0 Edipower - s3-eu-west-1.amazonaws.com DA 2014.pdfVERIFI ATA Reg. No. IT -000096 EDIPOWER S.p.A. -...

0 Edipower Centrale Termoelettrica Sermide

Dichiarazione

ambientale 2015

Aggiornamento annuale

Dati aggiornati al 31/12/2014

*** * * *~ EMAS

GESTIONE AMBIENTALE VERIFICATA

Reg. No IT 000096

CIM S . p .. A. 12 MA~. 20'15

EMAS GESTI ONE AMBIENTALE

VERIFI ATA

Reg. No. IT - 000096

EDIPOWER S.p.A. - Centrale di Sermide (MN)

Codice NACE 35.11: Produzione di energia elettrica

Questo sito è dotato di un sistema di gestione ambientale e di sicurezza ed i

risultati raggiunti in questo settore sono comunicati al pubblico

conformemente al sistema comunitario di ecogestione e audit.

DICHIARAZIONE AMBIENTALE 2015

Aggiornamento annuale (Dati agg iornati al 31/ 12/ 2014)

Nel rispetto del Regolamento CE n. 1221/2009 (EMAS) è stato redatto l'aggiornamento della

Dichiarazione Ambientale 2014.

Con tale Dichiarazione, che evidenzia gli interventi di risanamento ambientale della centrale di

Sermide, si consolida la volontà di operare con la massima trasparenza verso i cittadini, le autorità,

le imprese ed il personale dipendente.

Il continuo miglioramento delle prestazioni della centrale, l'adeguamento all'evoluzione tecnologica

e il rispetto dell'ambiente rappresentano le linee guida della nostra attività.

Carmine Pagano

15.01.2015

Revisione 1 del 12.03.2015

!CIM S.poA .. Pagina2di42

1 2 MAR. 2015

INDICE 1 LA SOCI ETA' EDIPOWER .................................................................................................................................. 4

1.1 POLITICA PER LA QUALITÀ, L'AMBIENTE E LA SICUREZZA DEL GRUPPO A2A .............................................. 5

1.2 POLITICA SOCIETARIA PER L'AMBIENTE E LA SICUREZZA DI EDIPOWER ........................................................ 6

1.3 POLITICA EHS-Q-PIR DELLA CENTRALE TERMOELETTRICA DI SERMIDE ...................................................... 7

2 LA CENTRALE TERMOELETTRICA DI SERMIDE ...................................................................................... 8

2.1 L'ATTIVITÀ SVOLTA NEL SITO ..................................................................................................................... 8

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.6.1

2.6.2

2.6.3

2.6.4

2.6.5

2.6.6

BIODIVERSITÀ .. . ......................................................................................................................................... 8

LOCALIZZAZIONE E AREE DI INTERESSE NATURALISTICO ............................................................................. 9

PRINCIPALI DATI DI FUNZIONAMENTO DEL TRIENNIO 2012+2014 .......................................................... 10

BILANCIO AMBIENTALE 2014 .................................................................................................................. 11

ASPETTI AMBIENTALI ............................................................................................................................... 12

Emissioni in aria .. ... ... .. ... .. ....... ..... ...... .......... .. .... .... ....... .. ... ..... ..... .. .. ........... .... .. ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... 13

Immissioni in aria ..... ... .. .. .... .... ... .... .... ...... ... ...... ... .... ..... ........ .. ............. ....... .. ... .... ....... .... ... .. ... ..... .... .. 17

Scarichi nell'acqua ........... ... .. .. ........ ... ... ..... ... .... .. .. ...... .. ...... ...... .. ..... ........ .. ..... ... ..... .... .... ........ .. .......... 18

Rifiuti ...... .... ....... ...... .... ......... ... ... ... .... .. .... .... .............. .. .. .. ... .... .... ...... .. ... ..... ....... .......... ... .... .. .. ... .. .... .. .... 21

Contaminazione del suolo .... ..... ... .. .... ..... .. .. ....... ..... .. ..... ..... ....... ... .... .. ... ... .... .. ... .. ...... .. .. .. .. ... .... .. .... 23

Uso di risorse naturali ...... .. ..... .... .. ....... .. .. ... .......... ..... .. ..... .. ... ...... ... ..... .. ....... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. .... ..... 24

2.6.7 Sostanze .. ....... .... .. ...... ... ....... ... ..... ........ ......... .... ..... .......... ... .... ....... ... ... .......... ......... .... .. ....... .. ... ... ....... .. 26

2.6.8 Materiali contenenti amianto .. .. ................. .. ................. ............. .............. ...... ... .... ... ..... .. .... .... ... .. ... 26

2.6.9 Apparecchiature contenenti PCB/PCT .... ... .. .. .. ... ... .... .... .. ....... .. ..... .. ....... .. ......... .... ... ...... .. .... ... .. ... 27

2.6.10 Rumore ambientale .... ...... .... .. .. .. ... ... .. .... .... .. .. .. ....... ...... .... .... .... .... .. ........ .. ........ ...... ... ..... .... ... ... ..... .. . 27

2.6.11 Radiazioni ionizzanti... .. ... .... ... ... .. ... .. .. .. ... .. ................... .. ...... .. ... ... .... ...... ... .. .... .... ... .. ................ .. ...... 28

2.6.12 Campi elettromagnetici (CEM). .... .... ....... .......... .. .... .. ......... ........ ... ..... .. .. ....... .. .......... .. ................. ... 28

2.6.13 Impatto visivo ... ...... ... .. .. ..... ..... ... .. ........ .. .... .... ... ........ ... ... .. ... ......... ...... ... .... ........... ... .... .. ........ .... .... ..... 28

2.7 ASPETTI AMBIENTALI INDIRETTI .................................................................... .......................... ................. 29

2.7.1

2.7.2

2.7.3

2.7.4

2.7.5

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

Appaltatori e fornitori ...... .... .. ...... ........ ... .... ........ ..... .. ... ...... .......... ......... ....... .. ....... .... .. ... .... .... .... ..... 29

Trasporto combustibili .. ..... ... .... ..... .... .... .. ............ .. ...... .......... .. ... ... ..... ..... ... ... ... ..... ... ................ ....... 29

Produzione rifiuti mensa aziendale ..................... ... .................................... ..... ..... .. ... .. .. ..... .. .. .... ... 29

Produzione rifiuti infermeria ... ..... ....... .. ........ .. ..... ..... .. ......... ....... ....... ... ...... ........ ....... ...... ... .. ... .. ..... 30

Cantiere per la demolizione delle sezioni 1 e 2 funzionanti ad O.CD ... ..... ......... .... .. ......... 30

CERTIFICAZIONI ............................................................................................................... . ....................... 31

RISCHIO INCIDENTE RILEVANTE ............................................................................................................... 31

IL SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO EHS - Q - PIR .•.•........•............•.......•.•.....•...•.......•...........•.•..••.••.... 32

FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO ................................................................................................. ........... 32

INDICATORI INFORTUNISTICI .................................................................................................................... 33

PREVENZIONE INCENDIO .......................................................................................................................... 33

DICHIARAZIONE EPRT ............................................................................................................................ 33

AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE ............................................................................................. 34

CAMPO FOTOVOLTAICO ........................................................................................................................... 34

COMUNICAZIONE .................................................................................................................................... 35

IL PROGRAMMA DI MIGLIORAMENTO EHS-Q-PIR ................................................................................... 35

EMAS AWARD 2014 ............................................................................................................................. 36

3 GLOSSARIO ......................................................................................................................................................... 41 4 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO .............................................................................................................. 42

~CIM S.p~~ :3di42 11 MAR. 1015

1 LA SOCIETA' EDIPOWER

EDIPOWER s.p.a., società controllata da A2A S.p.a., risulta essere in ambito nazionale tra i maggiori produttori di

energia elettrica,.dal 1 ° di dicembre 2013, per effetto della scissione con uno dei soci azionisti (lren Energia S.p.a.) ha

ceduto la Centrale Termoelettrica di Turbigo (Ml) ed il Nucleo Idroelettrico di Tusciano (SA), pertanto attualmente

esercisce 5 centrali termoelettriche, 2 nuclei idroelettrici 5 impianti fotovoltaici per una potenza in esercizio di circa

5.812 MW, di cui circa 704 MW da fonti rinnovabili (idroelettrico e fotovoltaico).

CENTRALE TERMOELETTRICHE NUCLEI IDROELETTRICI IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Chivasso (NO) 1.179 MW Mese (SO) 382 MW Brindisi (BR) 0,717 MW

Piacenza (PC) 855 MW Udine (UD) 319 MW San Filippo del Mela (ME) 0,864 MW

Sermide (MN) 1.154 MW Sermide (MN) 0,998 MW

Brindisi (BR) 640 MW Chivasso (NO) 0,869 MW

San Filippo del Mela (ME) 1.280 MW

TOTALE 5.108 MW 701 3,448 MW

Piacenza S. Filippo del Mela Udine

.:,~nM S A -, ....... .. . - p • p. . Pagina 4 di 42

1 2 M~R. 2011j

1.1 Politica per la Qualità, l'Ambiente e la Sicurezza del Gruppo A2A

' POLITICA PER LA QUALITA, L'AMBIENTE E LA SICUREZZA DEL GRUPPO A2A Il gr uppo A2A, che opera nei servizi ambientali e idrici, nella produzione, nella distr ibuzione e vendita dell'energ ia e del calore e nella fo rn it ura del gas, vuo le accrescere il prop rio valore e forn ire il miglio r servizio ai cl ient i, alle comu nità e al t er r itori o, operando nel rispe t to dei r r inciri rlella ciual ità, dell'ambient e e della sicurezza.

In un'ottica di miglioramento continuo, il gruppo A2A si impegna a garantire:

SVILUPPO Incrementare le attività di business e rafforzare l' ident ità terri t oriale attraverso il coinvo lgimento dei client i, dei fornit ori, dei lavoratori, delle istituzioni, delle comunit à locali e di tutte le parti interessate, promuovendo comuni obiett ivi di sicurezza, di sviluppo sostenibi le, di t rasparenza e di efficacia dei servizi erogati.

CONFORMITÀ Gest ire le propr ie attività nel ri spetto dei pri ncip i normat ivi applicabil i e di quelli stabiliti dal Gruppo, con la consapevolezza che la capacità e la rapidità di reazi one e éld élttamento ai cambiamenti normat ivi costit uiscono un vélntaggio com pet itivo.

INNOVAZIONE Migliorare i processi, le tecnologie e le modalita di lavoro per ottimizzare le prestazioni ambientali e di sicurezza, tramite il contributo dell'attività di ricerca e sviluppo e t ramite la condivisione nel Gruppo delle migliori esperien1e e buone pratiche.

PREVENZIONE Tute lare l'ambiente, la salute e la sicurezza di t utt i i co llaborator i, intern i ed estern i, t ramite l' identifi cazione sistemat ica dei pot enziali r ischi, la valutazione degli effetti, l'applicazione delle m igliori misure d i prevenzione e mit igazione e l'adozione di specifici protocoll i sanitari. Cont enere le emissi oni in atmosfera, idriche, acust iche e nel suolo, ridu rre gl i impat t i sui cambiament i climatici, ot timizzare l'uso delle r isorse natu ral i ed energet iche, t utelare la biod iversi t à, massimizzare il recu pero e il r iciclo dei rifi uti e promuovere la salvaguardia della salute.

RISORSE Assicurare a tutt i i lavoratori le competenze necessarie in relazione al ruolo assegnato, valor izzare la professionalità prevedendo percorsi fo rmativi e di sviluppo mirat i favor ire la se sibilizzazionc di ciascun lavoratore affinché divent i promotore della propria sicurezza, di quella dei colleghi e garante dell'ambiente in cui opera.

Il gruppo A2A intende mantenere la leadership nei settor i in cui opera, nel r ispetto di questi impegni, dei modelli organizzativi, del codice etico e dei valo ri aziendali.

ttobre 20 13

Pagina 5 di 42

C IM S. p. A~ 1 2 MAR. 2015

1.2 Politica societaria per l'Ambiente e la Sicurezza di Edipower

Politica per la Qualita, l'Ambiente e la Sicurezza di Edipower Edipower .;.p.A. opern nell'ambito dell g nerazionP di e ergia elettrirn, svolgendo un ruolo di primaria rilevanza nella

copertura del fabbisogno energetico nazionale.

onsapevole che l'orientamento al cliente, la tutela dell'ambiente. della salute e della sicurezza, il dialogo con le parti inter essale rappresenlano LIII v.ilore in Llll mercato sempre pili allargato e competitivo, Ed ipO\ :cr nsidcra il migliorilm enl'o \ ontinuo d elle pn I rie I restazion i in mJteri d i u litb, ambiente, salute e sicureaa uno dei f c1ttori di

successo della ropr" é'l .:; t r.1 t:egia inrl I rial La pre ~nte Politica è .:;tabilita in rnerenz con la f.>oli t ica per la Q alità, l'I rnbiente e la Sicurezza del Gruppo /-1, 2A e ne

declina i nL~nutì alle attività clip, ogew,zio ne, realìzzJzionc. es r izi e 111 n tenzione degli impianti, dismissione di sili,

bonifiche, prcver zione di incid0 nli rilevdt 1Li w Ile ué EJi ower. Edipower si impegnc1 a mantener attivi i si temi di gestione della qualil~, dell'ambi ,, te, dell.J -alu e e de!la sicurezza

conformemente ;:i lle relative norme e leggi cli riferimento. In particolare Edipower si impegna a: • produrre energia elettrica garantrnrlo il rispetto e la tutela della qualità df'll'ambiente, della s.ilute e della sicurezza del

persona! . inte rno ed _si-erno a!l 'azie11d c1

• r idurre le emissioni inquint1nli nell 'atmosfera, compresi i gas serra, nell 'ambiente idr" , sul su ,10 e nel sottosuolo e gli impatti ambientali in genere

• attuare strategie azienrlali tese a migliorare gli standard di sicurezza e la salvaguardia della salute negli ambienti di lavoro • promuovere la consapevolezza e il coinvolgimento di rlipendenti, collaboratori e fornitori in merito alle implicazioni delle

proprie attività sulla q I li tà, s !l'ambi nt , sul la salute e su Il sic r ~zza

• promuovere la formazione dei propri dipendenti, collaboratori e fornitori in materia di qualità, ambiente, salute e

sicurezza • ri spettare la normativa cogente e gli c1ccordi sottoscritti in materia di qualità, ambiente, salute e sicurezza

• osservare il codice etico nell'esecuzione delle attività e nei rapporti con i collaboralori, sia interni che esterni, e con i fornitori

• ottimizzare l'uso del!~ risorse naturali e i propri processi produttivi, con particolare attenzione all'cff cicnza e nl!' fficacia,

in linea con lo sviluppo della tecnologia, dello scenario normativo e del mercato • migliorare continuamente le proprie prestazioni negli ambiti della qualità, dell'arnbie11le, della salute e della sicurezza,

attraverso la definizionP. di nbi t tivi r. traguardi e il monitora gio di idonei indicatori delle prestazioni

• mantenere relazioni collaborative e tra pur nt i con le istituzio, i, la e · 111 1it~ ,:, il territorio, anche mediante l'ape, tura alla

visitadell 111 il~p1 dul t iv dazi ni p rlafruibi lita d Il ar ad i enti • appl icar il mcd Ilo or g. 1111 le Livo a, s n id I [ .L . 231/01

• rendere disponibili I_ r isor ~ 11eccssc rie all'at tuazione del sistema di gestione QAS e al raggiungimento degli obiettivi

definiti. La Politica è riesaminata periodicamente per assicurare la sua continua rispondenza cd adeguatezza a fronte delle

evoluzioni societarie, della normativa e più in generale del contesto in cui Edipower opera. Ne viene data arnpiJ di ffusi o ne

a tutto il personale ed alle parti interessate nelle forme ritenute più idonee p ' r conseguire gli impegni assunti.

Otto/Jre 2014

www.edipower.it 0 Edipower

1 2 1AR. 2015 IC IM S.p.A. Pagina 6 di 42

1.3 Politica EHS-Q-PIR della Centrale Termoelettrica di Sermide

Q Edipower Centrale Te rmoe lettrico Sennlde

l/1a e nloml" ., :• 4 28

2!.1231, La Politica EHS - Q - PIR r,1 ·tF.

della Centrale Termoelettrica di Sermide

Il presente documento rappresenta la Politica EHS·Q · PIR stabilita dalla Dire zione Edipower per garanti1e, in coerema con la

Politica di Sociotà, cho la produzione dell'energia elettr ica nel sito della C<?ntrale Termoolettrica cli Sermicle aweng<1 secondo i

seguenti PRINCIPI:

• Rispetto dell'ambiente (E). della sicurezza (S) e della salute del persona le inte rno ed esterno (H). qualità nello svolgimento

delll! attivit,i del labrnatorio chimico di centr.tle (Ql e prevenzione dei rischi di incidenti rilevanti (PIR);

• l a 1iduzione dell'impatto ambientale e il miglioramento continuo degli standa,d di sicurezza negli ambienti di lavoro rientrano

tra i c.riteri che conco1rono alla delinizione delle strategie della centrale.

