- nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno -...

13
Solo il potere del Prosecco dà smalto alle vendite all'estero dei vino italiano, che peraltro dovrà fare i conti con incognite di peso - a partire da Brexit e dalle politiche di Trump - sui mercati storici delle etichette made in Italy. "Il settore ha vissuto una crescita come pochi altri", ha detto il direttore generale di Veronafiere, Giovanni Man- tovani, intervenuto all'incontro Coldiretti su "Mercati del vino e innovazioni in vigna". "In dieci anni - ha ricordato il dg Ve- ronafiere-Vinitaly - il made in Italy è cresciuto in valore del 74%, quasi tre volte più dell'in- tero manifatturiero, e quasi il quadruplo rispetto all'abbiglia- mento e al tessile, e a fine anno è atteso un'altra performance record delle vendite all'estero per circa 6 miliardi. Ma crescia- mo - ha sottolineato Mantovani - solo per effetto di un solo prodotto, il Prosecco. Qualcosa sta fermando il mercato dei vini fermi, a partire dalle agevola- zioni doganali che hanno i nostri competitor in Argentina, Austra- lia, Nuova Zelanda, Sudafrica. I- noltre il mondo del vino spagno- lo corre, e a fine anno - ha se- gnalato Mantovani con preoccu- pazione - la nostra crescita dell'- export, al netto degli sparkling, il Prosecco appunto, sarà pari a zero. Inoltre si consoliderà il sor- passo nel primo mercato import al mondo, gli Usa, con la Francia in fuga che incrementa a doppia cifra. La crescita per il made in Italy ci sarà (+3,8%), ma sarà inferiore alla media export degli ultimi cinque anni". Secondo il direttore generale di Veronafiere, "la nostra storia di successo deve passare alla fase due. Agiamo molto bene come singole aziende e come aggregazioni di aziende che fanno promozione all'estero (Ocm), ma manca un forte testi- monial del nostro prodotto vini- colo. Vinitaly accompagna il comparto con record di presen- ze di buyer esteri da 140 Paesi, in numero superiore a quelli reg- istrati da ProWein e Vinexpo. e in Cina avremo presto 270 am- basciatori del vino italiano, for- mati da Vinitaly International Academy”. VENERDÌ 14 DICEMBRE 2018 - NUMeRO 2336 - ANNO 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE OTTAVIANI - Aut. Trib. di Verona n° 41356 del 20/01/1997 - Editoriale Le Cronache srl - Via Frattini 12/c - 37121 Verona - Telefono 045591316 - Fax 0458067557 - e-mail: r[email protected] - Stampa in proprio - Tutti i diritti RISeRVATI 14 MILA COPIE QUOTIDIANE E - MAIL E IN EDICOLA VAI SUL SITO CRONACADIVERONA.COM SEGUICI SUI SOCIAL L’ANALISI DEL DIRETTORE GENERALE DI VERONAFIERE SUL NOSTRO VINO QUALCOSA STA FERMANDO IL MERCATO DEI VINI, A PARTIRE DALLE AGEVOLAZIONI DOGANALI CHE HANNO I NOSTRI COMPETITOR IN ARGENTINA, AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA E SUDAFRICA. MANCA UN FORTE TESTIMONIAL DEL NOSTRO PRODOTTO”. VINITALY FA LA PROPRIA PARTE, MA SERVE DI PIÙ CRESCIAMO SOLO GRAZIE AL PROSECCO Giovanni Mantovani, direttore generale di Veronafiere “Ancora un primato per il Veneto che si conferma la pri- ma regione in Italia per produ- zioni di qualità, registrati con il marchio di origine, nel setto- re food e wine. Il rapporto I- smea Qualivita 2018 certifica la specializzazione e la capaci- tà produttiva dell’agroalimen- tare veneto, a riprova del ta- lento e della tenacia nei nostri produttori, ma anche dell’effi- cacia di politiche di sostegno e di accompagnamento dedi- cate all’intera filiera delle Dop e delle Igp”. Così il presidente del Veneto, Luca Zaia, pone l’accento sui dati diffusi da Ismea, l’Istituto di servizi al mercato agricolo e alimentare, con il 16 esimo rapporto in merito al posizionamento del- le produzioni di qualità del made in Italy agroalimentare. “Il Veneto con 91 prodotti Dop, Igp e Stg, registrati a livello europeo, si conferma la prima regione per numero di eccel- lenze alimentari certificate in Italia, paese che è leader mon- diale della buona tavola con ben 818 prodotti di qualità. Un primato, quello veneto, con- quistato con il lavoro e la competenza dei nostri agricol- tori, e che trova riscontro nel successo mondiale dei nostri vini, che fanno del Veneto la prima regione per valore della produzione, e nel folto carnet delle 36 registrazioni orticole e dalla grande varietà di for- maggi di qualità che si posso- no fregiare dell’indicazione di origine”. MA IL VENETO È AL TOP NEI MARCHI DI QUALITÀ PRIMI IN AGRICOLTURA Tutto esaurito al teatro Salieri di Legnago per il concerto natalizio di “Ruggero dei Timidi”. Biglietti esauriti da giorni e in sala fan di ogni età. Uno “Christamas Show” decisamente originale. OK Andrea Sambucco KO Lungadige Attiraglio Da giorni è all’opera una gru trincia arbusti che sta liberando gli argini da tutte le piante che costeggiano l’Adige da Ponte Catena al Chievo. Peccato che i cingoli distruggano la passeggiata.

Transcript of - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno -...

