Rendez-vouschez Nino Rota

prossimamente al Napoli TeatroFestival Italia, dal 6 al 13 giugno

Sin Sangre da Senza sangue di Alessandro Bariccoregia Juan Carlos Zagal6, 7 giugnoore 22.00Auditorium Domenico Scarlatti della RAI

Assedio delle ceneriun progetto a cura di Gabriele Frascaregia Roberto Paci Dalò - GiardiniPensili6 giugnoL'Inventario dei Beni temporaliscritto nella Polvere di Giacomo Lubrano, con Silvio Orlando 7 giugnoL'Inventario dei Beni temporaliscritto nella Polveredi Giacomo Lubrano, con Silvio Orlando 8 giugnoVi presento il professor Smithdi Luciano Barca, con Claudio Di Palma9 giugnoVi presento il professor Smithdi Luciano Barca, con Claudio Di Palma 10 giugnoLapilli de la gravitazione di e con Tommaso Ottonieri12 giugnoLapilli de la gravitazionedi e con Tommaso Ottonieri13 giugnoFluidi feretri di Alessandro Dal Lago, con MassimoPopolizioore 19.00Chiesa della Certosa di San Martino

The New Burlesquedirezione artistica Kitty Hartl con la partecipazione straordinaria diMarisa Laurito7, 8, dal 10 al 15, dal 17 al 20 giugno ore 24.00 Teatro Sannazaro

L'inseguitoredi Tiziano Scarpa regia Arturo Cirillo7, 8 giugno ore 20.00 Teatro Stabile di Napoli San Ferdinando

Reginelladi Lina Sastri8 giugno ore 21.30 Teatro della Villa Comunale

Explosion#17 Happy New Yearvideo-installazione di Loredana Longodall’8 al 12, 21, 22, dal 24 al 29 giugnoore 20.20Real Albergo dei Poveri

Médéedi Max Rouquetteregia Jean-Louis Martinellidall'8 al 12 giugnoore 21.00Real Albergo dei Poveri

Storm/Operformance di Giuliana Lo Portodall'8 al 11 giugnoore 20.30Real Albergo dei Poveri

Cantata per lo sposalizio delprincipe di Sanseveroregia Mariano Bauduin musiche di Alessandro De Simone10 giugno ore 21.30 Cappella di Sansevero

Don Giovanni o sia Il Convitatodi pietra di Giovanni Bertati uno spettacolo ideato e costruito daPiermario Vescovo e Antonella Zaggiadal 10 al 12 giugno ore 20.00 Teatro Instabile Napoli

Animenereadattamento da Di questa vita menzognera di GiuseppeMontesanoregia Alfonso Santagatadall'11 al 13 giugnoore 21.30Auditorium Teatro - Scampia

Cosa deve fare Napoli per rimanere in equilibrio sopra un uovodi Enrique Vargas regia Enrique Vargasdall'11 al 15, dal 17 al 21 giugno 20.00 / 21.00 / 22.00 Sala del Lazzaretto

Il coreografo elettronicoun progetto di Associazione Napolidanzadall'11 al 13 giugno ore 16.00MADRE - Museo d'Arte contemporaneaDonna REgina

Nuove sensibilitàun progetto del Nuovo Teatro Nuovo edel Teatro Pubblico Campanodal 13 al 18 giugno ore 20.00 Teatro Nuovo

Chie-chan e ioadattamento di Giorgio Amitrano da un romanzo di Banana Yoshimoto regia Carmelo Rifici13, 14 giugno ore 20.00 Teatro Stabile di Napoli San Ferdinando

Lei. Cinque storie per Casanovadi Paola Capriolo, Benedetta Cibrario,Carla Menaldo, Maria Luisa Spaziani,Mariolina Venezia regia Luca De Fuscodal 13 al 15 giugno Museo della Certosa di San Martino ore 20.00 / 22.00

Qui rido iodi Giuseppe Sollazzo regia Giuseppe Sollazzodal 13 al 15 giugno ore 21.30 Teatro della Villa Comunale (13 e 14) eTeatro Grande di Pompei (15)

Z.A.C. Zona (di) Attacco Creativo regia Gabriella Stazio13, 14, 20, 21, dal 27 al 29 giugno ore 18.00 (28 giugno, ore 19.00) diversi spazi della città di Napoli

Ogni giorno dalle 11 alle 13,conversazioni e incontri con iprotagonisti del Napoli Teatro FestivalItalia, alla sede del Premio Napoli aPalazzo Reale e al Gran CaffèGambrinus