• I.a consarevolezza e il coinvolgime nto di ciascuno -· dipendenti. collaboratori e lornitori in mr.rito nlle implica1.ioni

ambientali e cli sicurezza delle proprie attività costituisce elemento indispensabile pe, il miglioramento delle prestazioni di

tultd l'a centrale.

li rispetto della legalità e l'adesione al codke etico nella esernzione delle attività e nei rapporti con i propri collaboratori, sia

interni sia esterni, e con i propri lomitori, sono elementi fondanti dello sviluppo economico, sociale e civile

Per tradlirre nella pratica operativa tali principi. la Centrale si impegna a perseguire i seguenti OBIETIIVI:

.l riduzione del consumo di risorse nat ur a li;

incremento dell 'efficienza energetica;

... incremento della percentuale di rifiuti avviati al recupero;

riduzione dell'utilizzo dei gas ad effetto serra;

• riduzione della rumorosità ambientale;

• riduzione della pericolosità delle sostanze utilizzate;

+ miglioramento della sicurezza dei lavoratori;

miglioramento della comunicazione interna ed esterna;

• riduzione del rischio di incidenti rilevanti;

• riduzione del rischio nei luoghi di lavoro;

• ricerca della migliore tecnologia strumentale;

• mantenimento di un elevato livello di sensibilizzazione e formazione dei dipendenti e dei fornitori:

• promozione e mantenimento di un rapporto di trasparenza con le comunità locali e le istituzioni;

Pe r il raggiungimento degli obiettivi che si è impegnata a perseguire, la Centrale aclott;i i se9uenti STRUMENTI:

... re ;ilizzazione. adozione e mantenimento di un Sistema di Gestione I 1t P , j ril , , re ni ,rnw ila UNI 14001 ed al Regolamento

EMAS (per la gestione ambientale), alla OHSAS 18001 (pe, la gestione della sicurezza), alla UNI 9001 (per la yestione della

qualità del laboratorio chimico) ed alla UNI 10617 ed al DM 09/08/2000 (per la prevenzione dei rischi da incidente rilevante):

+ individuazione di idonei indicatori di prestazione e loro continuo monitoraggio;

+ adozione cli un modello organizzativo ai sensi del D.lgs 231/01 e costante sensibilizzazione dei propri collaboratori al rispetto

d e l Codice Etico;

Att11a2ione di procedure inte rne di vall1t;izione, qualifica e controllo dei fornitori.

Il CAPO CENTRALE

~e,n,ide 28.0Ci.70l 3

V EMAS

12 AR. 2015 IC IM S.p.A. Pagina 7 di 42

2 LA CENTRALE TERMOELETTRICA DI SERMIDE

2.1 L'attività svolta nel sito

L'attività svolta nel sito è la produzione di energia elettrica. Originariamente (dal 1982) l'energia elettrica veniva

prodotta con 4 gruppi termoelettrici, da 320 MW ciascuno, alimentati ad Olio Combustibile e/o Gas Naturale.

Dal 2003, dopo interventi di trasformazione completa dell'impianto, la produzione di energia elettrica avviene con due

moduli a ciclo combinato turbogas alimentati esclusivamente a Gas Naturale, ovvero:

Modulo SE3 costituito da 1 sezione

turbogas e da 1 sezione con turbina a

vapore, della potenza complessiva di

380 MW.

Modulo SE4 costituito da 2 sezioni

turbogas e da 1 sezione con turbina a

vapore della potenza complessiva di

760 MW.

Principio di funzionamento: l'energia

termica fornita dalla combustione del

Gas Naturale viene trasformata in

energia meccanica nelle 3 turbine a

gas e successivamente in energia

elettrica attraverso i 3 alternatori da

250 MW accoppiati direttamente.

MODULO turbogas 3

130 MW

GVR

250 MW

M ODULO turbogas 4

GVR

E 2

250MW

260 rv1w

GVR

250 MW

I gas di combustione in uscita dai turbogas, prima di essere scaricati in atmosfera sono inviati ai GVR (Generatori di

Vapore a Recupero), per cedere calore all'acqua che scorre all'interno di appositi fasci tubieri e trasformarla in vapore.

Il vapore prodotto viene trasformato in energia meccanica nelle 2 turbine a vapore e quindi in energia elettrica nei 2

alternatori da 130 MW e 260 MW. Il vapore scaricato dalle turbine viene condensato grazie al circuito di

raffreddamento che utilizza acqua del fiume Po e rimesso nuovamente in ciclo.

2.2 Biodiversità

La proprietà si estende sulla sponda destra del fiume Po, nel territorio dei comuni di Sermide e Carbonara, su un'area

di circa 1.100.000 m2, dei quali circa 80.000 m2 pavimentati {strade, piazzali e parcheggi) e circa 220.000 m2 coperti

(parte della zona produttiva ed uffici); globalmente la zona produttiva occupa circa 420.000 m2.

ZONA DETTAGLIO Tipo m2 %

Strade, piazzali e parcheggi Coperta 80.000 7

Isola Produttiva Impianto e fabbricati vari Coperta 220.000 20

Zona verde Scoperta 120.000 11

Superficie rimanente Zona verde Scoperta 680.000 62

Totale superficie 1.100.000 100

_ A Pagina 8 di 42 ICI M S. P· · 12 MAR. 2015

2.3 Localizzazione e Aree di interesse Naturalistico

La centrale termoelettrica di Sermide è situata in provincia di Mantova nella parte orientale della regione Lombardia. E'

posta in prossimità del confine sud - ovest della regione Veneto dalla quale è separata dal fiume Po (Rovigo a 55 km,

Verona a 50 km), ed a circa 10 km dal confine nord della regione Emilia Romagna (Ferrara a 40 km, Modena a 50 km).

Le aree di interesse naturalistico sono

riportate in figura 3:

o eo.~ .....

0-H O eo.-uo

LEGENDA

SIC= Siti di Interesse Comunitario

ZPS = Zone di Protezione Speciale

!BA = lmportant Bird Area

RNR = Riserva Naturale Regionale

EUA = European Union Area - o

ID Distanza Status protezione PECULIARIT A' DELLE AREE

A 1.980m SIC/ZPS- Isola Boscone: presenza di specie di avifauna di elevata rilevanza naturalistica. Buona varietà

IT20B0006 di habitat idro-igrofili e ricca componente faunistica contraddistinta da specie di interesse

comunitario e dalla presenza potenziale di Lutra lutra. Area:138 ha

B 7.990m SIC/ZPS- Isola Baschina: presenza di lembi relitti della originale foresta planiziale lombarda.

IT20B0007 Significativa la componente faunistica, in particolare la avifaunistica, con potenziale presenza

della Lutra lutra. Area: 40 ha

e 2.690 m ZPS-IT3270022 Golena di Bergantino: area golenale ricoperta da saliceti e pioppeti,con ampie zone a

vegetazione erbacea, !anche e cariceti. Notevole e la presenza di una garzaia in fase di

affermazione. Area: 224 ha

D 1.100 m SIC-IT3270017 Delta del Po: tratto terminale e delta veneto: Presenza di complesse associazioni

(Veneto) vegetazionali, con estesi canneti, e serie psammofile e alofile. Lembi forestali termofili e igrofili

relitti. Area 25.362 ha

E 1.680 m IBA199 (Lomb./ Fiume Po dal Ticino a Isola Boscone: presenza di coppie nidificanti di specie migratrici e

Emilia Romagna) residenti . Area: 15.339 ha

F 1.980 rn Area Ramsar Isola Boscone: sito ricco di valori naturali e di specie di avifauna. Presente una buona varieta

(Lombardia} di habitat idro-igrofili ed una ricca componente faunistica contraddistinta da numerose specie

di interesse comunitario e dalla presenza potenziale di Lutra lutra. Area: 136 ha

G 1.980 m RNR-EUAP0307 Isola Boscone: sito ricco di valori naturali e di specie di avifauna. Presente una buona varietà

(Lombardia) di habitat idro-igrofili ed una ricca componente faunistica contraddistinta da numerose specie

di interesse comunitario e dalla presenza potenziale di Lutra lutra. Area: 136 ha

H 7.990 m RNR-EUAP0306 Riserva Naturale isola Boschina: sito di rilevante interesse naturalistico per la presenza di

(Lombardia) lembi relitti dell'originaria foresta planiziale lombarda, ancorché in fasci e degradate e

bisognose di urgenti interventi di ripristino. Area: 39 ha

Si segnala inoltre Il Parco Locale di Interesse Sovracomunale Golenale del Gruccione, sviluppato nel Comune di

Sermide, che deve il suo nome alla presenza di una nutrita colonia di Gruccioni, uccelli migratori dalla splendida livrea

multicolore. Nell'ambito degli iter autorizzativi previsti per la realizzazione dei diversi interventi sugli impianti effettuati

negli ultimi anni, in particolare nell'ambito della predisposizione degli studi di impatto ambientale, Edipower ha

realizzato opportuni studi di incidenza per valutare le eventuali interferenze delle attività degli impianti stessi sulle

specie e sugli habitat presenti nelle aree SIC e ZPS nei dintorni dei siti produttivi. Tutte le analisi effettuate mostrano

che le attività svolte non hanno impatti diretti sulla biodiversità di tali aree. Per alcune delle centrali termoelettriche,

periodicamente vengono inoltre indagati gli effetti sulla biodiversità tramite il monitoraggio di organismi bioindicatori,

con cui è possibile determinare lo stato ecologico dell'area.

ICIM S.p .. ~ '1gina9di42

1 Z MAR. 2015

2.4 Principali dati di funzionamento del triennio 2012~2014

MODUL03 M ODUL04 TOTALE Descrizione u.m . anno

Turbina Vap . Turbogas 3E TOTALE Turbina Vap . Turbogas 4G Turbogas 4H TOTALE T Diagramma

2012 9 5.788,800 157 .404,175 253.192,975 440.664,000 387.690,300 346 .248,835 1.174.603,135 1.427. 796 , 110 !--===: Produzione 1-=:=-lorda

MWh 2013 27.374,400 4 6 .146,555 73 .520,955 407.428,800 371.428, 785 297.227,385 1.076.084,9 70 1.149.605,925

2014 7.747,200 11.793,600 19 .540,800 197 .683,200 180 .667,305 140.9 21,235 519.271,740 538.812,540 [ 2012 663,997 9.998,778 10.662,775 1 .674,523 21.313 ,572 18 .828,029 41.816,124 52 .478,899 ~

Energia MWh 2013 284,023 3.451,357 3.735,380 1.540,229 21.893,429 19.215,464 42.649,122 46.384,502 r assorbita ...

2014 563,559 2.354,936 2.918,495 751,196 16. 737 ,536 14.798,901 32 .287,633 35.206,128 •

2012 0,7 6,4 4,2 0,4 5 ,5 5,4 3,6 3,7 Energia

% 2013 1,0 7,5 5,1 0,4 5,9 6,5 4,0 4,0 assorbita

2014 7,3 20,0 14,9 0,4 9,3 10,5 6,2 6,5

2012 95.124,803 147.405,397 69 .785,575 438 .989,477 366 .376, 728 327.420,806 1.132.787,011 1 .375.317,211 r Produzione ...

MWh 2013 27.090,377 42.695,198 42.695,198 405.888,5 7 1 349.535,3 56 278 .011,921 1.033.435,848 1.103.22 1,423 netta

2014 7.183,641 9.438,664 16.622,305 196.932,004 163.929, 769 126.122,334 486.984,107 503 .606,412

2012 913 1.001 n.a . 2.966 2 .512 2 .099 n .a. n.a. n.a .

Ore d i funz . n. 2013 266 315 n.a . 2 .939 2.447 1 .910 n.a. n.a. n.a.

2014 81 107 n.a. 1.694 1 .349 1.023 n .a. n .a . n.a.

2012 40 41 30 88 116 100 328 35:r= Avvia me nti n . 2013 15 15 o 103 127 98 o

20 14 6 6 12 131 101 88 320 332

2012 n.a. n .a. n.a. n.a. n .a. n .a. n .a . 52,549 " --() r-

Consumo GS t 2013 n.a . n .a . n .a. n.a . n.a. n.a. n .a. 13,963 -... 2014 n .a. n.a. n .a . n .a . n.a. n .a. n.a . 7,820 -l 289.327 .961

~

2012 n.a . 51.328.27 1 5 1.3 28 .271 n.a . 127 .254.459 110.745 .231 237 .999 .690

Cons u mo GN Sm3 2013 n.a. 15.398.955 15 .398 .955 n.a. 123.276.627 97 .687 .744 220.964.371 236.363 .326

V) 2014 n.a . 4.470.185 4.470 .185 n.a . 63.979 .050 48.878.427 112.857.477 117.327.662 . °O 20 1 2 n.a. 2 .907 6.140 n .a . 2.899 2 .827 1.755 1.757

... o

)> . CSND kca l/kWh 2013 n .a. 3 .022 3 .022 n.a. 2.936 2.925 1.780 1.784

2014 n.a . 3 .947 2.241 n.a . 3 .243 3.220 1.926 1.936

2012 n .a. 29 ,6 14,0 n.a. 29,7 30,4 49,0 49,0~

ri % 2013 n.a. 28,5 28, 5 n.a. 29,3 29,4 48,3 48, 2

2014 n.a. 21 ,8 38,4 n .a. 26,5 26,7 44,7 44,4

Pagina 1 O di 42

2.5 Bilancio ambientale 2014

Si riporta di seguito il bilancio ambientale con i dati a consuntivo dell'anno 2014:

PARAM ETRO DESCRIZIO NE U.M . DIAGRAMMA ANNOTAZIONI

-ENERGIA l'energia immessa nella rete è quella netta, Prodot ta lorda MWh 538.812,540 -- owero l'energia lorda depurata dell 'energia

AUX - Aut o p rod otta MWh 33.171,325 assorbita per i consumi interni di centrale e - dell'energia persa per le perdite di AUX - Da ll a re t e MWh 0,000 trasformazione nei trasformatori elevatori di

tensione Perd ite trasfo rm azio ne MWh 2.034,803

Prodotta nett a MWh 503.606,412

CO NSUMO DI GN - Gas Naturale Srn3

• 117.327.662 L'energia elettrica viene prodotta utilizzando CO MBU STIBILE - GN. Una piccola quantità di GS viene

GS - Gaso lio kg 7.820 ut i li zzata p er le apparecchiature di emergenza -EMISSIONI Nox - O ssidi d i azoto t 65,974 Le emissioni principali derivate dalla

- combustione del GN sono gli ossidi di azoto

CO - Monossido di carbo ni c t 6,732 (NOx), il biossido di carbonio (C02) ed il - monossido di carbonio (CO). Viene prodotta

C02 - Biossido d i ca rb o nio t 225.769,5 anche una - piccola quantità di polveri e di S02 a seguito della combustione del GS in

PM lO t 0,000 una cal d ai a d i emergenza

RIFIUTI Perico los i t 92,770 Nel processo di produzione dell 'energia

- vengono prodotti rifiuti pericolosi e non

No n peric. t 227,100 pericoli in buona parte awiati a recupero. ~

Tota le t _I 319,870

ACQUA Da fiume per raffreddament c 3 160.020.000 Per la condensazione del vapore in uscita

PRELEVATA m -- dalle turbine di bassa pressione viene

Da fiume per uso industria le 3 100.924 utilizzata acqua dal fiume Po che viene m - immediatamente restituita con un modesto

Da acquedotto 3 9.784 incremento termico. Un altro prelievo di m - acqua dal fiume Po. l'acqua scaricata Da pozzo 3

O corrisponde a quella p relevata sommata alle m

ACQUA dopo raffred. 3 ~ .020.000

perdite ed all'acqua piovana (acqua

SCARICATA m industriale) viene effettuato per integrare il

da ITAR 3 104.320 circuito degli scambiatori acqua/vapore (GVR m - dei moduli a ciclo combinato turbogas). Il

Piovana co nvog li ata 3 190.200 consumo dell'acqua di acquedotto è per i m - servizi sanitari di centrale -perd ite 3 - 3.396 m -

SOSTANZE Ca lce idrata t 39,380 Per l'esercizio dei moduli CCGT e per il ~

trattamento delle acque vengono utilizzate

Soda causti ca t 4,317 sostanze chimiche tra cui calce idrata, soda - caustica, acido cloridrico, cloruro ferrico, C02, Aci d o clor idrico t 3,794 Ammoniaca, polielettrolita, condizionanti, - detergenti, oli e grassi lubrificanti. Come si Cloruro fe rri co t 4,178 può vedere dai diagrammi il consumo più -- elevato corrisponde alla calce idrata utilizzata C02 t 1,720 ... per il trattamento delle acqua reflue . -Ammoniaca t 0,579 -Po li e let tro l ita t 0,360

Cond izio nant e t 0,075 --Cond iz. per osmosi t 1,020 --Detergente TG t 1,900 -Oli lubrificanti t 1,809 -Grass i lubrificanti t 0,005 -

;_• ,.,- · 9 M S A Pagina 11 di 42 .. ,.,,-~. .p.. . 1 2 MAR. 2015

2.6 Aspetti ambientali

Come previsto nel regolamento EMAS 1221/2009, sono stati individuati tutti gli aspetti ambientali sia diretti, dove

l'azienda esercita un controllo gestionale "diretto", che indiretti ed i relativi impatti più o meno significativi.