Page 1: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

Solo il potere del Prosecco dàsmalto alle vendite all'estero deivino italiano, che peraltro dovràfare i conti con incognite di peso- a partire da Brexit e dallepolitiche di Trump - sui mercatistorici delle etichette made inItaly. "Il settore ha vissuto unacrescita come pochi altri", hadetto il direttore generale diVeronafiere, Giovanni Man -tovani, intervenuto all'incontroColdiretti su "mercati del vino einnovazioni in vigna". "In diecianni - ha ricordato il dg Ve -ronafiere-Vinitaly - il made inItaly è cresciuto in valore del74%, quasi tre volte più dell'in-tero manifatturiero, e quasi ilquadruplo rispetto all'abbiglia-mento e al tessile, e a fine annoè atteso un'altra performancerecord delle vendite all'esteroper circa 6 miliardi. ma crescia -mo - ha sottolineato mantovani -solo per effetto di un soloprodotto, il Prosecco. Qualcosasta fermando il mercato dei vinifermi, a partire dalle agevo la -zioni do ganali che hanno i nostricompetitor in Argentina, Austra -lia, nuova Zelanda, Sudafrica. I -noltre il mondo del vino spagno-lo corre, e a fine anno - ha se -gnalato mantovani con preoccu -pa zione - la nostra crescita dell'-export, al netto degli sparkling, il

Prosecco appunto, sarà pari azero. Inoltre si consoliderà il sor-passo nel primo mercato importal mondo, gli Usa, con laFrancia in fuga che incrementaa doppia cifra. La crescita per ilmade in Italy ci sarà (+3,8%),ma sarà inferiore alla mediaexport degli ultimi cinque anni".Secondo il direttore generale diVeronafiere, "la nostra storia disuccesso deve passare allafase due. Agiamo molto benecome singole aziende e comeaggregazioni di aziende chefanno promozione all'estero(ocm), ma manca un forte testi-monial del nostro prodotto vini-colo. Vinitaly accompagna ilcomparto con record di presen-

ze di buyer esteri da 140 Paesi,in numero superiore a quelli reg-istrati da ProWein e Vinexpo. ein Cina avremo presto 270 am -basciatori del vino italiano, for-mati da Vinitaly InternationalAcademy”.

VENERDÌ 14 DICEMBRE 2018 - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE OTTAVIANI - Aut. Trib. di Verona n° 41356 del 20/01/1997 - Editoriale Le Cronache srl - Via Frattini 12/c - 37121 Verona - Telefono 045591316 - Fax 0458067557 - e-mail: [email protected] - Stampa in proprio - Tutti i diritti RISeRVATI

14 MILA COPIE QUOTIDIANE E-MAIL E IN EDICOLA

VAI SUL SITO CRONACADIVERONA.COM SEGUICI SUI SOCIAL

L’ANALISI DEL DIRETTORE GENERALE DI VERONAFIERE SUL NOSTRO VINO

“QUALCOSA STA FERMANDO IL MERCATO DEI VINI, A PARTIRE DALLE AGEVOLAZIONI DOGANALI CHEHANNO I NOSTRI COMPETITOR IN ARGENTINA, AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA E SUDAFRICA. MANCAUN FORTE TESTIMONIAL DEL NOSTRO PRODOTTO”. VINITALY FA LA PROPRIA PARTE, MA SERVE DI PIÙ

CRESCIAMO SOLO GRAZIE AL PROSECCO

Giovanni Mantovani, direttore generale di Veronafiere

“Ancora un primato per ilVeneto che si conferma la pri -ma regione in Italia per produ-zioni di qualità, registrati conil marchio di origine, nel setto-re food e wine. Il rapporto I -smea Qualivita 2018 certificala specializzazione e la capaci-tà produttiva dell’agroalimen-tare veneto, a riprova del ta -lento e della tenacia nei nostriproduttori, ma anche dell’effi-cacia di po litiche di sostegnoe di ac compagna mento dedi-cate al l’intera filiera delle Dope delle Igp”. Così il presidentedel Veneto, Luca Zaia, ponel’ac cento sui dati diffusi daIsmea, l’Istituto di servizi almercato agricolo e alimentare,con il 16 esimo rapporto inmerito al posizionamento del -le produzioni di qualità delmade in Italy agroalimentare.“Il Veneto con 91 prodotti Dop,Igp e Stg, registrati a li velloeuropeo, si conferma la primaregione per numero di eccel-lenze alimentari certificate inItalia, paese che è leader mon-diale della buona ta vola conben 818 prodotti di qualità. Unprimato, quello ve neto, con-quistato con il la voro e lacompetenza dei no stri agricol-tori, e che trova riscontro nelsuccesso mondiale dei nostrivini, che fanno del Veneto laprima re gione per valore dellaproduzione, e nel folto carnetdelle 36 registrazioni orticolee dal la grande varietà di for-maggi di qualità che si posso-no fregiare dell’indicazione diorigine”.

MA IL VENETO È AL TOPNEI MARCHI DI QUALITÀ

PRIMI IN AGRICOLTURA

Tutto esaurito al teatro Salieri di Legnago per ilconcerto nata lizio di “Ruggero dei Timidi”. Bigliettiesauriti da giorni e in sala fan di ogni età. Uno“Christamas Show” decisamente originale.

OK Andrea Sambucco KO Lungadige AttiraglioDa giorni è all’opera una gru trincia arbusti che staliberando gli argini da tutte le piante checosteggiano l’Adige da Ponte Catena al Chievo.Peccato che i cingoli distruggano la passeggiata.

