0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo...

12
Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca (Liceo,2D) Noi Noi Noi Inalto,alcunistudentidellaredazionedi. Asx,alunnidellaScuolaElementareItaliana conilloroalberodiNatale. (LetiziaMariaCardillo,Liceo2D)

Transcript of 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo...

Page 1: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea

Letizia�Maria�Cardillo����Francesca�Manca��(Liceo,�2D)����������� ����� ����� �������������� �������������������������������������������� �� �� ����� ��� ��� ������������������������������������������������� ����� ����� ���������� �������������� ������ ���������� ����� ������������ �� ����������������� ������������ ���������� ������� ������ ���������� ���� ������ ������� ��������� ��� �� �������������Noi������������������������� ������� �!�� ��� ��������� ��� ��"� �!�� ����� �������������������� ���������#���� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ���� ��� �� ���������� ��� �� ������ ��� ������������ �� ��� ����� ������ ������!���������������������� $��!%� Noi� ��������� �&���� ��� �����������'�������(��������������� ����#�����������������!�������������������������������� �� �� ������ ��!�� ��������������������&��������Noi� ���!�� �� ��� ��� ���������� �����#��������������� �� ������ ��������� ������������ � ��� ������� ���� ������ ������� ��� ���� �������������������������� ���������������'�����������(� � ������� �� �� �����(� ���������� ����� �������������)������������ ���������*�

In�alto,�alcuni�studenti�della�redazione�di�+��.�A�sx,�alunni�della�Scuola�Elementare�Italiana��con�il�loro�albero�di�Natale.�

+� ���,��-��� ��.//0�

)���������������.//0���./,/�

1� ���!�� ������ �������� ��� ������ ������������������������������������������� ���� � ����������'����� ��������������������������+��������������������� �&������������ ������� ���� �������������������������2������������������������� ���������� ����������������#� �� �� �� ���!%� �������� �&���� ��� 3 ��+����� ����(���������!%��������!�� �&�������� ������ ���� ����� ����� ���� �%� ��� �����������������������������������+��� ��������� ���!�� �� ��� ���� �� ������� �������#������������� ��������������������������������� ��������!�������� ��'��� �������&�������!���������� �����������������'������������������������������������������������������������ ��������������

(Letizia�Maria�Cardillo,�Liceo�2D)�

Page 2: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Selemet�Paulos���Micol��Berhe�(Liceo,�4D)��Il�primo�numero�di�+��� ospita�l’intervista� al� nostro� dirigente�scolastico� Gian� Paolo� Carini,�che�ringraziamo�dalle�colonne�del�giornalino�scolastico�per�la�disponibilità�e� la�sincerità�con�le�quali�ci�ha�permesso�di�rea�lizzare� una� intervista� lunga� e�interessante.�Preside,� qual� è� stata� la� sua�carriera�nella�scuola?�-���� �� ���� ��� ��������������!���� ��������� ����� �� �������� �� �� ����������#��������������4������5������� ��������� �� ������������ � ������ �������� $�������� ������� ��� ������ �����!�� ������������,6�������� ��������������������5����.,� ���� �!�� ����� �������������������� ����� ����� �1�������$�������7������+���.//8�!�� ��������� ���� ������������� ��� ������� ���������&������� ���!%� ������� �����&������������������9����.�4� ��� .//:� ����� �������)� ��Quali� sono� gli� impegni� più�importanti�di�un�preside� in�una�Scuola�Italiana?��� ��� ���� ���� ��� �������������� ������ �������� ���� ���7�������� ����&;��������������#� ������� �!�� ��� �������������� ��������!�������� '������ ������ ��� ����� ,8�������� ��� ��������� �����������������

��� �������������������� ��������(�� ������������������� �����������!�������������� �������5������ �������� �!�� ��� ;���� �� ��������� �� �� � �� ���� ��� ��� �� �������� �� $���� �������������� �#��� �������!���� � �� �������������������� �� ���� ��� �������� ���!�������5�����������������������������!��!�,//�����������������������������������)� ��Cosa� avrebbe� fatto� se� non�fosse� diventato� insegnante�e�preside?�)���� ������� ������� �������� �� ���� ����� ��� '������������ ��&��� ������� �!�� �� ������ �� '����� ��� �������� �������� $��� !�� �� ��������� ��!�� ��� '������ �&!���������� ������ ��� ���������

��

A�sx,��il�nostro��dirigente��scolastico��Gian�Paolo��Carini:��ad�Asmara��dal�2004.�In�basso,��la�Scuola��Italiana��durante��un�momento��di�pausa.����

��� �� � ���� �� �� ���� ����� 7� �!������ ��� ���'������� ����&��������������8/������������������������� �������������Una� cosa� che� l’ha� partico�larmente� colpita� o� delusa�da�quando�è�qui?�-���� ��� ����� ��������� �����#������ ��������������������������� �� ���!%� !�� ������� ���� �� � ��� �� �� ��� ���� ���������$�������� ����������������!%���������������� �����������!�������5���������������� ����������������#�������������� �������� � ������ ����� ��� ���� �������!�� ��� ��� ����������� ���� ������������������� ��#���� �� �!�� ������ ���&����� ��������� ����� �&� ������ ������� �� �� ��� ������� ����������� �� ������ ������ ��� ����������������&���� ����������������� ����� ���������� ����������������Si�è�fatta�una�idea�degli�stu�denti�eritrei?�2�����������$����������&���������������� ��������������� ������ ���� ��� ������ �����������&;��������������� ������������� �� ���!������� � ���� �� ��'��� ���������������� ����� ����������� �� ������ �������� ��!�� ���'��������!����� ������������1������������������������������� ����� ����� �������� �!������������������<� ���� �����������&���������'������ �����������7��� ���9� ��� ������ ����������� �� 5����� ������ ������ ��� ������� �� ��� ����������������������������#� ������� ���!��������������

������ ��� ��(� '������ ���������������!�����!%��������������� �������� ��� ��������������������������������������Si� possono� risolvere� i� pro�blemi�dei�libri�e�dei�profes�sori�che�arrivano�con�ritar�do�dall’Italia?����!� �� ��� ���� ���� �������� �� �� �#� ��� ����� ����������� !� ��� ������� ��� �� ����!�������������'��������2������������ �� �� ������ ��� ���������� ��� ���� ���&������ ��&�� ����� �� ����� ���������!��������������!���8/� ;��� ��� ������� �� �������9� ���!� ����� ������ ����� �� � ���� ��� ����������� )����������������������������!����� ����� ����� ����� ������ �� ��� � ���� �� �� ��������� �����'������������� �������=������ �� ����� ���� ���'���� ����� ���� ������������������ ��� �� �� � ���� �� ��������� ���������� ��� �� '���������� ������� �� ,8� ��������!��!�� ������������ �#������������� �� ���������� ���������� ��� ���� ������ ������� ���=� � �� )� � ������ ���� ����� ��� ���� ��� �����2������������������������� ���� ����� ������ �!�� ���� � �� �� ��'��� ��� ��������� �������#� ����� ���!%������������������������������������Qual� è� il� futuro� degli� stu�denti�dopo�il�diploma?������������� ������� ��� ���>+������ 5�����&�� )���� �������� ������ �&�� �� ���> ���������&� ��� ���������� ����������������� ��������

.� Noi �&��������� Dicembre 2009

Page 3: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Elilta�Azzazi�(Liceo,�1D)��Che� cos’é� il� giornale?� ���������� �� ��� ����� ����������(����������� ����������������� ���� ����#� ��� ��������� ���� ������ ������� ��������������������������������������������������������Le�origini�del�giornale.�$�� � ����&����������� ������� �� ���� �� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� ����������<� �� ��� �!�� ���� �� ����� ����� � ������� �� ���������������������� ���������������������������� � �������)��!������ �������������!��=� ��� �&������������������ ��������������� ��� �������� �������� �������� ���� >)��� -���&�� �!����������� ���� ������� ���

����� ������� 2������ ����� ���>������&� ������� ��!������������� �� ����� ������ �� ��������������������������� ����� �� ������� ����������� ���� ������ �!� ���>1���&�� �������� ���� ������� ������ ����� � ����5� ��� ��� ���� ������ ���!�� ��������� �� �� �� ���!����������� ���I� primi� giornali.� 5� ��!������ ������������������� ������ � ?������� ��� ������� ���� ���� �������� �� �����������!� ���>@����&#����������������� �����!��������� ������ ����� �� ������������������&;�����I� giornalisti.� -� �� ����'�������!������������������������������������������� ������������� �������������!������������ ���� ������ ����

Sopra,�alcuni�giornali�pub��blicati�in�Eritrea�e�in�Italia.��

����� �!�� ������� ��� ��������������� �������+���� ����� ��� ����� ��������������� �!�� ����� �������� ������ !���� �� ���������������������� ���

��� ������� �� ���� ��� ���� ��������!������������������������������������

Dicembre 2009 Storia & Giornali Noi � 8�

'������� ��"� ����� ��������� ���� ���� ��� ���������� �&������� ���� ����� ��������������������� ����������������������������������$����� ��������������������!�� ���� ��������� ���� ������������ !���� ��� �������� ������ ��������� ����� ������ �!�� ��� ������ ������ ����������� �������� ��� ��������������� � ����� ��� ���������+��� ����� �� ����� �!���&;���� ����� �������� ��� � ����� ���� �� �� �� �� �!����� ���������� ��� ���� �!����!�������������������������������� �� ��� ������ ���������!�� �������� ��(� �����������������������������Come� funzionano� le� borse�di�studio?�$�� ������� ���� ���� ���������� ������ ��� �� ���� ���� �� ����� 5����� ������� ����� ��&) �����

������������������ ���� ������ ������ �������������� ����� ����������� ���� ������������������������������������!�� ��� ���������� ���������� +��� ������ �!�� �� ���� ����������������������� ���� ����� ������������������������������� �������A� proposito� delle� iniziative�di�fine�anno,�è�possibile�che�gli� studenti� possano� orga�nizzare�una�festa�danzante?������ ����� ��� ������������������������������������������ �������� ���� �������� �������� ���������� �� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ������������� �&���� � ����� ����������������5�����7������������ ��� ����� 2������� ���� �&��������� �� �� � ��� ��������������� � ����� �!�� '������'������!���� ���� ��� ��(� �������������������Allora� si� potrebbero� orga�nizzare� anche� feste� diverse�per�le�Medie�e�per�il�Liceo?�

�� �� ������� �� �� �������������� ���&������������� ����� �������������"���������� ����� �������� �!�� ���������� �������� �� ���� ���������������$����� ������&���� � ����� ��� ����� ���� ������ ����� ���� ���!%� �������������� ����� �����Però� alcuni� si� sono� lamen�tati�che�l’accesso�alla�festa�è�stato�negato�agli�studenti...���� ����� ���� �� ����� �������&������� ��� ����#� �&������������ �������������������0�//������9������������������������'������ ���������� �� ��!�� ����� ����������������������������� �������!����� ����� � ������������&�����������#�������� ��"� ������������� �������� ����� ������ ������������� $�� '������ ������ �� �������������������� ������������������� ��������� ����� � ����������������������Preside,� come�mai� il� diplo�ma� della� Scuola� Italiana�non�viene�accettato�dal�Mi�nistero� dell’Educazione�eritreo?����������������������������������������� � ��� �������� � � �� ��� �&����������� �!�� ���!������� �����������������&�� �� ��� > ���������&��2����� �� ��� ������ ������ ���

���� ������ ������ ���������Un’ultima� domanda:� cosa�pensa� dello� sport� praticato�in�questa�scuola?�5���� ��������� �!�� ��� ����� �� ����� � �������� ���!%� ������� ��!�� ��� ������� 5�� ������������������������������� ����������������������'������!�������������� ���������� �� ��� �������&� �������������������������� ���������������� ���� ������ ����������!�� �� ������ ��� ������� ����������� ������ �� �� ������� 2������� ���!%� �&�� ��� ����������������������� ���������������������������5���� � �������������������� ���>7�A���&� �� ��&� ������ �������������� ��� � �������!������������������������������ ��'���� ����� �!�� ��� ���������� ������������������������ �� �������� �!�� ��������������� ������������������������ ������ ����� ������������������� � ������� ��������������������������� ��������'����������������������Signor�preside,�la�ringrazia�mo� per� il� tempo� che� ci� ha�dedicato.�5��������!���������������

(segue�da�pagina�2)�

Page 4: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Bersabeh�Tekle���Wintana�Ubuy�(Liceo,�3D)���� ����������������������������������������������������� � ������ �!�� ����������� �� ���� �������������� �������� �!�� ������'������� �� ������ �� �!�� ��������������� ������������������ ��� ���������� �������� ���#� �� ���� ����� ��� �� ��������� �&�������� �� ���������� � �����������&������� �� �� ���������� ��������������������������������� 2������ ���� ������'���� �� ���� ��������� �������� �� �� ������������������ ����������"������� ���������� �����5������� �� ���� ��� ��������� ��������� �� ������������ ��� ��������� �� �� ���� �&���� � ���� ������ ������� ��������� �� ������ � � ����������������������������������������>������� &������������������������������� �� ���!����(��� ������������� ��� ������ ������� ���'���� ����� ����� ������� �� ��������� ����� ������������ ���������)� '������ ����� �� �� ���� �������� �� �� ��� ��������������� � ��������� ��� ����� ����� ��� $�����5��������������)� ����������������+B��C������

������������������������������D���� �����!������������������� �� $����� 5����� ������!������������������������������������������������ ������������������"���!���������� ������ ����#� ��������'������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ��� �������������� ��(� ������ ���������� �������� � ���� ����� ��

4����� ���� ,0EF�,0EG� ������� ��������� ��� $�����5����� ������ ������ ��������� 6//� ���� ��� G� ��,6�������� �������������'���� ����� ������ ��� '������������ ��� ����� ������� ��������� �!�� �������� ��� ������ ����� �������������������������� ���� ����� �� ���� ��� �������� ����������� �������� �� ������!���5� ���� �� ���� ��� '������ �������� �������� �� ��� ����#� H�����������'����������������'���������� ������ �� ���� �����(�������� ����� ���� �� ����������� �!�� �������� ����

������� ������(������������ ;� '������ �� ����� � �������� ��� ��� ������ �!��!��� ��� �������������������!���������������������&����������� ����� �������&�������� �!�� �� ���� �������������������������

:� � Noi 3 ����I�5��������� Dicembre 2009

Coordinamento:�$���� =� ���� �� ���<� Redazione�1B:�; ���3��!���4�����;�����)��� �) ���@�����7������<�Redazione�1D:�;�����)������+��� �����;�����1�������J � 3�!���� +��� -J���� 5�� � 7�!�� �� 5�����7� !�� ��7��������7�������+���+��������4� � � 1�����<�Redazione�2D:��������7�� �������� 4�������7����5J���3���������3��K��5����5��� ����)� ���L�!����<�Redazione�3D:�3�� �!� 1�B����M����� � �K��1����� ������� =� ���� )�� K��!�� 4�� 7�!��� 5!�J���=������� 3������ 4���<�Redazione�4D:�5��� ��� $������7�����3�!��� =!J� 7! ���� =��!�� ������� -�� $������ C���3�!���� Hanno�collaborato�i�docenti:�7�� ����� 7�����7��� ��N������=�����-��3������7���-��7�������

Dicembre�2009�Numero�1�

Giornalino�scolastico�del�Liceo�Sperimentale�Italiano�“G.��Marconi”�di�Asmara,�realizzato�nell’ambito�del�Progetto�MOF�“Sport�e�Aggregazione”�(Responsabile:�Prof.�Massimo�Zuccaro)�

Sopra,�bambino�al�lavoro.�In�basso,�bambini�che��dormono�sulla�strada.��

Page 5: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Sawan�Bassi���Lul�Belay��(Liceo,�2D)�

��� �������� >$����� 5����������&����)� ������������� ��� ����� �������������� ������������������ ����� ������ ������ ��� ���������������� ��� ��������� ������� ������#� )�����������������;������1����� ��� �������� ��� ��������������� ����!�������������� ���� ��������� ���� ������� ��� ��'��� ��� $����� 5������������ �!�� ��� ���� � �������� ��� ������ ��� � ����!����������������+����� �������� ���� �������)�������������� ��� �������������� �������� �� �� ��� �����!�� ���������������������� �&�� ���� ������ �� ������$������ ����� ��� ���� �����!������������������������������� �� �� ��� ������� �� ������������������������ ���������������+��� ������� )�������������� �� ������������'�����������������������������5 �������!%������������������� ����� �� �� ���������������� � ����������� ����������� ��������!��� ��� ;������� �������� ��������������������������������9���?����9�������� ��� ������� )� '�������������� �� ����� ���������� ��� ����� �� ���� ���

������������������ ������������ ��� ������� ������������'������������������������������������ ��� ������� �� �� ���� ��� ����� ��!���������� �!�� ��������&�������

���!%� ���� !���� ���������� ���!%� ��� ����� ������������� ��� ������� � '���������������������� ������ �������� ������������������ ������������������� �� ��� �� '���� �� �����

�� �������������������������$����� 5����� ������ ������������ ���� ��������� �������� ���� ���� ��!�� ��������� ������� �� ��������������� ����� �!�� ��������� �'����������������������������� ���� '������� �����������������!������������ �����������������������������������'������!�����'��������� � �������&������� �!�� ���� �� ��'����� ��������Noi� �� '������#����$�����5��������������� ����������������������!�� ��������� ����� �����'��������!�������������� ���������*�

Dicembre 2009 5�����$�������I�5���������� Noi � 6�

A�sx,�i�ragazzi�del�Pavoni��Social�Center�impegnati��

in�una�lezione�di�aerobica�con�il�cantante�Robiel.��

Sono�bravi,�vero?�

�����#��������������������������� ��� J��B���� �� ����������������������������������������� ������!������������ ��� ����� �� �� ��& ��������������������O������ ����� � ����� ���� �!�� ��)� � ��� ��� ��� ����������������!�������������*�5�� ��� ��� ������� �� ������������ ��� J��B���� ������ �� ����� �!�� ��� ����� ������� �&�� � ���� ��� ��������� ���� �� ������� �!���������� ���!%� �� ������������������������

Tzedal�Cernet�(Liceo,�3D)��

���&�� ��� ����� ��� �� �������� ���P�$����������������

7� '���� ����� ���� ����� �!��������P� ��� ����� '������������������������������ �B���� ���� ������ �� �� ������������ � �� ����� ��������������������������7� ���!%� ������� ���9�������������P�+��������������!%� ��������� �������� ��������� �� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ��������!%����������������������������!������� ����������������� � ����������������� ��� ����� ��!�� '�������!�� ������ ��� ������ ��������� ����� ������������� ������� � �� ���������������� ��*�$��!%�������������� ����� �� �������� ��� ��� ������Q����������*�

A�sx,�una�squadra�di��giovani�asmarini�che�si��divertono�al�calcio,�tutti��con�la�divisa�della��nazionale�italiana.��

Page 6: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Nadia�Ido�(Liceo,�1D)��+���������������������������!� ��� �������� ����� ������������� ����� ���� ����������'�������������!����������� ���� � ���� ���� �� � ���������� ���������������������� ���� � ����� ���� ��������� �� ���� �� ������ ��������� ����� ���� ��� ����������� �������� ��� �������� �������� �!�� ����� ������&�������������� ������ ��������� ���� ���� ����� ������������� �%� ��������� �!�� ����� ������ ���������������������$�� '������ �� ��������� ������������������������������ ��������� �!�� ���������&�������� ���� ������ �� ��������� ������� ����������������$�� ����� �� ��� �� ��� ��������� �� ������� ����� ���������� ������� ������������������ �� ����� ���� ������ ��������������� ������ ����� �!���������� �� ������ �������������������� $�� ����� ���������� �����'��������� ������������ ������ �������� ��� ���������� ����� ���� ����� ����

���!%� ��� ����� ����� ������������ ��� ��� ������ ����� ������������ ��� ����������� ���������� ���� �������� � ��� H�� �D� ��������!�� ������������ ��"� �!�� �������� ������� �� ������ ��"������� ���������� H��� ���D�� �������� �� �� ��� �������������H��� ��D���"��!�������� ����� ������ �� � ������������������������������ �������� ��'���� �������� �� ��������� ������� ����� �� ���������� ������ ��������������������� �����������'����� ������ �������� �����������������������������5� ���� ��(� ����� �� � �����������������������������(��� ���� � ������� �� ������������� �������� � '������������ ����� ��� ������� ��!������ �� �� ������<� ���� �������������� ��������� ���������� �� ������� ���� ��������

�&������������������������ ��� ���� ��� �������� �� ��������� ����������7� �� ��� ���� �� ��������'������ �� ��������� @���� ���� �� �&����������� ���������������� ���� ����� ��� ��������������������������������������������������������� ����!���!����������������������� ���������������� ���;������������� �� ��� ����� ������� ��� �� ����� �������������O������!�� �� ����� �������&������� ��������� ���"� ��!�� ������ ��� � ������� �� ������ '�������!�� ���� �� � ���� ��������� �������������������������������������� ���� ��� �����<� �� �� ������������������������������������ O� ����������������� ��� ��� ������� ����� ������� �� �A��� ����� ��J� ������� ��������������� ���� �����������!�� ���� ������� ���������������������� ��<�������������� ������� �������� ����� ���������� �� ���� ��� ������ ������������� ������� �������� �� ���������������� �� �� ����� 1�������

F� � Noi Giovani & Moda Dicembre 2009

Sopra,�una�pubblicità.�In�basso,�una�sfilata�di�moda.�

����� ��� � ��� ���������� �� �!�� ��������������� ������������������������� +��� ��� ���� '��������� H������� �� ��D�� � ��������� ������ ���������������� ��� '������ �����������"��!��������)��!�� ���� ������ ������ ���;����� ������ ���� �� ���� �&���������������������������� �������� ����� ���� +����������� ���� ��� )������� ��)� � �&�� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� !������������� :,� ����� ���,F� ���� ��� ��#� �� ����������������� �� ����������5����7������� ����������� ���� ������� 5��� ������ ������#������ ����� ������ �� ������� �&��������� ���������� ����� �� ���� ����������

��

���� ��������� �!�� ����� �� ��� ��� ��� ������ ��� !� �������������'��������������������*�������������������������&!���� ������������ ����������� ��������� � ���������� ��������������� ����������������+���#����9���������@������������!���������������������������������� �� �������� ��� ��� ��� ���� �!��Noi� ����� ������� ����������������������������������� ����� ��� ��������������� ������������&�������������������������������#��������� �&�������!������������!���������������������������������9��� ��!������������������������������������������ ������������

�Il�coordinatore,�prof.�Roberto�La�Cordara�

Page 7: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Elelta�Tsegai��Nadia�Ido��Lwam�Berhane��Nadia��Dawit��Salem�Mehretab���Soliana�Mebrahtom��(Liceo,�1D)���)��J��J������������ ������!����J�� ������ ������������� ��!���� ���� 5����7������ ��� 83�� � ����� J!��� �� ��� ������� ��� �!�� 7����;����� ���K��� ����������First� of� all� thank� you� for�coming.� Well,� why� don’t�you� tell� us� something�about�yourself.�H1!�B� K��� ��� !����� ���7K� � �� ��� 5���� 7��������& �,E�K�������� ��J�� ������ ,0� 5���� �� ,00,�� �������� �!�� ������ ��!����� ��!���6� ��!���I�.� ���������!�� B��� ��� G� ��� �� ����& �����K�������������D��What� does� fashion� repre�sent�for�you?�H4�!���� ���K� ���� � ������� ��� ��������K� ��J� �!�� ��J����!�� ����;������ �������������!�� ����������������� ��� B��J� ���� ��!�����J���� �� ����� K��� ���K� �!�� ������&�� B��J� ���� ��!���� ����� ���� �� R���� B��J� �!�� ���� �!����� ��� ����� B��J���!�� � ���� ������� � ������!���� I� ��������� �!�&���!�����K����� �������B��J��)�K�!��������������K������!����� ��������� ��� ����� ��������K�� ��� ���K� ��!���&�����K� � ������� ��� �J��!��������!����J��J����� ������B���D�What�made� you� choose� to�be�a�model,�is�it�something�you� dreamed� of� since� you�were� a� little� girl� or� is� it�just� something� that� you�wanted�to�experience?�H��B�� J�� ��� B���� �� �J!��� J�� J��� K������ ������� �� ��� ��� ����� ���!�������������� � �������J�������� ����JK��� ��������� ��� K� !����� K� � �J�� ����;���� ��� �!��F/��� K� ������ ���� ;���� ���.//G�� ����� �!���!�� K���

pointed�or�exited?�HM����� K� ���K� �� � J��J!��� �� ���� �!����� �� � �!������,E����R����J�������� ������!������,/��!�&�������!��J�� K����K��� ��M!��������B��!�� .��� ����� �� J�� ��� ���������� �� J�� ��� !��K�� ������� �A������� ��� �� ��� �!��.����������R����J�������� ������ ��� �!�� ���� ,/� ������ ��� ��J�����K�!��KD��Did� becoming� a�model� ef�fect�your�school�work?�H+��� ��� �����K� ����&��� ��� ��� �� ��� !�� J�B�� �������K���!�����������������J�B� ��� �!�� �����K�� �������� �� ��� ����&�� ������� K���!���� J�B�� ��� ��� �� ��!��� ��� �� ��� ��� ��!��!����� �����!�� #� ����K� ��� ��� ��� �������According�to�you,�are�guys�interested� in� the� outer�aspect� of� a� girl� or� in� the�inner?�HM����� ���!�����K� ���B���� ���!��B� �K�� �� ���������� ����!�� ����� ���K� ��� �!�� ����� ������ �!�K� ������ ���� �!������� ���K���!�K����������

���&�� J��� ���� K��� R���� ��������������� K� ���� �!�� ���K��!���� K��� !�� ��� �!�� !�������� ���� ��!����� ��B���� ���� ��!��������� ��J�� �����B��������������J������������������ K�������B������������� �� ��� ��� ��� I� �B��� �� ����K� ���� ����� �!���!� �� ���&����B�� ��� I� �� ����� �� K� ����������� �D��Can�you�tell�us�about�your�experience� during� the�miss� Eritrea� beauty� con�test?�HM����� �!�� ������ �� � ���K�!�� '�������� ���� K� �A��������� J�� ������ ��� J����K������� ����!�������!������B��� ���� ���� �!�� ���K��������� J�� ������� ��� �!���������������K� ��������!����� �� ����� J��!� ,F6� �������!�����������!�������� ��8/�����J���� ����A����������� ����!�������J����� ������������!�����������������J�����������J���������A������������������D��How� did� you� react� when�you�heard�you�were� in�2nd�place� were� you� disap�

Dicembre 2009 �������I�7��� Noi � G�

����

Sefora�Mesele,�studen�tessa�del��

Liceo��Italiano,��

si��classifi�cata�al�secondo�posto�

nell’ulti�mo�con�corso�di�

Miss��Eritrea.�

����!������ �������!�����!���������� �!�K� R���� ���� �!������� ���K� ��� �!�� ��� �����!�K������� ���� �!�� ���K�����!�� !���� �!�� ��� �!�� ����� ������ �!������J��� �K����� ����� but�they�wont�get�it�any�way”.�Can� fashion� change� your�life?�������!�J�J������������K����K���J��� ��!���� ��� �!���� K�������K�!Q�����������!�����K����B���� K������ �����!�������� ���� �!���� �� � ����� ����!����� 6/S� ��� �&�� �� ��������������� ������!���������������������J��!���!����� 1?>�� R���� ��� ���� ������ ��� J�B� ��� ��� K������K� ��� ��>�� ��� ��� ���� �������!��������������&�D��How� are� your� prepara�tions� for� the�miss� East�Af�rica�beauty�contest?�HM�������>����� �����> ���������J����� ����������B�� ����;����� ����;���)���� ���� ��� �!����� ��&�� ��K� � �������� �K� ��������� ���������� �� ������ ��� �� ��������������8F����������������� ���!�������;����J������;����� �!�>�� ���� ��� ����;��� )���� ��� ���������������!��;���)��������& �������� ��� �!�� ���� �� ��� ��� ������K� K��������� K������KD��At� last� do� you� think� that�modelling� is� something�done�to�please�the�model’s�desires�or�those�of�men?�M����� ��&�� � !�� '��������� ������K�������K���R���������K�K������� �!�&�� ���� K��� ���&���������������K� �K�� K���!������ ����� ���&�� ����� ��� ��������� �� �!�J� �!��� ��������������� �K��J��!� ��!�����4�!����������� ������������� �������� ����� ���� !�J�K��� ����� �������� ��&�� ����J!��K���������!��B�������K���������� K��� ��� �!�� �K����������Thank� you� we� hope� you�win�in�the�miss�East�Africa�beauty�contest!�1!�B� K���� ��� �� !���� ��������

Page 8: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Rahwa�Mahmoud�Ruth�(Liceo,�4D)��-������������������������ ������ M�� +�� ?��B�K#�H)������ ����� !���� ����� ������-����� �� ��������!���� ������ 5!B�����#� ����� ����� ���!��������������������������� ���������� �� �� ������� ��� � �� � ����� �������� ����!%� ����� �������� ���=�����'�������� ����$�T!�B������ ;���� !� ������ ����� �!���� � ��� ���� �������� ���������� �� �������� ����� ��� ����!� ���� �������D��$�T!B���� �������� �� ����� ���������'��� ���� ������������������������������������ �� � ���� ����������#� ������� ��(� � ������� ������������ ��� ���� ������ ���������� ����� ����� 1�����R��-����R���BK�� ������ �� 1���������1� �� ������ ������������ �����E//�� �� ����� ���$�T!B��� ��� ��� ������ ��(��������������������������� ����������������������������� �#���� � ���� �������� '������ ��������� ��� �������� ���� �� �� ����� ������� �� � ��� ����� ������������ �����������������������

'���� �� ���� �������� ���$�T!B������� �������������� ������ ������H�� ������� �����������D���� ��� ���� ���� � ��� ���'Onegin�� ��� ���� $�T!B�������� ������ ����� ��� � �����������������������O����� '������ �� �� ������������ � �������� �!�� ��� ��������� ���� ����� ��������������� ������� ���� ������������� �!��� �������� ���������� ����� ����� ���������������-����������� ��� ���� ��!����������� $�T!B��� ��� ����� ������ ��� ��� ��������������� $����� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ���������� ���� .,/U� ������������� ������ ������� ����,G00�����.G����� ���������� ���� ������� �� )�� � ��� ����� ������� ��

������ �� ����� �������� ��������� ��������������������������� ��� ���� ���� ������������� �� ������� �!�� ��� !����������-����� ��� ��� ������������������ �� ���� ����������������(��������������������� ���� �� ���� $�T!�B��� ���������������� ���� ���������� ���������������������� ��� ���� �� ��������� ����� �� ����� ������ ���

������������������������ ��������������) �! � C��� �� ��� �������!���� ��� ���!�� ���� ��������� ��������� ��� ��J���V����������������-� JW������������1��!������������� �������� ��� ������ 1������ ���1��!���C��� �� ������� ������ ��� =������ �����������"� ���� ���� ��(� ����������� ����� ������ N� )������������������4 ���� ��� ��� ���� ��������C��� �� � �� �������������!�� ��� ���������� ��� ���� ���� 1� '������� ��� �������@���������������������$�T!�B���� �!�� ��� ��� ����� ���������� �����������'��������������� ��$�T!B���� ���� ���� ,E8G� ������ 8E� ����� ���� ��� ���������� ���� ����� ���� ��������� ����

E� Noi ;����I��������� Dicembre 2009

In�alto,�un�ritratto�di��Pušhkin.�A�dx,�la�statua��inaugurata�ad�Asmara.��

Un�momento�per�ricordare����)��B����5��������$�T!B���

(traduzione�di�Rahwa�Mahmoud�Ruth)���Un�momento�magico�mi�ricordo�alzai�gli�occhi�e�tu�eri�lì�Una�visione�fugace,�la�quintessenza�di�tutto�ciò�che�è�bello�e�raro�Prego�per�allontanare�la�disperazione�e�l'angoscia�Mi�dedico�invano�ad�attività�mondane�A�lungo�ho�vicino�l'accento�lenitivo�Il�tempo�tormenta�i�miei�sogni�Il�passare�del�tempo,�una�tempesta�ribelle,�ventate�sparse�Le�fantasticherie�che�una�volta�erano�mie�Ho�dimenticato�il�tuo�accento�lenitivo��I�momenti�insieme,�grazia�divina�in�giorni�oscuri�di�pensionamento�forzato�Ho�guardato�il�ciel�grigio�sopra�senza�ideali�per�ispirarmi�Nessuno�per�cui�piangere,�vivere,�amare�Poi,�un�momento�di�rinascita�Alzai�gli�occhi�ancora�una�volta,�eri�lì�

Page 9: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Maria�Giulia�Martinez���Nadia�Nasreddin�(Liceo,�1D)����� '������ �� �� �� ��� ���Noi���������� ��������������� ��������� � =����� -��3������ ��'���!�� ������������� ����� 5����� 7����������� ����� �������� ������������� ��� ������ ������� ������ �� ����� �������� ����!�� ������ ����� � ���� �������������Ci�racconti�la�sua�vita?�5���� ��� ��� ..� ���� ��,0FF�� ����� ������ �� !�� ��� ���� ��� 6� ���� �!�� ����!� � 4�������� 5���� '��� ��)� � ��� .//G� ����� ���������� �!�� !�� ����� �������������&�������5����,8����� �!�� �������� ��� ��������(� ���� 8� ��� �������� ����'��������,F������!��!��������� ��������� ����� ��������Lei�è�sempre�stata�brava�in�educazione�fisica?�59�� ��� ����� ����� ��������� ��� �������� ������� $��� �� ����� ����������� ���������#� ����� ���� ����������� !�� ����� ���� ����� ��������� ������ ��������� '�����������,F������)�,E�����!�� ��������� � ��� �������� ��������� ����� 4����������������+��������� ���������!���� �������������������� ������������������������������Già�da�bambina�pensava�di�diventare�una�sportiva?�59�� ��� ��� ������ �� ��������@�� ����#�'������E�0����������������� ����������� �!�� ��� ����� �� ���������� ������� �� �� ������������� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� C����!�� ����� �� ������ ������� �� �� ��������� ����� ���'���+�������������������� �������������������� ��� ������ ����@�� ��������������� ���������� ��� ���� ����� �� ��������� ����� ������� ������������È�stata�spinta�da�qualcuno�a�praticare�lo�sport?������� ����� ��� ���� ��������#� ��� ���� �� ��� �A� ���� ��� ������� �� ���

���� �� ������������ ������ ����� ���!%� ��� ��� ��&�� ������ � ��� �����"��C�� ��!�� ����� ��� ������������������������������������������ �� !�� ����� ��&��������+��� ���������� ������� ����&������� ;�����������"� ����������������������������������������Che�lingue�parla?�$��� ���� �&�������� �� ������ ���� ��� �������� $������� ��!�� ��� ��������� ����� ���� ������� �������������'���!�������Per� mantenersi� in� forma�gli�sportivi�mantengono�un�dieta� equilibrata,� lei� fa� lo�stesso?�������� ������ �� ������ �!��'��������� ����������������������� ���������� ��� �� ��������� � ������� ��� ������� �� ��� ��� ���� ����������!���������������������&����������� �����!�������!���������:/����������������� ������� ��� ����� �� ��4����� ���� ���������� ����� ��������� ����� �� ���� �� �� ������� ����� ������������� �������������'����� ������ ;� ���� ������ �� �� ���� ���#� ������ �����������������������Perché�è�importante�prati�care�uno�sport?��� ������ ����� ������ )� �����������������������������

����� !�� ����� �� ���� ���H����D� ������ ����<� ����� �� ��� �� ��� ����� ��������� ��������� ��!�� ��� �� ���������������������$������"���� ������������!������������!������������������ ����� �� ��� ���� �������� �� �� � ����� �� �������&��������������� �������� ��� ������� �� ���� ��� �������������� ��� ���� ���� ������������ � ������� ����� ������� �������9��������������!�� ������� ������ ����������Ha�avuto�difficoltà�quando�ha� smesso� di� praticare� lo�sport?����� !�� ��'������� ������ ����� �� ������� ����� � ,F������ ��� � ����� ��� ���� !���������������������� ����������� ��� �� ���!%� !�� �������� � ��� ��� �� �� ����������"� ����������������� ������ ����� �� ����� �!����� ������ ���� �������� ������ ����� ������� ����� �� ���� ������ ������������$�������������������������� ���������� ���!%� ��� ������������������ ������� ������������Ha�programmi�futuri,�quali�sono�i�suoi�obiettivi?�-��� �����������!�� ������� ������� � ������� �� '������ ����������� ��������� ����������#�!������ ����� �����������6�

���� ����� ��� ����������� ����� �!�� ����� ������ O���!�� ����� � ������� ���������������������������!%���� ����� ���� �� ����������������� �� ����������� �!��������� ������������Secondo� lei� è� più� impor�tante� partecipare� o� vince�re�in�una�gara?��&� ������� �������� �� ����������� �!�� �� ���� �����������5�������������� ���� �������������!��������������������������������*�È�felice,�si�sente�realizzata?�$����� ��� ������ ����� ����������!%� ������ '������ �!�� �������� ��� ����� ����� ��������� ���� ��� ��� �������#��������������������������������Suo�marito�è�uno�sportivo?�O������&���(������������ ��� �� ��'��� ��� ����� ��������������� �#� �&�'���� �&��� ������!����� ���� �������� ���)����������������� ������������J��������Pensa� di� indirizzare� suo�figlio�verso�qualche�sport�o�lo�lascerà�libero�di�sceglie�re?�$����� ����� ������ �!�������� �� ��� ����� ��������'�������������!�� ����� �������(����!�� �������� ��������&�'��� �!�� ���� ���� ����� �� �!�� ����������� ��� ���� ���� � ���� ����������&�'������������������ ��� ��Q�+��� ������� ����������� ����� ���� ����� ������������ 5����� �� ���'���� �!�� ���� ����� ����������������Spera� di� stare� ad� Asmara�per�quanto�tempo?�$����� ��� ���� �� )� ������������������ ��� ������ �!�� ��������� ./,.�� ��������"�������=� ��Le� ha� fatto� piacere� l’inter�vista�per�il�giornalino?�59�� ��� ���� ������� ���� ����!%� ������ �A� ������ �� �������!%���������������7������� �!�� '����� ��������� ������ �������������!������������������������������ �� ���!%� �� ������� ���� ������� �� �������!%��� �� ���� � ��������������������

Dicembre 2009 5�����7����I�5���� Noi � 0�

La�professoressa�Rossana�Di�Bianco�con�le�intervistatrici��Nadia�Nasreddin�e�Maria�Giulia�Martinez�

Page 10: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Nadia�Ido�(Liceo,�1D)��������� ������� ���� ���� ������������������������5������7������������������ �������������������������������������� ��� �'���� ���!�������� �����������������������!����������� ��� �������./�+��� ����������������� ����� 5����� )������ ���������� ���� ����� ������ ��������� ��� �B��#� ��� ������!���� ������ ���� ��� ����������� ��� ,.� � :�� ����� ����������./��E��$��!�� ������ ������ ��� .� -���� ��� �� 5�����7���� ������� ��� �� �������� �� ������� �B��� ���� �� 5�����-����#� ��� ����� !���� �������,.��F����������,/��E��5��������� �������� ��� ��������� �� 5����� X��#� �� �'������ ������!���������E�

�/����� ��!������������ ����������,/��E����� ������� ��� �� 5�����7���� ��!�� ���� �����#� �������!��������������8�� ,� �� �'��� ����&)� ������������� 5�!�������� ������� >5����� 4�����!���7��!&��;���� ��� �������� �&������� ����������!��!������������Basket� Femminile#� ) ���-����� X� ����7�����7��B�-������ 7��B� L����� =��!��5������� 5������ 5���!� ��L�!���Basket�Maschile#� ) ����� ;� ���� ;����� ;���� 4������ +�!� ��+��K��5 ����4���5�� ��L������L�������Calcio�Maschile#� ) ����� L�����;�J���+��K�� @� K�� ;��K��;���������@����1� ���;K�� ���� L������ ;�������� 5� �����

,/� � Noi 5�����7�����5����I�+� ��� Dicembre 2009

Sopra,�le�squa�dre�di�basket�

maschile�e�fem�minile�con�il�

coach�Fiorello�Pucci�e�la�prof.�

Rossana�Di�Bianco.�A�sx,�la��squadra��di�calcio.���

Snit�Solomon��Asmait�Yoa�hannes�(Liceo�2D)��Ermias�Beraki�(Liceo�1B)����� @�� ����� ��� 7�� ������� ����������������������� �� ���������������������5�����7����� ��� ����� ���������� ������ .:� +��� �� �����&)��� 7��� ����� 5�����

���������)� ��2������ �������� ��������� ������ ��� �� ����� ���������� ����� ��� �� �� ���������� )�� �� ���� ����� ������ ����� ��������� !������ �����#� H5� �� �������� ���� ��������������� ��� ��� �������� �������� ������������ �������� ���� ���

��� ������������ �� ��'��� ��������� ������������*D���� ������ ������ ������ �!��!���� ��������� � '�������������� �� ���� ���� �������������� �� ��������������� ������� $�� '������ �!������ ����� ����� �������������&����� ����� �� � ������������ �������@���� ������ !� ������������� �� ����� >�������&� ���� �������� ��� �������� )� ���������������������������������E��������������!����������� ������ ������� ���� ������� �������� ����� ���������������� ��������� ������������ ����� ��� ����!��

����� �� ���#� '���������� ��� ����� ��� >����!���&)������&� �!�� ����� ����������� �� ����� ���&������� ���&� ���������� 3����������7�������2����&���� ���� ������ ����������� �� ����� ��!������ �������� �� ������ ����� ��������� ���� ��� @�� ����� �������� ������� � ������ �� �������� ��������� �� ������� ��,-� Vnella�foto�a�sxW�� ���� ��������������� 4���� 5� �������� 3��K�� 5!� Y���� �� �� 5J��� 3���� �� 5����5��� ��#� � ���� �� ����� ����������� �� �� �� ��� ���������4��!�-��B����.�3��

Page 11: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Fiamma�Tringale��(Liceo,�1D)��)����������� ������5 ����,.�-��� ����������������� ��� �� �� ������ ���� 1������N� �7�B������'���� ��������� ������� H������� ��7����D����)� �!��������������� ����'���� ���!�������� �������������������������������������������������� ��� �B��� ��� �����

+���� ����� �B��� �� ������� ��� ����� ����� 5����������� !���� ����� ��� ����� ��� ./� � ,F�� ����� ������� !���� ������ ����� ����� ��� :6� � 6� ������ ��5������ ����+���� ��������� �������� ������� �'���� ��!���� ���� ������ !���� ����� ���� �����8��/���+��� �� ���� ������� �� � ���� �� �'��� ��� ��������!�� !� ��������� �&������������ ���������� �������� �� !���������6��/��

��������� ���� � ��� �����5������ ���'��������������K�����&� ������ ����� 5�����C��� �� �� ����� ��� ������ ��!���� ���� � ��� �����5�����Y��!��3!���1������������������������������ ������� ��� ��� �� ��� ���� ������ '���� ��� ������� ��������������������������������������������)������ ��� �� ��� ��������� ���� �������� ����������

Dicembre 2009 Tornei sportivi ‘Zoba Maekel’ Noi � ,,�

In�alto,�alcune�ragazze�della�squadra�di�basket�femminile.�A�sx,�il�team�del�volley�ma�schile�con�il�coach�Fiorello.�In�basso,�le�ragazze�della�pallavolo�femminile.�

�Basket�Femminile#� 5������� ����J �C ���� �����)��� � 3�!���� ;����� )������� 5����� )��J�B��� 5���� M������ 7����� 1�J�������4� �1�������7�����)�������Basket� Maschile#� ;�� �1������ 5������ 3�������) ! �1�B���� 5�����1�� ���!���� 5� �� 3�!����7��!��� ;��������� � �����$��������K��=�������X���1!��5��K�)�� ��Volley� Femminile#� ���5��� 7�� ������ 7�������� +��� +�������� )���� �) ��� �B �5����C����� )K�� C� ��� )���J�B��� ������� ) �����3����� 3�!��� C� ��� 7�������� 5 ��� ) ��! ����!� J����!� ���7�����7�������Volley�Maschile#� )��� 1��J������7���7��������=�� ���� )�� K���� 1� ���!���1�B��!� �����1!� ��Y����� ��5��K�1��� � ��Calcio� Maschile#� ;K���)����� -��� 1��!� ��� -�J���5 �����)�B�����Y!����4���� �� �!�J���� ) ����7������ ) ! � �� �����!���L����7� !����;��������� 1�B�K�� C� ��� @�� ������ 7�B����� ;K� ��; ��� 3��!��� ;K� ���5��� ���� 1!� �� 3���!���

Page 12: 0 ./,/ Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale ... · Giornalino scolastico del Liceo Sperimentale Italiano “G. Marconi” di Asmara - Eritrea LetiziaMariaCardillo FrancescaManca

Robiel�Alemayouh�(Liceo,�3D)��H���� �!�� ���� �!���� �����!��!��D#�'������ ����������������'���������6//������� �� ����� ����������� �������� ��� ������� ������� ��� )�� � !���� ����� ����������������������������.6//� ���� ������������ +B�� C����� �� ���� ���$���� ,U� 5���� ��� ?��������� ����� �� �� ����� ��������� ) ����� �!���!������� ��� �� ������G&� ��./D�� ������ �!�� !� ������ �� ������� ) ����� �� ���� ����

����� ������� +���� ������ ������������� �� �'��� ��!���� ��� ������ ��� �� ����� ����� ������ �������'��������������@��� �� ����� ����� �� ������������������� ����� 4����� +�������� ���� � ������� ���������� �����#� ��� �������) ����� �!���!��� !� ������� �� �� ���� ,�6//� ���������&���� ���� ������8&60D<����� ����� ��� ������ ;�� �

�� �� � ��� ��� ����� �������� ������������ ������������ ��� ������ ������� !� ���������� ������ ������ �������������������������������� ��������������$������ ���� �������� ��������� ��� �'���� �� �'����� ������ ��� �B��� ��� ������������ ������� ������������� �������5����������!�� ;������ ����� ��� �� � ��!���� ��� �� ������� ��

,.� � Noi � �������5���������!��;�����.//E�.//0� Dicembre 2009

In�alto,�da�sx:�Amanuel��Gheorghis�(1°�nei�1500�m.�con�il�tempo�di�3’59”);��Efrem�Tekle�(1°�nel�salto��in�lungo�con�metri�5,60);��la�staffetta�4�x�100�(3ª��classificata�in�47”2).�A�sx,�la�squadra�di�calcio��con�il�professor�Massimo�Zuccaro.�

1�B��� !� ������� ������ ������� �������6�F/� �����3��������!�� �� ��������������+���� ���� ���� ����� ��� ���������� ���� :�8/� �� ��� C ������� .//� ���� ���� .:D,��C����������������������!������������� ��!���� :� A� ,//� ����� ���� ��� :GD.� ����C ���� ;�� � 1�B���� ) ������ �!���!��� �� 5���K����������5 ���) �������'������������ �� ���������� ������������������� �������+��� ������� ������ �� 5�����������!�������� �� �� �������� ���� $������ $������3����+������� ������� ����&���� �����������.//E�.//0����������5���� ������ ������� H���7�����D����)� ��� ����� � �������� ��� ��� G� �������� �������!������'�����8����������������������