L'individuazione è stata effettuata considerando le condizioni operative di esercizio normale, di manutenzione, di

avviamento, di emergenza e incidentali .

ASPETTI DIRETTI EMISSIONI IN ARIA NOx - Ossidi di azoto

CO - Monossido di carbonio

C02 - biossido di carbonio

502 - Biossido di zolfo

Polveri

Gas ad effetto serra

IMMISSIONI IN ARIA NOx - Ossidi di azoto

CO - Monossido di carbonio

C02 - biossido di carbonio

502 - Biossido di zolfo

Polveri


SCARICHI IN ACQUA Acqua di raffreddamento

Acque reflue

RIFIUTI Produzione di rifiuti

CONTAMINAZIONE SUOLO Vasche e serbatoi ti1terrati,

USO DI RISORSE NATURALI Combusttb1/i

Acqua di fiume per raffreddamento

Acqua di fiume per uso industriale

Acqua di acquedotto

Acqua di pozzo

Energia elettrica assorbita

SOSTANZE Materie di consumo


RUMORE Rumore esterno ed interno

RADIAZIONI Campi elettromagnetici

IMPATTO VISIVO Impatto visivo

BIODIVERSIT A' Effetti sulla biodiversità

ASPETTI INDIREtTI APPALTATORI E FORNITORI Presenza di appaltatori per le attività di manutenzione e demolizione

COMBUSTIBILI Trasporto

MENSA AZIENDALE Produzione rifiuti

TRASMISSIONE ENERGIA Campi elettromagnetici

TELEFONIA Campi elettromagnetici

Con l'applicazione dei criteri stabiliti dalla procedura gestionale PGISEOS - Gestione aspetti, è stato redatto il

registro degli aspetti/impatti significativi, documento fondamentale per la programmazione degli obiettivi di

miglioramento.

~Ci M s. p. A .. Pagina 12 di 42 12 MAR. 2015

2.6.1 Emissioni in aria

Ossidi di Azoto: l'esercizio delle sezioni turbogas è stato condotto nel rispetto dei limiti orari di emissione. Il

valore medio di concentrazione si è regimato intorno al valore di 20+23 mg/Nm 3 contro il valore limite di 30

mg/Nm3• Le variazioni del triennio dei flussi di massa dipendono esclusivamente dalla quantità di energia prodotta e

dal rendimento dell'impianto.

PARAM ETRO u.m. anno 3E 4G 4H T TOTALE

2012 22 21 21 n.a. Concentrazione media 3 2013 21 23 23 mg/Nm n.a . annua

2014 20 22 22 n.a.

2012 30 30 30 n.a. Concentrazione limite 3 2013 30 30 (*) mg/Nm 30 n.a.

2014 30 30 30 n.a.

2012 35.501 75.732 71.367 182.600 ----Fluss i d i mas sa kg 2013 9.789 83.460 61.099 154.348 --

2014 2.040 37.722 26.212 65.974 _

2012 147.405,397 366.376,728 327.420,806 841.202,931 -Energ ia netta prodotta MWh 2013 42.695,198 349.535,356 278.011,921 670.242,475 lii:=

dai TG L 2014 9.438,664 163.929,769 126.122,334 299.490,767

2012 0,241 0,207 0,218 0,217 Emissione specifica

kg /MWh 2013 0,229 0,239 0,220 0,230 ... totale (#)

2014 0,216 0,230 0,208 0,220 _

(*)Media delle concentrazioni nlevate in un 'ora, escluse le fasi di avviamento ed arresto.(riferiti al 15% di 02, sul

secco, 0°C a 1013 mbar).

(#) L'emissione specifica totale è stata determinata considerando esclusivamente /'energia netta prodotta dal TG e

non quella comprensiva della parte vapore.

Monossido di carbonio: l'esercizio delle sezioni turbogas è stato condotto ampiamente nel rispetto dei limiti

orari di emissione. Il valore medio di concentrazione si è regimato nel range h3 mg/Nm3 contro il valore limite di

30 mg/Nm3. Le variazioni del triennio dei flussi di massa dipendono esclusivamente dalla quantità di energia

prodotta e dalle modeste variazioni delle concentrazioni.

PARAM ETRO u.m. anno 3E 4G 4H T DIAGRAMMA

2012 3,0 2,0 3,0 n.a. Co ncentrazione media 3 2,0 2,0 mg/Nm 2013 1,0 n.a. annua

2014 1,0 2,0 2,0 n.a.

2012 30 30 30 n.a. Concentrazione limite 3

2013 30 30 30 (*) mg/Nm n.a.

2014 30 30 30 n.a.

2012 5.556 7.946 8.143 21.645 L_ Flussi d i ma ssa kg 2013 145 6.770 4.480 11.395 I:

2014 111 3.927 2.694 6.732 [_ 2012 147.405,397 366.376,728 327.420,806 841.202,931~

Energia netta prodotta MWh 2013 42.695,198 349.535,356 278.011,921 670.242,475

dai TG

~ 2014 9.438,664 163.929,769 126.122,334 299.490,767

2012 0,038 0,022 0,025 0,026 Emissio ne specifica

kg/MWh 2013 0,003 0,019 0,016 0,017 r:= tota le (#) E 2014 0,012 0,024 0,021 0,022

(*) Media delle concentrazioni nlevate in un 'ora, escluse le fasi di avviamento ed arresto (nferiti al 15% di 02, sul

secco, 0°C a 1013 mbar).



CIM S.p .. A.Pagina13di42

1 2 MAR. 2015

PMlO: i valori di concentrazioni derivano da prove "una tantum" in quanto non sono previsti limiti di emissione.

Le variazioni del triennio dipendono dei flussi di massa derivano dalle concentrazioni, dalla quantità di energia

prodotta e dal rendimento dell'impianto.

PARAMETRO u.m. anno 3E 4G 4H T DIAGRAMMA

2012 0,0190 0,0200 0,0200 n.a. Concentrazione media 3 2013 mg/Nm 0,0300 0,0420 0,0910 n.a. annua

2014 0,3700 0,1060 0,0840 n.a .

2012 27 75 65 167

Flussi di massa kg 2013 13 153 263 429

2014 49 197 122 368

2012 147.405,397 366.376,728 327.420,806 841.202,931 Energia netta prodotta

MWh 2013 42.695,198 349.535,356 278.011,921 670.242,475 dai TG

2014 9.438,664 163.929,769 126.122,334 299.490,767

2012 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 Emissione specifica

kg/MWh 2013 0,0003 0,0004 0,0009 0,0006 totale (#)

2014 0,0052 0,0012 0,0010 0,0012



Gas ad effetto serra e sostanze lesive della fascia di ozono: tra i gas ad effetto serra regolamentati dal

Protocollo di Kyoto e dal Protocollo di Montreal si elencano quelli presenti nel sito presenti, ovvero:

1. C02 - biossido di carbonio;

2. CH4 - metano;

3. N20 - protossido d'azoto;

4. SF6 - esafluoruro di zolfo;

5. HFC - idrofluorocarburi .

6. HCFC - idroclorofluorocarburi

Per la gestione di tali gas è stata predisposta una apposita procedura operativa all'interno del Sistema di Gestione

Integrato.

C02 - Biossido di carbonio: Il biossido di carbonio (C02) è uno dei prodotti della combustione completa del

gas naturale e del gasolio. Per il calcolo delle emissioni e per la relativa comunicazione annuale è stata redatta una

apposita procedura operativa all'interno del Sistema di Gestione Integrato. Si riporta di seguito l'analisi:

(02 u.m. anno Fonti maggiori Fonti minori T

2012 558.753 175 558.928,0

Flussi di massa 2013 457.544 55 457.599,0

2014 225.733 36 225.769,5

2012 841.202,931 841 .202,931 Energia netta

MWh 2013 670.242,4 75 670.242,475 prodotta dai TG

2014 299.490,767 299.490,767

2012 0,664 0,664 Emissione specifica

t/MWh 2013 0,683 0,683 totale

2014 0,754 0,754

Le variazioni del triennio dipendono esci us iva mente dalla quantità di energia prodotta e dal rendimento

dell'impianto.

ICIM S.p oA. Pagina14di42

1 2 f·MR. 2015

CH4 - Metano: la valutazione delle concentrazioni di emissioni di metano è stata effettuata mediante campagne

di misura "una tantum" effettuate sui microinquinanti emessi da ogni sezione turbogas.

La denuncia annuale dei flussi di massa, se superiori al valore di soglia, viene effettuata con la Dichiarazione EPRT

telematicamente sui siti internet predisposti dal Ministero.

Si riporta di seguito l'ana lisi dei valori del triennio, come richiesto dal nuovo Regolamento 1221/09, espressi anche

come equivalente di C02 considerando il Global Warning Potencial pari a 23 t di C02/t di CH4 come riportato nella

parte 1 dell'allegato I al Regolamento CE 842/2006.

PARAMETRO u.m. anno 3E 4G 4H T Tot. E uiv. C02

2012 0,5 0,5 0,5 n.a . n.a . Concentrazione 3

2013 0,5 0,5 0,5 media annua mg/Nm n.a . n.a .

2014 0,5 0,5 0,5 n.a . n.a.

2012 0,754 1,869 1,627 4,250 97,750

Flussi di ma ssa 2013 0,226 1,811 1,435 3,472 79,856

2014 0,066 0,940 0,718 1,724 39,652

2012 147.405,397 366.376,728 327.420,806 841.202,931 Energia netta

MWh 2013 42.695,198 349.535,356 278.011,921 670.242,475 prodotta dai TG

2014 9.438,664 163.929,769 126.122,334 299.490,767

2012 0,000005 0,000005 0,000005 0,000005 Emissione

t/MWh 2013 0,000005 0,000005 0,000005 0,000005 specifica totale

2014 0,000007 0,000006 0,000006 0,000006

N20 - Protossido di azoto: la valutazione delle concentrazioni di emissioni protossido di azoto è stata

effettuata mediante campagne di misura "una tantum" effettuate sui microinquinanti emessi da ogni sezione

termoelettrica.

La denuncia annuale dei flussi di massa, se superiori al valore di soglia, viene effettuata con la Dichiarazione EPRT

telematicamente sui siti internet predisposti dal Ministero.

Si riporta di seguito l'analisi dei valori del triennio, come richiesto dal nuovo Regolamento 1221/09, espressi anche

come equivalente di C02 considerando il Global Warning Potencial pari a 296 t di C02/t di N20 come riportato

nella parte 1 dell'allegato I al Regolamento CE 842/2006.

PARAMETRO u.m. anno 3E 4G 4H T Tot. E uiv. C02

2012 1,5 1,5 1,5 n.a. n.a. Concentrazione 3

2013 1,5 1,5 1,5 media annua mg/Nm n.a. n.a.

2014 1,5 1,5 1,5 n.a. n.a.

2012 2,262 5,608 4,881 12,751

Flussi di massa 2013 0,679 5,433 4,305 10,417

2014 0,197 2,820 2,154 5,171

2012 147.405,397 366.376,728 327.420,806 841.202,931 Energia netta

MWh 2013 42.695,198 349.535,356 278.011,921 670.242,475 prodotta dai TG

2014 9.438,664 163.929,769 126.122,334 299.490,767

2012 0,000015 0,000015 0,000015 0,000015 Em iss ione

t/MWh 2013 0,000016 0,000016 0,000015 0,000016 specifica totale

2014 0,000021 0,000017 0,000017 0,000017

CI M s. po A OPagina 15 di 42

1 2 MAR. 2015

SF6 - Esafluoruro di zolfo: l'esafluoruro di zolfo data la sua elevata tenuta dielettrica, le sue eccellenti capacità

di estinzione, la sua elevata stabilità chimica e la sua non tossicità risulta particolarmente adatto per l'impiego nelle

apparecchiature elettriche. Le attività di manutenzione vengono affidate a ditte specializzate in possesso dei requisiti

di legge.

Carica Integrazione (kg) GWP C02 equ iv. (tonnellate) N. FLUIDO

kg 2012 2013 2014 ----- 2012 2013 2014

1 lnte rruttore TAG 1 (ABB- ELF 145) 10 o o o 22 .200 o o o 2 Interruttore TAG 2 (ABB-ELF 145) 10 o o o 22 .200 o o o

3 Blindato Modulo 3 1.251 o o o 22.200 o o o 4 Blindato Modulo 4 1.761 160 125 o 22.200 3 .552 2.775 o

5 Interruttore AT Modulo 3 (SIEMENS) 44 o o o 22.200 o o o 6 Interruttore AT Modulo 4(SIEMENS) 44 o o o 22.200 o o o

7 Modulo 3 - TA - po lo 1 40 o o o 22 .200 o o o 8 Modulo 3 -TA - polo 2 40 o o o 22.200 o o o 9 Modulo 3 - TA-polo 3 40 o o o 22 .200 o o o

10 Modulo4-TA - polo 1 40 o o o 22 .200 o o o

11 Modulo 4-TA-polo 2 40 o o o 22 .200 o o o

12 Modulo 4 - TA - polo 3 40 o o o 22.200 o o o 13 Interruttore Congiuntore Modulo 3 27 o o o 22 .200 o o o 14 Interruttore Congiuntore Modulo 4 27 o o o 22 .200 o o o

15 Bombola per integrazione perdite 40 o o o 22 .200 o o o T Tota le 3 .454 160 125 o 22.200 3 .552 2 .775 o

Si segnalano esclusivamente le due perdite registrate nel 2012/13 a seguito guasti agli interruttori blindati del

modulo 4

HFC - Idrofluorocarburi: presso il nostro impianto sono utilizzate sostanze contenenti HFC sia come fluido

refrigerante, sia come fluido estinguente. Tali sostanze sono considerate "ecologiche" in quanto presentano un

Ozone Depletion Potential uguale a zero.

Carica Integrazione (kg) WGP C02 equiv. (tonnellate) Accorpa mento per tipo di fluido

(#) (kg) 2012 2013 2014 ----- 2012 2013 2014

1 HFC-134a 363 o o o 1.300 o o o 2 HFC -FOREX 60 o o o 1.100 o o o

3 HFC - R404a 25 o o o 3.784 o o o 4 HFC - R407c 110 o 85 o 1 .65 3 o 141 o 5 HFC-R410a 41 o o o 1.975 o o o 6 HFC-R422d (#) 100 o o 174 2 .626 o o 457

7 HFC - 227ea 31 o o o 3500 o o o 8 HFC - 437a 2 o o o 1684 o o o

# Per carica si intende il quantitativo presente all'interno delle apparecchiature al 31/ 12/2014.

L'elevato valore di integrazione del gas R422d del 2014 è attribuito al vecchio impianto di condizionamento

centralizzato, dismesso nel 2014 secondo i traguardi del piano di miglioramento EHS-QPIR numero 96 riportato

nelle ultime pagine del presente documento.