Page 2: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

la Cronaca di Verona.com2 • 14 dicembre 2018

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

Ma per Bertucco: “Non è affare privato” e il Pd non vuole un ghetto per ricchiFondazione Cariverona eComune di Verona, insieme,hanno presentato lo “Studiosulla valorizzazione economi-ca e sociale di alcuni immobilisituati nel centro storico diVerona”, meglio noto comePiano Folin. Si tratta di undocumento molto atteso, fruttodi oltre due anni di ricerca,analisi e interpretazione deisignificativi patrimoni immobi-liari della Fondazione, coordi-nato dall’architetto e urbanistaMarino Folin, già rettore delloIuav di Venezia. Al tavolo, ilsindaco Federico Sboarina eil presidente di CariveronaAlessandro Mazzucco. È unmasterplan che vuole “ricen-tralizzare il centro storico”,come hanno sottolineato inconferenza stampa il presiden-te della Fondazione Ales -sandro mazzucco e il sindacoscaligero Federico Sboarina,rilevando con soddisfazioneun approccio strategico e disistema, un innovativo sguar-do d’insieme su Verona tramemoria e futuro, patrimoni ecreatività. Questa visioneampia di sviluppo, che ora ini-zia dal cuore della città, nonpotrà che estendersi all’interaforma urbana in un progettounitario sull’intera “città checambia”. nel concreto, il Pianoha preso le mosse da analisi dimedio periodo multisettore,che hanno contemplato tanto iflussi turistici (forti anche diesperienze contigue, adesempio l’overtourism laguna-re) quanto la qualità della vitanel centro storico, attuale epotenziale, con attenzione acrescite sostenibili su pianiambientali e sociali. Il risultato,come illustrato in conferenzastampa dallo stesso architettomarino Folin, è un piano diinterventi che si possono rias-sumere in quattro grandi capi-toli, corrispondenti a poli artico-lati o edifici singoli: il City HUB,nei palazzi ex Unicredit in via

Garibaldi 1 e 2 e PalazzoFranco – Cattarinetti, in viaRosa (composto di centro con-gressi e spazio enogastrono-mico); LAB URBS a Palazzodel Capitanio e Castel SanPietro (sarà luogo di culturaaperto); Palazzo Forti (puòsenza dubbio riqualificare lasua offerta come spazio di altaformazione culturale); montedi Pietà (può diventare luogo diricerca e innovazione apertoalle imprese creative). Un pro-getto di così ampia portata èun unicum di visione nelle cittàitaliane, tanto in dimensioniche in qualità, coinvolgendoimmobili di pregio che sono sìluoghi simbolo della città maora vanno abitati e riempiti dicontenuti; al tempo stesso, è

un progetto che si basa suconsiderazioni attente a soste-nibilità economica. Come riba-dito da sindaco e presidente,una volta condiviso il Piano silavorerà in stretta sinergia aperseguirne la realizzazione eimplementazione.non un librodei sogni, ma prospettiveragionate che stanno insiemee compongono una prospetti-va unitaria di fattibilità. Fin quila presentazione, ma sono giàpiovute le prime critiche. Ilprimo a farle è stato MicheleBertucco, consigliere comu-nale di Verona e Sinistra inComune. “Tra Comune eCariverona”, ha detto, “almomento c’è soltanto un pro-tocollo d’intesa, mai discussoin nessun’altra sede malgradole evidenti difficoltà che questaipotesi pone. La realizzazionedi un albergo di lusso negli exuffici Unicredit”, aggiunge, “siscontra innanzitutto con le pre-visioni del Pat (Piano di asset-to del territorio) che escludeespressamente la possibilità diinsediare nuovi alberghi incentro storico. Di qui la neces-sità della variante urbanisticamenzionata dall’assessoreall’urbanistica Segala, allaquale chiediamo di venire a

misurarsi in commissione e dirinunciare alla scorciatoia delloSblocca-Italia, possibilità pur-troppo fornita dal governoRenzi. Continuo infatti a pen-sare”, conclude, “che sia unerrore continuare a pensareall’ex isolato Unicredit come adun maxiscambio tra Comune eCariverona. Un intervento diquesta portata è destinato acambiare la natura dell’interocentro storico, e come tale vatrattato”. Per il Pd “e’ positivoche il Comune si sia ridestatodal suo torpore sulla riqualifica-zione dell’ex sede Unicredit divia Garibaldi e via Rosa, sivede che la tirata d’orecchi diqualche tempo fa da partedella Fondazione Cariverona èservita a qualcosa. ora ènecessario e urgente”, per ilgruppo consiliare comunalePd Verona composto daFederico Benini, Elisa LaPaglia, Stefano Vallani “chel’amministrazione venga aconfrontarsi nelle commissionipreposte per raccogliere leidee necessarie ad evitareerrori. La proposta avanzata èun ottimo punto di partenza,ma la destinazione alberghieradegli immobili in centro storicoè bloccata”.

Il sindaco Federico Sboarina, il presidente di Cariverona Alessando Mazzucco.Sotto l’architetto e urbanista, già rettore dello Iuav di Venezia Marino Folin

EX SEDE UNICREDIT, “NON È LIBRO DEI SOGNI”CARIVERONA E COMUNE PRESENTANO IL “PIANO FOLIN”

