- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE · Oltre venti anni di esperienza nella progettazione e costruzione...

- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE

LEADER NELLA PRODUZIONE DI SISTEMI DI SERRAGGIO AVANZATI

SISTEMI

PNEUMATICI

SISTEMI A

BATTERIA

SISTEMI

ELETTRONICI

SISTEMI

ELETTRICI

NL

FR TURK POL

ENG DU RUS IT

DAN NOR

SENSORI

Per un elenco completo e aggiornato dei prodotti visitare www.radtorque.nl2 3

WWW.RADTORQUE.nl

+31 35 588 2450

[email protected]

DOVETE DAVVERO

SERRARE

3.465.020 BULLONI...?

SOLUZIONI DI SERRAGGIO INTELLIGENTI

Bussole intelligenti e registrazione dati Serraggio con E-RAD servocomandato

CO

NT

EN

UT

O


Batteria agliioni di litio

SOMMARIO

Sistemi pneumatici Serie GX e Classic ......................................................................................................................................................... 6 Serie ad alta velocità ..................................................................................................................................................... 7 Serie per serraggio di pneumatici .................................................................................................................................. 8

Sistemi standard a batteria - Sistemi elettrici Serie B-RAD .................................................................................................................................................................. 9 Serie V-RAD .................................................................................................................................................................. 9

Sistemi servocomandati Serie E-RAD ................................................................................................................................................................ 10

Sistemi digitali - Sistemi a batteria Serie B-RAD digitale .................................................................................................................................................... 12

Sistemi digitali - Sistemi elettrici Serie V-RAD digitale .................................................................................................................................................... 13

Trasduttori intelligenti Serie con bussola intelligente ...................................................................................................................................... 14 Serie con trasduttore remoto ....................................................................................................................................... 15

Bracci di reazione e prolunghe ......................................................................... 16

Accessori ....................................................................................................................................................... 17

No vibrazioni Sicuri e affidabili

Sistemi nonimpattanti


Sicurezza e affi dabilità

Non Impacting Safe & Reliable

Conforme aglistandard europei

Scambio datitramite bluetooth

Gestione tramitesoftware

CollegamentoUSB

AccreditamentoISO/IEC 17025


di Soest, Paesi Bassi, è una società affi liata di proprietà esclusiva di New World Technologies Inc. Come distributore esclusivo, RAD Torque Systems B.V. fornisce prodotti RAD a clienti in Europa, Medio Oriente e Nord Africa.Oltre a garantire consegne di utensili e pezzi di ricambio in 24 ore, RAD B.V. fornisce un rapido servizio di riparazione, taratura e garanzia. Il personale esperto e qualifi cato dispone inoltre delle più recenti tecnologie per la manutenzione di tutti gli utensili RAD.

Assistenza e riparazione

PROFILO DELLA SOCIETA

New Word Technologies è un laboratorio di taratura certifi cato ISO/IEC 17025, pertanto assicura il controllo ottimale della qualità e la completa tracciabilità delle tarature.

Oltre 20 anni di esperienza

RAD Torque Systems B.V.

Video Com'è fatto

New World Technologies Inc. è un'azienda canadese leader nella produzione di avvitatori a coppia controllata con impugnatura a pistola pneumatici, a batteria ed elettronici, che vengono commercializzati attraverso il marchio RAD. I prodotti RAD hanno dimostrato il loro successo in tutto il mondo, in settori quali l'industria del petrolio e del gas, quella petrolchimica, mineraria e aerospaziale, nonché nel settore della produzione di energia e nell'industria manifatturiera. New World Technologies Inc. ha scelto di investire e utilizzare le ultime tecnologie al fi ne di raggiungere massimi livelli di innovazione, qualità e prestazioni, tutti elementi che hanno permesso all'azienda di ottenere numerosi brevetti. Le ampie strutture di produzione interna di New Worlds garantiscono fl essibilità e reattività, assicurando consegne rapide e massima soddisfazione del cliente.

http://youtu.be/WPdRx2uSDBU


Gli avvitatori a coppia controllata con impugnatura a pistola RAD sono una soluzione veloce e affi dabile per l'installazione e la rimozione di viterie pesanti in numerosi settori che richiedono elevata precisione, potenza e sicurezza. Il sistema di azionamento con ingranaggio planetario brevettato da RAD fornisce uno dei più alti rapporti potenza-peso di tutti i sistemi di serraggio comandati e produce 88 volte meno vibrazioni delle chiavi dinamometriche a impulsi. Non vi è quindi alcun rischio di lesioni legate alla sindrome da vibrazione mano-braccio (HAVS) e l'esclusivo braccio di reazione di dimensioni contenute assume praticamente tutto il carico al posto dell'operatore.