Pagina 16 di 42 12 MAR. 2011

. .,

2.6.2 Immissioni in aria

Edipower S.p.A. insieme ad Endesa Italia S.p.A, oggi E.on in accordo con l'Ente di Controllo, ha realizzato un idoneo

sistema di monitoraggio dello stato della qualità dell'aria e dei relativi impatti in termini di deposizioni al suolo e

bioaccumulo. La nuova Rete di Rilevamento Qualità dell'Aria è conforme anche al DM 60 del 2/04/2004, che ha

posto criteri di macro e micro-posizionamento orientati alla tutela ed alla salute della popolazione. Il numero di

punti di campionamento è stato valutato tenendo conto della densità delle emissioni, del probabile profilo di

distribuzione dell'inquinamento dell'aria ambiente e della potenziale esposizione della popolazione. L'attività ormai

completata secondo le seguenti fasi :

1) integrazione all'attuale rete (fine 2002) con misure di idrocarburi metanici/non metanici, ozono e ossidi di azoto;

2) progetto della rete di biomonitoraggio, realizzato dal Dipartimento di Biologia dell'Università di Trieste,

approvato dalla Provincia a gennaio 2003;

3) realizzazione della rete di biomonitoraggio nella zona circostante le centrali termoelettriche di Sermide e di

Ostiglia, secondo un reticolo di 36 km2, nel corso dell'anno 2003 e stesura relazioni biennali;

4) campagna di monitoraggio con mezzo mobile a cura degli Enti di controllo;

5) campagna di monitoraggio tramite l'impiego di 144 campionatori passivi, di cui 72 per gli inquinanti NO, N02 e

03 e 72 per gli inquinanti NO, N02 e COV;

6) individuazione del numero di postazioni, della loro ubicazione e composizione strumentale;

7) realizzazione nuove postazioni .

8) demolizioni delle postazioni esistenti non più utilizzate.

Dal 01/03/07 la gestione della nuova rete è totalmente a cura dell'Ente di Controllo ed dati sono disponibili sul

sito dell'ARPA Lombardia all'indirizzo: www.arpalombardia.it/garia/listaMn.asp.

Planimetria della nuova Rete di Rilevamento Qualità Aria

SÒCIETA' POSTAZIONI NOx PMlO PM 2.5 BTX CO 03 S0 2

Ceneselli • • • Sermide • • Edipower Melara • • Borgofranco • • • • • Schivenoglia • • • • • • • Ostigl ia • • • E - ON Pieve di Cariano • • Magnacavallo • •

E' prevista,

rilevamento

LEGENDA

NOx = ossidi di azoto

BTX = idrocarburi volatili

(benzene, toluene, xilene)

PMlO = polveri sottili con

diametro slOµm

PM2.5 = polveri sottili con

diametro s2.Sµm

CO = monossido di carbonio

03 = ozono

S02 = biossido di zolfo

STAZIONE METEO

inoltre una stazione fissa per il

dei parametri metereologici cor

strumenti di nuova generazione, in particolare un

anemometro ultrasonico triassiale, oltre alle

misure convenzionali di Direzione e Velocità

vento, pioggia, temperatura e umidità, radiazion e

solare globale, netta e albedometro, flusso d1

calore nel terreno e un campionatore Wet& Dry

Pagina 17 di 42

1 Z t-.AR. 2015

2.6.3 Scarichi nell'acqua

Acqua di raffreddamento: per il ciclo di raffreddamento dei condensatori, le unità termoelettriche utilizzano

acqua prelevata dal fiume Po, tramite un'opera di presa atta a captare una portata di 25 m3/s (12,5 m3/s per ogni

condensatore) che viene in seguito restituita al fiume.

L'opera di presa, realizzata in calcestruzzo, è ubicata sulla riva destra del fiume ed è disposta in modo da prelevare

l'acqua dall'alveo di magra. L'acqua condensatrice di ogni sezione a vapore viene aspirata dal fiume tramite due

pompe, ciascuna dimensionata per il 50% della portata necessaria al condensatore.

L'opera di presa relativa alle pompe

acqua circolazione è divisa in 4

moduli (due per condensatore) .

Ogni modulo comprende una griglia

rotante, una pompa di circolazione ed

i relativi accessori.

Ogni unità è servita da due di tali

moduli .

La quantità di acqua scaricata dipende dall'energia prodotta ma anche dal carico medio con cui viene prodotta.

Infatti la portata dell'acqua condensatrice prelevata/scaricata non è regolabile in funzione del carico, pertanto a parità

di energia prodotta un trend di funzionamento ad alti carichi medi porta ad indicatori specifici più bassi e viceversa.

Ciclo

Acq ua scaricata

dopo

raffredda m ento

Energia netta

prodotta

u.m.

3 m

MWh

Indi cato re specifico m 3 /MWh

anno Modulo 3

2012 54.225 .000

2013 24.975 .000

2014 9.405. 000

2012 242 .530,200

2013 69 .785,575

2014 16.622,305

2012 224

2013 358

2014 566

Modulo 4 T DIAGRAMMA

180.157 .500 234.382 .500

186.862.500 211.837 .500

150 .615.000 160 .020.000

1.132.787,010 1.375.317,210

1.033.427,848 1.103.213,423

486 .984,1 07 503.60 6,412

159 170

181 192

309 318

Al fine di verificare il rispetto dei limiti previsti dalla normativa vigente, nel mese di luglio 2003, in occasione di un

periodo di magra eccezionale del fiume Po (portata di circa 300 m3/s), Edipower ha incaricato ditte certificate per

eseguire le misure di temperatura dell'acqua del fiume a monte ed a valle dello scarico delle acque di

raffreddamento della centrale termoelettrica di Sermide.

Le misure, eseguite da tecnici con la supervisione di tecnici dell 'ARPA del dipartimento di Mantova, sulle tre sezioni

a valle a 100, 300 e 800 m dallo scarico hanno evidenziato un ampio rispetto dei limit i prescritti dalla normativa

vigente. (limiti: la variazione massima tra temperature medie di qualsiasi sezione del corso d'acqua a monte e a valle

del punto di immissione non deve superare i 3 °C Su almeno metà di qualsiasi sezione a valle tale variazione non

deve superare 1 °C).

Il controllo del .6 T sulla media, calcolato con il bilancio termico delle acque in gioco, viene controllato "on line" dal

personale di esercizio.

~ClM S.p A. Pagina 18 di 42

1 2 t~~R. 2015

Acque reflue: le acque reflue di centrale sono convogliate all'Impianto Trattamento Acque Reflue (ITAR) attraverso

un sistema di tubazioni e canalizzazioni divise in reti di raccolta distinte per tipologia di acqua. In relazione alla

qualità dell'acqua raccolta è previsto un trattamento di depurazione specifica, in particolare:

A) le acque acide/alcaline vengono depurate mediante aggiunta di opportuni reagenti che favoriscono processi di

precipitazione per rimuovere le sostanze disciolte o in sospensione;

B) le acque che possono essere state a contatto con oli, comprese quelle meteoriche raccolte dai piazzali del parco

combustibili, sono convogliate e depurate nelle vasche API (che separano gli oli in superficie per decantazione).

L'olio viene recuperato e l'acqua viene inviata alla sezione trattamento acque acide/alcaline; l'acqua in eccesso

alla portata di trattamento viene inviata al serbatoio di accumulo acque oleose in attesa di trattamento;

C) la sezione acque biologiche tratta le acque sanitarie (uffici, mensa, foresteria, servizi nei gruppi) convogliate da

apposita rete fognaria. Dopo il passaggio attraverso un sistema di filtrazione e triturazione delle parti grossolane,

il refluo viene sottoposto a trattamenti biologici/aerobici e quindi avviato alla sezione trattamento acque

acide/alcaline.

Si riporta di seguito il trend delle acque scaricate nel triennio:

PARAMETRO U.M. ANNO VALORI

2012 206.856

Acque reflue scaricate 2013 159 .323

2014 104.320

2012 1.375.317,210

Energia netta MWh 2013 1 .103.213,423

2014 503.606,412

2012 0,150

Indicatore specifico m3/MWh 2013 0,144

2014 0,207

Tutte le acque, dopo i

trattamenti sopra

descritti, confluiscono

ad una vasca finale;

l'acqua accumulata

viene controllata in

continuo per alcuni

parametri e

periodicamente nella

totalità dei parametri

previsti dalla legge.

Dopo la vasca finale le

acque sono convogliate

al canale di scarico delle

acque di

raffredda mento.

Il trend in diminuzione dei flussi di massa è funzione dell'andamento dell'energia prodotta e della quantità di acqua

recuperata. La variazione dell'indicatore specifico risente della bassa produzione e del numero di avviamenti.

ICIM S.pe ~tna19di42

12 MAR. 2015

Con le periodicità previste dall 'Autorizzazione Integrata Ambientale

vengono effettuate le verifiche del rispetto dei limiti sulle acque reflue

scaricate a fiume. Una parte dei controlli viene effettuata all 'interno del

Laboratorio Chimico di centrale, certificato ai sensi della ISO 9001:2008

(ottenuta a fine gennaio 2012) ed un'altra parte viene affidata ad un

laboratorio certificato ISO 17025 esterno, per mancanza di strumentazione

adatta e/o per effettuare controlli incrociati .

Si riportano nella tabella sotto, a livello statistico, i dati medi annuali del

triennio 2012-:- 2014 ri levat i sul punto P4 in uscita dall'impianto di

trattamento dell 'IT AR. Dal diagramma a barre in azzurro si può evincere che

i valori medi del triennio, espressi in percento rispetto al limite, sono

ampiamente all'interno dei valori di legge, così come i valori alle frequenze

di controllo stabi liti da AIA.

ICIM 1c:f. r r -,;.,;r 1 I P ' .. ~.; ;r!

EOIPOWER S p.A - ., -·~--·.

UNI EN ISO 900 1'2002

P aram etri/prove Meto do di prova Lim iti Valo ri medi annuali

u .m . di legge 2012 2013 2014

T empera tu ra APATIRSA 2100 'C n.a. 19 ,8 19,2 18 ,8 n.a

Conducibilità APAT IRSA 2030 µS/cm n.a. 473 390 369 n.a

Torbid ità APATIRSA 21tl NT U n.a. 4,7 4,3 2,3 n.a

pH A P A T IR SA 2060 5,5 - 9,5 7 ,9 8 ,1 7,43 n.a

Solidi Sospesi Totali A P A T IR SA 2090 B mg/I 80 4 12 3 e:. M aterial i Grossolani 319/76 V ISIVO no assent i assenti assenti assenti n.a

B .O.D . 5 APHA 52100 mg/I 40 6 6 5 ~

e .o.o . APAT IRSA 5130 mg/ I 160 12 12 9 --Ione Floruro (F) A P A T IR SA 4020 mg/I 6 0,1 0 ,1 0 ,1

Ione Cloruro (Cl) A P A T IR SA 4020 mg/I 1200 73 51 52

A zoto nitroso (N ) APATIRSA 4050 mg/I 0 ,6 0 ,1 0 ,1 0 ,1 t..... Azoto nitrico (N) APATIRSA 4020 mg/I 20 3,7 3,4 3 ,2 t

Ione So lfato (S04 ) APAT IRSA 4020 mg/I 1000 77 72 39 -Fosforo totale (P) APATIRSA41tl mg/I 10 0,01 0,02 0,01

Azoto ammon iacale (NH4) APAT IRSA 4030C mg/I 15 0 ,3 0,2 0,2

Grassi e oli animali/veget. APAT IRSA 5160A mg/I 20 1,8 2,4 1,2 -Ferro T otale APAT IRSA 3160B mg/I 2 0 ,17 0 ,20 0 ,17 ... .. Nic hel APAT IRSA 32208 mg/I 2 0 ,012 0,004 0,002

Vanad io APAT IRSA 33108 mg/I 1 0,025 0,350 0,020 [ Arsenico APAT IRSA 3080A mg/I 0 ,5 0 ,001 0,001 0,001

Berill io A P A T IR SA 3100 mg/I 1 0 ,001 0 ,001 0,001 -Cromo Totale A P A T IR SA 3150 B 1 mg/I 2 0 ,001 0 ,001 0,001

Cadmio A P A T IR SA 3120 B mg/I 0 ,02 0 ,001 0 ,001 0,001 -Piombo APA T IRSA 3230 B mg/I 0 ,2 0 ,001 0,001 0,001 .. Mercurio A P A T IR SA 3200 A 1 mg/I 0 ,005 0,001 0,00 1 0 ,001 C" Rame APATIRSA 32508 mg/I 0,1 0 ,002 0,002 0,002 -Zinc o APA T IRSA 3320 mg/I 0 ,5 0 ,024 0,020 0,018 -Tens ioattivi T M P 190 mg/I 2 0,20 0 ,13 0,18

Idrocarburi T M P 6 16 µg/1 5000 12 17 21

Cloro libero A P A T IR SA 4080 mg/I 0 ,2 0,025 0,025 0,025 -So lfiti (S03--) APAT IRSA 4150A mg/I 1 0 ,29 0,29 0,50 lii:. Solfuri (S) APAT IRSA 4160A mg/I 1 0,1 0 ,1 0 ,1 -Oli e grass i APAT IRSA 5160A mg/I 20 2,50 2,38 1,18

B ario (Ba) EPA 3015A+EPA 6010C mg/I 20 0,5 0,05 0,5

Boro (B ) EPA 3015A+EPA 6010C mg/I 2 0,2 0,2 0,2 .... Cromo V I APA T IRSA 3150C mg/I 0 ,2 0 ,025 0,025 0,025 L-Manganese (M n) EPA 3015A+EPA 6010C mg/I 2 0,05 0 ,05 0,05

Selenio (Se) EPA 3015A+EPA 6020A mg/I 0 ,03 0 ,001 0,001 0,001 --Stagno (Sn) EPA 3015A+EPA 6010C mg/I 10 0,05 0,05 0,05 -Cianuri total i A P A T IR SA 4070 mg/I 0 ,5 0,05 0,005 0,005 --Fenoli APAT IRSA 5070A1 mg/I 0 ,5 0 ,005 0,005 0,005

A ldeidi APAT IRSA 5010A mg/I 1 0 ,025 0 ,025 0,025

Escherichia Coli APAT IRSA 7030F UFC/100ml 5000 6 ,5 1 42

Saggio to s sicit à APAT IRSA 8020 mg/I 50 o o o

So lv. Org. A ro m. EP A 502tA. + EP A 8260C mg/I 0 ,2 0 ,01 0 ,02 0,02 [ So lv . Org. A zo tati EP A 502tA. + EP A 8260C mg/I 0 ,1 0 ,025 0,025 0,025 e:. Solv . Org . C lorur. EP A 502tA. + EP A 8260C mg/I 1 0 ,005 0,005 0,005

P e s tic idi fo sfo rat i APAT IRSA 5060 mg/I 0,1 0 ,005 0,005 0,005

A ldrin APAT IR SA 5060 µg/1 10 0,5 0,5 0,5 -Dield ri n APA T IRSA 5060 µg/1 10 0,5 0,5 0 ,5

End rin APAT IRSA 5060 µg/1 2 0,5 0,5 0 ,5 I:. lso drin APAT IRSA 5060 µg/1 2 0 ,5 0,5 0 ,5 L Pes tic idi T (-fosfor.) M P 622 R evo 2008 mg/I 0,05 0,005 0 ,00 5 0,005 -

. , Lim ite %

8

14

7

2

5

17

17

6

o

2

9

9

o 13 o o

o

4

o

20

2

4

9

o

13

36

10

10

2

10

13

3

4

1

4

1

3

o

o

8

25

1

5

5

5

25

25

10

I e I M s. p. A. Pagina 20 di 42 2n1c. , 1 t~~R. u J

2.6.4 Rifiuti

La centrale di Sermide è autorizzata con decreto AIA all'esercizio delle operazioni di recupero (R13) e di smaltimento

(DlS) di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi. Si riporta di seguito l'analisi del triennio:

Rifiuti non pericolosi awiati a recupero (t)

Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti

Toner per stampa esauriti

Rifiuti di saldatura

Imballaggi in legno

Imballaggi in materiali misti

Rivestimenti e materiali refrattari

Apparecchiature fuori uso

Componenti rimossi da apparecchiature fuori uso

Sostanze chimiche di scarto n.p.

Altre batterie ed accumulatori

Alluminio

Ferro e acciaio

Cavi non pericolosi

Rifiuti misti dell'attività di demolizione e costruzione

Carta e cartone

Rifiuti biodegradabili

Rifiuti non pericolosi inviati a smaltimento (t)

Toner per stampa esauriti

Materiale abrasivo di scarto

Imballaggi in materiali misti

Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi n.p.

