una lubricación inicial debe preverse únicamente para los soportes con fijación mediante apoyo lateral, de la serie FL - F - FC.

Los rodamientos de los soportes autoalineantes se han sometido a un engrase inicial con grasa de litio/calcio de larga vida

Datos técnicos Consistencia NLGI :Espesante :Aceite base :Viscosidad de aceite base :Temperatura de empleo :Resistencia al agua :Propiedad contra corrosión :

2litio/calciomineral165 mm2/s a 40°C- 20°C a +120°CRecomendadaRecomendada

Los intervalos de reengrase varían en función de las condiciones de trabajo. En las condiciones reales de empleo se producen a menudo variaciones de carga, velocidad, temperatura y condiciones ambientales (presencia de humedad, polvo, etc.) por lo que resulta difícil dar reglas de carácter general. La experiencia se revela con frecuencia como la mejor guía:• Con condiciones de trabajo ligeras :• Con condiciones de trabajo normales :• Con condiciones de trabajo intensas :

reengrasar cada 6 meses.reengrasar cada 1 - 3 meses.reengrasar cada 2 semanas.

Todos los soportes autoalineantes se suministran con engrasador de bola para permitir así engrases a intervalos regulares.

Lubricación

B58

dm dddm

100.000

10.000

50.000

1.000

5.000

100

500

40 45 50 5535GPF=1 65 70 75 80 85 90 95 100 105 11060

700.000

600.000

500.000

400.000

300.000

200.000

nxdm=100.000 20.000<_

Temperatura de tabajo (°C)

n=velocidad (rpm)dm=diámetro (mm)

dm (mm) = diámetro medio.

Ø d

mm

Ø dmmm

1720253035404550

28,533,538,54653,5606570

Rodamientos lubricados de por vida

Este procedimiento permite calcular la vida útil del lubricante en función de la calidad, del tipo de rodamiento, dimensión, velocidad de trabajo, cargas y temperatura de trabajo.

Diagrama 1 - Vida nominal del lubricante L10h

Lh = L10h x Fc Vida útil (horas)

LhL10h

Fc

= Vida útil (horas).= Vida útil nominal del lubricante (horas). Ver diagrama 1. = Factor de corrección. Ver diagrama 2.

= A temperature ambiente, en condiciones normales de trabajo, el lubricante trabaja a una temperatura por debajo de los 55°C.

55

Serie YAT

Serie YET

Fórmula para calcular la vida útil del lubricante en rodamientos pre-lubricados

Este diagrama permite determinar la vida útil nominal le lubricante L10h (horas) en función dela velocidad n (rpm), diámetro dm (mm), temperatura de trabajo del rodamiento (°C). Los lubricantes se clasifican según un factor GPF (Factor de Rendimiento del Lubricante), que relaciona su rendimiento en función de la temperatura.En esta tabla se considera un lubricante con GPF=1, que corresponde al lubricante que incorporan todos los rodamientos Marbett lubricados de por vida.

(recomendado uso en seco)

Vida

nom

inal

del

lubr

ican

te L

10h

B59

d dm

4 6 8 10 13 15 18 20

1,0

0,7

0,5

0,2

0,1

Carga C/P

Fact

or d

e co

rrec

ción

Fc

Diagrama 2 - Factor de corrección Fc

C = Coeficiente de carga dinámica (N). Los valores vienen recogidos en la tablas dimensionales del rodamiento.= Cálculo de la carga dinámica equivalente (N). Ver Tablas 2 pagina B55

P

Ejemplo de cálculo

Datos :- Tipo de rodamiento YAT 208.- d=40 mm (diámetro del eje). - dm = 60 mm. (diámetro medio del rodamiento).- n=300 rpm (velocidad). - 55 °C (temperatura de trabajo del lubricante). - C=23600 N ( Coeficiente de carga dinámica).- P = 3000 N (Equivalente de carga dinámica).- Del diagrama 1, en función de: nxdm = 300 rpm x 60 mm = 18000 se deduce una vida útil nominal del lubricante de: L10h=100000 horas.

- Calculo de la vida útil estimada: Lh= L10hxFc = 100000 horas x0,5 = 50000 horas.

- Del diagrama 2, en función de: C/P = 23600 N : 3000 N = 7,8 se deduce un factor de corrección de: Fc=O,5.