Per il serraggio, le pistole RAD rappresentano lo standard in termini di sicurezza!

Il nostro obiettivo - Tecnologia di riduzione a ingranaggio planetarioTutte le chiavi dinamometriche RAD hanno una cosa in comune: usano la tecnologia brevettata a ingranaggio planetario, progettata 20 anni fa e da allora costantemente perfezionata. Con attenzione ed esperienza siamo riusciti a costruire utensili di serraggio con ingranaggi a riduzione che sono i più leggeri, compatti e affi dabili sul mercato industriale di oggi.

PRODOTTI RAD



compatti e affi dabili sul mercato industriale di oggi.

Quali sono i vantaggi?Gli avvitatori a ingranaggio planetario, al contrario degli utensili di serraggio tradizionali, hanno il vantaggio di assicurare una rotazione continua durante l'applicazione controllata della coppia. Questo li rende molto più veloci rispetto alle chiavi idrauliche tradizionali e, grazie alla loro impugnatura a pistola, anche più sicuri ed ergonomici. Il nostro motore è integrato nell'impugnatura, quindi si evita il fastidio di portarsi una pompa idraulica pesante e costosa in cantiere.

L'innovazione, la nostra spinta continuaI nostri continui investimenti in R&S ci garantiscono di continuare a guidare il settore del serraggio con le nostre innovazioni, come la famosa serie E-RAD, composta da utensili digitali a batteria e trasduttori intelligenti. Siamo convinti che l'innovazione migliori le prestazioni.


70 - 11.500 Nm

Tutti gli utensili pneumatici RAD includono:• Braccio di reazione e anello di tenuta• Tubo da 3,6 m• Unità FRL leggera in una nuova gabbia di regolazione• Manuale di istruzioni• Certifi cato di taratura• CD-ROM con istruzioni di sicurezza

Unità FRL:• Portautensili di peso ridotto (2 kg), in polipropilene ad alta densità • Manometro, fi ltro, regolatore e oliatore incorporati

SISTEMI PNEUMATICI

Serie RAD GX

Precisione +/- 4%, ripetibilità +/- 2%

A

B

C

D

13573 475 SL ¾" 70 475 65 2,7 80 dB 167 mm 60 mm 69 mm 222 mm13539 10 GX ¾" 150 950 30 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm13549 14 GX ¾" 275 1350 20 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm19135 20 DX 1" 400 2000 10 3,9 80 dB 203 mm 68,6 mm 69,9 mm 205 mm13565 34 GX 1" 700 3400 9 6,1 85 dB 246 mm 77 mm 83 mm 241 mm13571 46 GX 1" 1400 4600 12 9 85 dB 325 mm 86 mm 93 mm 264 mm13577 6800 1½" 2000 6800 8 12,7 85 dB 353 mm 101 mm 93 mm 264 mm15805 80 DX 1½" 2700 8000 6,6 12,5 85 dB 348 mm 101 mm 101 mm 277 mm13547 115 GX 1½" 4100 11500 4,5 17,4 85 dB 431 mm 114 mm 114 mm 279 mm

Numero Modello utensile Dim. attacco Minima Massima Giri/min Kg Livello rumore A B C D

Prodotto Coppia di serraggio (Nm) Peso Dimensioni


Video GX

Oltre venti anni di esperienza nella progettazione e costruzione di sistemi di trasmissione hanno portato all'ultima generazione di riduttori planetari della Serie RAD GX. Progettate per l'uso in applicazioni gravose in vari settori di tutto il mondo, gli avvitatori della serie RAD GX offrono:• Il miglior rapporto potenza-peso• Un ampio intervallo di coppia per adattarsi a molteplici applicazioni• Un'affi dabilità senza pari, grazie a uno dei sistemi di trasmissione più avanzate sul mercato• Un design molto compatto con conseguente peso ridotto e migliore accessibilità• Serraggio controllato - precisione +/- 4%, ripetibilità +/- 2%