6 – 29 giugno 2008napoli. teatro

festival italia

www.napoliteatrofestival.it

tassin

ari

/vett

a

Sotto l’Alto Patronatodel Presidente della Repubblica

Progetto cofinanziatodall’Unione Europea

Unione Europea

Napoli TeatroFestival Italia

P.O.R. Campania2007 / 2013

Rendez-vous chez Nino Rota

Omaggio ai racconti musicali di Nino Rota tra cinema, teatro, melodramma,circo e fiaba

uno spettacolo di Mauro Gioia

con la partecipazione straordinaria diMaria de Medeiros, Martirio, Misia eCatherine Ringer

orchestrazioniTonino Esposito

luciCesare Accetta

testiBruno Roberti

pianoforte e direzioneFabrizio Romano

clarinetto e sassofoniGianni Minale

violinoGennaro Desiderio

trombaGianfranco Campagnoli

chitarra e mandolino Claudio Romano

contrabbassoLuigi Sigillo

percussioniSalvatore Minale

tastiereCiro Cascino

direzione tecnicaGianni Caccia

fonicoFabrizio Longobardo

assistente di produzioneSara Laguni

amministrazioneAlessandro Dittura

produzione Napoli Teatro Festival Italia,Gioia corporation 2008 (Italia)in collaborazione conAMT prod (Italia)e in accordo conLes Visiteurs du Soir (Francia), La Nota(Spagna), Corida (Francia), Adequat(Francia)

Un magico rendez-vous di Bruno RobertiNello spettacolo presentato al Festival, Mauro Gioiaconvoca lo spettatore a un rendez-vous con leatmosfere musicali inconfondibili di Nino Rota,l'«Amico Magico», come Fellini chiamaval'inseparabile musicista e arcano incantatore. Gli accordi di Nino Rota, le parole e le note del suocanzoniere, compongono il sortilegio «orchestrato» daMauro Gioia, nell'atmosfera incantata degliarrangiamenti del Maestro Tonino Esposito ( tra ipiù prestigiosi arrangiatori napoletani ), che faapparire - per la prima volta insieme sul palcoscenico- quattro straordinarie donne di spettacolo, e siriverbera nelle loro voci. Maria de Medeiros, Martirio, Misia, Catherine Ringer,fra le più grandi e singolari interpreti del nostrotempo, sono le sirene di un salotto elegante. Ognunadi loro è il volto diverso di una musica-donna, lunare,infantile, seduttiva, stregata, angelicata, morbida,perturbante, amante adolescente, marina… Una soave nostalgia, come volteggiante nell'aria, chemuta il dolore in dolce struggimento, emana dallaliquida voce di Misia, sirena portoghese che siallontana dalla terra natale per alimentare, attraversola conoscenza di altre forme artistiche e di altreculture, la saudade, la nostalgia per le sue radici, peril Portogallo e per il fado. Offrendo sempre tributo alpassato, anche al più recente (a partire dall'arte diAmalia Rodriguez), Misia s'abbandona a questamusica per esaltarne le note tristi e amare, eaggiunge all'intensità della sua voce la passione e ilvissuto del corpo, interpretando con il volto e le maniogni singola nota, disegnando l'onda del ritmo congesti e posture. L'impertinenza da bambinaccia e l'humourtrascinante di una attrice come Maria De Medeiroslancia il grido capriccioso e ribelle di tutti gli “enfantsterribles”, e lo slogan “Viva la pappa col pomodoro!” sicolora di un presagio di rivoluzione... riversando il suoessere attrice singolarissima, e cantante, nel “gioco”della musica otiana. Che interpreti dei personagginormali o storici, poco importa, Maria De Medeiros,lontana da una recitazione dogmatica, sbalordisce ecommuove.La voce densa, erotica, notturna, brividante di Martiriomentre ridipinge le icone della Dolce Vita fellinianaimbevendole della frenesia di una “movida”

madrilena, ci sussurra alle orecchie, mollemente,intimamente, le note sospirose di un invito, il timbrooscuro e profondo di parole che ci toccano il cuore:Parlami di me. Grazie ad un potente humour, cherimanda a quello che anima le pellicole di PedroAlmodovar, Martirio diventa è l'icona della “mujeratribolada”, e il suo modo di interpretare Rota si rivelaammaliante.Scatenata, sulfurea, stregata, la voce liquida,serpentina della diva maledetta del rock francese,Catherine Ringer, modula, con una carezza ambiguae sinuosa, le note luciferine di Belfagor Stomp,scritta da Federico per ipnotizzare e turbare la suacandida Giulietta, visitata dagli spiriti, oltre a evocarela struggente, straziante innocenza di Gelsomina.Ribattezzata nel suo Paese come «la Piaf del pop», lastraordinaria duttilità vocale, che le consente dialternare tonalità gravi e acute, la rendono vibrantenella sua straordinaria teatralità, memore del lavorocon Les Rita Mitsouko, che si sposa singolarmentecon l'aura “circense” delle musiche di Rota Un rendez vous , questo eccezionale concerto-spettacolo, su un'isola non segnata sulle carte,abitata da esseri fantastici, da quelle presenzeincantate, svolazzanti, spiritose, ammalianti, allegre,malinconiche, misteriose che sono le canzoni di Nino Rota.

durata 120 minuti

Prima assoluta

12 giugno ore 21.00 Teatro Diana