library.industrialsolutions.abb.com...EntelliGuard™ G 2 Interruttore aperto Intro A B C D E F X...

GEIndustrial Solutions

GE imagination at work

EntelliGuard™

G - Interruttori aperti

GE Industrial Solutions

EntelliGuard™G Ed. 04

Interruttore apertoVeloce, selettivo, senza compromessi

Ed. 04

Ref. I/3336/I/I 2.0 Ed. 12/14 © Copyright GE Industrial Solutions 2014


GE è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa e media tensione. L’offerta GE include prodotti di installazione civile e residenziale,componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo,cassette e quadri. I clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

www.ge.com/it/industrialsolutions

GE Industrial SolutionsCentro Direzionale ColleoniVia Paracelso 16Palazzo Andromeda B1I-20864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 039 637 371

Servizio ClientiT 800 987 568F 800 787 310E [email protected]


1135

85

EntelliGuard™ G

1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione

Accessori interruttore

Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico

Identificazione del prodotto

Caratteristiche

Soluzione completa

Dati tecnici

2

3

9

10

EntelliGuard™ G

2

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Pannello anteriore interruttore aperto

1 Indicatori accessori installati2 Relè di protezione3 Maniglia carica manuale4 Pulsanti ON e OFF5 Indicatore posizione contatto6 Indicatore di pronto a chiudere7 Indicatore molla carica8 Contatore di manovre9 Predisposizione per chiusura a chiave

10 Numero globale di catalogo

Etichetta interruttore aperto

1 Tipo di prodotto2 Codice a barre con dati di produzione3 Codice colore che indica il potere di interruzione4 Tensioni nominali5 Correnti nominali6 Certificazioni e normative7 Valori di potere d’interruzione8 Data di produzione

Relè di protezione elettronica

1 Schermata principale con le seguenti opzioni: Setup Consente la regolazione dei valori e l’impostazione

di tutti i parametri Meter Vengono visualizzati i valori di misura completi Status Stato interruttore e relè di protezione Events Cronologia interventi con l’indicazione della

ragione del guasto e del livello; funzione di acquisizione forma d’onda

2 Sistema d’impostazione a cursore3 Selezione reset manuale o automatico4 Calibratore fondo scala

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

EntelliGuard™GG20H1XXGXXX2XX03

Identificazione del prodotto

1

3

4 4

6 5

8 7

2

9

10

1

2

5

6

38

7

4

2

3

4

1

EntelliGuard™ G

3

Caratteristiche

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Interruttori aperti

Veloce, selettivo, senza compromessi

Gli interruttori aperti EntelliGuard™ rappresentano una nuovalinea di interruttori automatici evoluti derivati dai modelli M-PACT & ME07 esistenti per offrire una piattaforma di prodottiveramente globale e conforme agli standard IEC, ANSI e UL.

La linea offre una serie di dispositivi a tre e quattro poli con valori nominali da 400 a 6400A in quattro taglie di base e con capacità d’interruzione fino a 150kA. Il progetto offre una combinazione unica tra elevati livelli di tenuta alle correnti di guasto, tempi di intervento ridotti e selettività.

Il dispositivo include il nuovo relè di protezione EntelliGuard™, il quale mette a disposizione dell’interruttore la tecnologia più aggiornata in fatto di sicurezza di sistema, affidabilità, misura, segnalazione a relè e capacità di comunicazione attraverso protocollo Modbus o Profibus.

Sommario

Linea completa ad alte prestazioni

Selettivo e veloce

Senza compromessi

Protezione allo stato dell’arteIl relè di protezione

Facile da utilizzare e flessibileOpzioni di installazione

Omogenei, installabili sul campoAccessori

Una soluzione completa perla distribuzione in bassa tensione

Contenuto catalogoQuesto catalogo si riferisce solo alle versioni IEC dell’interruttore apertoEntelliGuard™. Per le varianti ANSI e UL dello stesso progetto contattare GE Energy Industrial Solutions - Plainville CT - USA

EntelliGuard™ G

4

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

Envelope T1600AIcu=Ics

R K S N H M L

Envelope 12000AIcu=Ics



AvailableInterruption tiers

Potere d’interruzione (kA)

Taglia T1600Alcu=lcs

Taglia 12000Alcu=lcs



2000

100040°C 50°CAmbient temperature

Envelope 3Envelope 2 dual clusterEnvelope 2 single clusterEnvelope 1

Cur

rent

55°C 60°C 65°C 70°C

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Envelope T

Cor

rent

e (A

)

La taglia 3La taglia 2 doppio contatto striscianteLa taglia 2 singolo contatto striscianteLa taglia 1La taglia T

Temperatura ambiente

Alte prestazioni: linea completa

La gamma di interruttori aperti EntelliGuard™ comprende una linea di soluzioni a tre e quattro poli con correnti nominali da 400 a 6400A, secondo quattro taglie di base.

Tutti gli interruttori aperti sono progettati per assicurare varie modalità d’intervento sulle correnti di guasto. Il potere di chiusura in corto circuito verificato e certificato equivale in tutti i casi al potere di interruzione estremo.

La taglia T può essere usata in reti con tensioni fino a 690V ed è disponibile con correnti nominali da 400 a 1600A. Questa versione è disponibile con potere d’interruzione (Ics = Icu) di 50 e 65kA.

La taglia 1 può essere usata in reti con tensioni fino a 1000V ed è dispo-nibile con correnti nominali da 400 a 2000A. Questa versione è offerta con potere d’interruzione (Ics=Icu) di 50 e 65kA.È disponibile anche una versione per applicazioni DC.

La taglia 2 può essere usata in reti con tensioni fino a 1000V ed è propo-sta con correnti nominali da 400 a 4000A. Questa versione è disponibile con potere d’interruzione (Ics=Icu) di 50, 65, 85 e 100kA. È disponibile anche una versione per applicazioni DC.

La taglia 3 può essere usata in reti con tensioni fino a 1000V ed è disponibile con correnti nominali da 3200 a 6400A. Questa versione è proposta con potere d’interruzione (Ics=Icu) di 100 e 150kA.È disponibile anche una versione per applicazioni DC.

Alte prestazioni: linea completa

‘Declassamento limitato’Esecuzione estraibile‘Doppio contatto strisciante’

Esecuzione estraibilestandard‘Singolo contatto strisciante’

Alte prestazioni: correnti nominali e involucri

Uno dei parametri operativi più importanti di un interruttore aperto non è il valore nominale in aria libera bensì il valore nominale quando l’interrut-tore è inserito all’interno di un quadro elettrico.

I valori nominali confinati degli interruttori automatici sono determinati dal calore dissipato dal dispositivo e dalla sua capacità di trasportare corrente alle temperature presenti all’interno del quadro.

Gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono stati progettati con bassi valori di dissipazione di potenza e permettono quindi di raggiungere correnti relativamente elevate ad alte temperature ambiente. Come indicato nelle figure, questo è valido per gli interruttori sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

Nei casi estremi è disponibile un’esecuzione estraibile a doppio contatto strisciante dell’interruttore in taglia 2 che garantisce un declassamento molto limitato e che consente di utilizzare l’unità a temperature ambiente elevate anche se confinata all’interno di un quadro elettrico.

EntelliGuard™ G

5

Caratteristiche

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Selettivo e veloce

EntelliGuard™ è stato progettato per offrire una combinazione senza compromessi di velocità di interruzione con correnti di guasto eleva-te, con valori che raggiungono i 40 millisecondi o meno, pur mante-nendo la selettività.

Gli interruttori sono progettati per rimanere chiusi in condizioni di guasto. Questo, per un periodo di tempo impostabile dall’utente da quando il livello del guasto cade nell’intervallo di protezione ritardata dalle correnti di cortocircuito del dispositivo e per 15 millisecondi da quando il livello di guasto raggiunge il valore dell’intervallo di prote-zione istantanea.

Questo dispositivo istantaneo include una programmazione che, in circostanze normali, attende che l’interruttore a valle intervenga.

Velocità QUANDO necessario... Selettività garantita ovunque

Il relè di protezione elettronica standard, anche nella versione più semplice, prevede una vasta gamma di curve temporizzate a tutti i livelli di sovracorrente. Ciò permette di ottenere delle capacità di selettività utilizzando dispositivi con tarature molto vicine e molteplici livelli di distribuzione.Questo semplifica ed economizza fortemente il progetto dell’installa-zione.

Affidabilità... senza compromessi

I prodotti EntelliGuard™ sono stati progettati secondo un moderno concetto di ‘interruttore aperto’ senza trascurare il patrimonio di competenze accumulato da GE in oltre 50 anni di esperienza nella costruzione di tali tipi di interruttore.

Senza scendere a compromessi, questi interruttori aperti combinano le proprietà delle precedenti linee M-PACT Plus, ME07 e Wavepro con un’innovativa tecnologia.

Il risultato è un dispositivo che assicura una comprovata e collaudata vita elettrica e meccanica indipendente dalla modalità di funziona-mento, sia essa manuale, elettrica o mediante bobina di sgancio a lancio di corrente o bobina di minima tensione.

Sicurezza... senza compromessi

Al fine di proteggere il personale di assistenza dai rischi di cortocircuito durante gli interventi sul sistema di distribuzione, gli interruttori aperti EntelliGuard™ possono essere dotati con un ingresso di commutazione RELT.Questo consente di attivare l’interruttore secondo le sue imposta-zioni di cortocircuito più stringenti, limitando così i rischi durante gli interventi.

L’ingresso RELT (con feedback) è attivabile dai morsetti ausiliari dell’in-terruttore o attraverso il bus di comunicazione.

Selettivo, veloce, senza compromessi

1. Protezione da sovraccarico (LT) con 44 curve2. Protezione temporizzata da cortocircuito (STD) con 17 curve3. Protezione selettiva istantanea (I)4. Intervento ad alta velocità (HSIOC)

0,01

0,1

1000 10000

A

STDB17 opzioni di temporizzazioneda 90 a 1000 millisecondi

I selettiva

Sgancio entro 50-60 millisecondi

IAlta velocità

Sgancio entro 40 millisecondi

IRELT

Sgancio entro 40-50 millisecondi

Seco

ndi (

s)

100000

EntelliGuard Sganciatore elettronico GT

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

1000 10000 100000

Corrente in AmpereTe

mpo

di i

nter

vent

o in

sec

ondi

(s)

Curva tempo corrente Interruttore In =2500A Ir =2160A LT - Sganciatore ST - Sganciatore I - Sganciatore HSIOC -Sganciatore

2h

Le curve rappresentate indicano i tempi completi di eliminazione del guasto

1

2

3 4

EntelliGuard™ G

6

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Relè di protezione elettronica allo stato dell’arte

Tutti gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono dotati di un relè digitale di prote-zione elettronica, disponibile in quattro versioni base: E, S, N e H. Tutte le versioni sono accomunate dal progetto, che prevede un pannello che integra un ampe-rometro e che, attraverso un semplice menù guidato, permette l’impostazione dei parametri dell’interruttore secondo una vasta gamma di correnti.Tutte le funzionalità sono guidate da menù e possono essere impostate attraverso 4 tasti di selezione e un tasto di invio, consentendo così una rego-lazione veloce e precisa del dispositivo. L’utente può impostare l’unità per il reset manuale o automatico dopo un guasto.Dopo aver inserito il calibratore di fondo scala, è possibile regolare il dispo-sitivo e impostare le opzioni installate. Poiché questo accade normalmente quando l’impianto non è alimentato, è consigliato l’uso del TESTER disponibi-le separatamente nell’ambito della soluzione Power Pack.