El factor de corrección Fc, considera la influencia de una carga sobre losrodamientos en función de un ratio C/P. Con cargas bajas ( C/P > 15), la duración del lubricante no viene determinada por la carga.

Rodamientos lubricados depor vida(recomendado uso en seco)

B60

d

R 1,5R 1,5

dda

- 0,0

2- 0

,05

0- 2

h11

Lh h

L + 2•h

R 1,5R 1,5

Tolerancias de eje para soportes con fijación mediante tornillos prisioneros/collarin excéntrico

Tolerancias de eje para soportes con fijación mediante apoyo lateral

• En la tabla aparecen indicados las tolerancias de trabajo en el diámetro del eje.• Las extremidades del eje deben redondearse: - para facilitar la introducción del rodamiento y evitar atascamientos; - para evitar que no se estropeen, durante la introducción, los retenes de estanqueidad. • Para garantizar la estanqueidad, la superficie del eje allí donde está acoplado con los retenes de estanqueidad debe ser lisa y no presentar defectos (incisiones, etc.).

• Las extremidades del eje deben redondearse: - para facilitar la introducción del rodamiento y evitar atascamientos; - para evitar que no se estropeen, durante la introducción, los retenes de estanqueidad. • Para garantizar la estanqueidad, la superficie del eje allí donde está acoplado con los retenes de estanqueidad debe ser lisa y no presentar defectos (incisiones, etc.).• El acoplamiento eje-rodamiento es libre para facilitar el montaje. Con cargas radiales elevadas es aconsejable un acoplamiento ligeramente forzado.

Øejed

mm

1720 3035 50

000

- 11- 13- 16

Condiciones detrabajo normales

Tolerancias ISO para ejes

Cargas levesVelocidades bajas

h 6sup. inf.

000

- 18- 21- 25

h 7sup. inf.

000

- 27- 33- 39

h 8sup. inf.

000

- 43- 52- 62

h 9sup. inf.

000

- 70- 84- 100

h 10sup. inf.

000

- 110- 130- 160

h 11sup. inf.

Cargas elevadasVelocidades elevadas

Aplicaciones sencillas

Diferencias en mm

Tolerancias eje

Para los valores de h referirse a las tablillas dimensionales de los soportes

B61

Recomendaciones de montaje

Fijación de los rodamientos mediante tornollos prisioneros

Montaje/desmontaje de las tapas de protección

3 - En la tabla aparecen indicadas los pares máximos aconsejados de apriete de los pasadores y los tamaños de las llaves para cabezas huecas que deben emplearse.

4 - Apretar el collarin excéntrico con un punzón, girando en el sentido de rotación del eje.5 - Apretar a mano el pasador roscado. El tamaño de la llave para cabeza hueca y los valores aconsejados del par de apriete aparecen indicados en la tabla anterior (ref. rodamientos YET).

6 - Montaje. En las tapas abiertas engrasar el reten de estanqueidad para evitar el funcionamiento en seco durante las primeras revoluciones del eje. Llenar de grasa el espacio situado entre los dos rebordes de estanqueidad. El montaje se produce por resorte y exige un golpe suave con un martillo.7 - Desmontaje. Introducir en la ranura correspondiente la punta de un destornillador y hacer palanca hacia el exterior.

1 - En los soportes de estanqueidad, engrasen los retenes de estanqueidad para evitar el funcionamiento en seco durante las primeras revoluciones del eje. Llenar de grasa el espacio situado entre los dos rebordes de estanqueidad.2 - En todos los casos fijar en primer lugar la brida luego, apretar el rodamiento. Observando esta precaución el rodamiento asume en el eje la posición correcta sin que se produzcan cargas axiales previas. Apretar los tornillos diagonalmente (par máx. de apriete aconsejado con tornillos M10 = 5 kgm).