Rifiuti organici

Altre batterie e accumulatori

Materiali isolanti non pericolosi

Rifiuti misti dell'attività di costruzione e demolizione

Resine a scambio ionico sature o esaurite

Fanghi delle fosse settiche

TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI AVVIATI AL RECUPERO

TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI INVIATI A SMALTIMENTO

TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI

TOTALE ENERGIA NETTA PRODOTTA

INDICE DI PRESTAZIONE

Rifiuti Recuperati % 100 -,-------- - -----

80

2012 2013 2014

I i i I

, 0,50

I i 0,,1()

1 1 i

I il I:

I' , I

0,30 j _ I

0,20 i· I

0,1

0,00

Indicatore [t/Gwh]

CER

060503

080318

120113

150103

150106

150203

160214

160216

160509

160605

170402

170405

170411

170904

200101

200201

CER

80318

120117

150106

150203

160306

160605

170604

170904

190905

200304

2014

operaz. 2012 2013 2014

Rl3 140,600 113,000 111,780

Rl3 0,260 0,060 0,180

Rl3 0,000 0,080 0,000

Rl3 7,880 1,180 0,820

Rl3 0,000 1,520 0,000

Rl3 0,000 0,000 6,780

Rl3 0,310 0,500 0,460

Rl3 0,160 0,100 0,420

Rl3 0,000 0,560 0,000

Rl3 0,160 0,040 0,120

Rl3 0,000 0,000 0,120

Rl3 51,020 58,200 26,680

Rl3 1,400 0,000 0,000

Rl3 24,320 9,020 33,480

Rl3 4,820 4,040 5,600

Rl3 5,500 4,800 0,000

operaz. 2012 2013 2014

015 0,000 0,120 0,000

D15 0,000 37,200 0,000

015 10,300 1,920 10,600

Dl5 2,560 10,890 0,000

Dl5 0,000 2,860 3,340

015 0,105 0,080 0,000

D15 0,050 0,000 0,580

015 0,000 32,460 25,280

015 0,000 1,160 0,000

Dl5 0,000 0,000 9,780

t 236,430 193,100 186,440

% 95 69 79

t 13,015 86,690 49,580

t 249,445 279,790 236,020

GWh 1.375 1103 504

t/GWh 0,181 0,254 0,468

La produzione dei rifiuti non è sempre

associata alla produzione di energia

netta e pertanto gli indicatori specifici

possono essere fuorvianti; è senz'altro

un dato di fatto che la quasi totalità dei

rifiuti non pericolosi viene recuperata

ed il valore medio del triennio oscilla

tra il 69% ed il 95%.

Nota: al fine di consentire una migliore lettura dell'indicatore specifico l'energia viene espressa in GWh.

CIM S.p.Apagina21 di42

12 MAR. 2015

Rifiuti pericolosi awiati a 11ecupero (t) CER

Pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici 080111

Oli minerali per circuiti idraulici, non clorurati 130110

Oli sintetici per circuiti idraulici 130111

Scarti di olio minerale per motori ingranaggi e lubrificazione 130205

Altri solventi e miscele di solventi 140603

Imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati 150110

Assorbenti, materiali filtranti, stracci contaminati da sost. pericolose 150202

Veicoli fuori uso 160104

apparecchiature fuori uso, contenenti clorofluorocarburi 160211

Apparecchiature fuori uso, contenenti componenti pericolosi 160213

Batterie al piombo 160601

Tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio 200121

Rifiuti pericolosi inviati a smaltimento (t) CER

Emulsioni non clorurate 130105

Imballaggi contenenti residui di sost. Pericolose 150110

Assorbenti, materiali filtranti, stracci contaminati da sost. Pericolose 150202

Liquido antigelo contenenti sostanze pericolose 160114

Rifiuti organici, contenenti sostanze pericolose 160303

Sostanze chimiche di laboratorio contenenti sostanze pericolose. 160506

Rifiuti contenenti oli 160708

terra e rocce, contenenti sostanze pericolose 170503

Altri materiali isolanti contenenti sostanze pericolose 170603

Materiali da costruzione contenenti amianto 170605

Tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenent i mercurio 200121

TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI AVVIA TI AL RECUPERO

TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI INVIATI A SMALTIMENTO

TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI

TOTALE ENERGIA NETTA PRODOTTA

INDICE DI PRESTAZIONE

Rifiuti Recuperati % Indicatore [t/Gwh] 80 ,20 ., ................................................ .

60 0,15

40 0.10 + ··· ····· ············ ···························· ····················-'

20 0,05

o - 0,00

, __ ...• ,. 2012 ~0 13 2014 101 2 2013

operaz. 2012 2013 2014

R13 0,200 0,000 0,000

R13 0,000 0,000 0,460

R13 2,060 1,440 0,000

R13 22,650 6,140 0,950

R13 0,000 0,000 0,030

R13 0,840 0,120 0,000

R13 0,400 0,000 0,000

R13 0,000 0,000 9,580

R13 0,000 0,020 0,000

R13 0,180 0,360 0,100

R13 0,460 20,800 0,000

R13 0,160 0,080 0,320

operaz. 2012 2013 2014

D15 0,000 0,240 0,000

D15 0,000 0,000 0,220

D15 1,700 1,320 1,290

D15 0,360 0,000 0,000

Dl5 0,000 3,140 0,000

D15 0,120 0,000 0,000

D15 0,140 0,000 52,840

D15 0,420 0,000 0,000

D15 10,200 7,420 26,380

DlS 0,000 0,000 0,600

Dl5 0,230 0,120 0,000

t 26,950 28,960 11,440

% 67 70 12

t 13,170 12,240 81,330

t 40,120 41,200 92,770

GWh 1.375 1.103 504

t/GWh 0,029 0,037 0,184

Come per i rifiuti non pericolosi la

produzione dei rifiuti non è sempre

associata alla produzione di energia e

pertanto gli indicatori specifici

possono essere fuorvianti. Il basso

valore recuperato nel 2014 rispetto

agli altri anni è dovuto alla mancanza

di necessità di invio a recupero di olio

e batterie al piombo.

Nota: le quantità dei rifiuti corrispondono esclusivamente a quelle tiJdicate annualmente nel Modello Unico

Dichiarazione rifiuti dove Edipower risulta essere ti produttore.

Pagina 22 di 42

i Z M~iR. 2015

2.6.5 Contaminazione del suolo

Bonifica vasche ceneri: in data 09 febbraio 2002, è stato approvato il progetto di bonifica delle vasche di

stoccaggio delle ceneri da olio combustibile, resasi necessaria dopo aver riscontrato un tenore di Nichel, Magnesio e

Solfati superiore al limite di legge durante le indagini periodiche svolte dall'ARPA in collaborazione con la Centrale

nel periodo Dicembre 1998 e Aprile 1999 relativamente ai pozzi piezometrici antistanti le vasche.

Le tecnologie di bonifica individuate per il sito comprendono:

a) la bonifica dei terreni attuatasi attraverso la rimozione delle porzioni di terreno contaminate ed il successivo

smaltimento del materiale presso un opportuno impianto di smaltimento;

b) la bonifica della falda superficiale da attuarsi tramite un intervento di fitodecontaminazione, unito ad un

intervento locale di drenaggio e trattamento di depurazione delle acque.

Attività già completate

• Bonifica dei terreni conclusasi il 29 aprile 2003.

• Piantumazione per la fitodecontaminazione.

Attività in corso

• Intervento locale di drenaggio e trattamento di depurazione delle acque.

• Monitoraggio trimestrale dei pozzi piezometrici da parte Edipower.

• Monitoraggio periodico dei pozzi piezometrici da parte ARPA.

L'analisi dei singoli valori, ha evidenziato che alcuni parametri presentano valori superiori ai limiti imposti dalla

normativa vigente per le acque sotterranee; al riguardo occorre tenere presente che gli effetti della bonifica si

manifesteranno con un progressivo lento abbassamento del tenore di inquinanti fino al raggiungimento dei valori

limite.

Come richiesto da ARPA, in data 26/02/08, Edipower, a valle di uno studio dei dati acquisiti sino al 30/06/2008,

inoltra in data 19/11/2008 ed in seguito in data 05/10/2009 una proposta di interventi integrativi di emungimento

delle acque di falda superficiale finalizzati ad accelerare il processo di bonifica in essere.

Gli interventi integrativi

riguardano l'installazione di

nuovi sistemi di pompaggio

in corrispondenza di tre

piezometri caratterizzati da

valori di concentrazione

residua dei parametri di

interesse (nichel, vanadio e

solfati), localizzati nell'area

della vasca 3 (piezometri

28VPS, 12VPS e 41 VPS).

Si riporta a fianco la

planimetria delle vasche

con l'indicazione dei

piezometri .

-::..n. ·--·--·.-··-,._......,_ , :i ""' ._. .... .... , r •. :ao ... r-,1 1 , .. ..._ , • .,

- . :....• ~......:,., _ ,ra,:;;.......r: ·.oJ>C· v.,, :.;:.11( •

Vasche e serbatoi inte rrati: ai sensi del DM 246/99 (Decreto annullato dalla sentenza della Corte Costituzionale

del 19 luglio 2001) è stata effettuata nel febbraio 2001 la denuncia alle Autorità di Controllo Competenti.

Nelle more della emissione di nuova legislazione in merito si continuano ad effettuare comunque sui serbatoi

interrati i controlli di efficienza da parte di una ditta specializzata in conformità con le Linee Guida Regionali

dell'ARPA Lombardia. I controlli non hanno evidenziato problemi di dispersione al suolo.

CI M S. p ..A>.agina 23 di 42

1 2 MAR. 2015

2.6.6 Uso di risorse naturali

Consumi di combustibile: il combustibile utilizzato nei CCGT è esclusivamente il Gas Naturale. La variazione del

consumo negli anni è collegata esclusivamente alle variazioni di energia prodotta e dal rendimento delle sezioni

termoelettriche.

Modeste quantità di gasolio sono state

consumate nelle 2 caldaie ausiliarie durante

l'inattività dei moduli turbogas ed in altre

apparecchiature di emergenza.

Negli ultimi mesi del 2011 una delle due

caldaie alimentate a gasolio è stata

sostituita con un'altra di nuova concezione

(vedi foto a destra) alimentata

esclusivamente a GN.

Con tale messa in servizio, l'altra caldaia a

GS entrerà in funzione esclusivamente in

condizioni di guasto di quella nuova o per

prove di routine.

Il prevalente funzionamento a GN ha contribuito a ridurre quasi completamente le emissioni di S02 e di Polveri

Descrizione u .m . Anno Modulo 3 Modulo 4 Totale DIAGRAMMA

2012 51.328.271 237.999.690 ..- 289 .327 .961

Consumo GN Sm3 2013 15.398.955 220 .964.371 236 .363 .326

2014 4.470.185 112 .857 .477 117 .327 .662 1~

2012 n.a . n.a . 52,549 r.

Consumo di GS t 2013 n.a. n.a . 13,963

2014 n.a. n.a . 7,820 _.1

ICIM S.p.A. Pagina24di42

1 2 MAR. 2015

Acqua di fiume per raffreddamento: l'acqua prelevata dal fiume Po per il raffreddamento dei condensatori

corrisponde a quella scaricata; i dettagli sono riportati al capitolo "scarichi nell'acqua".

Acqua di fiume per uso industriale: dal fiume Po viene prelevata anche acqua per uso industriale, ovvero

acqua che viene utilizzata soprattutto per produrre acqua demineralizzata per l'integrazione delle caldaie e per il

raffreddamento dei macchinari principali dell'impianto. L'acqua prelevata è funzione dell'energia prodotta e della

quantità recuperata . Il fabbisogno di acqua industriale è funzione dell'energia prodotta ed anche delle perdite

sull'impianto.

DESCRIZION E

Fabbisogno

Acqua p re levata

Acqua recuperata

Ene rgi a ne t t a prodotta

In d icato re di p res t a zione

U.M.

3 m

3 m

%

MWh

ANNO

2012

2013

2014

2012

2013

2014

2012

2013

2014

2012

2013

QUANTITA' DIAGRAMMA

624 .2 24

5 64 . oso 1: =::;:-===-·--460. 207

218.8761iiii i==~--162.607 11

100.924

405 .348

401.443 ll••••E=== 359.283

65 1::::===---

71 ·--~-2014 78

2012 1.375.317,211

2013

2014

2012

2013

2014

0,159

0,147 1•••1E===-

o,200

L'andamento del triennio dell'acqua recuperata in % e dell'indicatore specifico è frutto dei programmi di

miglioramento effettuati sull'impianto di trattamento acque.

Acqua da pozzo: all 'interno del sito sono attivi due pozzi utilizzati per la casa del circolo ricreativo dipendenti.

L'acqua prelevata dai pozzi è indipendente dalla produzione di energia, ma è funzione esclusivamente dall'utilizzo

della struttura. Il consumo del triennio è stato nullo.

DESC RI ZIONE U.M. ANNO QUANTITA' DIAGRAMMA

201 2 o =-Acqu a p re levata m 3 20 13 o --2014 o ...._ .

Acqua di acquedotto: per gli usi civili (mensa e sanitari) si utilizza acqua di acquedotto; nel 2007 è stato

realizzato un obiettivo per la riduzione e ottimizzazione del consumo di acqua che ha portato ad una riduzione

media di circa il 45% dei consumi che si registravano prima del 2007. Il picco del consumo dell'anno 2012 è dovuto

alla notevole presenza di personale di appaltatori per lo smantellamento delle sezione termoelettriche 1 e 2.

DESCR IZIONE

Acqu a pre le vata

U.M .

3 m

ANNO

20 12

20 13

20 14

QU ANTITA' DIAGRAMMA

15 .053 ·--=-----8 .021 ·-- -9 .784

o o o

Nota l'indicatore specifico in m' /MWh non viene riportato in quanto l'acqua utilizzata è totalmente indipendente

dall'energia prodotta.

! CI M S. p .. A.Pagina 25 di 42

1 Z MAR. 2015

2.6.7 Sostanze

Per l'esercizio dei gruppi e per il trattamento delle acque in ingresso ed in uscita vengono utilizzate sostanze di cui

si elencano le principali .

Descrizione FRASI Consumi Indicatore Specifico

u.m. anno kg kg/GWh

2012 - 1.710 [. 0 ,92 -Ammoniaca R34-50 kg 2013 - 952 e: 1,24 -

2014 - 579 1[.. 0,86 -2012 61 .260. 30 ,41

Calce idrata R41 kg 2013 40 .730 1- 44,54 . 2014 39.380 1~ 36 ,92

2012 - 6.132 L 2,08 -Soda caustica R35 kg 2013 - 3.915 E 4,46 -

2014 - 4.317 L 3,55 -2012 5.960 e:: 2,65 -

Acido cloridrico R34-37 kg 2013 ,._.....

3.844 (:_ .___ 4 ,33

2014 -- 3.794 r: 3,48 -2012 3.890 L 3,52 :::::

Cloruro ferrico R34 kg 2013 3.870 L 2,83 -2014 - 4.178 E .__ 3,51

2012 4.880 [. 1,49 -C02 kg 2013

.... 3.180 L 3,55 --------- -

2014 - 1.720 L - 2,88

2012 325 l. 0,19 -Polielettrolita per ITAR kg 2013 - 370 [" -- ------- 0,24 -

2014 - 360 [. - 0,34

2012 ~·

250 [ 0,05 -Condizion . circuiti chiu R36-38 kg 2013 - 120 [ O, 18 -

2014 - 75 [ O, 11 -2012 - 1.543 ~ 0,70 -

Condizion . per osmosi R34 kg 2013 - 1.425 e_- 1, 12 -2014 - 1.020 ~ - 1,29

2012 - 1.000 ~ 1,01 -Deterg. Lavaggio TG R41 kg 2013 - 2.100 L - 0,73

2014 - 1.900 E - 1,90

2012 - 6.503 [.. 1,48 -Oli lubrificanti kg 2013 - 1.150 IL ------------ 4,73 -

2014 - 1.809 L - 1,04

2012 - 20 [ 0,02 -Grassi lubrificanti kg 2013 - 20 [ ---------- -- 0,01 -

2014 - 5 I: 0,02 -Nota: al fine di consentire una migliore lettura dell'indicatore specifico l'unità di misura è kg/GWh

Le variazioni del triennio dipendono quasi esclusivamente dall'energia prodotta e dal numero di avviamenti.

2.6.8 Materiali contenenti amianto

A valle della demolizione delle sezioni termoelettriche 1 e 2 la presenza dell'amianto in centrale al 31/12/2013 è

limitato a:

1. guarnizioni e baderne di alcune flange e valvole del ciclo termico;

2. camere spegni-arco degli interruttori di media tensione delle sezioni termoelettriche 1 e 2;

3. parti costruttive delle barriere taglia fiamma dei percorsi dei cavi elettrici su alcune parti di impianto non

interessate dalle attività di trasformazione impianto a CCGT ed alla demolizione gruppi 1 e 2.