Opzioni principali di regolazione

Protezione LT-LTDOgni dispositivo prevede una regolazione di sovraccarico o LT da 0,2 a 1 volte il valore nominale dell’interruttore, su una scala di oltre 60 punti di impostazione. La protezione da sovraccarico prevede fino a 90 impostazioni di curve temporali secondo 5 modelli di comportamento distinti, offrendo all’utente la possibilità di configurare il dispositivo per qualsiasi applicazione.

Protezione ST-STDÈ prevista una protezione da cortocircuito ritardata con una regolazione nell’intervallo da 2 a 12 volte rispetto ai valori LT impostati. Il tempo di inter-vento può essere impostato secondo una delle 17 curve che vanno da 90 millisecondi a 1 secondo.

Protezione IÈ possibile installare facoltativamente una protezione istantanea. Questo dispo-sitivo è regolabile da 2 a 15 o 30 volte il valore nominale dell’interruttore ed è programmato per attendere l’intervento dei dispositivi a valle prima di reagire.

Altre funzioni di protezioneÈ disponibile una vasta gamma di altri dispositivi di protezione - quali LT-B & LTC, RELT, protezione dai guasti verso terra. A questi si aggiungono una serie di opzioni di segnalazione di protezione a relè e la possibilità di utilizzare delle curve di energia (vedere la sezione B del presente catalogo).

Misura, segnalazione a relè e comunicazioneIl relè di protezione EntelliGuard™ è stato progettato per offrire all’utente una serie di ulteriori funzionalità. Facoltativamente, può essere installato sul dispositivo un sistema completo per le misure di rete. Inoltre, possono essere integrati dei relè di segnalazione per fare intervenire l’interruttore sullo squi-librio di tensione, lo squilibrio di corrente, l’inversione di potenza eccetera.L’unità può essere dotata di funzioni di comunicazione da utilizzare conprotocolli Modbus o Profibus, garantendo l’opportunità di tracciare eventi quali il sovraccarico, il cortocircuito e il guasto verso massa. Opzionalmen-te l’utente può analizzare un evento di cortocircuito tramite la funzione di acquisizione della forma d’onda.

Plug ‘n PlayI relè di protezione elettronica sono normalmente assemblati in fabbrica. Tuttavia, sono disponibili delle parti di ricambio (inseribili nell’interruttore) che leggono automaticamente i dati dell’unità principale adattandosi auto-maticamente al tipo di interruttore.Questa opzione può essere utilizzata per permettere la sostituzione o l’aggior-namento sul campo dei relè di protezione installati o per consentire all’utente di acquistare interruttori in forma di kit e personalizzarli localmente.

Protezione Relè di protezione allo stato dell’arte

0,001

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

1000 10000 100000

x Corrente in Ampere

Tem

po d

i int

erve

nto

in s

econ

di (s

)

Protezione LT 0.2 -1 x In

Protezione ST 2 – 12 x Ir

Protezione I 2-15 x In

LTD 44 bande

STD 17 bandeCon/Senza I2T

Sganciatore elettronico EntelliGuard GT

SET UP

STATUS

EVENTS

METERSET UP

L1- L2- L3-

SQUIL.

SET UP

PHA/L1-350A

PHB/L2-300A

PHC/L3-320A

CURRENT

SET UP

PHA/L1700kW

PHB/L2-300A

PHC/L3-320A

REAL POWER

SET UP

PHA/L1750kVAPHB/L2480kVAPHC/L3220kVA

APPR POWER

EntelliGuard™ G

7

Caratteristiche

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Facili da installare

Gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono disponibili in esecuzione fissa edestraibile. Ciascuna esecuzione offre la massima corrente nominale possi-bile anche quando installata in un quadro chiuso.

Indipendentemente dal numero di poli, dalla corrente nominale o dal potere di interruzione, le due esecuzioni hanno valori comuni di altezza, profondità e dimensioni del pannello anteriore. Ciò semplifica fortemente la progettazione dei quadri e delle apparecchiature in cui le unità vengono utilizzate.(1)

La larghezza di base dell’interruttore è stata ottimizzata per garantire lo spazio necessario per collegare sbarre e cavi di ingresso e uscita. Gli in-terruttore aperti, sia fissi sia estraibili, sono forniti con attacchi posteriori adatti per il collegamento a sbarre orizzontali.

Gli interruttori sono installati tramite staffe di montaggio facilmente ac-cessibili, il cui schema di foratura corrisponde esattamente a quello della precedente linea M-PACT.

Tutti gli accessori sono cablati in modo da facilitare l’accesso alla morsettiera a 39 o 78 terminali montata sulla parte superiore dell’interruttore. Questi terminali sono ampiamente dimensionati per consentire l’impiego di cavi fino a 2,5mm2 e possono essere utilizzati con materiali di collegamento standard.

Flessibile... formato Kit

L’interruttore aperto viene normalmente fornito completamente montato ed equipaggiato. Tuttavia, l’esclusiva costruzione modulare e la possibilità di installare sul campo i relè di protezione e gli accessori opzionali permettono di acquistare l’interruttore in formato kit e di personalizzarlo localmente. (2)

Flessibile... connessioniOltre alle opzioni di connessione orizzontali standard sono disponibili diverse altre opzioni.

Gli interruttori aperti forniti in esecuzione fissa possono essere equipaggiati opzionalmente con connessioni verticali posteriori o connessioni ad accesso anteriore.(3)

Le parti fisse degli interruttori in esecuzione estraibile sono fornite con matrici a T o F adatte per il collegamento delle sbarre orizzontali. Tuttavia, queste matrici possono essere ruotate di 90 gradi permettendo all’utente di modificare l’opzione di connessione della parte fissa, passando da sbarre orizzontale a sbarre verticali.È disponibile inoltre una seconda versione di parte fissa che consente unaconnessione ad accesso anteriore.(3)

(1) La larghezza varia con la taglia(2) Con formazione GE(3) Massimo 4000A

Interruttori aperti Facili da installare e versatili

Prof

ondi

tàst

anda

rdA

ltezz

a st

anda

rd

B

A

C

A Attacchi posteriori orizzontali standardB Staffa di montaggioC Morsettiera

EntelliGuard™ G

8

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Accessori interni comuniL’unità è supportata da una vasta gamma di accessori, tra i quali opera-tori elettrici, fino a quattro BOBINE di sgancio a lancio di corrente, bobine di chiusura o bobine di minima tensione, bobine d’interblocco, contatti ausiliari e di allarme, contatti di posizione, contatti d’indicazione bobina e contatti di stato dell’interruttore.

Il pannello anteriore dell’interruttore comprende degli indicatori a com-parsa che forniscono all’utente una panoramica degli accessori installati nel dispositivo.

Ognuno di questi dispositivi può essere richiesto in versione montata in fabbrica o in versione installabile sul campo. Il progetto è comune per tutte e quattro le taglie.

Accessori esterni comuniSono disponibili numerosi accessori esterni comuni: una panoramica completa è disponibile nella sezione C del presente catalogo.

Sulla sinistra sono ritratte le opzioni di blocco a serratura e di interblocco offerte dall’interruttore.Possono essere utilizzate fino a quattro serrature Ronis, Profalux o Castell per bloccare l’interruttore, e fino a due serrature Ronis o Profalux per bloccare l’interruttore estraibile nella sua parte fissa.

Opzionalmente, possono essere interbloccati gruppi di due o tre interruttori aperti in esecuzione fissa o estraibile. Questo è possibile con diverse configurazioni, permettendo all’utente di realizzare, in base alle proprie esigenze, un’alimentazione in entrata costituita da più interruttori.

Tutti i dispositivi di blocco a chiave e d’interblocco vengono forniti solo previo montaggio in fabbrica. Le serrature e i cavi associati sono invece installabili sul campo.

1 Motore di ricarica molle2 Contatto di “sganciato relè”3 Fino a quattro bobine di sgancio a

lancio di corrente, bobine di chiusura o bobine di minima tensione

4 Relè di protezione5 Fino a 8 contatti ausiliari6 Contatto di pronto a chiudere

o di molle cariche

Accessori omogenei installabili sul campo

5

2 4

1

6

3

1

3

EntelliGuard™ G

9

Soluzione completa

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Grazie a un progetto di caratura mondiale e a delle tecnologie di sviluppo quali Six Sigma, simulazioni al computer e Lean Manufacturing, la linea EntelliGuard™ è destinata a soddisfare e superare gli standard di qualità e di sicurezza più severi.In GE siamo orgogliosi di offrire un prodotto destinato a garantire anni di protezione affidabile.

Il nome di GE è sinonimo di una vasta gamma di prodotti progettati per soddisfare le esigenze dei clienti nei contesti più competitivi. La volontà di superare le aspettative dei clienti è la base che ci permette di continuare a rinnovare il nostro impegno nel fornire soluzioni a bassa tensione estremamente innovative.

I nuovi interruttori EntelliGuard™, i prodotti modulari della Linea Modulare Plus e gli scatolati Record Plus, offrono una famiglia completa di dispositivi di protezione ad alte prestazioni.Essi forniscono un approccio totalmente coordinato alla protezione dei circuiti e degli apparati utilizzati in ambito civile, commerciale e industriale.

Le nuove linee di GE soddisfano le più recenti normative tecniche, con caratteristiche certificate da autorità mondiali quali Lovag, KEMA e Lloyd’s.I componenti di queste linee sono state progettati per fare parte integrante di una soluzione completa.Si tratta quindi di un range di prodotti di distribuzione e gestione a bassa tensione comprendete non solo componenti e accessori ma anche gli apparati di cui componenti e accessori costituiscono l’equipaggiamento.