Ø Agujerorodamiento

mm

1720253035404550

33333334

33333345

Tamaño llave para cabeza hueca - mm

RodamientosYAT - YAR

33345555

RodamientosYET

44444446,5

4444446,516,5

Par máximo aprieteNm

RodamientosYAT - YAR

4 4 4 6,516,516,516,516,5

RodamientosYET

Montaje

Fijación de los rodamientos mediante collarin excéntrico

R

Informaciones Tecnicas

PRODUCTO QUIMICO

Resistencia a losagentes quimicos

Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C

AISI 303AISI 304

POLIPRPILENOPP

Conc.% 23° C

POLIAMIDAPA

ACETÁLICAPOM

AISI 316

Conc.% 23° C

LATONNIQUELADO

Conc.% 23° C

GOMANBR

Conc.% 23° C

GOMAVITON

POLIETILENOPE

ACEITES ALIMENTICIOSACEITES DE LINAZAACEITES DE SILICONAACEITES MINERALESACEITES PARA TRANSFORMADORESACEITES VEGETALESACETATO DE ETILOACETONAACIDO ACETICOACIDO BENZOICOACIDO BORICOACIDO BUTIRICOACIDO CITRICOACIDO CLORHIDRICOACIDO CLORHIDRICOACIDO FLUORIDRICOACIDO FORMICOACIDO FOSFORICOACIDO LACTICOACIDO NITRICOACIDO OLEICOACIDO SULFURICOACIDO TARTARICOAGUA CLORADAAGUA DE MARAGUA DULCEAGUA OXIGENADAAGUA Y JABONAGUARRÁSALCOHOL AMILICOALCOHOL BUTÍLICOALCOHOL ETILICOALCOHOL METILICOAMONIACOAMONIACO CONC.ANILINAAGUA DESTILADABEBIDAS NON ALCOHOLICASBENCENOBENZOLCARBONATO SODICOCERVEZACHOCOLATECLOROFORMOCLORURO AMONICOCLORURO DE ALUMINIOCLORURO DE METILENOCLORURO DE ZINCCLORURO ETILICOCLORURO FERRICOCLORURO CALCICOCLORURO MAGNESICOCLORURO SODICOETER DE PETROLEOETER ETILICOFENOLFORMALDEHYDEFREON 12GASOLINAGLICERINAGRASAS ALIMENTARIAS

100100

10Sat.

10

10102

4010101010

10010

3

100100

96100

10

10010

1001010

10010

10010101010

100

30

++++++++–/+–/–––––+–+–++++–+/++++++/++++++––+++/+++++++–+++++

40Sat.Sat.100

1030

240

1008520

9810

30

96

30

100

Sat.

20

50Sat.Sat.

40

++++/++++++++++++++++++–++++–++++++++++/++

/

/+–++++++++

/++

10

Sat.

372

701095

5

40

3

Sat.

+

+

+

++

+++++++++///+-++++-

+++++++//+++-

/

/

+

+++

/

/++

5

372

1010

5

4030

Sol.

3

+

+

+

/-

+-/-/---+---/-/+-+-

+++-++++++++-

-

+

/

+++

+

+++

100

1005020

100100

55

510

510

1001010

30

10100

50

3

70

5

10010

10

2010

55

10100

++

+

+/++//++–

–/–++/–+–++++++++/+

+++/+++

+/–/–+––+++

++++++

2550

100Sat.

251

501065

10050

100

100

+

+

++++

++

/++

++

+

+

+++++

++

+/////////+

+

++

102

65

20

10

80

++++++–––++–+//––/+–/–+–++–+–

////––++––+++–++–+–++++––––+/++

20

Sat.

Sat.37

48

85

70

95

90

Sat.Sat.

Sat.

Sat.Sat.Sat.Sat.

40

+++++

–––++

++

+

+++/++

+

+

+++//

/++

+++/+

++++

–++/+++

+/

–/

+––

++–

++/

++–

+

+

+

+

/

+

++

+

/+

RR

Informaciones Tecnicas

Abreviaciones: Sat. = saturado.

Leyenda..

+ = Buena resistencia.

/ = Discreta resistencia (en funcìon de las condiciones de trabajo).

– = Mala resistencia (uso no aconsejable).

N.B. Las espacias vacios indicar falta de valoración.

Los datos indicados en la tabla..

se refieren a pruebas de laboratorio sobre muestras no sujetas a esfuerzos.Son orientativos. En cuanto al comportamiento real del material dependede distintos factores: temperatura, concentración del producto químico,durante poco tiempo ó en continuo.