ICIM S.p.Ao Pagina 26 di 42 1 2 MAR. 2n1s

Al fine di verificare la presenza di eventuali fibre aerodisperse nell'ambiente, annualmente vengono effettuati

campionamenti mirati, da parte di una ditta specializzata.

L'amianto rimasto sarà smaltito completamente secondo le tempistiche definite dal PRAL (Piano Rimozione Amianto

Lombardia) da parte di ditte in possesso dei requisiti necessari di Legge.

Come previsto dall'art.9 della Legge 27 marzo 1992, n.257, annualmente viene effettuata una relazione sull'utilizzo

e/o smaltimento e/o bonifica amianto ed inviata all'ASL di competenza territoriale.

2.6.9 Apparecchiature contenenti PCB/PCT

Come previsto dall'art.18, comma 1 della Legge 62/05, entro il 31/12/2009 sono stati regolarmente dismessi tutti gli

apparecchi detenuti alla data del 31/12/2002 (contenenti olio dielettrico con PCB > 50 ppm).

Si segnala inoltre che nel corso dell'anno 2014 sono stati dismessi 7 trasformatori contenenti olio dielettrico con

PCB <50 ppm.

2.6.10 Rumore ambientale

Come previsto dall'AIA è stato concordato uno studio organico e puntuale sul rumore con i Comuni di Carbonara, di

Sermide, con la Provincia, con L'ARPA Lombardia e con ISPRA e presentato all'Autorità Competente entro i tre mesi

dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale del decreto.

La sintesi dello studio con l'aggiornamento dello stato di avanzamento è il seguente:

Fase Attività Tempi Data Stato

o 1

2

3

4

5

Proposta di studio

Monitoraggio acustico del sito

Verifica del rispetto dei limiti di

zona

Proposta di interventi da realizzare

sulla sorgente per rientrare negli

obbiettivi di qualità

Entro 3 mesi dalla pubblicazione dell'AIA

Entro 3 mesi dalla verifica del

superamento degli obbiettivi di qualità

(Superamento di ldB(A) in un punto(*))

Realizzazione di interventi sulla Oggetto di condivisione nell'ambito della

sorgente proposta di interventi

del Ripetizione monitoraggio Entro 3 mesi dal termine dei lavori

acustico in ambiente esterno

6 Monitoraggio del rumore Entro 1 mese dalla verifica del

7

8

differenziale all'interno delle superamento degli obiettivi di qualità,

abitazioni

Proposta di interventi

mitigazione nei confronti

singolo ricettore

Realizzazione interventi

mitigazione nei confronti

singolo ricettore

di

del

di

del

presentazione della proposta sulle

modalità di esecuzione delle misure

Entro 2 mesi dalla condivisione della

proposta sulle modalità di esecuzione

delle misure, esecuzione delle misure.

Entro 3 mesi dalla conclusione dei

monitoraggi

Oggetto di condivisione nell'ambito della

proposta degli interventi

13/12/10

14/04/10

19/08/10

30/11/11

28/02/12

Realizzata

Realizzato

Limiti

rispettati

Realizzata

Realizzati

Realizzato

Non

necessario

Non

necessario

Non

necessario

(*) 1/ superamento è stato di 1 dB(A) in corrispondenza di un ricettore ipotizzando di esercire i tre gruppi turbogas al

carico massimo durante le ore notturne (situazione mai riscontrata in tutto /'esercizio della centrale).

La ripetizione del monitoraggio previsto al punto 5 ha dimostrato il rispetto dei limiti di qualità, pertanto il

programma delle attività si ritiene concluso

ICI M S. p .. Aagina 27 di 42

1 2 MAR. 2015

2.6.11 Radiazioni ionizzanti

Nel sito non sono detenute sorgenti a radiazioni ionizzanti.

2.6.12 Campi elettromagnetici (CEM)

Presso la centrale di Sermide sono presenti CEM a bassa frequenza (rilevabili in prossimità degli alternatori, dei

trasformatori, della stazione elettrica e dei quadri elettrici) ed alta frequenza (radio per il sistema antincendio,

cercapersone e ponti radio).

Per quanto riguarda i CEM a bassa frequenza ogni quadriennio ed in occasioni di variazioni importanti vengono

effettuate campagne di misura per la verifica del rispetto dei limiti di esposizione. Con riferimento alla normativa

attuale dei lavoratori, in tutte le aree monitorate della centrale è assicurato il rispetto dei limiti di esposizione a

campi elettrici e magnetici .

Tutte le zone dove si superano limiti di esposizione per portatori di pace-maker sono state segnalate e

perimetrate.

Per quanto riguarda i campi elettromagnetici ad alta frequenza nel 2010 è stata effettuata la sostituzione di

apparecchi radio con altri di nuova generazione a bassa emissione. I ponti radio sono allocati in zone lontane dal

passaggio delle persone (tetto caldaia) .

2.6.13 Impatto visivo

Tra i programmi di miglioramento

ambientale uno è dedicato al

mascheramento arboreo della

centrale da realizzarsi dopo la

demolizione delle sezioni 1 e 2 e

della ciminiera da 220m come

previsto dai decreti di

trasfo rmazione a ciclo combinato

turbogas.

Dopo il completamento della demolizione

della ciminiera principale da 220m, l'impatto

visivo si è fortemente ridotto a seguito della

demolizione della ciminiera di cemento alta

220 m. (vedi immagine a sinistra)

Ora l'impatto visivo più rilevante è quello

dovuto alla presenza delle altre tre ciminiere

dei turbogas 3E, 4G e 4H alte 130 m. (vedi

immagine sotto) .

ICIM S.p.A. Pagina 28 di 42 12 t·.ri R. 2015

2.7 Aspetti ambientali indiretti

A seguito delle attività, dei prodotti e dei servizi forniti da un'organizzazione esterna possono riscontrarsi aspetti

ambientali significativi sui quali la centrale può non avere un controllo gestionale totale. Di seguito si analizzano i

principali aspetti indiretti:

2.7.1 Appaltatori e fornitori

Come previsto dall'art. 26 del D.Lgs. 09/04/08 n.81 "Obblighi connessi ai contratti d'appalto o d'opera o di

somministrazione":

1. Il datore di lavoro, in caso di affidamento dei lavori all'impresa appaltatrice o a lavoratori autonomi all'interno

della propria azienda, o di una singola unità produttiva della stessa, nonché nell'ambito dell 'intero ciclo

produttivo dell'azienda medesima:

a} verifica, con le modalità previste dal decreto di cui all'articolo 6, comma 8, lettera g), l'idoneità' tecnico

professionale delle imprese appaltatrici o dei lavoratori autonomi in relazione ai lavori da affidare in appalto

o mediante contratto d'opera o di somministrazione;

b) fornisce agli stessi soggetti dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell'ambiente in cui sono

destinati ad operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività.

2. Nell'ipotesi di cui al comma 1, il datore di lavoro, ivi compresi i subappaltatori:

a) cooperano all 'attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro incidenti sull'attività

lavorativa oggetto dell'appalto;

b) coordinano gli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori, informandosi

reciprocamente anche al fine di eliminare rischi dovuti alle interferenze tra i lavori delle diverse imprese

coinvolte nell'esecuzione dell'opera complessiva .

Il datore di lavoro committente promuove la cooperazione ed il coordinamento di cui al comma 2, elaborando un

unico documento di valutazione dei rischi (DUVRI) che indichi le misure adottate per eliminare o, ove ciò non e'

possibile, ridurre al minimo i rischi da interferenze. Tale documento e' allegato al contratto di appalto o di opera.

Nell'ambito dello svolgimento di attività in regime di appalto o subappalto, il personale occupato dall'impresa

appaltatrice o subappaltatrice deve essere munito di apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia,

contenente le generalità del lavoratore e l'indicazione del datore di lavoro.

La verifica dell'idoneità del comma la viene effettuata in fase di qualificazione degli appaltatori prima di

affidamento dei lavori e poi dal gestore del contratto attraverso l'apposito programma di verifica della qualità del

servizio. Per la gestione delle attività in Titolo IV del D.Lgs. 81/08 ci si affida a Coordinatori per la Progettazione ed

Esecuzioni esterni.

Nel caso di affidamento di attività in appalto oltre all 'informativa di sicurezza viene trasmessa ad ogni singola ditta

l'informativa ambientale tramite il DUVRI.

2.7.2 Trasporto combustibili

Il Gas Naturale viene approvvigionato esclusivamente tramite gasdotto. Una modesta quantità di Gasolio utilizzato

per i gruppi elettrogeni, per una caldaia ausiliaria e per altre piccole apparecchiature d'emergenza, viene

approvvigionato tramite autobotte.

2.7.3 Produzione rifiuti mensa aziendale

Nel capitolato tecnico del contratto di appalto del servizio mensa stipulato da Edipower, è specificato che il fornitore

del servizio deve provvedere a sua cura e spese alla rimozione, raccolta, trasporto, conferimento a discarica e allo

smaltimento dei rifiuti prodotti nell 'effettuazione del servizio, in conformità alle normative vigenti. Per accertare la

piena osservanza da parte del Fornitore delle condizioni indicate nel contratto, il Committente designa un proprio

incaricato il quale ha il diritto di accedere, senza preavviso al controllo dell'osservanza di quanto stabilito nel

contratto.

Pagina 29 di 42

ICIM S.p.A. 12 Mi,R. 2015

2.7.4 Produzione rifiuti infermeria

Nel capitolato tecnico del contratto di appalto per l'effettuazione di esami di laboratorio da parte di una ditta

esterna c/o la nostra infermeria di centrale, è specificato che il fornitore del servizio deve provvedere a sua cura e

spese alla rimozione, raccolta, trasporto, conferimento a discarica e allo smaltimento dei rifiuti prodotti

nell'effettuazione del servizio, in conformità alle normative vigenti.

2.7.5 Cantiere per la demolizione delle sezioni 1 e 2 funzionanti ad O.C.D.

Come previsto dai decreti per la

trasformazione a CCGT entro il

febbraio del 2013 era previsto lo

smantellamento e/o demolizione

completa delle caldaie a servizio

della centrale esistente e

dell'unico camino multi flusso.

Come previsto nel piano di

demolizione presentato ai vari

Ministeri al fine di preservare un

aspetto estetico e simmetrico

dell'impianto, per quanto

riguarda le due caldaie che

vediamo nella foto a sinistra

all'interno del grande cerchio,

dovranno essere conservati i telai

portanti in acciaio.

Le caldaie, gli elettrofiltri,

condotti gas e la ciminiera invece

dovranno essere completamente

rimossi.

A seguito degli eventi sismici

sopraggiunti nel mese di maggio

2012 l'attività di demolizione è

stata sospesa e pertanto con il

benestare del Ministero

dell'Ambiente e del MSE il

termine delle attività era stato

prorogato al 31/10/2013.

Nel pieno rispetto della

tempistica prevista, a fine ottobre

2013 la demolizione è stata

completata

La demolizione è stata effettuata nel pieno rispetto delle normative ambientali (rumore, rifiuti, emissioni, ecc.) e di

sicurezza.

Nel mese di dicembre 2013, presso la sede di Confindustria di Mantova, è stata realizzata una convention per

illustrare alle maestranze del mantovano l'ottima sinergia tra Committente, Appaltatori ed ASL che ha portato alla

demolizione delle sezioni 1 e 2 ed alla ciminiera da 220 praticamente con solo due piccoli infortuni.

ICIM S.p.A. Pagina 30 di 42

1 l \{AR. 20'15

2.8 Certificazioni

Certificazione ISO 14001

La centrale di Sermide ha ottenuto in data 07 /03/2002 la certificazione ISO 14001:1996 del proprio Sistema di

Gestione Ambientale per il settore dell'energia con n. 4723. Dall 'anno 2002 in poi, come previsto dalla ISO 14001,

annualmente vengono effettuate dal Verificatore Certificato le visite di sorveglianza per verificare il rispetto di

quanto stabilito dalla norma. In data 02/02/2015 è stato rilasciato da ICIM un certificato comune ad Edipower con

scadenza 21/05/2017.

Certificazione EMAS

Successivamente al rilascio della certificazione ISO 14001 del 07 /03/2002, in data 25/07 /2002 il sito della centrale di

Sermide ha ottenuto la registrazione EMAS ai sensi del precedente Regolamento Comunitario 761/2001. Come

stabilito dal Regolamento EMAS, dopo la prima registrazione, vengono effettuati gli aggiornamenti annuali e

triennali della dichiarazione ambientale convalidata dal Verificatore Ambientale. La Registrazione scade il 17/02/2017.

Certificazione OHSAS 18001

il giorno 28/07 /2011, il RINA ha rilasciato alla centrale di Sermide il certificato n. OHS-656 nel quale si attesta che il

Sistema di Gestione della Sicurezza adottato è conforme alla norma BS OHSAS 18001:2007. Come previsto,

annualmente vengono effettuate dal Verificatore Certificato le visite di sorveglianza per verificare il rispetto di

quanto stabilito dalla norma. In data 02/02/2015 è stato rilasciato da ICIM un certificato comune ad Edipower con

scadenza 21/05/2017.

Certificazione ISO 9001

La direzione della centrale di Sermide il giorno 08/02/2012 ha raggiunto l'obiettivo di certificare il laboratorio

chimico ai sensi della ISO 9001:2008 al fine di effettuare analisi delle acque reflue al proprio interno da presentare

ufficialmente ad ISPRA/ARPA per la dimostrazione del rispetto dei limiti . In data 02/02/2015 è stato rilasciato da

ICIM un certificato comune ad Edipower (centrale di Sermide e di San Filippo del Mela) con scadenza 08/12/2017.

Al fine di validare ulteriormente le analisi interne, semestralmente vengono effettuate per confronto analisi complete

sulle acque da parte di un laboratorio accreditato secondo la norma UNI 17025.

2.9 Rischio Incidente Rilevante

Nel sito della centrale di Sermide esistono depositi di Olio Combustibile che sono stati utilizzati fino al mese di

luglio 2004 in relazione al funzionamento delle sezioni a vapore convenzionali 1 e 2, al momento inattive perché

non autorizzate. Tali depositi sono stati utilizzati per l'ultima volta nel periodo febbraio-marzo 2006, contestualmente

al funzionamento dei gruppi 1 e 2 disposto dal D.L. 19/2006 ("Emergenza gas"). Allo stato attuale i serbatoi di

stoccaggio contengono quantità residue di olio combustibile.

La revisione della classificazione dell'Olio Combustibile, il quale ai sensi della Direttiva 67 /548/CE risulta adesso

classificato con la frase di rischio RS0/53, ovvero come sostanza "altamente tossica per gli organismi acquattò; può

provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico", fa rientrare questa sostanza nell'ambito di

applicazione del D.Lgs. 334/99 e s.m.i. ("Attuazione della direttiva 96/82/CE relativa al controllo dei pericoli di

inodenti nlevanti connessi con determinate sostanze pericolose') ed in particolare nelle categorie 9i "Molto tossico

per gli organismi acquatici', di cui all'Allegato I, parte 2 del citato Decreto.

La revisione della classificazione si inserisce all ' interno dell'attività di registrazione dell'olio combustibile ai sensi del

Regolamento REACH n° 1907 /2006 e smi concernente la "registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la

restrizione delle sostanze chimiche" ed ha avuto luogo in data 01/12/2010.

A seguito di tale variazione di classificazione dell'olio Combustibile, la Centrale Termoelettrica di Sermide, per i

quantitativi massimi detenibili di olio combustibile, ha ottemperato agli obblighi di cui agli art. 6, 7 e 8 del D.Lgs.

334/99 e s.m.i. entro un anno, ovvero entro il 30/11/2011.

e I M s . p. A.ciigina 31 di 42

1 2 Mf\R. 2015

Come stabilito dal D.Lgs. 334/99 e s.m.i. sono stati ottemperati i seguenti punti:

• Trasmissione della Scheda Informativa sui rischi di incidenti rilevanti a tutto il personale Edipower del sito, a

tutti gli appaltatori che lavorano nel sito o per conto del sito ed a tutti gli Enti previsti ai sensi dell'art.6,

comma 5 del D.Lgs. 334/99 e s.m.i.

• Trasmissione del Rapporto di Sicurezza ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs. 334/99 e s.m.i.

• Trasmissione della Notifica ai sensi dell'art. 6 del D.Lgs. 334/99 e s.m.i .