Interruttori aperti Parte di una soluzione completa

EntelliGuard™ G

10

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Standard EN 60947-2Tipo interruttore aperto GT04 GG04 GT07 GG07 GT08 GG08 GT10 GG10 GT13 GG13Denominazione interruttore aperto R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000Categoria di impiego B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 400 630 800 1000 1250Potere di interruzione estremo Icu (kA) 230/240V-440V AC 50 65 50 65 85 85 100 65 65 50 65 85 85 100 50 65 50 65 85 85 100 50 65 50 65 85 85 100 65 65 50 65 85 85 100

500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50

Potere di interruzione in servizio Ics (kA) 230/240V-440V AC 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100690V AC 42 40 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 853 secondi 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50

Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500V AC kA di picco 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220Potere di chiusura su cortocircuito Icm 690V AC kA di picco 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)

Con manutenzione 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000Senza manutenzione 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000

Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000Potere di interruzione monofase IIT (kA) 230/240-500V AC 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50

690V AC 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50

Relè di protezione elettronica (1)

Tipo GT-E con amperometro LT e ST, - GF X X X X XTipo GT-E con amperometro, modulo comunicazione opzionale

LT, ST, I o HI - GF X X X X X

Tipo di GT-N con misura, comunicazioni opzionali LT, ST, I o HI, RELT GF, ZSI X X X X XTipo di GT-H con misura e segnalazione a relè, comunicazioni opzionali

LT o LT+, ST, I o HI, RELT GFsum o GFct., ZSI

X X X X X

Standard EN 60947-3Tipo interruttore aperto G704 GJ04 G707 GJ07 G708 GJ08 G710 GJ10 G713 GJ13

non automatico non automatico non automatico non automatico non automaticoDenominazione sezionatore R S N M S M R S N M R S N M R S N MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 690 690 1000 690 1000 690 690 690 1000 690 690 690 1000 690 690 690 1000

Volt DC 1000 1000 1000Categoria di impiego B B B B B B B B B B B B B B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 400 400 400 400 630 630 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 65 85 50 85 42 50 65 85 42 50 65 85 42 50 65 85

3 secondi 30 40 50 50 40 50 30 40 50 50 30 40 50 50 30 40 50 50Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500 VAC kA di picco 75 88,2 143 187 88,2 187 75 88,2 143 187 75 88,2 143 187 75 88,2 143 187Potere interruzione (kA) - UL489 600V DC 2 poli (1) 30 30 30DC L/R = 15ms. 1000V DC 3 poli (1) 30 30 30Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)

Con manutenzione 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000Senza manutenzione 12500 12500 12500 10000 12500 10000 12500 12500 12500 10000 12500 12500 12500 10000 12500 12500 12500 10000

Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 10000 10000 10000 10000 6000 10000 10000 10000 6000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

InstallazioneEsecuzione fissaDimensioni in mm Altezza 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442

Larghezza 3 poli 258 258 342 342 432 258 258 342 342 432 258 258 342 342 432 258 258 342 342 432 258 258 342 342 432Larghezza 4 poli 328 328 442 442 562 328 328 442 442 562 328 328 442 442 562 328 328 442 442 562 328 328 442 442 562Profondità (2) 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328

Modalità di connessione disponibili Orizzontale posteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XVerticale posteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XAnteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Pesi in Kg 3 poli 32 43 32 43 53 32 43 32 43 53 32 43 32 43 53 32 43 32 43 53 32 43 32 43 534 poli 39 54 39 54 68 39 54 39 54 68 39 54 39 54 68 39 54 39 54 68 39 54 39 54 68

Esecuzione estraibileDimensioni in mm Altezza 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444


Modalità di connessione disponibili Posteriore universale (3) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XAnteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


(1) Per le applicazioni in corrente continua è richiesto un relè di protezione speciale(2) Con attacchi posteriori orizzontali; il valore della profondità indicata è la dimensione richiesta del quadro(3) Le matrici T possono essere ruotate ed utilizzate per la connessione posteriore sia verticale che orizzontale

(4) Per l’uso a 1000V sono richiesti dei separatori di fase(5) Il potere di chiusura è 143kA di picco a tensioni ≤ 440V AC

EntelliGuard™ G

11

Dati tecnici

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Standard EN 60947-2Tipo interruttore aperto GT04 GG04 GT07 GG07 GT08 GG08 GT10 GG10 GT13 GG13Denominazione interruttore aperto R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E M R K S N H E MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000Categoria di impiego B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 400 630 800 1000 1250Potere di interruzione estremo Icu (kA) 230/240V-440V AC 50 65 50 65 85 85 100 65 65 50 65 85 85 100 50 65 50 65 85 85 100 50 65 50 65 85 85 100 65 65 50 65 85 85 100

500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50

Potere di interruzione in servizio Ics (kA) 230/240V-440V AC 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100 50 50 50 65 85 85 100500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100 50 50 50 65 65 85 100690V AC 42 40 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 85 42 42 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 85 42 50 50 65 65 85 853 secondi 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50 30 40 30 50 50 50 50

Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500V AC kA di picco 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 105(5) 105 143 187 187 220Potere di chiusura su cortocircuito Icm 690V AC kA di picco 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)

Con manutenzione 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000 20000 20000 10000Senza manutenzione 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000 12500 10000 5000

Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000 6000 10000 6000 10000 5000Potere di interruzione monofase IIT (kA) 230/240-500V AC 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50 30 32,5 50

690V AC 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50 24 32,5 50


Tipo GT-E con amperometro LT e ST, - GF X X X X XTipo GT-E con amperometro, modulo comunicazione opzionale

LT, ST, I o HI - GF X X X X X

Tipo di GT-N con misura, comunicazioni opzionali LT, ST, I o HI, RELT GF, ZSI X X X X XTipo di GT-H con misura e segnalazione a relè, comunicazioni opzionali


X X X X X

Standard EN 60947-3Tipo interruttore aperto G704 GJ04 G707 GJ07 G708 GJ08 G710 GJ10 G713 GJ13

non automatico non automatico non automatico non automatico non automaticoDenominazione sezionatore R S N M S M R S N M R S N M R S N MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 690 690 1000 690 1000 690 690 690 1000 690 690 690 1000 690 690 690 1000

Volt DC 1000 1000 1000Categoria di impiego B B B B B B B B B B B B B B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 400 400 400 400 630 630 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 65 85 50 85 42 50 65 85 42 50 65 85 42 50 65 85

3 secondi 30 40 50 50 40 50 30 40 50 50 30 40 50 50 30 40 50 50Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500 VAC kA di picco 75 88,2 143 187 88,2 187 75 88,2 143 187 75 88,2 143 187 75 88,2 143 187Potere interruzione (kA) - UL489 600V DC 2 poli (1) 30 30 30DC L/R = 15ms. 1000V DC 3 poli (1) 30 30 30Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)

Con manutenzione 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000Senza manutenzione 12500 12500 12500 10000 12500 10000 12500 12500 12500 10000 12500 12500 12500 10000 12500 12500 12500 10000

Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 10000 10000 10000 10000 6000 10000 10000 10000 6000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

InstallazioneEsecuzione fissaDimensioni in mm Altezza 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442


Modalità di connessione disponibili Orizzontale posteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XVerticale posteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XAnteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


Esecuzione estraibileDimensioni in mm Altezza 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444


Modalità di connessione disponibili Posteriore universale (3) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XAnteriore X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


EntelliGuard™ G

12

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Standard EN 60947-2Tipo interruttore aperto GT16 GG16 GG20Denominazione interruttore aperto R K S N H E M S N H E MPoli Numero di 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000Categoria di impiego B BAttitudine al sezionamento ON e OFF positivo SI SICorrente nominale In A a 50°C 1600 2000Potere di interruzione estremo Icu (kA) 230/240V-440V AC 50 65 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100

500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 230/240V-440V AC 50 50 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 42 65 65 85 85 50 65 65 85 853 secondi 30 40 30 50 50 50 50 40 50 50 50 50

Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500 VAC kA di picco 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 143 187 187 220Potere di chiusura su cortocircuito Icm 690V AC kA di picco 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 84 105 143 187 187Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)

Con manutenzione 20000 20000 10000 20000 20000 10000Senza manutenzione 12500 10000 5000 12500 10000 5000

Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 6000 10000 5000 8000 6000 5000Potere di interruzione monofase IIT (kA) 230/240-500V AC 30 32,5 50 32,5 50

690V AC 24 32,5 50 32,5 50


Tipo GT-E con amperometro LT e ST, - GF X XTipo GT-E con amperometro, modulo comunicazione opzionale

LT, ST, I o HI - GF X X

Tipo di GT-N con misura, comunicazioni opzionali LT, ST, I o HI, RELT GF, ZSI X XTipo di GT-H con misura e segnalazione a relè, comunicazioni opzionali


X X

Standard EN 60947-3Tipo interruttore aperto G716 GJ16 GJ20

non automatico non automaticoDenominazione sezionatore R S N M S N MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 690 690 1000 690 690 1000

Volt DC 1000 1000Categoria di impiego B B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 1600 1600 1600 1600 2000 2000Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 65 85 50 65 85

3 secondi 30 40 50 50 40 50 50Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500V AC kA di picco 75 88,2 143 187 88,2 143 187Potere interruzione (kA) - UL489 600V DC 2 poli (1) 30 30DC L/R = 15ms. 1000V DC 3 poli (1) 30 30Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)


Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 10000 10000 8000 5000

InstallazioneEsecuzione fissaDimensioni in mm Altezza 442 442 442 442 442 442 442

Larghezza 3 poli 258 258 342 342 432 342 432Larghezza 4 poli 328 328 442 442 562 442 562Profondità (2) 328 328 328 328 328 328 328

Modalità di connessione disponibili Orizzontale posteriore X X X X X X XVerticale posteriore X X X X X X XAnteriore X X X X X X X

Pesi in Kg 3 poli 32 43 32 43 53 43 534 poli 39 54 39 54 68 54 68

Esecuzione estraibileDimensioni in mm Altezza 444 444 444 444 444 444 444


Modalità di connessione disponibili Posteriore universale (3) X X X X X X XAnteriore X X X X X X X


(1) Per le applicazioni in corrente continua è richiesto un relè di protezione speciale(2) Il valore della profondità indicata rappresenta la dimensione del pannello richiesta (la dimensione dell’interruttore con attacchi posteriori orizzontali)(3) Le matrici T possono essere ruotate ed utilizzate per la connessione posteriore sia verticale che orizzontale

EntelliGuard™ G

13

Dati tecnici

Intro

A

B

C

D

E

F

X

GG25 GG32 e GH32(6) GG40 e GH40 (6) GG50 GG64N H M N H M G L N H M G L M L M L

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 41000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

12 12 12 12 12690 1000 690 1000 690 690 690 1000 690 690 690 690 690 690

B B B B BSI SI SI SI SI

2500 3200 4000 5000 640065 85 100 65 85 100 100 150 65 85 100 100 150 100 150 100 15065 85 100 65 85 100 100 130 65 85 100 100 130 100 130 100 13050 85 85 50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 100 100

50 50 5065 85 100 65 85 100 100 150 65 85 100 100 150 100 150 100 15065 85 100 65 85 100 100 130 65 85 100 100 130 100 130 100 13050 85 85 50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 100 100