Avvitatori super resistenti per applicazioni gravose!

http://youtu.be/jGfPBCXLwj4


35 - 3.400 Nm

Serie RAD ad alta velocità


A

B

C

D


Video alta velocità

15616 100 SL ¾" o ½" 35 100 275 2,8 80 dB 161 mm 60 mm 69 mm 222 mm15134 275SL ¾" 50 275 90 3 80 dB 167 mm 60 mm 69 mm 222 mm13575 475 SL-2 ¾" 150 475 300 3,7 80 dB 228 mm 60 mm 69 mm 222 mm19774 14 GX-2 1" 450 1350 85 4,5 80 dB 262 mm 63 mm 69 mm 205 mm19775 20 DX-2 1" 700 2000 50 4,75 80 dB 250 mm 69 mm 69 mm 205 mm19776 34 GX-2 1" 950 3400 44 7,55 80 dB 305 mm 77 mm 83 mm 241 mm

Numero Modello utensile Dim. attacco Minima Massima Giri/min kg Livello rumore A B C D


SISTEMI PNEUMATICI

Sistema di trasmissione

completamenteautomatico

Cuscioin alluminio

fuso

OPZIONALEGrilletto a doppia

sicurezza che evita ilrischio di pizzicamento

Gli avvitatori della serie RAD ad alta velocità sono dotati di un sistema di trasmissioni di estrema precisione, al fi ne di garantire maggiore velocità di avvitatura e rapido posizionamento del punto di reazione nelle applicazioni di serraggio veloci.• I modelli a due velocità sono dotati di un'esclusivo sistema di trasmissione completamente automatico, che elimina la necessità dell'interruttore per passare dalla velocità alta a quella bassa, evitando così di perdere tempo.• Flusso continuo e regolare della coppia controllata che evita il martellamento distruttivo• I modelli della serie RAD ad alta velocità riducono lo sforzo e le possibili lesioni dell'operatore, aumentando la produttività• Coppia controllata - precisione +/- 4%, ripetibilità +/- 2%

http://youtu.be/mtIlmPZta34


SISTEMI PNEUMATICI 400 - 2.450 Nm

La serie RAD per il serraggio degli pneumatici è stata progettata tenendo conto che si tratta di un'operazione dove il controllo della coppia è fondamentale. Gli incidenti causati da dadi serrati in modo scorretto sono un problema grave del settore. In particolare, le chiavi a impulso sono note per questi problemi e aumentano il rischio di lesioni legate alla sindrome da vibrazione mano-braccio (HAVS).Gli avvitatori a ingranaggi planetari RAD non producono vibrazioni e sono dotati di un sistema di precisione che evita il rischio di serraggio eccessivo o insuffi ciente. Le prolunghe fi sse sono ideali per raggiungere i bulloni incassati, laddove vi è poco spazio per l'utensile.• Bracci di reazione personalizzati e rimovibili, progettati per adattarsi praticamente a qualsiasi modello di pneumatico• Punto di reazione esteso per un funzionamento sicuro e veloce• Sistema di precisione per garantire un adeguato serraggio degli pneumatici

La chiave RAD 20NDX-Rè stata sviluppata esclusivamente per operazioni di manutenzione gravose sui veicoli di trasporto per l'industria mineraria con capacità compresa tra 50 e 400 tonnellate e pale anteriori. La prolunga consente di operare in modo sicuro su pneumatici di qualsiasi modello, presenti sui moderni veicoli pesanti.

Il kit GX-NX è stato studiato tenendo conto della fl essibilità. Completo di 3 diversi bracci di reazione e di una prolunga per le zone diffi cili da raggiungere, il kit GX-NX è un utensile in grado di arrivare ovunque ed è adatto a svariate applicazioni, tra cui in particolare i veicoli da costruzione off-road.

Serie RAD per serraggio pneumatici


C

D

A

B

13541 10GX-R ¾" 400 950 115 5,4 80 dB 368 mm 63 mm 69 mm 228 mm14550 14GX-NX ¾" 275 1350 20 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm19340 20DX-NX 1" 400 2000 10 3,9 80 dB 203 mm 69 mm 70 mm 204 mm20809 20NDX-R 1" 400 2000 10 7,3 80 dB 542 mm 69 mm 70 mm 204 mm13563 2400NGX-R 1" 700 2450 10 12,4 85 dB 546 mm 76 mm 83 mm 241 mm





Video B-RAD150-2.000 NmGli avvitatori a batteria della serie B-RAD offrono elevata potenza, versatilità e affi dabilità. Più potenti e leggere!Con la recente progettazione della scatola ingranaggi, abbiamo reso gli avvitatori B-RAD ancora più potenti e leggere. Scoprite la nostra nuova linea di modelli qui sotto!