PRODUCTO QUIMICO

Resistencia a losagentes quimicos

Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C

AISI 303AISI 304

POLIPRPILENOPP

Conc.% 23° C

POLIAMIDAPA

ACETÁLICAPOM

AISI 316

Conc.% 23° C

LATONNIQUELADO

Conc.% 23° C

GOMANBR

Conc.% 23° C

GOMAVITON

POLIETILENOPE

HIDRÓXIDO DE SODIOHIPOCLORITO SODICOZUMOS DE FRUTAZUMOS VEGETALESLECHEMANTEQUILLAMERCURIOMOSTAZANITRATO DE PLATAPARAFINAPETROLEOPOTASA CÁUSTICAQUESOSALMUERASILICATO SODICOSOLUCION JABONOSASOSA CÁUSTICASULFATO DE COBRESULFATO DE SODIUMSULFURO DE CARBONOTETRACLORURO DI CARBONOTETRALINTINTURA DE YODOTRICLOROETILENOVASELINAVINAGREVINOWHISKYXILOLYODO

10

10

101010

100

+++++++–++++–/++++++++–/+++++–

3020

100

20100100

Sat.

52Sat.Sat.

+++++++++//

++

+++++––+/++++–+

25

++++++++

+-

++

++++/

++/+++/+

10

25

+-++++++

++

+/

-++++

+-++++++

100

60

50

100

55

10

––++++/

/+++

+

++++–

+

++++

50

100

100100

+

+

+

++++

/–++++++/++/++++/++–––/–+/++–/

5

45Sat.

+

+++

+

++

+++++++

++–+++

+

++/

+

+

–+

+++/

Temperatura de ejerciciocontinuo

Material Descripción

PAPA FVPPPP FVPE (UHMWPE)POMRex-LF®

AISI 303 - AISI 304Fe ZnOT

PoliamidaPoliamida reforzadaPolipropilenoPolipropileno reforzadoPolietilenoAcetálicaAcetálicaAcero inox austenítico (18/8)Acero zincadoLatón niquelado

0 - 5+ 5+ 5- 40- 40- 40- 70- 40- 40

+ 80+ 120+ 105+ 115+ 80+ 80+ 80+ 430+ 180+ 180

+ 65+ 100+ 105+ 115+ 70+ 65+ 65+ 120 –+ 120

en contacto conal aire

en contacto conagua caliente

Temperatura de ejercicio continuo (°C)