50 50 80 5065 85 85 65 85 85 100 100 65 85 85 100 100 100 100 100 10050 50 50 50 50 50 85 85 50 50 50 85 85 85 85 85 85

143 187 220 143 187 220 220 330 143 187 220 220 330 220 330 220 330105 187 187 105 187 187 220 220 105 187 187 220 220 220 220 220 220

20000 10000 20000 10000 10000 10000 20000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000010000 5000 10000 5000 5000 5000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 50006000 5000 5000 5000 2500 2500 5000 5000 2500 2500 1500 1500 1500 1500

50 50 65 50 65 65 6550 50 65 50 65 65 65

X X X X XX X X X X

X X X X XX X X X X

GJ25 GJ32 e GK32(6) GJ40 e GK40(6) GJ50 GJ64non automatico non automatico non automatico non automatico non automatico

N M N M L N M L L L3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100012 12 12 12 12 12 12 12 12 12

690 1000 690 1000 1000 690 1000 690 690 6901000 1000 690 750

B B B B B B B B B BSI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

2500 2500 3200 3200 5000 4000 4000 5000 5000 640065 85 65 85 100 65 85 100 100 10050 50 50 50 85 50 50 85 85 85

143 187 143 187 220 143 187 220 220 22030 30 3030 30 30

20000 10000 20000 10000 10000 20000 10000 10000 10000 1000010000 5000 10000 5000 5000 10000 5000 5000 5000 50006000 5000 5000 5000 1500 5000 5000 1500 1500 1500

442 442 442 442 442 442 442432 432 737 432 737 737 737562 562 967 562 967 967 967328 328 328 328 328 328 328

X X X X XX X X X X X XX X X

53 53 90 53 90 90 9068 68 115 68 115 115 115

444 444 444 444 444 444 444443 443 743 443 743 743 743573 573 973 573 973 973 973453 453 488 488 488 488 488

X X X X(7) X X X(7)

X X X131 131 220 131 220 220 220164 164 275 164 275 275 275

Standard EN 60947-2Tipo interruttore aperto GT16 GG16 GG20Denominazione interruttore aperto R K S N H E M S N H E MPoli Numero di 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000Categoria di impiego B BAttitudine al sezionamento ON e OFF positivo SI SICorrente nominale In A a 50°C 1600 2000Potere di interruzione estremo Icu (kA) 230/240V-440V AC 50 65 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100

500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 230/240V-440V AC 50 50 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100500V AC 50 50 50 65 65 85 100 50 65 65 85 100690V AC 42 42 40 50 65 85 85 40 50 65 85 851000V AC (4) 35 50 35 50

Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 42 65 65 85 85 50 65 65 85 853 secondi 30 40 30 50 50 50 50 40 50 50 50 50

Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500 VAC kA di picco 105 105(5) 105 143 187 187 220 105 143 187 187 220Potere di chiusura su cortocircuito Icm 690V AC kA di picco 88,2 88,2 88,2 105 143 187 187 84 105 143 187 187Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)


Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 6000 10000 5000 8000 6000 5000Potere di interruzione monofase IIT (kA) 230/240-500V AC 30 32,5 50 32,5 50

690V AC 24 32,5 50 32,5 50


Tipo GT-E con amperometro LT e ST, - GF X XTipo GT-E con amperometro, modulo comunicazione opzionale

LT, ST, I o HI - GF X X

Tipo di GT-N con misura, comunicazioni opzionali LT, ST, I o HI, RELT GF, ZSI X XTipo di GT-H con misura e segnalazione a relè, comunicazioni opzionali


X X

Standard EN 60947-3Tipo interruttore aperto G716 GJ16 GJ20

non automatico non automaticoDenominazione sezionatore R S N M S N MPoli Numero di 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4Tensione nominale di isolamento Ui (Volt) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Tensione nominale di tenuta all’impulso Uimp (Kilovolt) 12 12 12 12 12 12Tensione nominale di impiego Ue Volt AC 690 690 690 1000 690 690 1000

Volt DC 1000 1000Categoria di impiego B B B B B BAttitudine al sezionamento ON & OFF positivo SI SI SI SI SI SICorrente nominale In A a 50°C 1600 1600 1600 1600 2000 2000Tenuta al cortocircuito Icw (kA) 1 secondo 42 50 65 85 50 65 85

3 secondi 30 40 50 50 40 50 50Potere di chiusura su cortocircuito Icm 220-500V AC kA di picco 75 88,2 143 187 88,2 143 187Potere interruzione (kA) - UL489 600V DC 2 poli (1) 30 30DC L/R = 15ms. 1000V DC 3 poli (1) 30 30Durata meccanica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC)


Durata elettrica (Manovre di chiusura/apertura a 440V AC) Senza manutenzione 6000 10000 10000 10000 8000 5000

InstallazioneEsecuzione fissaDimensioni in mm Altezza 442 442 442 442 442 442 442


Modalità di connessione disponibili Orizzontale posteriore X X X X X X XVerticale posteriore X X X X X X XAnteriore X X X X X X X


Esecuzione estraibileDimensioni in mm Altezza 444 444 444 444 444 444 444


Modalità di connessione disponibili Posteriore universale (3) X X X X X X XAnteriore X X X X X X X


(4) Per l’uso a 1000V sono richiesti dei separatori di fase(5) Il potere di chiusura è 143kA di picco a tensioni ≤ 440V AC(6) I tipi GH e GK (“Modelli a declassamento limitato”) sono disponibili solo in esecuzione estraibile in modalità di connessione verticale(7) Le matrici T possono essere utilizzate solo per la connessione posteriore verticale

EntelliGuard™ G

14

Inte

rrut

tore

ape

rto

Intro

A

B

C

D

E

F

X

A.2

A.4

A.6

A.7

A.9

A.12

A.14

A.15

A.20

A.22

A.25

A.26

A.27

A.28

A.30

A.32

A.36

A.37

Software applicativoLe nuove norme HD 384(1) e R064-03 richiedono che la progettazione di un sistema di distribuzione a bassa tensione includa la determinazione dei livelli di tutte le correnti di corto-circuito e di guasto presunte.A tale proposito GE ha sviluppato un pacchetto software basato su Windows: ‘Procera Plus’. Si tratta di un pacchetto software multi-standard e multilingua a supporto della nostra nuova linea di prodotti.

Design SoftwareGE offre PowerDesign, un pacchetto software che consente di configurare gli armadi dei noti e diffusi sistemi ‘QuiXtra 630’, ‘QuiXtra 4000’ e ‘SEN Plus’, per utilizzarli - insieme ai relativi componenti - come quadri di distribuzione elettrica.Il software fornisce all’utente una vasta gamma di semplici strumenti e di funzionalità user friendly per progettare e con-figurare dispositivi e quadri seguendo la logica di montaggio dei componenti elettrici.Il pacchetto PowerDesign include anche uno strumento che permette all’utente di configurare il nuovo interruttore EntelliGuard™, di determinare i codici di catalogo e di definire i sottocomponenti necessari.Il nuovo configuratore globale può essere richiesto al proprio rappresentante GE locale. Questo nuovo strumento online permette agli utenti di impostare e prezzare facilmente qualsiasi interruttore o gruppo di interruttori EntelliGuard.

(1) Disponibile anche in versione IEC 60364

Procera PlusDesign software for low voltage installations

ge.com/ex/industrialsolutions

PowerDesignDesign and Quotations software for low voltage installations

ge.com/ex/industrialsolutions

EntelliGuard™ G

A.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico

Interruttori aperti

EntelliGuard™: come ordinare in 8 passi

Interruttori di base in esecuzione fissa

Sezionatori o interruttori non automatici in esecuzione fissa

Connessioni per interruttori & sezionatori in esecuzione fissa

Interruttori di base: interruttori in esecuzione estraibile; solo parte mobile

Sezionatori o interruttori non automatici: esecuzioni estraibili; solo parte mobile

Parti fisse per l’utilizzo con interruttori & sezionatori in esecuzione estraibile;

montaggio in fabbrica

Relè di protezione; montaggio in fabbrica

Accessori

Montaggio in fabbrica

Installazione sul campo

Accessori di installazione

Sensori per relè di protezione

Parti fisse per l’utilizzo con interruttori & sezionatori in esecuzione estraibile;

installazione sul campo

Relè di protezione per installazione sul campo (ricambi)

Parti di ricambio

Struttura del numero globale di catalogo

Interruttore

Parte fissa

Combinazioni valide numeri di catalogo

A.2

A.4

A.6

A.7

A.9

A.12

A.14

A.15

A.20

A.22

A.25

A.26

A.27

A.28

A.30

A.32

A.36

A.37

EntelliGuard™ G

A.2

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

In Icu Ics Icw Taglia Standard Declassamento limitato ≤ 440V AC Interruttore Sezionatore(1) Interruttore Sezionatore(1)

400A

50kA 50kA 42kA T GT04R G704R65kA 50kA 50kA T GT04K50kA 50kA 50kA 1 GG04S GJ04S65kA 65kA 65kA 1 GG04N GW04N85kA 85kA 65kA 1 GG04H85kA 85kA 85kA 2 GG04E GW04M

100kA 100kA 85kA 2 GG04M

630A


100kA 100kA 85kA 2 GG07M

800A


100kA 100kA 85kA 2 GG08M

1000A


100kA 100kA 85kA 2 GG10M

1250A


100kA 100kA 85kA 2 GG13M

1600A


100kA 100kA 85kA 2 GG16M

2000A

50kA 50kA 50kA 1 GG20S GJ20S65kA 65kA 65kA 1 GG20N GW20N85kA 85kA 65kA 1 GG20H85kA 85kA 85kA 2 GG20E GW20M

100kA 100kA 85kA 2 GG20M

2500A65kA 65kA 65kA 2 GG25N GJ25N85kA 85kA 85kA 2 GG25H GW25M

100kA 100kA 85kA 2 GG25M

3200A

65kA 65kA 65kA 2 GG32N GJ32N GH32N GK32N85kA 85kA 85kA 2 GG32H GW32M GH32H GZ32H

100kA 100kA 85kA 2 GG32M GH32M100kA 100kA 100kA 3 GG32G GJ32L150kA 150kA 100kA 3 GG32L

4000A

65kA 65kA 65kA 2 GG40N GJ40N GH40N GK40N85kA 85kA 85kA 2 GG40H GW40M GH40H GZ40H

100kA 100kA 85kA 2 GG40M GH40M100kA 100kA 100kA 3 GG40G GJ40L150kA 150kA 100kA 3 GG40L

5000A 100kA 100kA 100kA 3 GG50M GJ50L150kA 150kA 100kA 3 GG50L

6400A 100kA 100kA 100kA 3 GG64M GJ64L150kA 150kA 100kA 3 GG64L

(1) I valori Icu e Ics non si applicano sugli isolatoriEsempi Interruttore 4p 1600A - Solo parte estraibile - Icu=85kA, Ics=Icw=65kA: GG16H3Interruttore 3p 3200A esecuzione fissa - Collegamenti posteriori orizzontali - Icu=Ics=Icw=65kA: GG32N4

Definisce la sesta cifranel numero di catalogo

= Interruttore / sezionatorein esecuzione fissa

3 poli

= Interruttore / sezionatorein esecuzione fissa

4 poli (2)

1= Interruttore / sezionatore

solo parte mobile3 poli

3= Interruttore / sezionatore

solo parte mobile4 poli (2)

2= Parte fissa per

esecuzione estraibile= Solo parte fissa

3 poli

5= Parte fissa per

esecuzione estraibile= Solo parte fissa

4 poli (2)

(2) 4 poli Neutro sinistra

Passo 1 Passo 2 Passo 3

Sceglierela correntenominale

Scegliere ilpotere

d’interruzione

Definire se è necessario un interruttore o un sezionatore.Procedere per stabilire le prime 5 cifre del numero

di catalogo, come indicato qui

Passo 4

Selezionare il prodotto richiestoA - Interruttore o sezionatore In esecuzione fissa B - Interruttore o sezionatore Estraibile, parte mobile C - Parte fissa per estraibile Interruttore o sezionatore} } }

4

6

1

2

5

3

Come ordinare in 8 passi

EntelliGuard™ G

A.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Completare il numero di catalogo di base

Nessuna aggiunta indica che l’interruttore / sezionatore

in esecuzione fissa ha un set di 3NA/3NC aux.