• Viene effettuata per i visitatori, prima dell'ingresso nel sito, la proiezione di un video riportante gli aspetti

EHS-PIR del sito.

2.10 Il sistema di Gestione Integrato EHS - Q - PIR Il sistema di gestione del sito della centrale di Sermide in questo ultimi anni si è evoluto sino a diventare un Sistema

di Gestione Integrato definito EHS-Q-PIR. Questo per inglobare i seguenti argomenti:

NORMA DI RIFERIMENTO DESCRIZIONE COMPARTO

UNI 14001 Gestione Ambientale del sito E

OHSAS 18001 Gestione Sicurezza e Salute del sito HS

UNI 10617 Prevenzione Rischio Incidenti Rilevanti PIR

ISO 9001 Qualità del laboratorio chimico Q

EMAS Certificazione ambientale del sito E

Il sistema è composto dalla seguente documentazione:

DOCUMENTI DESCRIZIONE N. COMPARTO

AAI Analisi Ambientale Iniziale 1 E

Manuale EHS - allegati Manuale Integrato Ambiente, Sicurezza e Salute 6 E-H-S-Q-PIR

PGI Procedure Gestionali Integrate 18 E-H-S-Q-PIR

POS Procedure Operative Sicurezza 32 H-S-PIR

POA Procedure Operative Ambientale 13 E-Q-PIR

IOS Istruzioni Operative Sicurezza 1 H-S-PIR

IOA Istruzione Operative Ambientali 7 E-Q-PIR

MDG Allegati alle Procedure Gestionali Integrate 27 E-H-S-Q-PIR

MDS Allegati alle Procedure Operative Sicurezza 13 E-H-S-Q-PIR

DVR + Allegati Documento riassunto Valutazione Rischi + allegati 3 HS

VR Valutazione dei Rischi 28 HS

RDS Rapporto di Sicurezza 1 PIR

2.11 Formazione e addestramento Per la gestione di tutta la formazione che viene effettuata al personale Edipower del sito, è stata redatta un'apposita

procedura. Come previsto dal SGI è stato predisposto un programma della formazione aggiornato e controllato

periodicamente con sistemi informatizzati ..

PARAMETRO ANNO VALORE - nalisi forma,ione del triennio Analisi

2012 3.043 3043 Il trend in aumento delle ore

Ore di formazione 2013 4.768 4768 di formazione e

2014 4 .805 4805 dell'indicatore degli ultimi

2012 88 [;:'"· 88 anni è attribuibile alla

formazione effettuata per la Numero medio dipendenti 2013 88 ;[. 88

Direttiva "Seveso" ed ai corsi 2014 85 l:. 85 secondo l'Accordo Stato

·-

2012 34,6 34,6 Regioni per Dirigenti,

Ore medie/num . dipendenti 2013 54,2 54,2 Lavoratori Preposti,

214 56,5 56,5 utilizzatori di attrezzature ecc.

CI M s. p. A. Pagina 32 di 42

1 1 t·\~t 101\j

2.12 Indicatori infortunistici

Si riportano di seguito gli indicatori infortunistici di frequenza {n° infortuni / milione di ore lavorate) e gravità {giorni

di assenza I mille ore lavorate) relativi al personale Edipower di Sermide.

EDIP OVVER - Centrale di Sermide

Anni 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20-0 2011 2012 2013 2014

4 o 3 o o o o o o o o

N °infortuni totali

D Ore lavo rate (migliaia) 323 299 297 223 174 153 153 154 150 135 125

Giorni di assenza 40 o 21 o o o o o o o o Indice di freq. (Tf) 12,4 0 ,0 10,1 0 ,0 0,0 o.o o.o o.o 0 ,0 0,0 0 ,0

Indice di gravità (T g) 0 ,12 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 ,00 0,00 0 ,00

2.13 Prevenzione incendio

La centrale termoelettrica di Sermide è dotata di CPI rilasciato dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di

Mantova con validità sino al 19/07 /2017 per l'attività individuata al n. 48.2.c dell'elenco allegato al D.P.R. 01/08/2011

n. 151 relativo a Centrali termoelettriche e comprendente le seguenti altre attività:

1.1.c Stabilimenti ed impianti ove si producono e/o impiegano gas infiammabili e/o comburenti con quantità

globali in ciclo superiori a 25 Nm3/h;

2.2.c Impianti di compressione o di decompressione dei gas infiammabili e/o comburenti (potenz. > 50 Nm3/h);

3.2.b Depositi di gas infiammabili compressi in recipienti mobili (capacità da 0,75 a 10 m3};

6.2.b Reti di trasporto e distribuzione di gas infiammabili, compresi quelli di origine petrolifera o chimica, con

pressione > 24 MPa;

8.1.b Oleodotti con diametro superiore a 100 mm;

12.3.c Depositi e/o rivendite di liquidi infiammabili e/o combustibili e/o oli lubrificanti, diatermici, di qualsiasi

derivazione, di capacità geometrica complessiva superiore a 50 m 3;

49.3.c Gruppi per la produzione di energia elettrica sussidiaria con motori endotermici ed imp. di cogenerazione di

potenza complessiva > di 700 kW;

54.1.b Officine meccaniche per la lavorazioni a freddo da 25 a 50 addetti;

75.1.a Autorimesse pubbliche e private, parcheggi pluripiano e meccanizzati, con superf. tra 300 e 1000 m2.

2.14 Dichiarazione EPRT

Come previsto dal DM 23/11/2001 viene effettuata inoltre ogni anno entro il 30 aprile la dichiarazione EPRT relativa

alle emissioni in aria, in acqua e nel suolo prodotte dalla centrale ed i rifiuti trasferiti fuori dal sito.

I dati utilizzati per la dichiarazione delle emissioni in aria sono desunti da campagne di misure di microinquinanti

effettuate una tantum da ditte certificate.

I dati utilizzati per la dichiarazione delle emissioni in acqua derivano dalle analisi effettuate, sull'acqua in uscita

dall'impianto di trattamento {IT AR), dal laboratorio chimico di centrale e da altri laboratori certificati.

I dati utilizzati per il trasferimento di rifiuti fuori dal sito sono quelli riportati nel MUD.

Pagina 33 di 42

1 2 MAR. 2015

2.15 Autorizzazione Integrata Ambientale

In data 23 febbraio 2010 è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale i'AIA (exDSA-DEC-2009-0001914 del 28/12/2009)

per l'esercizio della centrale Termoelettrica di Sermide. Tale autorizzazione Integrata Ambientale ha validità di 8 anni

dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. Alla luce delle modifiche introdotte dal D.Lgs. 46/2014 la validità dell'AIA è

stata ridefinita e pertanto la nuova scadenza è 23/02/2026.

Tutte le prescrizioni previste dal Decreto e dal PMC sono state regolarmente ottemperate e sotto continuo controllo

da parte di ISPRA grazie anche alla compilazione del DAP (documento aggiornamento Periodico) previsto da ISPRA,

alle comunicazioni annuali entro l'aprile di ogni anno ed ai controlli in campo previsti periodicamente sotto la

supervisione di ARPA Lombardia.

2.16 Campo fotovoltaico

Dal 24 maggio 2011 la centrale di Sermide ha ufficialmente iniziato a produrre energia elettrica anche tramite fonte

rinnovabili, owero tramite pannelli fotovoltaici per una potenza complessiva di circa 998 kW.

Energia 2012 2013 2014 Totale Energia

(k \l\Al) Campo 1 Campo 2 Totale Campo 1 Cam po 2 T o ta le Cam po 1 Campo 2 To tale

GEN 17.022 17.826 34 .848 7 .317 7 .668 14.985 8 .118 8 .373 13.491 r 66 .324

FEB 26 .529 28.293 54 .822 22.149 23.742 45.89 1 18.309 19.206 37 .515 c.. 138.228

MAR 44 .352 47.262 91.614 23 .424 25 .044 48.468 40.212 42 .135 82 .347 IIC:.. 222.429

APR 38 .634 41.223 79.857 37.182 39.447 76.629 40 .878 42.858 83.736 IIIE: 240 .222

MAG 53 .241 57.021 110.262 45.68 1 48.2 13 93.897 54 .786 57 .126 111.912 1~ 313.071

GIU 56.829 60.771 117.600 54.750 57 .669 112.419 54.534 56.925 111.459 1111& 341.478

LUG 58 .986 62.667 12 1.653 60.828 63.849 124.677 48 .252 48.645 96.897 ltfiL._ 343.227

AGO 58 .335 62 .316 120.651 58.854 61.554 120.408 49 .923 52.278 102.2011~ 343.260

SET 37 .671 39.795 77.466 4 3.755 45 .777 89 .532 37 .923 39 .684 77 .6071f 244.605

OTT 27.849 29.127 56 .976 17.199 17.889 35 .088 27 .897 28 .812 56.709 148.773

NOV 13.653 13.812 27.465 13 .776 17.097 33 .873 9 .228 9.429 18.657 79 .995 -DIC 9 .594 9.834 19.428 11.784 11.850 23.634 6 .600 6 .762 13.362 56.424 -

TOTALE 442.695 469 .947 912 .642 399.699 419 .802 819.50 1 396 .660 412 .233 808.893

Al fine di conservarne l'efficienza, nel corso del 2013 è partito un programma periodico di pulizia delle superfici .

ICIM S.p.A. Pagina 34 di 42

1 2 MJ\R. 2015

2.17 Comunicazione

Comunicazione Interna: come previsto dai sistemi di gestione l'organizzazione in relazione ai propri aspetti EHS-Q

PIR, ha stabilito, attuato e mantiene attive una o più procedure per:

• assicurare la comunicazione interna fra i differenti livelli e le diverse funzioni dell'organizzazione;

• ricevere, documentare e rispondere alle richieste pertinenti dalle parti interessate esterne.

Al fine di creare e sviluppare un efficiente sistema informativo e comunicativo verso i propri dipendenti, e di

promuovere la condivisione di valori, strategie, obiettivi, scambio di informazioni e di esperienze, nonché lo spirito

collaborativo, A2A ha consolidato una serie di attività tra queste:

• il giornalino trimestrale "inadueà", che raggiunge tutta la popolazione aziendale tramite il sito intranet

oppure tramite "supporto cartaceo" per chi lo ha richiesto espressamente, rappresenta perciò un

importante mezzo per diffondere informazioni sull'azienda, comunicare la strategia, far conoscere i sistemi

di gestione e di sviluppo delle persone, contribuire al miglioramento dell'immagine aziendale.

• Il sistema intranet aziendale A2A che permette la condivisione di informazioni e servizi a tutto il personale.

Comunicazione esterna: come stabilito dal Regolamento EMAS, tramite la dichiarazione ambientale annuale,

vengono forniti al pubblico ed altri soggetti interessati, informazioni sull'impatto e sulle prestazioni EHS-Q-PIR

dell'organizzazione nonché sul continuo miglioramento delle prestazioni ambientali .

La divulgazione della dichiarazione ambientale annuale avviene direttamente tramite il recapito fisico cartaceo {con

carta riciclata) ed indirettamente tramite la pubblicazione del documento sul sito internet dell'organizzazione

www.edipower.i t .

Proseguono regolarmente le visite all'interno del sito da parte delle scuole del territorio, dalle elementari agli istituti

secondari ed anche delle Università.

ANNO 2012 2013 2014

Numero Visitatori 317 28 245

2.18 Il programma di miglioramento EHS-Q-PIR

Come stabilito nel SGI l'organizzazione, per ogni funzione e livello pertinente, stabilisce, attua e mantiene attivi

obiettivi e traguardi ambientali documentati . Gli obiettivi e i traguardi sono misurabili e coerenti con la politica del

ambientale, compresi gli impegni alla prevenzione dell'inquinamento, al rispetto delle prescrizioni legali applicabili e

delle altre prescrizioni che l'organizzazione sottoscrive, al miglioramento continuo.

Si riporta nelle ultime pagine un'estrazione del programma EHS-Q-PIR degli obiettivi raggiunti nel 2014 e quelli da

raggiungere nel futuro.

CIM S.p.An Pagina35di42

1 2 MAR. 2015

2.19 EMAS Award 2014

Anche nel corso del 2014, in occasione del prestigioso Premio Europeo EMAS Award 2014, le organizzazioni italiane

hanno colto l'opportunità di mettersi in gioco inviando la propria candidatura in Europa e dimostrando valore e

capacità di innovare. Ricordiamo infatti che il tema di questa edizione è stato incentrato sulla Eco-Innovazione,

ovvero sulla capacità delle organizzazioni di ridurre gli impatti ambientali attraverso lo sviluppo di nuovi prodotti,

tecniche, servizi, processi e modelli di business che possano creare benefici per l'ambiente.

Il Comitato Ecolabel Ecoaudit Italiano, in seguito ha voluto dare riconoscimento e visibilità alle organizzazione

registrate EMAS che hanno meglio interpretato ed applicato i principi ispiratori dello schema europeo riconoscendo

il giorno 15 maggio 2014 il PREMIO EMAS ITALIA nello stupenda location della Sala delle Minerve all'interno del

Palazzo de Carolis di ROMA a:

1. le organizzazioni italiane che si sono distinte sul tema dell'Eco-innovazione (riduzione degli impatti ambientali

attraverso lo sviluppo di nuovi prodotti, tecniche, servizi, processi e modelli di business che possano creare

benefici per l'ambiente) e che sono state selezionate per l'EMAS AWARD 2014;

2. le organizzazioni che da oltre 15 anni sono presenti nel registro EMAS per la loro credibilità, performance e

trasparenza nella gestione ambientale;

3. l'organizzazione che si è distinta per la qualità dell'informazione e la creatività del design grafico della

Dichiarazione Ambientale.

Tra le tre organizzazioni italiane che si sono distinte nel concorso europeo AWARDS 2014 è risultata la Centrale

Termoelettrica di Sermide della società Edipower facente parte del gruppo A2A.

Per tenere sotto controllo la dimensione economica degli investimenti fatti nel campo della protezione ambientale, il

Gruppo dal 2004 si avvale di un gestionale per la contabilità ambientale che consente di monitorare i costi sostenuti

nelle aree che maggiormente richiedono investimenti in materia di ambiente e sicurezza

A questo ultimo dato il Gruppo ha aggiunto 360 milioni di euro investiti per la conversione dell'impianto da olio

combustibile a ciclo combinato alimentato da gas naturale, investimento che ha consentito di ridurre fortemente le

emissioni di ossidi di azoto e monossido di carbonio e di eliminare completamente le emissioni di particolato e di

diossido di zolfo. Ulteriori 54 milioni di euro sono stati infine stanziati per modificare le turbine a gas in modo da

abbattere totalmente le emissioni di ossidi di azoto.

Importante anche I' investimento per il risparmio della risorsa idrica: infatti mediante la realizzazione di un sistema di

ricircolo, che consente di riutilizzare le acque di raffreddamento, la percentuale di acqua risparmiata calcolata, per il

triennio 2011 - 2013, è risultata pari al 70.8%.

ICIM S.p 0 ~ a9ina36di42

12 MAR. 20i5

OBIEIBVI, TRAGUARDI E PROGRAMMI. Si riportano di seguito esclusivamente gli obiettivi ambientali raggiunti nel 2014 e quelli futuri (evidenziati in verde)

DESCRIZIONE I RIFER. ASPETTI H/S/E I RESP I COSTI I BENEFICI I DESCRIZIONE RESP. I DATA

Realizzazione studio e Impatto visivo

Miglioramento estetico/ambientale 52 E MDGSE05 dovuto alla presenza RP 15.000 Realizzazione studio e mascheramento arboreo RAMC 31/12/15

mascheramento arboreo dell ' insediamento produttivo impianto

Remotizzare in sa la manovre il Va lutare, in caso di riattivazione del pontile di

E Potenziale rilascio di scarico bettoline, l'opportun ità di riportare il 74 RIR - HazOp OC.1.3 RdS CM Da definire 100% dei controlli di portata di RAES #

PIR OCD a fi ume segnale di Q in sala controllo e prevedere una scarico

soglia di allarme per bassa Q.