NOV

ITÀ!

!!

SISTEMI STANDARD

Serraggio senza fi li!Il modello B-RAD è particolarmente adatto per lavori di pre-coppia e manutenzione quando l'elettricità o l'aria compressa non sono disponibili. Il numero di cicli della batteria dipende dalla lunghezza del bullone, dalla lubrifi cazione e dalla temperatura.

Tutti gli utensili B-RAD includono:• Braccio di reazione e anello di tenuta• Due batterie agli ioni di litio da 18 V con caricabatterie• Certifi cato di taratura• Custodia resistente alle intemperie• Manuale di istruzioni• Varie impostazioni di coppia fi sse • CD-ROM con istruzioni di sicurezza

Serie B-RAD a batteria

150-3.100 NmGli avvitatori elettrichi della serie V-RAD rappresentano una nuova generazione di avvitatori elettrici utili per l'installazione o la rimozione di viterie pesanti in applicazioni che richiedono precisione, potenza e sicurezza. Gli utensili della serie V-RAD sono una soluzione economica per molte attività di assistenza tecnica e in campo edile.

• Rapida regolazione delle impostazioni di coppia "Composizione coppia" rapida e precisa per la massima versatilità ed effi cienza - 11 impostazioni fi sse• Uguale potenza in avvitamento e svitamento Praticità e convenienza grazie alla versatilità dell'utensile, adatto sia per coppie di spunto sia per coppie fi nali• Motore elettrico avanzato e ultra-resistente Design super resistente per ridurre i costi di manutenzione e aumentare l'affi dabilità

Tutti gli utensili V-RAD includono:• Braccio di reazione e anello di tenuta• Certifi cato di taratura• Manuale di istruzioni• Custodia resistente alle intemperie• CD-ROM con istruzioni di sicurezza

Serie V-RAD elettrica


A

B

C

D

A

D

C

B

A

B

C

D



150 - 2.000/3.100 Nm


Video V-RAD

15615 B-RAD 100 ½" o ¾" 35 100 39 3,5 80 dB 220 mm 60 mm 71 mm 260 mm19173 B-RAD 275 ¾" 50 275 18 3,8 80 dB 220 mm 60 mm 71 mm 260 mm16048 B-RAD 475 ¾" 150 475 10 3,8 80 dB 220 mm 60 mm 71 mm 260 mm20095 B-RAD 675-2 ¾" 300 675 29 4,5 80 dB 307 mm 64 mm 64 mm 260 mm20096 B-RAD 1350 - 2 ¾" 550 1350 12 4,9 80 dB 321 mm 64 mm 64 mm 260 mm20097 B-RAD 2000 - 2 1" 800 2000 10 5,1 80 dB 330 mm 69 mm 69 mm 263 mm13589 V-RAD 6 ¾" 150 550 21 4,5 80 dB 431 mm 63 mm 76 mm 215 mm13583 V-RAD 14 ¾" 400 1350 9 4,9 80 dB 457 mm 63 mm 76 mm 215 mm13585 V-RAD 21 1" 700 2150 6 6,8 80 dB 482 mm 76 mm 76 mm 215 mm13587 V-RAD 31 1" 1100 3100 4 6,8 80 dB 495 mm 76 mm 76 mm 215 mm