I contatti inclusi negli interruttori in esecuzione fissa sono

equipaggiati con connessione posteriore (orizzontale).Altre opzioni includono

connessione posteriore (verticale)e anteriore (piatta).

Vedere pagina A.7 per ordinare il Kit di adattamento perinstallazione sul campo.

Vedere le pagine A.4, 5 e 6

Nessuna aggiunta indica che l’interruttore / sezionatore

solo parte mobile ha un set di 3NA/3NC aux.

contatti aux. inclusi

Vedere le pagine A.9, 10 e 11

U= parte fissa con matrici ’T’

universali adatte per attacchiposteriori orizzontali o verticali.

Le serrande di sicurezzasono fornite con la parte fissa (3)

V= parte fissa con connessioni

posteriori verticali.Le serrande di sicurezza

sono fornite con parte fissa (3)

F= parte fissa con

collegamenti frontali piatti.Le serrande di sicurezza

sono fornite con parte fissa (3)

Vedere pagina A.14

Aggiungerei numeri di catalogo:

Se il dispositivo scelto è un interruttore o sezionatore Taglia T

vedere pagina A.20.Ordinare un motore taglia T

e 1 bobina di chiusura o1 bobina di chiusura a comando

sulla base delle specifichee dei requisitidi tensione.

Se il dispositivo scelto èun interruttore o un sezionatore

Taglia 1vedere pagina A.20.

Ordinare un motore taglia 1e 1 bobina di chiusura o

1 bobina di chiusura a comandosulla base delle specifiche

e dei requisitidi tensione.


Taglia 2 o 3vedere pagina A.20.

Ordinare un motore taglia 2e 1 bobina di chiusura o

1 bobina di chiusura a comandosulla base delle specifiche

e dei requisitidi tensione.



vedere pagina A.20.Aggiungere fino a 3

Sganciatori o 1 bobina di interblocco di rete

e 1 sganciatoreSHT o UVR


vedere pagina A.20.Estendere i 3 contatti NA + 3NC installati, massimo 8 possibili.


vedere pagina A.20.Aggiungere contatti

di segnalazione sganciato relè e/o di bobina.

Se il dispositivo scelto è una parte fissa

vedere pagina A.20 & A.21Aggiungere contatti di indicazione

di posizione nella parte fissaoppure dotazioni per interblocchi a chiave.


Se il dispositivo scelto è un interruttore

vedere le pagine da A.15 a A.19 Scegliere e aggiungere un

relè di protezione selezionandolodai quattro tipi di base e dalle 39

opzioni disponibili.

OffertaUna gamma estremamente ampia

di impostazioni che copre la protezione istantanea e ritardata

da cortocircuito e da sovraccarico.

Protezione guasti verso massa inmodalità singola o doppia

Opzioni complete e sofisticate di misure di rete, compresa

l’acquisizione di forme d’onda

Opzioni multiple di segnalazione arelè quali interblocco di selettività

di zona, minima tensione, sovratensione, inversione di

potenza eccetera.

- Oppure -In alternativa può essere utilizzata una seconda modalità d’ordine in cui interruttore

o parte fissa completamente configurati sono definiti da una stringa di caratteri. Questa stringa comprende 18 cifre quando viene utilizzata per l’interruttore e

12 quando viene utilizzata per la parte fissa.Questo codice d’ordine globale è identificato da GE come:

Numero di Catalogo.Il numero di catalogo è utilizzato su tutti i documenti d’ordine rilevanti e stampato

su ogni pannello anteriore degli interruttori EntelliGuard™. La spiegazione di tale codice e del suo uso è riportata alla pagina A.30 di questo catalogo.

Quando si ordina con il metodo qui indicato il nostro reparto CRC definirà e confermerà il Numero di catalogo menzionato.

(3) I dispositivi ordinati qui sono forniti assemblati direttamente in fabbrica

Nota: per gli accessori installabili sul campo vedere le pagine da A.22 a A.26

Passo 5

Finalizzare il numero di catalogo base.Vedere le pagine del catalogo:A.4-A.5 - Esecuzione fissaA.9-A.11 - Parte estraibileA.7 - Connessioni esecuzione fissaA.14 - Parte fissa, estraibile

Passo 6

Il numero di catalogo di base èun dispositivo ad azionamentomanualeSe è richiesto un dispositivomotorizzato?Si prega di ordinare motore e bobine di chiusura come indicato qui (3)

Passo 7

Se sono richiesti degliaccessori universali(3) interni?OpzioniRilasci UVR o SHTInterblocchi di reteContatti ausiliariContatti allarme & segnale

Passo 8

Il numero di catalogo completodefinisce un interruttore senza relè di protezionePer tutti gli interruttori AGGIUNGEREil relè di protezione

U

V

F


EntelliGuard™ G

A.4

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Esecuzione per montaggio fisso

3 poli 4 poli(2)

Tipo R Icu = Ics = 50kA

Icw = 42kA

Correntenominale (A)

Tipo N. rif. Tipo N. rif.

400 GT04R4 444542 GT04R6 444563630 GT07R4 444543 GT07R6 444564800 GT08R4 444544 GT08R6 444565


Tipo S Icu = Ics = Icw

50kA

400 GG04S4 407019 GG04S6 407020630 GG07S4 407048 GG07S6 407049800 GG08S4 407078 GG08S6 407079

1000 GG10S4 407108 GG10S6 4071091250 GG13S4 407138 GG13S6 4071391600 GG16S4 407168 GG16S6 4071692000 GG20S4 407208 GG20S6 407209

Tipo K Icu = 65kA

Ics = Icw = 50kA

400 GT04K4 444548 GT04K6 444569630 GT07K4 444549 GT07K6 444570800 GT08K4 444550 GT08K6 444571


Tipo N Icu = Ics = lcw

65kA

400 GG04N4 407015 GG04N6 407016630 GG07N4 407044 GG07N6 407045800 GG08N4 407074 GG08N6 407075

1000 GG10N4 407104 GG10N6 4071051250 GG13N4 407134 GG13N6 4071351600 GG16N4 407164 GG16N6 4071652000 GG20N4 407204 GG20N6 4072052500 GG25N4 407240 GG25N6 4072413200 GG32N4 407266 GG32N6 407267

4000(1) GG40N4 407292 GG40N6 407293

Tipo H Icu = Ics = 85kA

lcw = 65kA

400 GG04H4 407007 GG04H6 407008630 GG07H4 407036 GG07H6 407037800 GG08H4 407066 GG08H6 407067

1000 GG10H4 407096 GG10H6 4070971250 GG13H4 407126 GG13H6 4071271600 GG16H4 407156 GG16H6 4071572000 GG20H4 407196 GG20H6 407197

Tipo E-H Icu = Ics = Icw

85kA

400 GG04E4 407003 GG04E6 407004630 GG07E4 407032 GG07E6 407033800 GG08E4 407062 GG08E6 407063

1000 GG10E4 407092 GG10E6 4070931250 GG13E4 407122 GG13E6 4071231600 GG16E4 407152 GG16E6 4071532000 GG20E4 407192 GG20E6 4071932500 GG25H4 407232 GG25H6 4072333200 GG32H4 407244 GG32H6 407245

4000(1) GG40H4 407280 GG40H6 407281

(1) Collegamento verticale posteriore per i tipi 4000A indicati

Interruttori di base in esecuzione fissa- Con collegamento orizzontale posteriore (per altre opzioni, fare riferimento alla pagina A.7)(1)

- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- L’interruttore di base deve essere dotato di un relè di protezione

(per le opzioni, fare riferimento alle pagine da A.15 a A.19)- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.25)

EntelliGuard™ G

A.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Tipo MIcu = Ics = 100kA

Icw = 85kA

3 poli 4 poli(2)



400 GG04M4 407011 GG04M6 407012630 GG07M4 407040 GG07M6 407041800 GG08M4 407070 GG08M6 407071

1000 GG10M4 407100 GG10M6 4071011250 GG13M4 407130 GG13M6 4071311600 GG16M4 407160 GG16M6 4071612000 GG20M4 407200 GG20M6 4072012500 GG25M4 407236 GG25M6 4072373200 GG32M4 407262 GG32M6 407263

4000(1) GG40M4 407288 GG40M6 407289

Tipo G-M Icu = Ics = Icw

100kA

3200 GG32G4 407252 GG32G6 4072534000 GG40G4 407270 GG40G6 4072715000 GG50M4 407306 GG50M6 4073076400 GG64M4 407326 GG64M6 407327

Tipo LIcu = Ics = 150kA

Icw = 100kA

3200 GG32L4 407254 GG32L6 4072554000 GG40L4 407284 GG40L6 4072855000 GG50L4 407302 GG50L6 4073036400 GG64L4 407322 GG64L6 407323

(1) Collegamento verticale posteriore per i tipi 4000A indicati(2) Neutro a sinistra, relè di protezione configurabile sul campo a 0,50 o 100% della corrente nominale

Interruttori di base in esecuzione fissa- Con collegamento orizzontale posteriore (per altre opzioni, fare riferimento alla pagina A.7)(1)

- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- L’interruttore di base deve essere dotato di un relè di protezione

(per le opzioni, fare riferimento alle pagine da A.15 a A.19)- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.25)