Min MaxMax

R

Pág. Pág. Pág. Pág.Part. 10

Part. 11

Part. 16

Part. 18

Part. 19

Part. 20

Part. 21

Part. 22

Part. 31

Part. 37

Part. 50

Part. 55

Part. 61

Part. 63

Part. 67

Part. 70

Part. 71

Part. 72

Part. 73

Part. 74

Part. 75

Part. 76

Part. 79

Part. 81

Part. 82

Part. 85

Part. 88

Part. 89

Part. 94

Part. 94R

Part. 95

Part. 96

Part. 97

Part. 98

Part. 98R

Part. 107

Part. 111

Part. 112

Part. 114

Part. 116

Part. 124

Part. 125

Part. 126

Part. 128

Part. 132

Part. 132R

Part. 133

Part. 133R

Part. 134

Part. 137

Part. 140

S126

S51

S196

S203

S203

S196

S196

S52

R39

S51

S118

R57

S142

S197

S52

S116

S116

S124

S44

S52

S200

S196

S200

S124

S114

S126

S125

S125

R14

R15

S197

S141

S126

S170-R12

R13

S127

S113

S202

S202

S113

S169

S44-S45

S44

S99-S100

R18

R19

S171-R20

R21

R32

S175

S128

S163

S142

S43

S115

S161

R33

R26

R27

R28

R29

R16

R11

S154-S155

S58

R58

S190

S190

S120

S192

R57

S120

S76

S141-149

S162

S160

S104

S105

S106

S111

S31-S109

S31-S109

S111

S101

S61

S29-S60

R59

S144

S141

R56

S102-S103

S112

S113

S17

S20

S16

S17

S61

S17

R30

S140

S140

S186

S16

S16

S20

R09

S189

S69

S29

S31-S105

S163

R24

R25

S76

R31

S121

S189

S189

S65

S27

S60

S170-R17

S144

S186

S145

S156

S154

S182

S182

S63

R49

R48

S27

S140

S20

S197

S22

S22

S22

S33-S63-S70

S24-S33-S70

S23

S184

S122

S76

S76

S77

S77

R52

R52

R52

S21

S21

S45

S64

R52

R53

R56

R54

R56-R57

R51

S176

S162

S160

S174

S165

S167

S165-S167

S45

S32-S70

S115

R49

S105

S115

S174

S197

S115

R22

R23

S185

S53-S54

S55

R53

R54

S55

S89

S89

S73

S136

S137

S137

S139

S138

S143

R50

R50

R50

R50

S24

S18

R10

S50

S50

Part. 141

Part. 142

Part. 153

Part. 159

Part. 168

Part. 169

Part. 170

Part. 170R

Part. 171

Part. 171R

Part. 172

Part. 173

Part. 174

Part. 179

Part. 180

Part. 182

Part. 183

Part. 184

Part. 185

Part. 187

Part. 190

Part. 191

Part. 192

Part. 198

Part. 199

Part. 210

Part. 211

Part. 213

Part. 214

Part. 215

Part. 216

Part. 217

Part. 218

Part. 219

Part. 223

Part. 224

Part. 226

Part. 227

Part. 230

Part. 233

Part. 236

Part. 237

Part. 241

Part. 242

Part. 243

Part. 244

Part. 247

Part. 251

Part. 254

Part. 255

Part. 256

Part. 260

Part. 261

Part. 262

Part. 263

Part. 269

Part. 272

Part. 273

Part. 274

Part. 275

Part. 280

Part. 292

Part. 292R

Part. 296

Part. 297

Part. 298

Part. 302

Part. 303

Part. 308

Part. 310

Part. 317

Part. 323

Part. 336

Part. 337

Part. 338

Part. 339

Part. 340

Part. 341

Part. 342

Part. 346

Part. 349

Part. 351

Part. 356

Part. 359

Part. 362

Part. 363

Part. 366

Part. 367

Part. 368

Part. 369

Part. 370

Part. 371

Part. 372

Part. 373

Part. 376

Part. 377

Part. 378

Part. 379

Part. 383

Part. 384

Part. 385

Part. 386

Part. 387

Part. 388

Part. 393

Part. 399

Part. 403

Part. 404

Part. 406

Part. 407

Part. 408

Part. 409

Part. 415

Part. 416

Part. 417

Part. 418

Part. 419

Part. 420

Part. 421

Part. 422

Part. 437

Part. 441

Part. 446

Part. 451

Part. 454

Part. 455

Part. 478

Part. 479

Part. 479R

Part. 518

Part. 523

Part. 524

Part. 528

Part. 529

Part. 533

Part. 535

Part. 537

Part. 539

Part. 540

Part. 541

Part. 542

Part. 543

Part. 544

Part. 545

Part. 546

Part. 547

Part. 548

Part. 549

Part. 550

Part. 551

Part. 552

Part. 554

Part. 555

Indice Numérico

R

Pág. Pág. Pág. Pág.Part. 556

Part. 557

Part. 559

Part. 560

Part. 561

Part. 562

Part. 563

Part. 564

Part. 565

Part. 566

Part. 567

Part. 568

Part. 569

Part. 570

Part. 580

Part. 581

Part. 585

Part. 586

Part. 587

Part. 592

Part. 594

Part. 595

Part. 596

Part. 599

Part. 600

Part. 602

Part. 605

Part. 606

Part. 611

Part. 612

Part. 613

Part. 614

Part. 615

Part. 616

Part. 617

Part. 618

Part. 619

Part. 621

Part. 622

Part. 623

Part. 623