B-R

AD

V-R

AD

http://youtu.be/z8xnDUKwpLk

http://youtu.be/YZrZ_w9ytPE


Video E-RAD

135 - 10.000 Nm

E-RAD - L’avvitatore più avanzato del mondo

SISTEMI SERVOCOMANDATI

Precisione +/- 2,8%, ripetibilità +/- 2%

A

D

C

B

A

B

C

D


14993 E-RAD 950 ¾" 135 950 30 5,4 75 dB 298 mm 60 mm 63 mm 241 mm13533 E-RAD 1600 1" 270 1600 24 6,8 75 dB 323 mm 76 mm 82 mm 241 mm13535 E-RAD 2700 1" 400 2700 12 8,1 75 dB 336 mm 76 mm 88 mm 254 mm15785 E-RAD 3400 C 1" 340 3400 9,8 8,1 75 dB 362 mm 76 mm 76 mm 241 mm20725 E-RAD 3400 C - 90 1" 340 3400 10,5 8,3 75 dB 258 mm 76 mm 76 mm 241 mm13537 E-RAD 4000 1" 675 4050 8,3 10,6 75 dB 362 mm 86 mm 88 mm 254 mm12762 E-RAD 5400 1½" 1085 5400 5 14 75 dB 362 mm 101 mm 101 mm 254 mm15955 E-RAD 8000 1½" 1385 8100 3,8 13 75 dB 362 mm 102 mm 102 mm 254 mm18548 E-RAD 10,000 1½" 1350 10000 1,5 15 75 dB 432 mm 108 mm 108 mm 254 mm


• Maggiore leggerezza - Abbinando le ultime innovazioni in termini di progettazione ergonomica a una custodia portatile ultra-resistente, i sistemi di serraggio della serie E-RAD costituiscono un'alternativa leggera ad altri sistemi di bullonatura.• Maggiore velocità - Rispetto alle chiavi idrauliche, gli E-RAD riducono i tempi di serraggio fi no al 300%, grazie all'applicazione regolare e continua della coppia.• Maggiore forza - Il sistema di trasmissione brevettato, in abbinamento alla tecnologia con servomotore, rende gli avvitatori elettronici E-RAD i più avanzati e affi dabili sul mercato, per applicazioni industriali esigenti.

Tutti gli utensili della serie E-RAD includono:• Cavo del controller• Manuale di istruzioni• Braccio di reazione e anello di tenuta• Centralina digitale• Certifi cato di taratura• Software di registrazione dati• CD-ROM con istruzioni di sicurezza

Disponibili su richiesta:• Software batch programmato e personalizzato per ulteriore integrazione dei processi di lavoro • Chiusura con comando a trasduttore per la massima precisione e ripetibilità della coppia• Altre lingue

NOVITÀSU E-RAD 2.7:

• Sistema a cavo singolo• Riconoscimento automatico chiave• Controller adatto

a vari tipi dichiavi

E-RAD 8000-S - controllato da trasduttore


Gli avvitatori della serie E-RAD sono più leggeri, più veloci, più robusti e più affi dabili degli altri sistemi di bullonatura tradizionali. Con una precisione pari a +/-2,8%, questo utensile brevettato assicura che ogni bullone sia serrato secondo gli standard più severi. Funzioni di controllo dell'angolo, pre-impostazione, protezione mediante password e registrazione dei dati sono di serie su tutti gli avvitatori E-RAD. Gli avvitatori E-RAD sono specifi camente progettate per usi industriali gravosi dove velocità, precisione e mobilità sono di fondamentale importanza. Il doppio sistema di raffreddamento ne consente l'uso continuo in condizioni gravose. Non c'è da stupirsi che gli avvitatori E-RAD siano i preferiti nell'industria siderurgica ed eolica!

Serraggio di precisione con tecnologia servomotore

http://youtu.be/dUJZYeCr9gI


Numero Descrizione Tipo di custodia Tensione Kg lunghezza altezza larghezza

16500 Controller 2.5 Resistente alle intemperie 220 5,2 338 mm 152 mm 295 mm16499 Controller 2.5 Resistente alle intemperie 120 5,2 338 mm 152 mm 295 mm19802 Controller 2.6 Resistente alle intemperie 220 5,2 338 mm 152 mm 295 mm19801 Controller 2.6 Resistente alle intemperie 120 5,2 338 mm 152 mm 295 mm

Prodotto Scelta controller Peso Dimensioni

La centralina touch-screen della serie E-RAD rappresenta l'interfaccia di tutti gli utensili E-RAD. Il touch-screen consente di effettuare le regolazioni in modo semplice e di selezionare facilmente i valori pre-impostati.• Touch-screen da 50 X 76 mm• Standard con coppia variabile e controllo degli angoli• Taratura sul campo• Protezione mediante password multi-utente• Contatori per ciclo vita e manutenzione• Raccolta dati avanzata• Disponibile anche nella versione in acciaio