Page 3: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

Al RisparmioStazione di Servizio

VERONA - Piazzale Porta Nuova,3Tel. 045 8032033

VERONA - Corso Milano, 108Tel. 045 578048

VERONA - Via Francesco Torbido, 25/aTel. 045 8031736

SAN GIOVANNI LUPATOTO - Via Monte Pastello, 15/aTel. 045 8751773

3 • 14 dicembre 2018 la Cronaca di Verona.com

Page 4: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

la Cronaca di Verona.com4 • 14 dicembre 2018

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

Volkswagen sceglie Verona e l’Amt per inaugurare il primo sistema con cellulareSunhill Technologies - Pay -ByPhone, società del gruppoVoLKSWAGen, sceglie Ve -rona per inaugurare in Italia ilproprio sistema per il paga-mento della sosta tramite cellu-lare "pay by phone". Amt offreuna nuova possibilità alla citta-dinanza per pagare la sosta sustalli blu tramite cellulare, oltrealle altre due soluzioni presenti.e se i veronesi sono stati buoniSanta Lucia, sul parabrezzanon troveranno una multa,bensì un buono per la sostagratuita. Con l’operazione“Buon natale e felice 2019Verona!” PaybyPhone, il mar-chio di Sunhill Technologies,regalerà circa 30mila vouchersparcheggio da utilizzare per ilpagamento della sosta, chesaranno distribuiti proprio suiparabrezza. Utilizzando la App“Parcheggiare con PayBy -Phone” scaricabile su telefonicellulari dotati di tecnologieAndroid e Ios, gli automobilistipossessori del voucher potran-no ottenere un credito per par-cheggio gratuito (per il massi-mo dell'orario consentito), finoalle ore 24.00 del giorno dinatale compreso. e dal giornodi Santo Stefano un credito di5 euro da spendere per ilpagamento delle tariffe disosta sulle strisce blu delComune di Verona. È il regaloSunhill Technologies, checoprirà i costi della spesa, eche, con questa operazione,segna l’avvio in Italia dello svi-luppo del proprio sistema dipagamento digitale dellasosta, ampiamente utilizzatonelle città europee e nordame-ricane. L’avvio delle attivitàavviene a seguito di un accor-do con Amt Spa, che ha volutoavviare, per prima in Italia, ilservizio PayByPhone di unGruppo storicamente legatoalla città. “Sono tre i trend prin-cipali che Volkswagen Finan -cial Services ha individuato nelmondo della mobilità - spiega

Andrea Zamboni businessdevelopment Italy di Volks -wagen Financial Services - :uno è più servizi digitali, l’altroè più servizi globali, che vannooltre i mercati nazionali, e ilterzo elemento è più serviziall’interno dell’auto. Il parcheg-gio è il primo tassello, ma all’in-terno di una visione che com-prenderà anche i servizi diricarica, servizi legati a pedag-gi autostradali, all’interazionecon il servizio pubblico locale,servizi dedicati a settori speci-fici, quali il trasporto pesante e

tutta una serie di servizi che sistanno evolvendo”. SunhillTechnologies con sede aderlangen (Germania) e Pay -byPhone con sede a Van -couver (Canada), sono societàcontrollate da VoLKSWAGenFInAnCIAL SeRVICeS diBraunschweig azienda re -sponsabile per le attività finan-ziarie del Gruppo VoLKSWA-Gen. I servizi Sunhill Tech -nologies – PayByPhone sonooperativi in 400 città di 9 paesi;tra queste Berlino, Colonia,Amburgo, norim berga, Parigi,

madrid, Wa shington, miami,Vancouver, oltre ad erlangen,sede di Sunhill, Wolfsburg eBraun schweig sedi del GruppoVoLKSWAGen. FrancescoBa rini, presidente Amt Veronanon ha dubbi “Abbiamo imple-mentato un servizio per rende-re sempre più agevole il paga-mento della sosta nei confrontidei cittadini. Un’app implemen-tata grazie a Volkswagen cheè la capogruppo di Sunhilltechnologies che è il gestoreeffettivo del servizio e abbiamofatto un piccolo regalo di SantaLucia ai cittadini con il buonogratuito, valido solo attivandola app e inserendo il codice delvoucher”. “È per noi un grandeonore avviare le nostre attivitàe consideriamo un giusto rico-noscimento, questo omaggio,ad una città che amiamo e conla quale ci stringono forti lega-mi di collaborazione” ha dichia-rato Marco Aldegheri, anome anche di ChristophSchwarz michael: sono i dueamministratori delegati diSunhill Technologies Italy filialeitaliana di Sunhill TechnologiesGmbh.

Sotto da sinistra Luca Zanotto, Francesco Barini e Marco Aldegheri

A SANTA LUCIA 30 MILA VOUCHER PARCHEGGIOL’APP “PARCHEGGIARE CON PAY BY PHONE” È DISPONIBILE

Page 5: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

5 • 14 dicembre 2018 la Cronaca di Verona.com

Page 6: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

la Cronaca di Verona.com6 • 14 dicembre 2018

Nuovo record: tasso di crescita è il più alto tra gli aeroporti del Polo del Nord Est L’aeroporto Valerio Catullo diVerona continua a crescere:anche il mese di novembre haconfermato il trend positivoche caratterizza il traffico del-l’intero anno, registrando unnuovo record per numero dipasseggeri, con il tasso di cre-scita più alto tra gli aeroportidel Polo del nord est. I pas-seggeri registrati a novembresono stati oltre 179.000, inaumento del 18% rispetto allostesso mese dell’anno prece-dente. Il traffico domestico, inparticolare, è cresciuto del32%, rispetto a novembre2017, mentre il segmento lei-sure ha registrato un incre-mento del 12%. Le prime trecompagnie per volume di traf-fico sono state Volotea,Ryanair e Alitalia, che insiemehanno rappresentato il 54%dei volumi complessivi delloscalo. A seguire Air Dolo miti-Lufthansa e neos. nel mese

la compagnia aerea Voloteaha consolidato la sua posizio-ne di primo vettore del Catullocon 45.389 passeggeri tra-sportati, in crescita del 48%rispetto a novembre delloscorso anno. In seconda eterza posizione si sono confer-mate rispettivamente Ryanaire Alitalia. Le prime 10 destina-

zioni dello scalo, che rappre-sentano un’equilibrata combi-nazione di località nazionali edinternazionali, sono nell’ordi-ne: Catania, Palermo, LondraGatwick, Roma Fiumicino,Francoforte, mosca, napoli,Tirana, Bari, monaco. Da gen-naio a novembre il volume deipasseggeri è stato 3.259.000

passeggeri, con un incremen-to dell’11% sullo stesso perio-do del 2017. Le previsioni dichiusura anno sono di sfiorarei 3,5 milioni di passeggeri. “Lastagione invernale del Catulloè iniziata con grande slanciograzie al numero di postimessi in vendita dai vettori eproseguirà per tutta la stagio-ne che si concluderà a marzo”- ha affermato Camillo Boz -zolo, Direttore Sviluppo Avia -tion del Gruppo SAVe. “I bril-lanti risultati del mese di no -vembre testimoniano cheall’aumento di offerta e di ca -pacità dello scalo corrispondeuna positiva risposta del mer-cato, evidenziata ancor più dalfatto che il numero dei pas-seggeri registrati da gennaio anovembre dell’anno in corso èsuperiore a quello dell’intero2017” – ha dichiarato PaoloArena, presidente dell’aero-porto di Verona.