Part. 624

Part. 625

Part. 626

Part. 627

Part. 628

Part. 629

Part. 632

Part. 633

Part. 634

Part. 635

Part. 636

Part. 637

Part. 638

Part. 639

Part. 640

Part. 641

Part. 642

Part. 643

Part. 644

Part. 645

Part. 646

Part. 647

Part. 648

Part. 650

Part. 651

Part. 652

Part. 653

Part. 654

Part. 655

Part. 656

Part. 657

Part. 661

Part. 662

Part. 663

Part. 666

Part. 667

Part. 668

Part. 669

Part. 671

Part. 672

Part. 674

Part. 675

Part. 676

Part. 677

Part. 678

Part. 679

Part. 681

Part. 682

Part. 683

Part. 684

Part. 685

Part. 686

Part. 687

Part. 688

Part. 689

Part. 690

Part. 691

Part. 692

Part. 693

Part. 694

Part. 697

Part. 698

Part. 699

Part. 701

Part. 702

Part. 703

Part. 704

Part. 705

Part. 706

Part. 707

Part. 708

Part. 709

Part. 715

Part. 716

Part. 717

Part. 718

Part. 721

Part. 722

Part. 724

Part. 725

Part. 726

Part. 727

Part. 728

Part. 729

Part. 730

Part. 731

Part. 732

Part. 733

Part. 734

Part. 736

Part. 737

Part. 738

Part. 739

Part. 740

Part. 742

Part. 745

Part. 747

Part. 748

Part. 749

Part. 750

Part. 751

Part. 752

Part. 753

Part. 754

Part. 755

Part. 756

Part. 757

Part. 758

Part. 759

Part. 760

Part. 761

Part. 764

Part. 765

Part. 766

Part. 767

Part. 768

Part. 769

Part. 770

Part. 902

Part. 903

Part. 905

Serie F

Serie FC

Serie FL

Serie HCF

Serie HCF/C

Serie HCF/CL

Serie HCFB

Serie HCFB/C

Serie HCFL

Serie HCFL/C

Serie HCFL/CL

Serie HCFLS/C

Serie HCFS/C

Serie HCP

Serie HCP/C

Serie HCPA

Serie HCPA/C

Serie HCT

Serie HCT/C

Serie SBF

Serie UCF

Serie UCF/C

Serie UCF/CL

Serie UCFB

Serie UCFB/C

Serie UCFC

Serie UCFC/C

Serie UCFL

Serie UCFL/C

Serie UCFL/CL

Serie UCFLS/C

Serie UCFS/C

Serie UCP

Serie UCP/C

Serie UCPA

Serie UCPA/C

Serie UCT

Serie UCT/C

Indice Numérico

S50

S82-S84

S23

S47

S47

S172

S172

S173

S58

S59

S194

S195

S195

S83-S85

S82-S84

S78-S80

S78-S80

S79-S81

S157

S59

S66

S156

S64

S127

R36

R37

S74-S75

S74-S75

S166

S199

S48

S48

S164

S169

S128

S166

S168

S23

R42

S179

R43

S49

S191

R40

S179-R41

S88-R44

R45

S129

S158

S21

S130

S130

S131

S131

S71

S71

S71

S72

S72

S73

S73

S119

S119

S132

S133

S133

S134

S135

S66

S159

S98

S49

S153

S118

S153

S201

S201

S201

S25

S192

S194

S19

R34

S116

S148

S146

S146

S147

S148

S149

S149

S177

S180

S180

S181

S181

S177

S152

S152

S110

S110

S117

S117

S151

R55

R55

R55

S150

S150

S178

S178

S123

S161

S62

S62

S62

S151

S86

S78-S80

S78-S80

S143

R26

S46

S46

S53

S87

S98

S155

S86

S193

S107

S107

S107

S108

S108

S19

R38

R46

R46

R46

R47

R47

R47

R35

S95-S97

S91-S93

S94-S96

S90-S92

S49

S91-S93-S95-S97

S90-S92-S94-S96

S79-S81

S28

S27-S69

S28

S26-S68

S26-S68

S67

S67

S30-S111

S30-S109

S198

B14

B46

B24

B10

B06

B08

B36

B34

B20

B16

B18

B22

B12

B28

B26

B32

B30

B40

B38

B48

B10

B06

B08

B36

B34

B44

B42

B20

B16

B18

B22

B12

B28

B26

B32

B30

B40

B38

La reprodución, aunque sea parcial,de este catálogo está prohibida por ley.Dado que estamos siempre buscando de mejorarel producto y de aplicar las tecnologias másinnovadoras, Rexnord Marbett se reserva el derechode modificar los datos y las características contenidosen este catálogo.

Las cargas indicadas en las tablas representan las cargasmáximas que se pueden aplicar en condiciones estáticas.Dichos valores han sido obtenidos como resultado depruebas y experimentos de laboratorio realizados connuestros materiales, imprimidos a inyección yacondicionados (40h - 23°C - 50% U.R.).

Los valores de las cargas deberán ser adecuadamentereducidos en presencia de: vibraciones con frecuenciaselevadas, cargas dinámicas, elevadas temperaturas yambientes con elevado nivel de humedad.Para una recíproca garantía, se aconseja dirigirse anuestras oficinas técnicas comerciales con el fin deevaluar las características según los usos.