· à la participation des personnes handicapées à la vie culturelle! Etes-vous actif dans une...
2
Transcript of · à la participation des personnes handicapées à la vie culturelle! Etes-vous actif dans une...
SuisseMobile www.mis-ch.ch
Avec le soutien du BFEH
Andiamo www.procap-andiamo.ch
Unterstützt durch das EBGB
Volete impegnarvi in favore delle pari opportunità delle persone con disabilità?
Noi possiamo aiutarvi: www.edi.admin.ch/ebgb con informazioni, sostegno e con la nostra rete di contatti.
Vous aussi, vous pouvez agir pour l‘égalité des personnes handicapées.
Nous vous aidons à le faire : www.edi.admin.ch/ebgb grâce aux informations, le soutien et le réseau de contacts.
Setzen auch Sie sich für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen ein!
Wir helfen Ihnen dabei: www.edi.admin.ch/ebgb mit Information, Unterstützung und Vernetzung.
www.edi.admin.ch/ebgb
> Schwerpunktprogramme > Programmes prioritaires > Programmi tematici
Klee senza barriere www.creaviva-zpk.org
Sostenuto dall‘UFPD
Auch Sie können aktiv werden und einen wertvollen Beitrag zur Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am kulturellen Leben leisten!
Sind Sie in einer Kulturinstitution tätig? Engagieren Sie sich für Menschen mit Behinderungen? Arbeiten Sie für eine Gemeinde, einen Kanton oder eine Organisation?
Information, Unterstützung und Vernetzung: [email protected]
Schwerpunktprogramm 2012 - 2013: Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am kulturellen LebenFoto: Christelle Rothgaenger, Foyers de Porrentruy
Programme prioritaire 2012 - 2013: Participation des personnes handicapées à la vie culturellePhoto: Edition Lan AG
Programma tematico 2012 - 2013: Partecipazione delle persone con disabilità alla vita culturaleFotografia: Philippe Tarbouriech
Vous aussi, vous pouvez vous investir et apporter une précieuse contribution à la participation des personnes handicapées à la vie culturelle !
Etes-vous actif dans une institution culturelle ? Vous mobilisez-vous en faveur des personnes handicapées ? Travaillez-vous pour une commune, un canton ou une organisation ?
Informations, soutien et réseau de contacts : [email protected]
Anche voi potete dare una mano e fornire un contributo prezioso affinché le persone con disabilità possano partecipare alla vita culturale!
Siete attivi in un’istituzione culturale, vi impegnate per i disabili? Lavorate per un Comune, un Cantone o un’organizzazione?
Informazioni, sostegno e rete di contatti : [email protected]
Information, Unterstützung und VernetzungInformations, soutien et réseau de contacts Informazioni, sostegno e rete di contatti www.edi.admin.ch/ebgb
Programma tematico 2012 – 2013Partecipazione delle persone con disabilità alla vita culturale
Cultura – Tempo libero – Sport
Programme prioritaire 2012 – 2013Participation des personnes handicapées à la vie culturelle
Culture – Loisirs – Sport
Schwerpunktprogramm 2012 – 2013Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am kulturellen Leben
Kultur – Freizeit – Sport