Centralina touch-screen

Impugnatura leggera ed ergonomicaPresa contenuta per ridurre lafatica dell'operatore e aumentare la produttività

LED verde (pass) o rosso (fail)Un segnale visivo inconfondibile indica lo stato della coppia per assicurare la massima precisione e velocità

Livelli di rumore estremamente bassi, solo 75 dbLa più silenziosa pistola di serraggio al mondo, ideale per ambientiparticolarmente esigenti

Caratteristiche degli utensili E-RAD

SISTEMI SERVOCO-

MANDATI

Precisione +/- 2,8%, ripetibilità +/- 2%

Numero Descrizione lunghezza

Pezzo Scelta lunghezza cavo Dimensioni

10984 Cavo (standard con utensile) 2.5 15 ft / 4,6 m11845 Cavo 2.5 20 ft / 6,1 m11846 Cavo 2.5 25 ft / 7,6 m19912 Cavo (standard con utensile) 2.6 15 ft / 4,6 m19913 Cavo 2.6 20 ft / 6,1 m19914 Cavo 2.6 25 ft / 7,6 m


A

D

C

B

A

B

C

D

Serie B-RAD digitale

SISTEMI DIGITALI - A BATTERIA



Video DB-RAD


16830 dB-RAD 675-2 ¾" 135 675 26 5 80 dB 324 mm 63,5 mm 76 mm 279 mm16831 dB-RAD 1350-2 ¾" 350 1350 12 5,2 80 dB 330 mm 63,5 mm 76 mm 279 mm16832 dB-RAD 2000-2 1" 675 2000 8 5,3 80 dB 349 mm 56 mm 76 mm 279 mm


135 - 2.000 Nm

Il primo avvitatore a batteria del mondo

Gli avvitatori della serie B-RAD digitale sono i primi utensili digitali, senza fi lo e con batteria agli ioni di litio sul mercato. Offrono una tecnologia avanzata con display digitale e impostazioni di coppia a incremento singolo.• Sistema di trasmissione a due velocità• Tecnologia con batteria agli ioni di litio• Impostazioni di coppia pre-impostate programmabili• Protezione mediante password multi-livello • Elevata precisione (+/- 5%) garantita attraverso il sistema di monitoraggio della batteria

Ideale per applicazioni in cui l'aria compressa o l'elettricità non sono disponibili. Utensile leggero che assicura una coppia precisa, ideale per applicazioni che prevedono serraggi ridotti.

Tutti gli utensili B-RAD digitali includono:• Braccio di reazione e anello di tenuta• Certifi cato di taratura• Due batterie da 18 V con caricabatterie • Custodia resistente alle intemperie• Manuale di istruzioni• CD-ROM con istruzioni di sicurezza

http://youtu.be/kICTjPcCYiE


Serie V-RAD digitale

SISTEMI DIGITALI - ELETTRICI



Numero Modello utensile Dim. attacco Minima Massima Giri/min Kg Livello rumore A B C D16123 DV-RAD 1400 ¾" 550 1350 7,7 3,8 80 dB 322 mm 63,5 mm 70 mm 210 mm16124 DV-RAD 2000 1" 800 2000 5,8 4 80 dB 343 mm 76 mm 76 mm 210 mm16125 DV-RAD 3400 1" 1350 3400 3,2 6,2 80 dB 380 mm 76 mm 76 mm 210 mm


550 - 3.400 Nm

Video DV-RAD

Avvitatori estremamente leggeri e compatti

Design estremamente innovativo che consente di preimpostare valori di coppia totalmente programmabili con un intervallo fi no a 3.400 Nm. Flusso continuo e regolare della coppia controllata con impostazioni di coppia a incremento singolo. Utensili molto leggeri, super compatti e facili da usare.• Display digitale con schermo a colori• Coppia digitale con impostazioni a incremento singolo• Protezione con password multi-livello• Contatore bulloni elettronico• Funzione "Pass"/"Fail"• Disponibile nelle versioni da 110 V e 220 V

Tutti gli utensili V-RAD digitali includono:• Braccio di reazione e anello di tenuta• Certifi cato di taratura• Custodia resistente alle intemperie• Manuale di istruzioni• CD-ROM con istruzioni di sicurezza

http://youtu.be/10PbcJk3QpM


Abbina la tecnologia del trasduttore di coppia RAD a bussole personalizzate per misurare la coppia applicata al bullone durante un ciclo di serraggio. Grazie al design innovativo, la bussola intelligente non è più grande di una bussola standard. Si tratta di una tecnologia innovativa caratterizzata da dimensioni compatte che rende la bussola intelligente uno strumento di controllo ideale per ispezionare giunzioni bullonate e che può funzionare come taratura di riferimento per vari utensili di serraggio.