Paolo Arena e Camillo Bossolo

“CATULLO VOLA” CON 179 MILA PASSEGGERI

Anti smog, anti stress, antirumore, salva ambiente. Sononumerosi i benefici di piante earee verdi nelle città ma serveuna progettazione e una colla-borazione tra professionisti perottenere maggiori funzionalitàe costi minori. Agronomi earchitetti si sono confrontatimercoledì durante il convegno«Il verde della città: un bene daprogettare, valorizzare e gesti-re. nuove tematiche e motivi didiscussione per una visionecontemporanea del verde»organizzato dagli ordini deiDottori Agronomi e Forestali edegli Architetti PianificatoriPaesaggisti della provincia diVerona, nella sede di questiultimi, a cui hanno partecipato

numerosi professionisti, tecnicie Amministratori pubblici.«Dob biamo progettare insiemeagli architetti paesaggisti spaziper il verde urbano – ha preci-sato Luca Crema, presidentedell’ordine dei Dottori Agro -

nomi e Forestali Veneto e diVerona. Gli ha fatto eco Ame -deo Margotto, presidentedell’ordine degli architetti. L’ar -chitetto Uta Zorzi Mühlmann,delegata IFLA ha illustratomed_net: una rete per condivi-

dere informazioni. L’architettoFabio Pasqualini, vice presi-dente Aiapp e l’agronomoAnnachiara Ven dramin sisono confrontati sulla progetta-zione del verde contempora-neo. Attinente al territorio scali-gero l’intervento di StefanoOliboni, agronomo specialistaGestione Verde Pubblico delComune di Verona, che hapresentato «Il regolamento delverde di Verona» in fase didefinizione. Valter Angeli hariportato alcuni esempi virtuosidi utilizzo di piante perenni abassa (o nulla) manutenzione.Ambrogio Cantù ha eviden-ziato l’importanza del ruolodell’agronomo nella gestionedel verde urbano.

Da sx: Cantù, Mühlmann, Vendramin, Crema, Oliboni,Pasqualini e Angeli. In alto Margotti e Crema

INVESTIRE SUL VERDE URBANO,PER RIQUALIFICARE I QUARTIERI

TREND POSITIVO ANCHE NEL MESE DI NOVEMBRE

AGRONOMI, ARCHITETTI E PAESAGGISTI A CONFRONTO

Page 7: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

7 • 14 dicembre 2018 la Cronaca di Verona.com

INTERNO OSPEDALE DI LEGNAGO (VR)INTERNO OSPEDALE B.GO TRENTO (VR)

PUNTI VENDITA:VERONA ZAI

VIALE DELL’INDUSTRIA, 13 - TEL. 045 580892

SEDE E NEGOZIO:

IL POINTSANITARIA PARAFARMACIA

OFF IC INE ORTOPEDICHE

Bagnoletto la soluzione domiciliareper l’igiene di chi vive a letto!

• Offre l’effetto benefi co e rigenerante di un bagno completo

• Permette l’impiego di acqua corrente in qualsiasi condizione o contesto

• È adatto a qualunque tipologia di letto (anche senza sponde)

• È utilizzabile direttamente nel letto dell’assistito.

Bustaia presente per riparazioni modifiche, confezionamento

BUSTI e MODELLATORI SU MISURA

Page 8: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

la Cronaca di Verona.com8 • 14 dicembre 2018

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

Inserita per il suo impegno da parte di Utilitalia, la federazione nazionale di categoriaCon 129,8 milioni di valoreaggiunto distribuito sul territo-rio, il più alto valore registratoa nordest, AGSm Verona èfra le multiutility “modello”prese in considerazione daUtilitalia per il suo Primo rap-porto di sostenibilità delleaziende associate “misurarsiper migliorarsi”, lanciato dallaFederazione che riunisce leaziende che si occupano diacqua ambiente e energia. Ilrapporto è stato realizzatocon la collaborazione dellaFondazione Utilitatis, ed èstato presentato oggi a Romain occasione dell’Assembleagenerale di Utilitalia. Promo -zione delle buone pratiche,crescita infrastrutturale, inno-vazione e ricerca, svilupposostenibile. Sono questi icapisaldi presi in considera-zione dal report delle aziendedei servizi pubblici – grazie aun’analisi che ha censito 300indicatori (economico-finan-ziari, tecnici, commerciali e digovernance, entrando anchenello specifico dei compartiacqua, energia e rifiuti) ed èstata effettuata tra giugno esettembre su 127 aziendeche complessivamente rap-presentano l’88% dei lavora-tori del sistema – e che rac-contano come il compartoindustriale sia “finanziaria-mente sano”, capace digenerare investimenti peroltre 3 miliardi di euro e utiliper oltre 1,5 miliardi. Le utilitysi caratterizzano per l’impie-go di forza lavoro quasi esclu-sivamente a tempo indetermi-nato (oltre il 97%), con attivitàdi formazione e potenziamen-to delle competenze checoinvolge l’82% dei lavoratoritotali. Il report guarda ai setto-ri di acqua, ambiente e ener-gia tenendo in considerazio-ne i 17 obiettivi sullo svilupposostenibile dell’A genda 2030delle nazioni Unite. Da quialle politiche e alle scelte