EntelliGuard™ G

A.6

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Tipo RNon automatico

Icw 42kA

3 poli 4 poli



400 G704R4 444616 G704R6 444632630 G707R4 444617 G707R6 444633800 G708R4 444618 G708R6 444634

1000 G710R4 444619 G710R6 4446351250 G713R4 444620 G713R6 4446361600 G716R4 444621 G716R6 444637

Tipo SNon automatico

Icw 50kA

400 GJ04S4 407380 GJ04S6 407381630 GJ07S4 407400 GJ07S6 407401800 GJ08S4 407420 GJ08S6 407421

1000 GJ10S4 407440 GJ10S6 4074411250 GJ13S4 407460 GJ13S6 4074611600 GJ16S4 407480 GJ16S6 4074812000 GJ20S4 407500 GJ20S6 407501

Tipo NNon automatico

Icw 65kA

400 GW04N4 407376 GW04N6 407377630 GW07N4 407396 GW07N6 407397800 GW08N4 407416 GW08N6 407417

1000 GW10N4 407436 GW10N6 4074371250 GW13N4 407456 GW13N6 4074571600 GW16N4 407476 GW16N6 4074772000 GW20N4 407496 GW20N6 4074972500 GJ25N4 407520 GJ25N6 4075213200 GJ32N4 407539 GJ32N6 407540

4000 (1) GJ40N4 407560 GJ40N6 407561

Tipo MNon automatico

Icw 85kA

400 GW04M4 408350 GW04M6 408351630 GW07M4 408352 GW07M6 408353800 GW08M4 408354 GW08M6 408355

1000 GW10M4 408356 GW10M6 4083571250 GW13M4 408358 GW13M6 4083591600 GW16M4 408360 GW16M6 4083612000 GW20M4 408362 GW20M6 4083632500 GW25M4 408364 GW25M6 4083653200 GW32M4 408366 GW32M6 408367

4000(1) GW40M4 408368 GW40M6 408369

Tipo L Non automatico

Icw 100kA

3200 GJ32L4 407535 GJ32L6 4075364000 GJ40L4 407556 GJ40L6 4075575000 GJ50L4 407567 GJ50L6 4075686400 GJ64L4 407577 GJ64L6 407578

(1) Collegamento verticale posteriore per i tipi 4000A indicati

Sezionatori o interruttori non automatici in esecuzione fissa- Con collegamento orizzontale posteriore (per altre opzioni, fare riferimento alla pagina A.7)(1)

- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.25)

EntelliGuard™ G

A.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Connessioni per interruttori & sezionatori in esecuzione fissa Connessioni posteriori verticali


Adatto per l’uso con i tipi EntelliGuard™

3 poli (1) 4 poli (1)


Connessioni per taglia T400 - 1600A GT tipo R & K e G7 tipo R GT16H4RVI 444626 GT16H6RVI 444628

Connessioni per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S, N & H G16H4RVI 408058 G16H6RVI 408082

2000A GG, GJ & GW tipo S, N & H G20H4RVI 408059 G20H6RVI 408083

Connessioni per taglia 2400 - 3200A GG, GJ & GW tipo E, N, H & M G32M4RVI 408070 G32M6RVI 408071

4000A(2) GG, GJ & GW tipo N, H & M G40M4RVI 408072 G40M6RVI 408074

Connessioni per taglia 33200 - 6400A GG & GJ tipo G, M & L G64L4RVI 408073 G64L6RVI 408075

Attacchi anterioriConnessioni per taglia T400 - 1600A GT tipo R & K e G7 tipo R GT16H4FFI 444625 GT16H6FFI 444627

Connessioni per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S, N & H G16H4FFI 408060 G16H6FFI 408062

2000A GG, GJ & GW tipo S, N & H G20H4FFI 408061 G20H6FFI 408063

Connessioni per taglia 2400 - 3200A GG, GJ & GW tipo E, N, H & M G32M4FFI 408066 G32M6FFI 408068

4000A GG, GJ & GW tipo N, H & M G40M4FFI 408067 G40M6FFI 408069

Staffe di montaggio a muro(3)

Kit di montaggio a parete per taglie 1 e 2 GFMTG 408085 GFMTG 408085

(1) Set contenente 6 pz per 3 poli e 8 pz per 4 poli (2) Normalmente fornito con l’interruttore 4000A standard(3) Raccomandato per l’uso con attacchi anteriori

Connessioni per interruttori & sezionatori in esecuzione fissa- Per modificare la connessione standard (orizzontale posteriore) in:- Verticale posteriore- Attacchi anteriori- Set contenenti terminali e minuteria per il lato linea e carico dell’interruttore

Connessioni; esecuzione fissa

EntelliGuard™ G

A.8

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EntelliGuard™ G

A.9

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Esecuzione estraibile; solo parte mobile

Tipo R Icu = Ics= 50kA

Icw = 42kA

3 poli 4 poli(1)





Tipo S Icu = Ics = Icw

50kA

400 GG04S1 407017 GG04S3 407018630 GG07S1 407046 GG07S3 407047800 GG08S1 407076 GG08S3 407077

1000 GG10S1 407106 GG10S3 4071071250 GG13S1 407136 GG13S3 4071371600 GG16S1 407166 GG16S3 4071672000 GG20S1 407206 GG20S3 407207

Tipo K Icu = 65kA

Ics = Icw = 50kA



Tipo N Icu = Ics = Icw

65kA

400 GG04N1 407013 GG04N3 407014630 GG07N1 407042 GG07N3 407043800 GG08N1 407072 GG08N3 407073

1000 GG10N1 407102 GG10N3 4071031250 GG13N1 407132 GG13N3 4071331600 GG16N1 407162 GG16N3 4071632000 GG20N1 407202 GG20N3 4072032500 GG25N1 407238 GG25N3 4072393200 GG32N1 407264 GG32N3 4072654000 GG40N1 407290 GG40N3 407291

Tipo H Icu = Ics = 85kA

Icw = 65kA

400 GG04H1 407005 GG04H3 407006630 GG07H1 407034 GG07H3 407035800 GG08H1 407064 GG08H3 407065

1000 GG10H1 407094 GG10H3 4070951250 GG13H1 407124 GG13H3 4071251600 GG16H1 407154 GG16H3 4071552000 GG20H1 407194 GG20H3 407195

Tipo E-H Icu = Ics = Icw

85kA

400 GG04E1 407001 GG04E3 407002630 GG07E1 407030 GG07E3 407031800 GG08E1 407060 GG08E3 407061

1000 GG10E1 407090 GG10E3 4070911250 GG13E1 407120 GG13E3 4071211600 GG16E1 407150 GG16E3 4071512000 GG20E1 407190 GG20E3 4071912500 GG25H1 407230 GG25H3 4072313200 GG32H1 407242 GG32H3 4072734000 GG40H1 407278 GG40H3 407279

Interruttori di base in esecuzione estraibile- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- L’interruttore di base DEVE essere dotato di un relè di protezione

(per le opzioni, fare riferimento alle pagine da A.15 a A.19)- È necessaria una parte fissa; fare riferimento alle pagine da A.14 per le opzioni- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.25)

Esecuzione estraibile; parte mobile

EntelliGuard™ G

A.10

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Tipo M Icu = Ics = 100kA

Icw = 85kA

3 poli 4 poli(1)



400 GG04M1 407009 GG04M3 407010630 GG07M1 407038 GG07M3 407039800 GG08M1 407068 GG08M3 407069

1000 GG10M1 407098 GG10M3 4070991250 GG13M1 407128 GG13M3 4071291600 GG16M1 407158 GG16M3 4071592000 GG20M1 407198 GG20M3 4071992500 GG25M1 407234 GG25M3 4072353200 GG32M1 407260 GG32M3 4072614000 GG40M1 407286 GG40M3 407287

Tipo G-M Icu = Ics = Icw

100kA

3200 GG32G1 407250 GG32G3 4072514000 GG40G1 407268 GG40G3 4072695000 GG50M1 407304 GG50M3 4073056400 GG64M1 407324 GG64M3 407325

Tipo L Icu = Ics = 150kA

Icw = 100kA

3200 GG32L1 407248 GG32L3 4072494000 GG40L1 407282 GG40L3 4072835000 GG50L1 407300 GG50L3 4073016400 GG64L1 407320 GG64L3 407321

(1) Neutro a sinistra, relè di protezione configurabile sul campo a 0,50 o 100% della corrente nominale

Interruttori di base in esecuzione estraibile- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- L’interruttore di base DEVE essere dotato di un relè di protezione

(per le opzioni, fare riferimento alle pagine da A.15 a A.19)- È necessaria una parte fissa; fare riferimento alle pagine da A.14 per le opzioni- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.25)


EntelliGuard™ G

A.11

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Interruttori in esecuzione estraibile; solo parte mobile

Tipo N Icu = Ics = Icw

65kA

Solo

tagl

ia 2

3 poli 4 poli(1)



3200 GH32N1 407350 GH32N3 4073514000 GH40N1 407356 GH40N3 407357

Tipo H Icu = Ics = Icw

85kA

3200 GH32H1 407346 GH32H3 4073474000 GH40H1 407352 GH40H3 407353

Tipo M Icu = Ics = 100kA

Icw = 85kA

3200 GH32M1 407348 GH32M3 4073494000 GH40M1 407354 GH40M3 407355

(1) Neutro a sinistra, relè di protezione configurabile a 0,50 o 100% della potenza di fase

Interruttori in esecuzione estraibile: “Tipi con declassamento limitato”- Interruttore estraibile con declassamento nullo o molto limitato quando utilizzato in un quadro chiuso- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- L’interruttore di base DEVE essere dotato di un relè di protezione

(per le opzioni, fare riferimento alle pagine da A.15 a A.19)- È necessaria una parte fissa con contatti striscianti verticali; fare riferimento alle pagine da A.14 per le opzioni

EntelliGuard™ G

A.12

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Tipo RNon automatico

Icw 42kA

3 poli 4 poli(1)



400 G704R1 444585 G704R3 444600630 G707R1 444586 G707R3 444601800 G708R1 444587 G708R3 444602

1000 G710R1 444588 G710R3 4446031250 G713R1 444589 G713R3 4446041600 G716R1 444590 G716R3 444605

Tipo SNon automatico

Icw 50kA

400 GJ04S1 407378 GJ04S3 407379630 GJ07S1 407398 GJ07S3 407399800 GJ08S1 407418 GJ08S3 407419

1000 GJ10S1 407438 GJ10S3 4074391250 GJ13S1 407458 GJ13S3 4074591600 GJ16S1 407478 GJ16S3 4074792000 GJ20S1 407498 GJ20S3 407499


Icw 65kA

400 GW04N1 407374 GW04N3 407375630 GW07N1 407394 GW07N3 407395800 GW08N1 407414 GW08N3 407415

1000 GW10N1 407434 GW10N3 4074351250 GW13N1 407454 GW13N3 4074551600 GW16N1 407474 GW16N3 4074752000 GW20N1 407494 GW20N3 4074952500 GJ25N1 407518 GJ25N3 4075193200 GJ32N1 407537 GJ32N3 4075384000 GJ40N1 407558 GJ40N3 407559