Bussole intelligenti• Misura e visualizza la coppia di picco • Batteria ricaricabile integrata• Funzione di indicazione "Pass"/"Fail"• Registrazione dati – download fi le di registro (XLS, CSV, PDF)• Software gratuito incluso• Tracciabilità completa dei giunti bullonati • Opzionale: Netbook, Banco di taratura SDM

TRASDUTTORI INTELLIGENTI

CB

A

D

Numero Modello Dim. attacco Minima Massima Kg A B C D

20950 BUSSOLA INTELLIGENTE 33 mm 1" 100 2034 1,2 52 mm 42 mm 100 mm 70 mm21363 BUSSOLA INTELLIGENTE 36 mm 1” 100 2034 1,2 73 mm 60 mm 83 mm 54 mm18933 BUSSOLA INTELLIGENTE 46 mm 1" 100 2034 1,2 73 mm 60 mm 83 mm 54 mm18931 BUSSOLA INTELLIGENTE 50 mm 1" 200 4050 1,4 86 mm 64 mm 85 mm 54 mm18929 BUSSOLA INTELLIGENTE 55 mm 1" 200 4050 1,5 86 mm 64 mm 85 mm 54 mm18768 BUSSOLA INTELLIGENTE 60 mm 1" 200 4050 1,5 86 mm 64 mm 85 mm 54 mm19532 BUSSOLA INTELLIGENTE 65 mm 1" 500 10800 4 115 mm 80 mm 112 mm 85 mm19055 BUSSOLA INTELLIGENTE 80 mm 1½" 500 10800 4 115 mm 80 mm 112 mm 85 mm


Bussole rivoluzionarie per la misurazione della coppia direttamente sul bullonefi no a 10.800 Nm con una precisione pari a +/- 1%

Tecnologia brevettata!

SERIE DI BUSSOLE INTELLIGENTI RAD

100 - 10.800 Nm


Video presa intelligente

Altre dimensioni sono disponibili su richiesta.

http://youtu.be/dh7qJIkICnM


Trasduttore montato sull'utensile in grado di misurare la coppia fi no a 3.500 Nm con una precisione pari a +/- 1%

Il trasduttore remoto si monta direttamente sugli utensili RAD dotati di sistema di trasmissione della serie GX. Il braccio di reazione originale può essere montato sull'RT. Ideale per applicazioni che richiedono estrema precisione, registrazione dei dati e produzione in tempo reale di grafi ci di coppia.• Misura e visualizza la coppia di picco • Batteria ricaricabile integrata• Funzione di indicazione "Pass"/"Fail"• Registrazione dati – download fi le di registro (XLS, CSV, PDF)• Software gratuito incluso• Tracciabilità completa dei serraggi• Funzione grafi co in tempo reale• Opzionale: Netbook

Trasduttore remoto RAD

Video trasduttore remoto

Numero Modello Dim. attacco Minima Massima

19335 Trasduttore remoto 750SL ¾" 77 770 B-RAD475, 475SL, V-RAD 619336 Trasduttore remoto 14GX ¾" 140 1400 14GX, 10GX, V-RAD14, B-RAD950, E-RAD950, DB-RAD675, DB-RAD1350, DV-RAD140019337 Trasduttore remoto 34GX 1" 350 3400 E-RAD3400C, DV-RAD3400, V-RAD31

Prodotto Coppia di serraggio (Nm) Indicato per

TRASDUTTORI INTELLIGENTI 77 - 3.400 Nm


http://youtu.be/H8-wL1a-onQ


Bracci di reazione standard Tutti gli utensili RAD includono un braccio di reazione standard. Inoltre è possibile ordinare i bracci di reazione speciali illustrati di seguito per garantire una corretta reazione in diverse applicazioni. Consultare il nostro sito Web per informazioni sulle dimensioni e i codici.