messe in campo per la soste-nibilità economica, sociale eambientale, come per esem-pio l’impegno verso la decar-bonizzazione, la mitigazionedelle emissioni climalteranti,le iniziative di adattamento, ilcontrasto alla povertà e leazioni di inclusione sociale, ilcontributo allo sviluppo del-l’economia circolare, la lottaagli sprechi e la salvaguardiadelle risorse idriche. obiettivodel report è offrire un quadrodella responsabilità economi-ca, ambientale e sociale delcomparto e misurare il valoreaggiunto prodotto per lavora-tori, azionisti, investitori,clienti, territori e istituzioni.«Con un piano di investimentisino al 2021 per 265 milioni €- sottolinea Michele Croce,presidente AGSm Verona – lanostra multiutility si impegnafortemente verso una crescitasempre più sostenibile epunta con decisione alla pro-duzione di energia da fontirinnovabili. A Roma abbiamopresentato quelle best practi-ce, ad esempio “electrifyVerona”, il primo progettointegrato per la mobilità elet-trica che coinvolge pubblico,privato e produttori d’auto cheviene preso a modello anchein europa per la sua comple-tezza e la capacità di svilup-pare la mobilità del futuroanche nei centri delle cittàstoriche. Altro esempio, l’ac-cordo con eneA per favorirela crescita delle competenze,l’avvio di start-up, nel settorestrategico dello storage del-l’energia e per l’efficienta-mento energetico specie nelcomparto abitativo pubblico eprivato». AGSm VeRonA,insieme ad Utilitalia intendeinoltre promuovere la rendi-contazione non finanziariaall’interno del suo sistemaassociativo, oltre che fornireun contributo misurando ilgrado di performance.

Michele Croce

GREEN ECONOMY, AGSM È AZIENDA MODELLOIL PRIMO REPORT NAZIONALE DI SOSTENIBILITÀ

“L’amministrazione deve smet-terla di giocare a nascondinocon il ministero delle Finanze, lalegge madia individua chiara-mente i criteri attraverso i qualigiudicare l’utilità o l’inutilità diuna partecipazione pubblica.Ben 17 società sul totale di 88partecipazioni possedute dalnostro Comune a vari livelli nonhanno passato l’esame oggetti-vo, pertanto devono esseredismesse”. La richiesta di sfron-dare arriva dal segretario cittadi-no del Pd Luigi Ugoli e dalgruppo coinsigliare con Fe -derico Benini, Elisa La Pa gliae Stefano Vallani. “Si gni fi -cativo”, ag giun gono, “che le giu-stificazioni fornite dall’ammini-strazione per cercare di mante-nere in vita molte di questesocietà “fuorilegge”, non convin-cano nemmeno parti della stes-sa maggioranza, come nel casodel vicepresidente Amia Alber -to Padovani che ha espressa-mente richiesto la chiusura diAgsm Albania”. Tra quelle che sivorrebbero salvare ci sono quel-le senza dipendenti, altre in per-dita da molti anni, altre ancora

che operano in settori estraneialle finalità istituzionali delComune. “Quest’ultimo”, dico-no, “è il caso delle società alba-nesi che la giunta vorrebbemantenere in virtù di un “Atto diintesa per l’amicizia e la collabo-razione tra la città di Verona e lacittà di Tirana, sottoscritto indata 29 dicembre 2015”.motivazione nobile, ma primaviene la legge italiana. Anche daun punto di vista strettamentegiuridico”, concludono, “la capa-cità di controllo che il Comunepuò esercitare si indeboliscemoltissimo mano a mano che leramificazioni si infittiscono”. Lepartecipazioni sono ben 88.

SI GIOCA A NASCONDINO

PARTECIPATE, 88 IN ELENCOPER IL PD “È ORA DI SFRONDARE”

Luigi Ugoli

Page 9: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

9 • 14 dicembre 2018 la Cronaca di Verona.com

ORARI DI APERTURADalla Domenica al Giovedì ORE 10.00 - 21.30

Venerdì e Sabato ORE 10.00 - 23.00

24 Dicembre CHIUSURA ALLE ORE 17.0025 Dicembre APERTURA DALLE ORE 16.0026 Dicembre CHIUSURA ALLE ORE 18.00

Si ringraziano inoltre per il supporto:Radio Pico, Igm Schermi, Spaie, Ambrosi Termosanitari,

Verona Stand Solution, Ferrari Antincendio, Glacies Verona ASD,Galleria Giustizia Vecchia, Avesa Solution

16 NOVEMBRE - 26 DICEMBRE

> Piazza dei Signori> Cortile Mercato Vecchio> Piazza Indipendenza> Piazza Viviani> Via della Costa> Lungadige San Giorgio

[con Area Eventi e Concerti]> Ponte Pietra> Ponte Scaligero

di Castelvecchio> Piazza San Zeno

Ai Mercatini di Natale:

In collaborazione con Sosteniamo con il nostro evento:

» Parcheggi consigliati:Park Passalacqua • Park Arsenale • Park TribunalePark Isolo • Park Nimes Est • Park Nimes Ovest

Park Centro • Park Cittadella • Park Arena» Disponibilità parcheggi e infotraffico:

www.veronamobile.it

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

Page 10: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

la Cronaca di Verona.com10 • 14 dicembre 2018

Nell’allestimento classico ed elegante di Giuseppe Patroni Griffi, inedito per VeronaFondazione Arena presenta laStagione Artistica 2018-2019,in programma dal 16 dicembre2018 al 26 maggio 2019. Incartellone per la StagioneLirica al Teatro Filarmonico cin-que grandi titoli d’opera: LaBohème di Giacomo Puccini,Don Giovanni di WolfgangAmadeus mozart, DonPasquale di Gaetano Donizetti,Adriana Lecouvreur di Fran -cesco Cilea, Il maestro di cap-pella di Domenico Cimarosaproposto insieme a GianniSchicchi di Giacomo Puccini. Ilprimo appuntamento è con LaBohème di Giacomo Puccini,in scena dal 16 al 31 dicembre2018 nell’allestimento classicoed elegante di GiuseppePatroni Griffi con scene di AldoTerlizzi Patroni Griffi, inedito aVerona, creato per il centenariodal debutto del capolavoropucciniano al Teatro Regio diTorino, con la direzione diFrancesco Ivan Ciampa,trionfatore sul podio arenianodi Carmen. L’opera, la cui