Remotizzare in sala manovre il Valutare in caso di riattivazione del pontile, E Potenziale rilascio di

75 RIR - HazOp OC.1.4 RdS CM Da definire 100% dei controlli di temperatura l'opportunità di installare sul sensore TI 1717 un RAES # PIR OCD a fi ume

di scarico allarme di alta T

E Potenziale rilascio di Aggiornare la procedura di carico in relazione 76 RIR - HazOp OC.1.5 RdS RDD Da definire Riduzione dei tempi di intervento RD #

PIR OCD a fiume alla nuova organizzazione di centrale

Potenziale rilascio di ES Remotizzazione del 100% della Installare rilevatori di H2 nelle fosse bombole

82 RIR - HazOp I.1.1 RdS H2 da fosse di CM Nota 2 RAES 14/10/14 PIR rilevazione H2delle fosse bombole idrogeno

stoccaggio

ES Potenziale di H2 Remotizzazione del 100% della Installare rilevatori di H2 in zona alternatori lato 83 RIR - HazOp I.2.1 RdS CM Nota 2 RAES 14/ 10/14

PIR zona alternatori rilevazione H2delle fosse bombole vapore

Potenziale rilascio di Valutare l'opportun ità di installare rilevatori di ES Riduzione del 97% dei tempi di

85 RIR - HazOpGN 1.1 RdS GN stazione CM Nota 2 esplos ività a protezione dei filtri a secco ed RAES 14/10/14 PIR rilievo perdite

decompress. umido

n ES Potenziale ri lascio di Riduzione del 97% dei tempi di Installare in zona filtri 3E-4G e 4H rilevatori di

89 RIR - HazOpGN 3.2 RdS CM Nota 2 RAES 14/10/14 PIR GN zona filtri rilievo perdite GN ed allarme in sala manovre. -

-1 (/)

Potenziale rilascio d i ES Riduzione del 97% dei tempi di Installare rilevatori di GN su linea 1 a caldaia

90 RIR - HazOpGN 5.5 RdS GN stazione CM Nota 2 RAES 14/10/14 PIR rilievo perd ite aux

decompress. . Rilascio di Gas

'"O . )

ES Riduzione del 97% dei tempi di 91 RIR - HazOpGN 5.6 RdS Naturale zona CM Nota 2 Installare rilevatori di GN zona caldaia aux RAES 14/10/14

PIR rilievo perdite caldaia aux

Potenziale rilascio di ES Ore uomo Riduzione della frequenza di Specificare l'eventua le disponibilità di allarmi di

94 RIR - HazOpGN 5.14 RdS GN stazione CM RAES 14/05/14 PIR Edipower accadimento scenario bassa pressione in zona decompressione

decompressione

Pagina 37 di 42

OBIETTIVI, TRAGUARDI E PROGRAMMI. Si riportano di seguito esclusivamente gli obiettivi ambientali raggiunti nel 2014 e quelli futuri (evidenziati in verde)

DESCRIZIONE I RIFER. I ASPETTI H/S/E I RESP I COSTI I BENEFICI I DESCRIZIONE RESP. I DATA

All ineamento delle utenze per la climatizzazione

Potenziali sfuggite di del fabbricato servizi al nuovo impianto di sala RIT 31/10/12 Riduzione dei gas ad

gas ad effetto serra Riduzione del 68% della quantità manovra. 96 ES effetto serra presenti POASE17 CM Da definire

da impianto di di HFC presente nel sito Recupero di 1600 kg di HFC, pred isposizione sul l'impianto. RAMC

climatizzazione flange cieche e dichiarazione sospensione ad 03/04/14 RDD

INAIL/ASL

18.000 10 MWh/anno = 6,5t di (02 Zona parcheggi - Sostituzione corpi illuminanti

RAES 31/12/13 3.000 €/anno complessivi con altri ad alta efficienza energetica

Aumento efficienza corpi Assorbimento di 10 MWh/anno = 6,St di (02 Zona sa la manovre - Sostituzione corpi 100 E --- CM 20.000 RAES 28/02/14

illuminanti energia elettrica 3.000 €/anno complessivi illum inanti con altri ad alta efficienza energetica

105 MWh/anno = 68t di (02 Zona sala macchine - Sostituzione corpi 25.000 RAES 31/12/13

7.000 €/anno complessivi illuminanti con altri ad alta efficienza energetica

Sostituzione pompe di Assorbimento di 35 MWh/anno = 22t di C02 Sostituzione pompe di soll evamento con

101 E sollevamento acque --- CM 6.000 RAM( 30/06/14

chiare energia elettrica 3.000 €/anno complessivi modell i di nuova generazione

Revamping pompe Assorbimento di 70 MWh/anno = 44t di (02 102 E --- CM 12.000 Sostituzione pompe acqua industriale RAMC 31/12/14

acqua industriale energia elettrica 3.000 €/anno complessivi

Risch io caduta RAM Ore uomo Predisporre specifica tecnica RAM( 31/12/13 103 s Rischio caduta dall 'alto Riduzione rischio

dall'alto e Da definire Real izzazione RAMC 30/09/15 -n - Miglioramento sa lute dei Sorveglianza 1.500 Acquisto defibri llatori REHS 26/09/14

104 H --- REHS Riduzione rischio

l lavoratori san itaria

Corsi di formazione all'utilizzo 500 MC 09/12/14

V) . -o

Miglioramento qualità Qualità Mantenimento indicatore qualità

Effettuare stud io di fattibilità per ottimizzare i

105 Q campionamenti acqua RGQ Ore uomo punti di campionamento delle acque RGQ 31/03/14

prescritti in AIA campionamenti campioni al 100%

condensatrici • )> .

Riduzione del 10% entro il 2014 attraverso Risparmio di 130 €/anno RDD 31/12/14

Riduzione del consumo l'implementazione di Procedure e software

di carta medio per 10 h/uomo Riduzione del 20% entro il 2015 attraverso 106 E --- Consumo di carta cc Risparmio di 260 €/anno RDD 31/12/15

persona del 15% rispetto 300€ l'implementazione di Procedure e software

al 2013 Riduzione del 30% entro il 2016 attraverso Risparmio di 390 €/anno RDD 31/12/16

l'implementazione di Procedure e software

Pagina 38 di 42

()

~ (/) .

-cJ . )>

107

108

109

110

111

112

113

114

E

E

s

s

E

PIR

E

PIR

E

PIR

s

OBIEmVI, TRAGUARDI E PROGRAMMI. Si riportano di seguito esclusivamente gli obiettivi ambientali raggiunti nel 2014 e quel li futuri (evidenziati in verde)

DESCRIZIONE I RIFER. I ASPETTI H/S/E I RESP I COSTI I BENEFICI DESCRIZIONE I RESP. I DATA

Prevenzione contaminazione del Censimento serbatoi e tubazioni contenenti Da definire RAMC 31/12/14

suolo da OCD OCD Programma di

Riduzione della frequenza di Controll i visivo e ultrasonoro spessi metrico censimento, controllo e Da definire RAM( 31/12/15

Potenziale ri lascio di accadimento scenario delle tubazioni contenenti OCD manutenzione dei MDGSEOS CM

OCD nel suolo Riduzione della frequenza di Control li visivo e ultrasonoro spessi metrico serbatoi e tubazioni Da definire RAMC 31/12/15

accadimento scenario della tenuta dei serbatoi contenenti OCD contenenti OCD

Da defin ire Riduzione della frequenza di Programma di interventi manutentivi a seguito

RAMC 31/12/17 accadimento scenario criticità riscontrate durante i controlli

15.000€ 93 MWh/anno = 60t di C02 Sostituzione pompa AIP2 (acqua integrazione

RAES 31/12/15 Efficientamento 6.000 €/anno complessivi pretrattamento)

energetico dei Assorbimento di 219 MWh/anno = 140t di C02 Sostituzione PTF (pompa t rattamento acqua MDGSE05 CM 15.000€ RAES 31/12/15

macchinari dell 'impianto energia elettrica 14.000 €/anno complessivi filtrata)

ITAR/DEMI 150 MWh/anno = lOOt di (02 Sostituzione pompa PRA (pompa recupero 15.000€ RAES 31/12/15

10.000 €/anno complessivi acque)

Adeguamento/modifica illuminazione interna RAES 30/09/14 Ottimizzazione

ill uminamento nei luogh i VRSEOl Rischio di infortunio CM Da definire Riduzione rischio Campagna di misura illuminamento parziale

RAES 30/06/15 interno

di lavoro Campagna di misura illuminamento esterno RAES 30/06/15

Miglioramento della Studio di fattibilità per miglioramento della

sicurezza dei corpi Rischio luoghi di RAM sicurezza dei corpi illuminanti dell 'officina RAES 31/12/14 --- ---- Riduzione rischio meccanica illuminati del l'officina lavoro e

meccanica Eventuale realizzazione del progetto RAES n.a.

Miglioramento PIR --- Rischio Incendio RAES 200.000 Riduzione del risch io incendio Revamping sistema antincendio serbatoi OCD RAES 31/12/15

RAM Acquisto ed installazione maniche direzione Miglioramento PIR --- Rischio Incendio 10.000 Ottimizzazione dell 'estinzione RAMC 31/12/15 e vento

Ottimizzazione della posizione del pulsante

Miglioramento PIR --- Rischio Incendio RAES 3.000 Riduzione dei tempi di intervento awiamento motopompe antincendio rampe RAES 31/12/15

scarico autobotti

Miglioramento della RAM Miglioramento della sicurezza nel transito

---- Rischio infortunistico 2.000 Riduzione del rischio infortunistico attraverso un passo carraio mediante nuovo RAM( 31/12/15 sicurezza e

sistema apertura sbarre di accesso

Pagina 39 di 42

OBIEmVI, TRAGUARDI E PROGRAMMI. Si riportano di seguito esclusivamente gli obiettivi ambientali raggiunti nel 2014 e quelli futuri (evidenziati in verde)

N Jcom J DESCRIZIONE I RIFER. ASPETTI H/S/E I RESP I COSTI I BENEFICI I DESCRIZIONE RESP. I DATA

Realizzazione di un nuovo punto di prelievo

Miglioramento qualità Rispetto dei limiti di campione acqua condensatrice per rientrare nel

115 Q campionamenti acqua --- qualità delle acque RGQ 2.000 Ottimizzazione del prelievo campo del 10% di incertezza nell' analisi dei RGQ 30/06/15

prescritti in AIA scaricate solidi sospesi totali tra ingresso e uscita solo

con gruppi in servizio .

Identificazione valvole di Identificazione delle valvole di sicurezza e della 117 s VRSElO Rischio Pressione CM 2.000 Riduzione rischio pressione RAMC 30/06/16

sicurezza loro apparecchiatura

118 s Regolamentazione

VRSEOl Rischio luoghi di

CM 10.000 Regolamentazione accesso alle

Installazione sistema controllo accessi Magazzini RAES 31/12/15 accesso magazzini lavoro persone autorizzate

Operazione di diboscamento dell'area RAMC 30/06/15

Revamping ambientale Risch io luoghi di Miglioramento della sicurezza del circostante l'ex laghetto dell'area ricreativa

116 ES VRSEOl CM 10.000 Operazione di eliminazione dell'ex laghetto zona ricreativa lavoro luogo e del relativo impatto visivo

tramite riempimento con il precedente RAMC 31/12/15

materiale scavato

# le attività saranno effettuate esclusivamente in caso di necessità straordinaria di riattivazione dell'attività.

E = comparto ambienta le H = comparto salute S = comparto sicurezza Q = comparto qua lità PIR/RIR = comparto prevenzione incidenti rilevanti

Pagina 40 di 42

3 GLOSSARIO

ARPA Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale.

Aspetto Elemento delle attività, dei prodotti o dei servizi di un 'organizzazione che può interagire con

ambientale l'ambiente,· un aspetto ambienta/e significativo è un aspetto che ha o può avere un impatto

ambienta/e significativo

BOD Biologica/ Oxygen Demand,· misura indiretta del contenuto di sostanza biodegradabile,· viene

determinato ti quantitativo di ossigeno consumato dalla flora batterica presente nell'acqua per

ossidare i composti biodegradabtli

Chiarificazione Processo chimico-fisico fondato sulla coagulazione di sostanze sospese e col/01dali con indicati

reagenti di flocculazione seguita da reazioni che portano a composti insolubili formanti

precipitati

cc Capo Centrale

CCGT Combined Cyc/e Gas Turbine - ciclo combinato turbogas

CE Capo Sezione Esercizio

CER Codice Europeo Rifiuti

CM Capo Sezione Manutenzione

COD Domanda di ossigeno chimico. È la quantità di ossigeno utilizzata per ossidare le sostanze

organiche e inorganiche presenti

CSND Consumo Specifico Netto Diretto: rapporto tra il calore svt!uppato dal combusttbile impiegato in

una sezione termoelettrica in un determinato periodo di tempo e la corrispondente quantità di

energia elettrica netta prodotta

CO Monossido di carbonio

(02 Biossido di carbonio

DB Deobe/ unità di misura, espressa in scala logaritmica, per valutare l'intensità del rumore

dB(AJ Misura del rumore eseguita con strumenti calibrati sulla curva di ponderazione A (curva

normalizzata a livello internazionale che fornisce, ti1 funzione della frequenza, l'andamento

pesato dell'intensità sonora espressa in dB in modo da simulare il più fedelmente possibile la

risposta al rumore de/l'orecchio umano)

DPI Dispositivi di Protezione Individua/e

EHS Ambiente - Salute - Sicurezza

Flocculazione Aggregazione in fiocchi di sostanze solide sospese per favorirne la sedimentazione

FCR Fibre Ceramiche Refrattarie

GN Gas Naturale

GS Gasolio

GVR Generatore di Vapore a Recupero

Impatto Qualsiasi modifica dell'ambiente, positiva o negativa derivante in tutto o in parte dalle attività,

ambientale dai prodotti o dai servizi di un 'organizzazione

IPA Idrocarburi Polictlici Aromatici

IPPC Integrated Pollution Prevention and Contro/ - strategia, comune a tutta l'Unione Europea, per

aumentare le "prestazioni ambienta/i" dei complessi 111dustriali

ITAR Individua nel complesso /'impianto Trattamento Acque Reflue della Centrale

Limpet Materiale edile con presenza di fibre asbestoidi caratterizzato da elevato potere ignifugo

uttlizzato per la costruzioni di setti di conteminento dei cavi elettrici

MTA Minimo Tecnico Ambienta/e: soglia di carico della sezione termoelettrico sopra la quale si

verifl'cano le concentrazioni delle emissioni con i limiti

MW Unità di misura della potenza elettrica (l{fi w,J

Nm3 Normai metro cubo, misura del volume rapportato alle condizioni fisiche normali (0°C e 0,1013

Mpa)

Pagina 41 di 42

n.a. Non applicabile

NOx Ossidi di azoto

OCD Olio combustibile denso

PGI Procedura Gestionale Ambienta/e

PM 10/2.5 Polveri sottili con diametro inferiore ai 2,5 o 10 micron

POA Procedura Operativa Ambientale

pH Indica l'acidità o l'alca!ti1ità di un liquido.

RAES Responsabile Area Elettro Strumentale

RAMC Responsabile Area Meccanica Civile

RDD Responsabile di Direzione

RdS Rapporto di Sicurezza

Rete elettrica L 'insieme delle linee, delle stazioni e delle cabtne preposte alla trasmissione e alla distnbuzione

dell'energia elettrica

RGQ Responsabile Gestione Qualità

RIT Responsabile Impianto ,n Turno

RP Realizzazione e Progetti EDIPOWER

RSPP Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione

SGI Sistema Gestione Integrato

PIR Prevenzione rischio Incidenti Rilevanti

Q Qualità del laboratorio chimico

Sm3 Standard metro cubo, misura del volume di effluente gassoso rapportato alle condizioni fisiche

standard (15°C e 0,1013 Mpa)

502 Biossido si zolfo

sov Sostanze Organiche Vo/attli

TG Turbogas

Vasche API Separatori della fase oleosa da quella liquida (American Petro/eum Institute)

4 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO

La Dichiarazione Ambientale è disponibile su supporto informatico sul sito internet della società

all'indirizzo www.edipower.it nell 'area SOSTENIBILITA'.

Per ulteriori informazioni rivolgersi ai seguenti nominativi:

Capo Centrale

Ing. Carmine Pagano

Tel. 0386/292320

Fax 06/64255118

Indirizzo e-mail: [email protected]

REHS - RSPP

Moretti Maurizio

Tel. 0386/292497

Fax 06/64255125

Indirizzo e-mail: [email protected]

Per la divulgazione della presente Dichiarazione in formato cartaceo è stata utilizzata carta riciclata .

Pagina 42 di 4f Z MAR. 2015

0 Edipower - s3-eu-west-1.amazonaws.com DA 2014.pdfVERIFI ATA Reg. No. IT -000096 EDIPOWER S.p.A. -...

Documents

Transcript of 0 Edipower - s3-eu-west-1.amazonaws.com DA 2014.pdfVERIFI ATA Reg. No. IT -000096 EDIPOWER S.p.A. -...