BRACCI DI REAZIONE, PROLUNGHE

Bracci di reazione dal design personalizzato Se un braccio di reazione standard non si adatta a un tipo di attività specifi co, RAD è in grado di fornire rapidamente un braccio di reazione personalizzato completamente conforme agli standard di sicurezza. Inoltre, possono essere forniti bracci di reazione saldabili per garantire una personalizzazione rapida e semplice.Consultare il referente RAD per ulteriori dettagli.

Prolunghe RAD

14195 Prolunga RAD 14GX 305 mm n/a 324 mm 64 mm n/a -14200 Prolunga RAD 14GX 381 mm n/a 400 mm 64 mm n/a -14205 Prolunga RAD 14GX 457 mm n/a 476 mm 64 mm n/a -18185 Prolunga RAD 20DX 305 mm n/a 349 mm 51 mm n/a 1348419058 Prolunga RAD 20DX 381 mm n/a 400 mm 51 mm n/a 1348419059 Prolunga RAD 20DX 457 mm n/a 476 mm 51 mm n/a 1348410259 Prolunga RAD 2400NG 305 mm 127 mm 323 mm 51 mm 89 mm Fisso10257 Prolunga RAD 2400NG 381 mm 127 mm 406 mm 51 mm 89 mm Fisso10258 Prolunga RAD 2400NG 457 mm 127 mm 457 mm 51 mm 89 mm Fisso12096 Prolunga RAD 34GX 305 mm 127 mm 330 mm 51 mm 83 mm Fisso12061 Prolunga RAD 34GX 381 mm 127 mm 406 mm 51 mm 83 mm Fisso12097 Prolunga RAD 34GX 457 mm 127 mm 470 mm 51 mm 83 mm Fisso11750 Prolunga RAD 46GX 305 mm 142 mm 318 mm 51 mm 86 mm Fisso11751 Prolunga RAD 46GX 381 mm 142 mm 394 mm 51 mm 86 mm Fisso11752 Prolunga RAD 46GX 457 mm 142 mm 470 mm 51 mm 86 mm Fisso

Numero Descrizione A B C D Braccio di reazione

Pezzo Dimensioni


A

B

C

D

Presa Profonda

Braccio standard per serie Classic e GX

Vari modelli di teste saldabili

Modello a doppio braccio

https://www.youtube.com/watch?v=N3aAQQPL8sk


ACCESSORI

Accessori per utensiliPer migliorare ulteriormente la produttività e la sicurezza degli utensili di serraggio RAD abbiamo sviluppato una vasta gamma di accessori. Per ulteriori dettagli, consultare il proprio referente RAD.

Accessori “Offset gearbox”disponibili su richiesta

Serie RAD HX Sistema di trasmissione acompensazione,la soluzione ideale per il serraagio di scambiatori di calore.

Accessori “Offset gearbox”disponibili su richiesta

Sistema di trasmissione a

Prese di corrente

Kit protezione mani

Kit portautensile e regolatore

Sistema di taratura dinamica RCA

Maniglia utensile girevole

Grilletto a doppia sicurezza che elimina il rischio di pizzicamento

https://www.youtube.com/watch?v=hAwDqdA6jZw

https://www.youtube.com/watch?v=LfLFLfiSwCQ

- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE

INDUSTRIA MINERARIA

INDUSTRIA DEL PETROLIO E DEL GAS

INDUSTRIA DI PRODUZIONE DELL ENERGIA EOLICA

INDUSTRIA AEROSPAZIALE

INDUSTRIA PETROLCHIMICA

INDUSTRIA MANIFATTURIERA

INDUSTRIA DEI VEICOLI COMMERCIALI

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L EUROPA, IL MEDIO

ORIENTE E IL NORD AFRICA:

RAD TORQUE SYSTEMS BV

ZUIDERGRACHT 21-29

3763 LS SOEST

PAESI BASSI

TELEFONO: +31 (0)35 - 5882450

E-MAIL: [email protected]

[email protected]

[email protected]

WWW.RADTORQUE.NL

RIVENDITORE AUTORIZZATO RAD DI RIFERIMENTO:

Bro

chur

e R

AD

- Ita

liano

- jul 2

014

- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE · Oltre venti anni di esperienza nella progettazione e costruzione...

Documents

Transcript of - INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE · Oltre venti anni di esperienza nella progettazione e costruzione...