vicenda inizia alla vigilia dinatale e prosegue tra i fiocchidi neve alla Barriera d’enfer,concluderà il 2018 e darà ilbenvenuto al nuovo anno: allequattro date in abbonamento -16, 18, 20 e 23 dicembre - siaggiungono infatti le due recitestraordinarie fuori abbonamen-to del 29 e 31 dicembre. LaStagione Lirica inaugura uffi-cialmente domenica 27 genna-io con Don Giovanni diWolfgang Amadeus mozart,opera che sarà oggetto di unaconferenza. Sul podio saràimpegnato Renato Balsa -donna, direttore dal curriculuminternazionale. Dal 24 febbraioal 3 marzo, Don Pasquale diGaetano Donizetti corona ilcarnevale 2019 con un elegan-te e sapiente sorriso: l’allesti-mento di Fondazione Arena èfirmato dall’attore e registaAntonio Albanese in una dellesue rarissime incursioni nelmondo dell’opera, avvenutanel 2013. Il dramma buffo doni-zettiano conta per 4 recite sulle

originali scene di Leila Fteita ei costumi di elisabetta Gabbio -neta, per la direzione di AlviseCasellati, direttore residentedel Teatro Carlo Felice diGenova e talento italiano inascesa. La Stagione Artisticavedrà impegnati l’orchestra, ilCoro – diretto per la quarta sta-gione consecutiva da VitoLombardi - e i Tecnici dell’A -rena di Verona. Con l’annonuovo, si ritorna nell’elegantecornice del Teatro Filar monicodi Verona, dove verranno pro-posti sei concerti con protago-nisti direttori e solisti di presti-gio internazionale. Accantoalla tradizionale offerta concer-tistica, si rinnova per il secon-do anno l’appuntamento fuoriabbonamento al Teatro Ristorivenerdì 8 marzo alle 20.30,con replica sabato 9 marzoalle 17.00, in un progetto dicollaborazione tra le dueimportanti realtà cittadine.L’orchestra della FondazioneArena di Verona sarà direttada Timothy Brock, direttore-

compositore specialista dicolonne sonore per il cinemamuto e non solo, per il terzoappuntamento della rassegnaLuci della città proposta dalTeatro Ristori, che prosegue ilciclo “Suonando Chaplin”, giàfelicemente accolto nelle ulti-me stagioni. Sarà un omaggioal grande divo del XX SecoloCharlie Chaplin, con la proie-zione del film Luci della città(City Lights) e l’esecuzioneintegrale dal vivo della colonnasonora originale restauratadallo stesso Brock. LaStagione Sinfonica proseguequindi il 12 e 13 aprile: AlpeshChauhan dirige l’ouvertureRuy Blas opus 95 di men -delssohn insieme alla FantasiaCorale in do minore op. 80 perpianoforte, soli, coro e orche-stra, di Beethoven che vedeimpegnato al pianoforte Edo -ardo Maria Strabbioli. Ter -mina il concerto la Sinfonia n. 2op. 52 in si bemolle maggiore"Lobgesang" (Canto di lode) diFelix mendelssohn.

FONDAZIONE ARENA, SI PARTE CON LA BOHÈME

PRIMO APPUNTAMENTO IL 16 DICEMBRE (MA INCOMBE LO SCIOPERO)

Un’immagine dell’opera La Bohème al Teatro Filarmonico. Si va in scena domenica 16 dicembre

Page 11: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

11 • 14 dicembre 2018

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

la Cronaca di Verona.com

HA APERTO IL NUOVO STORE

DM, DALLA GERMANIA A PESCHIERALA GRANDE CATENA COMMERCIALE500 metri quadrati dedicati al benessere della persona

È stato inaugurato a Peschieradel Garda un nuovo drugstoredm, il secondo in Veneto e ilsedicesimo in Italia, che opere-rà dal lunedì alla domenica conorario continuato dalle 8:00 alle20:30. Presenti per il taglio delnastro il sindaco Maria OriettaGaiulli e il dottor BenjaminSchneider, direttore marketinge Acquisti di dm per l’Italia. Ilnuovo punto vendita di circa500 mq, che impiegherà setteaddetti alle vendite, presentaun’offerta specializzata in pro-dotti per il make up, per la curadi viso e corpo e per la salutedella persona, che si completacon un ampio assortimento diarticoli per l’infanzia, la casa e ilpet care. Accanto ai prodottidelle grandi marche, dm pro-pone infatti una gamma com-pleta di marche proprie per untotale di oltre 3.000 articoli,molti dei quali biologici o natu-rali e certificati in Germania.

Il taglio del nastro con la sindaca Gaiulli e il direttore marketing Schneider

GIOVANI IMPRESADI COLDIRETTI

A FIANCO DI TELETHONGiornata di solidarietà perTelethon organizzata dai giovaniimprenditori agricoli di ColdirettiVerona domenica 16 dicembrea Garda. Si rinnova anche que-st’anno il sostegno insiemeall’UILDm, Unione ItalianaDistrofia muscolare, per finan-ziare la ricerca e la lotta controtutte le malattie genetiche conuno stand di Campagna Amica,all’interno del mercatino dinatale Gardesano sul lungolago Regina Adelaide (Loc.Borgo). All’appuntamento didomenica 16 dicembre dalle ore9 alle 18 per i sostenitori cisaranno prodotti a km zerocome marmellate, riso, vino,verdura e frutta fresca di stagio-ne. In cambio di donazioni aofferta libera, i giovani imprendi-tori agricoli offriranno prodotti delterritorio e vino brulè. Lo scorsoanno sono stati raccolti 1.400euro: un impegno generoso daparte dei visitatori dello stand,ma anche delle oltre quarantaimprese agricole di tutto il territo-rio veronese che hanno donatoi loro prodotti. “Per i giovaniimprenditori agricoli aderenti aColdiretti si tratta di una tradizio-ne importante - afferma AlexVantini, delegato di ColdirettiGiovani Impresa di Verona -Partecipare a questa giornata èmotivo di soddisfazione perchéil nostro essere imprenditori cipermette di metterci al serviziodella collettività, soprattutto dichi appartiene alla categoria deipiù deboli. A chi ci aiuta in que-sta iniziativa offriamo un sorrisoe un riconoscimento gastrono-mico a base di prodotti tipici delterritorio”.

Lo stand di Telethon

A GARDA

Page 12: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

12 • 14 dicembre 2018 la Cronaca di Verona.com

GUARDA IL SITO WWW.CRONACADIVERONA.COMSEGUICI SUI SOCIAL NETWORK

La presidente Lucia Caregnato: “Sconsigliamo la ricerca del massimo ribasso”“Plaudiamo e ringraziamol’operato della Polstrada, cheha smantellato la cosiddetta‘banda dei trasportatori’, spe-cializzata nel raggirare e deru-bare i committenti alla ricercadel massimo risparmio nei ser-vizi di autotrasporto”. Questo ilcommento di Lucia Ca re -gnato, presidente di Conf -artigianato Trasporti Verona, aconclusione dell’operazionedella Polizia Stradale che haportato all’arresto di cinquepersone, accusate di associa-zione a delinquere finalizzataalla truffa, all'appropriazioneindebita, alla ricettazione e alriciclaggio, accaparrandosi la -vori di consegna per poi farsparire la merce. “Falsi tra-sportatori – continua Care gna -to – che nulla hanno a che ve -dere con chi lavora seriamentetutti i giorni sulla strada per farein modo che tutto ciò che con-

sumiamo quotidianamentegiunga a destinazione. Genteche sguazza nel mare ma -gnum dell’anonimato di In -ternet, facendo leva sul falso emassimo contenimento deicosti, sull’inesistenza di un rap-porto fiduciario e sulla fretta e

la leggerezza di non procede-re alle necessarie verifiche.nulla contro le piattaforme online che offrono il servizio dicontatto tra committenti e vet-tori, “che in modo serio e legit-timo – sottolinea Caregnato -si occupano semplicemente di

creare le occasioni per orga-nizzare quelli che si potrebbe-ro definire come ‘appunta-menti commerciali al buio’.“Preziosa, nel caso specifico –aggiunge Andrea Bissoli,presidente di ConfartigianatoVerona – la collaborazioneche alcuni autotrasportatorihanno offerto alla Polstradaper arrivare ad intercettare ifinti autisti. Questo, per noi,vale come un riconoscimentoesplicito del fatto che la PoliziaStradale, per gli operatori one-sti, può essere consideratacome un partner, sia in casicome questi, sia sul fronte deicontrolli stradali a carico diabusivi e operatori refrattari aregole e leggi. ConfartigianatoVerona si mette a disposizioneper aiutare quanti abbianodesiderio o necessità di verifi-care la regolarità di un’impre-sa”.

Lucia Caregnato e Andrea Bissoli

SGOMINATA BANDA DI FALSI TRASPORTATORI

Un Consorzio di Tutela, l’Igp ela collaborazione con i produt-tori delle altre province, per ildopo Drosophila Suzukii, chequest’anno ha falcidiato il rac-colto del 38% ma ha un inset-to antagonista che entro due otre anni dovrebbe risolvere ilproblema. ecco la ricetta perla rinascita della ciliegia vero-nese che vale sul mercato 20milioni di euro e impiega 2milaaddetti. Per questo e ancheper aggiornamenti sulle evolu-zioni colturali, la Camera diCommercio di Verona ha chia-mato a raccolta i massimiesperti delle principali areeproduttive del nord Italia,Verona, il Trentino e Vignola,

sul tema della “Criticità e pro-spettive della cerasicoltura nelnordest”. Il convegno è statomoderato dal dirigente Areaaffari economici dell’ente,Riccardo Borghero, presen-te Claudio Valente, compo-

nente di giunta della Cameradi Commercio che ha anticipa-to "il primato dell'export diortofrutta veronese nei priminome mesi dell'anno: pur incalo del 5,5%, ha tenutomeglio di Bolzano e Bari supe-

randole e divenendo la primaprovincia esportatrice italianadi ortofrutta. Verona è la primaprovincia del veneto per pro-duzione di ciliegie e la terza inItalia nel 2017 la produzione èstata di 120.970 quintali, moltomeno nel 2018, che ha regi-strato un calo del 38% pereffetto della Drosophila". Co -me ha spiegato Enzo Gam -bin, direttore di Aipo, "la cilie-gia veronese vale 20 milioni dieuro sul mercato per 2milaaddetti impiegati, 1850 ettaricoltivati in collina, ma da 15anni anche nella media pianu-ra veronese". Walter Monariha consigliato caldamente lereti.

Il tavolo dei relatori. In alto Borghero e Valente

CILIEGIA VERONESE CON VIGNOLAPER UN CONSORZIO DI TUTELA IGPDopo la debacle del 38% per effetto della Drosophila Suzukii

CONFARTIGIANATO PLAUDE ALL’INDAGINE DELLA STRADALE

ESPERTI IN CAMERA DI COMMERCIO

Page 13: - nUmeRo 2336 - Anno 22 - Fondatore e direttore: ACHILLE ... · noltre il mondo del vino spagno - lo corre, ... zione dell’ex sede Unicredit di ... Paglia, Stefano Vallani “che

13 • 14 dicembre 2018