Tipo M Non automatico

Icw 85kA

400 GW04M1 408400 GW04M3 408401630 GW07M1 408402 GW07M3 408403800 GW08M1 408404 GW08M3 408405

1000 GW10M1 408406 GW10M3 4084071250 GW13M1 408408 GW13M3 4084091600 GW16M1 408410 GW16M3 4084112000 GW20M1 408412 GW20M3 4084132500 GW25M1 408414 GW25M3 4084153200 GW32M1 408416 GW32M3 4084174000 GW40M1 408418 GW40M3 408419

Tipo L Non automatico

Icw 100kA

3200 GJ32L1 407533 GJ32L3 4075344000 GJ40L1 407554 GJ40L3 4075555000 GJ50L1 407565 GJ50L3 4075666400 GJ64L1 407575 GJ64L3 407576

Sezionatori o interruttori non automatici in esecuzione estraibile- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- È necessaria una parte fissa; fare riferimento alle pagine da A.14 per le opzioni- Per le applicazioni a 1000V (tipo M e L) sono obbligatori dei separatori di fase (vedere pagina A.23)

EntelliGuard™ G

A.13

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Esecuzione estraibile, contatti striscianti verticali; solo parte mobile


Icw 65kA

Solo

tagl

ia 2

3 poli 4 poli



3200 GK32N1 407591 GK32N3 4075924000 GK40N1 407595 GK40N3 407596

Tipo HNon automatico

Icw 85kA

3200 GZ32H1 407589 GZ32H3 4075904000 GZ40H1 407593 GZ40H3 407594

Sezionatori o interruttori non automatici in esecuzione estraibile: “Tipi con declassamento limitato”- Esecuzione estraibile con declassamento nullo o molto limitato quando utilizzato in un quadro chiuso- Con blocco contatti ausiliari dotato di 3 contatti NA e 3 contatti NC- È necessaria una parte fissa con contatti striscianti verticali; fare riferimento alle pagine da A.14 per le

opzioni


EntelliGuard™ G

A.14

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Parti fisse per esecuzione estraibile; solo parte fissaConnessioni posteriori universali


Adatto per l’uso con i tipiEntelliGuard™-G

3 poli 4 poli


Parte fissa per taglia T400 - 1600A GT, G7 tipo R & K G7 GT16K2UXXXXM 444691 GT16K5UXXXXM 444694

Parte fissa per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S GG16S2UXXXXM 407616 GG16S5UXXXXM 407618

1600A GG, GJ & GW tipo S & H GG16H2UXXXXM 408202 GG16H5UXXXXM 4082052000A GG, GJ & GW tipo S, N & H GG20H2UXXXXM 408212 GG20H5UXXXXM 408215

Parte fissa per taglia 2400 - 2000A GG, GJ & GW tipo N, E & M GG20M2UXXXXM 408224 GG20M5UXXXXM 408227

2500A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG25M2UXXXXM 408236 GG25M5UXXXXM 4082393200A GG, GJ & GW tipo N, H & M(1) GG32M2UXXXXM 408247 GG32M5UXXXXM 4082514000A GG, GJ & GW tipo N, H & M(1) GG40M2UXXXXM 408259 GG40M5UXXXXM 408263

Nota: Ogni parte fissa è fornita con elementi di collegamento che possono essere ruotati ed utilizzati per connessioni verticali od orizzontali.

Parte fissa per taglia 3 (2)

3200 - 6400A(3) GG & GJ tipo G, M & L GG64L2UXXXXM 408281 GG64L5UXXXXM 408283

Connessioni posteriori orizzontaliParte fissa per taglia T400 - 1600A GT, G7 tipo R & K G7 GT16K2HXXXXM 444692 GT16K5HXXXXM 444695

Connessioni posteriori verticaliParte fissa con contatti striscianti doppi e elementi dicollegamento per taglia 2 a declassamento limitato

3200A GH, GK, GJ & GZ tipo N, H & M GH32M2VXXXXM 408292 GH32M5VXXXXM 4082934000A GH, GK, GJ & GZ tipo N, H & M(1) GH40M2VXXXXM 408294 GH40M5VXXXXM 408295

Attacchi anterioriParte fissa per taglia T400 - 1600A GT, G7 tipo R & K G7 GT16K2FXXXXM 444690 GT16K5FXXXXM 444693

Parte fissa per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S GG16S2FXXXXM 407626 GG16S5FXXXXM 407628

1600A GG, GJ & GW tipo S & H GG16H2FXXXXM 408200 GG16H5FXXXXM 4082132000A GG, GJ & GW tipo S, N & H GG20H2FXXXXM 408210 GG20H5FXXXXM 408213

Parte fissa per taglia 2400 - 2000A GG, GJ & GW tipo E, N, H & M GG20M2FXXXXM 408222 GG20M5FXXXXM 408225

2500A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG25M2FXXXXM 408234 GG25M5FXXXXM 4082373200A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG32M2FXXXXM 408245 GG32M5FXXXXM 4082494000A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG40M2FXXXXM 408257 GG40M5FXXXXM 408261

(1) Le parti fisse per la taglia 2 sono limitate a una corrente di 3200A quando collegate in modo orizzontale Se collegate in modo verticale possono raggiungere 4000A(2) La parte fissa per la taglia 3 è limitata a una corrente di 5000A quando connessa in modalità orizzontale Connessa in modalità verticale può raggiungere 6400A. Questo tipo di parte fissa qui NON è raffigurata(3) Neutro a sinistra

Parti fisse per l’utilizzo con interruttori & sezionatori in esecuzione estraibile; montaggio in fabbrica- I riferimenti valgono per le parti fisse fornite nello stesso imballaggio degli interruttori o

dei sezionatori (per le parti fisse separate indipendenti vedere pagina A.27)- Con modalità di connessione indicate nella colonna di sinistra- Ogni parte fissa è fornita con serrande di sicurezza

EntelliGuard™ G

A.15

Intro

A

B

C

D

E

F

X


GT- E Funzionalità di base Denominazione Funzionalità estese Tipo N. rif.

Relè di protezione Nessuna GTG00K1-SF 408800GT-E con:LT-C 0,2-1 x In = IrLTDB ST I²T ON oppure OFFSTDB

Calibratore-GT Obbligatorio per tutti i tipi GTPUNI 408860

Relè di protezione Nessuna GTG00K2-SF 408801GT-E con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I²T ON oppure OFFSTDBGF I²T ON oppure OFFGFDB


GT- SRelè di protezione Nessuna GTG00K9-SF 408803GT-S con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I²T ON oppure OFFSTDBI


Relè di protezione Nessuna GTG00K3-SF 408805GT-S con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB + Comunicazioni Modbus GTG00K3-2SF 408807ST I²T ON oppure OFFSTDBGF I²T ON oppure OFFGFDBI


Relè di protezione Nessuna GTG00K4-SF 408806GT-S con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB + Comunicazioni Modbus GTG00K4-2SF 408808ST I²T ON oppure OFFSTDBGF I²T ON oppure OFFGFDBI ext.


Relè di protezione - montaggio in fabbrica

LTDB

LT-C

STDB

ST I t on2

STDB

LTDB

LT-C

ST I2 t on

I

LT-C

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on

LTDB

LTDB

LT-C

STDB

ST I2 t on

I

GF

GFDB

I2 t on

LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on l ext.

EntelliGuard™ G

A.16

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

GT- N Funzionalità di base Denominazione Funzionalità estese Tipo N. rif.

Relè di protezione Funzioni di misura (1) GTG00K9-4SF 408813GT-N con: RELT istantaneaLT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I²T ON oppure OFFSTDBIRELT


Funzionalità estese

Funzionalità di baseRelè di protezione Funzioni di misura (1) GTG00K3-4SF 408815GT-N con: RELT istantaneaLT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I²T ON oppure OFF + Comunicazioni Modbus

+ Interblocco di selettività a zona ZSI sulle funzioni I, ST & GF

GTG00K3T6SF 408817STDBGF I²T ON oppure OFFGFDBIRELT



Funzionalità di base Relè di protezione Funzioni di misura (1) GTG00K4-4SF 408816GT-N con: RELT istantaneaLT-C 0,2 -1 x In = IrLTDB + Comunicazioni Modbus

+ Interblocco di selettività a zona ZSI sulle funzioni I, ST & GF

GTG00K4T6SF 408818ST I²T ON oppure OFFSTDBGF I²T ON oppure OFFGFDBI ext.RELT



(1) Sono necessari gli alimentatori stabilizzati quando sono richieste funzioni di misura complete - vedere pagina A.24


LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

I

LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

I ext. GF

GFDB

I2 t on

LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

I

GF

GFDB

I2 t on

RELT

RELT

RELT

EntelliGuard™ G

A.17

Intro

A

B

C

D

E

F

X


GT- H Funzionalità di base Denominazione Funzionalità estese Tipo N. rif.

Relè di protezione Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N9-5SF 408823GT-H con: Funzioni di misura(1)

LT 0,2 - 1 x In = Ir Funzionalità di segnalazioneProfili di curva: LT-C, LT-F, a relè e acquisizione datiLT-I, LT-EI & LT-XI RELT istantaneaLTDBST I2T ON (3 curve) o OFF Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N9-8SF 408863STDB Funzioni di misura(1)

Ii Funzionalità di segnalazioneRELT a relè e acquisizione datiFunzioni LT, ST e I can RELT istantaneacommutabili su ON o OFF Comunicazioni Modbus

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N9-9SF 408865Funzionalità estese Funzioni di misura(1)

Funzionalità di segnalazionea relè e acquisizione datiRELT istantaneaComunicazioni Modbus


Nota:Il tipo GT-H offre cinquescelte di curva di sovraccarico (LT):

1) LTC (profilo equivalente a un elemento)2) LTF (profilo equivalente un fusibile) Funzionalità di base3) I Relè di protezione Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5-5SF 408825 (caratteristica inversa standard) GT-H con: Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)4) VI LT 0,2 - 1 x In =Ir Funzioni di misura(1)

(caratteristica inversa superiore) Profili di curva: LT-C, LT-F, Funzionalità di segnalazione a relè5) XI LT-I, LT-EI & LT-XI e acquisizione dati (caratteristica inversa estrema) LTDB RELT istantanea

ST I2T ON (3 curve) o OFFSTDB Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5-8SF 408833GF sum I2T ON Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)(3 curve) o OFF Funzioni di misura(1)

GF CT I2T ON Funzionalità di segnalazione a relè(3 curve) o OFF e acquisizione datiGFDB (su CT & Sum) RELT istantaneaIi Comunicazioni Modbus

Funzionalità estese RELTFunzioni LT, ST, I e GF Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5-9SF 408841commutabili su ON o OFF Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)

Funzioni di misura(1)

Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantaneaComunicazione Profibus

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5T5SF 408829Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)Interblocco di selettività a zona su ST, I & GFFunzioni di misura(1)

Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantanea


Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantaneaComunicazioni Modbus






LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

I

13 SI -bands

13 I -bands

13 EI -bands

22 F -bands

RELTi

LT

13 SI -bands

13 I -bands

13 EI -bands

22 F -bands

RELTi

LT

LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

I GF

GFDB

I2 t on

EntelliGuard™ G

A.18

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Relè di protezione Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7-5SF 408827GT-H con: Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)LT 0,2 - 1 x In =Ir Funzioni di misura (1)

Profili di curva: LT-C, LT-F, Funzionalità di segnalazione a relèLT-I, LT-EI & LT-XI e acquisizione datiLTDB RELT istantaneaST I2T ON (3 curve) o OFFSTDB Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7-8SF 408835GF sum I2T ON Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)(3 curve) o OFF Funzioni di misura (1)

GF CT I2T ON (3 curve) o OFF Funzionalità di segnalazione a relèGFDB (su CT & Sum) e acquisizione datiI ext. RELT istantaneaRELT Comunicazioni Modbus

Funzionalità estese Funzioni LT, ST, I e GFcommutabili su ON o OFF Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7-9SF 408843

Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)Funzioni di misura (1)


Nota:Il tipo GT-H offre cinque Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7T5SF 408831scelte di curva di sovraccarico (LT): Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)

Interblocco di selettività a zona 1) LTC su ST, I & GF (profilo equivalente a un elemento) Funzioni di misura (1)

2) LTF Funzionalità di segnalazione a relè (profilo equivalente un fusibile) e acquisizione dati3) I RELT istantanea (caratteristica inversa standard)4) VI Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7T8SF 408839 (caratteristica inversa superiore) Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)5) XI Interblocco di selettività a zona (caratteristica inversa estrema) su ST, I & GF

Funzioni di misura (1)

Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantaneaComunicazioni Modbus

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N7T9SF 408847Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)Interblocco di selettività a zona su ST, I & GFFunzioni di misura (1)





LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on l ext.

13 SI -bands

13 I -bands

13 EI -bands

22 F -bands

RELTi

LT

EntelliGuard™ G

A.19

Intro

A

B

C

D

E

F

X



Relè di protezione Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6-5SF 408826GT-H con: Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)LT 0,2 - 1 x In =Ir Funzioni di misura (1)

Profili di curva: LT-C, LT-F, Funzionalità di segnalazione a relèLT-I, LT-EI & LT-XI e acquisizione datiLTDB RELT istantaneaST I2T ON (3 curve) o OFF Con istantanea standardSTDB Idem con istantanea estesa GTG00N8-5SF 408828GF sum I2T ON(3 curve) o OFF Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6-8SF 408834GF CT I2T ON Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)(3 curve) o OFF Funzioni di misura (1)

GFDB (su CT & Sum) Funzionalità di segnalazione a relèIi o I ext. e acquisizione dati

Funzionalità estese RELT RELT istantaneaFunzioni LT, ST, I e GF Comunicazioni Modbuscommutabili su ON o OFF Con istantanea standard

Idem con istantanea estesa GTG00N8-8SF 408836

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6-9SF 408842Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)Funzioni di misura (1)

Nota: Funzionalità di segnalazione a relèIl tipo GT-H offre cinque e acquisizione datiscelte di curva di sovraccarico (LT): RELT istantanea

Comunicazione Profibus1) LTC Con istantanea standard (profilo equivalente a un elemento) Idem con istantanea estesa GTG00N8-9SF 4088442) LTF (profilo equivalente un fusibile) Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6T5SF 4088303) I Protezione GF doppia (Res./Sum o CT) (caratteristica inversa standard) Interblocco di selettività a zona 4) VI su ST, I & GF (caratteristica inversa superiore) Funzioni di misura (1)

5) XI Funzionalità di segnalazione a relè (caratteristica inversa estrema) e acquisizione dati

RELT istantaneaCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N8T5SF 408832


Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantaneaComunicazioni ModbusCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N8T8SF 408840


Funzionalità di segnalazione a relèe acquisizione datiRELT istantaneaComunicazione ProfibusCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N8T9SF 408848


(1) Sono necessari gli alimentatori stabilizzati quando sono richieste funzioni di misura complete - vedere pagina A.24(2) Non attiva l’intervento dell’interruttore EntelliGuard G™ associato, MA produce un segnale di allarme


LT-C

LTDB

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on l ext.

13 SI -bands

13 I -bands

13 EI -bands

22 F -bands

RELTi

LT

EntelliGuard™ G

A.20

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Motore di ricarica molle(1)Motore di ricarica molle taglia T Motore di ricarica molle taglia 1 Motore di ricarica molle taglie 2 e 3

Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

24V DC GMT0024D 444630 GM01024D 407700 GM02024D 40772548V DC GMT0048D 444631 GM01048D 407702 GM02048D 40772760V DC GMT0060D 444248 GM01060D 407704 GM02060D 407729110-130V DC GMT0110D 444249 GM01110D 407706 GM02110D 407731220V DC GMT0220D 444251 GM01220D 407720 GM02220D 407722250V DC GMT0250D 444252 GM01250D 407708 GM02250D 40773348V AC GMT0048A 444247 GM01048A 407710 GM02048A 407735110-130V AC GMT0120A 444250 GM01120A 407712 GM02120A 407737220-240V AC GMT0240A 444638 GM01240A 407714 GM02240A 407739380-415V AC GMT0400A 444639 GM01400A 407716 GM02400A 407741440V AC GMT0440A 444640 GM01440A 407718 GM02440A 407743

Bobine di chiusura Bobina di chiusura Bobina di chiusura a comando(2)

2V DC GCCN024D 407861 GCCC024D 40783648V AC-DC GCCN048 407863 GCCC048 40783860V DC GCCN060D 407865 GCCC060D 407840110-130V AC-DC GCCN120 407867 GCCC120 407842220-240V AC-DC GCCN240 407869 GCCC240 407844277V AC; 250V DC GCCN277 407870 GCCC277 407849380- 415V AC GCCN400A 407877 GCCC400A 407852440V AC GCCN440A 407878 GCCC440A 407853

Sganciatori Minima tensione A lancio di corrente A lancio alim. impulsiva(3)

24V DC GUVT024D 407795 GSTR024D 407770 GSST024 40778948V AC-DC GUVT048 407797 GSTR048 40777260V DC GUVT060D 407799 GSTR060D 407774110-130V AC-DC GUVT120 407801 GSTR120 407776 GSST120 407791220-240V AC-DC GUVT240 407803 GSTR240 407778 GSST240 407793277V AC; 250V DC GUVT277 407805 GSTR277 407780380- 415V AC GUVT400A 407807 GSTR400A 407782440V AC GUVT440A 407809 GSTR440A 407784

Altre Bobine Bobina reset remoto(4) Interblocco di rete(3) (5)

24V DC GRRC024D 407760110V AC-DC GRRC110 407762 GNTK120 407753230V AC-DC GRRC230 407764 GNTK240 407754

Contatti ausiliari Contatti ausiliariTaglia T

Contatti ausiliariTaglie 1/2/3

3NA & 3NC di potenza Forniti in dotazione standard in tutti gli interruttori e sezionatori EntelliGuard™4NA & 4NC di potenza GTAS4 4446568NA & 8NC di potenza GAS6 4078873NA & 3NC di potenza GAS5 407886+ 2NA & 2NC di segnale4NA & 4NC di potenza GAS8 407888+ 4NA & 4NC di segnale

Contatti di “sganciato relè” Sganciato relè taglia T Sganciato relè taglie 1/2/3

1 CO di potenza GTBAT1 444660 GBAT1 4078911 CO di segnale GTBATS1 444661 GBATS1 407890

Contatti di segnalazione Di potenza cablatoattraverso mors. aux.

Di segnale cablatoattraverso mors. aux.

Di segnale cablatoRelè di prot. (Comm.)

Indicatore sgancio CC/CCC/UVT/STR 1NA

GCSP1 407895 GCSP2 407896

Indic. pronto a chiudere(6)

1NAGRTC1 407897 GRTC2 407899 GRTC3 407894

Indic. pronto a chiudere(6)

1NCGRTC4 407908 GRTC5 407909 GRTC6 407910

Contatti di indicazione di posizione Indicazione parte fissaTaglia T

Indicazione parte fissaTaglie 1/2/3

1 CO di potenza 1NO/1NC

GTCPS1 444790 GCPS1 407922

2 CO di potenza 1NO/1NC

GTCPS2 444792 GCPS2 407923

2 CO di potenza & 1NA/1NC di segnale

GTCPSA 444794 GCPSA 407055

(1) Contatto indicatore per il motore di carica molle fornito con il motore.(2) La bobina di chiusura a comando è disponibile solo in combinazione con contatti ausiliari 3NA e 3NC per la taglia T.

Opzionalmente si può accedere alla bobina di chiusura a comando tramite il relè di protezione (bus di comunicazione).(3) Deve essere usato con un contatto ausiliario.(4) La bobine di reset remoto non è disponibile per la taglia T e non è disponibile come accessorio installabile sul campo per le taglie 1/2/3.(5) L’interblocco di rete non è disponibile per la taglia T.(6) Non disponibile come accessorio installabile sul campo.

Accessori - montaggio in fabbricaPer le varianti per installazione sul campo vedere pagine A.22 e A.23

EntelliGuard™ G

A.21

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Meccanismi di blocco(1)

Ronis Castell Profalux


Taglia T

Installazione sull’interruttore(Consente di installare 1 serratura)

GTBRON 444666 GTBPRO 444665

Installazione sulla parte fissa(Consente di installare 1 serratura)

GTCRON 444669 GTCPRO 444668

Taglie 1/2/3

Installazione sull’interruttore(I dispositivi Ronis e Profalux consentono di installare da 1 a 4 serrature ).

GBRON 407971 GBCAS 407970 GBPRO 407978

Installazione nella parte fissa. (Sono possibili 2 dispositivi per 2 serrature)

GCRON 407976 GCPRO 407980

ContamanovrePannello anteriore interruttoreContatore; numero di manovre GMCN 408035

Interblocchi pre-assemblati per cavi(2)

Taglia T(3)

Schema di interblocco Esecuzione fissa Esecuzione estraibile

Tipo Int. 1 Int. 2 Int. 3 Tipo N. rif. Tipo N. rif.

AOFF OFF Per ogni int. Per ogni int.ON OFF GTI2FAD 444675 GTI2WAD 444676OFF ON

B

OFF OFF OFF Per ogni int. Per ogni int.ON OFF OFF GTI3FB 444677 GTI3WB 444678OFF ON OFFOFF OFF ON

C

OFF OFF OFFON OFF OFFOFF OFF ON Per ogni int. Per ogni int.OFF ON OFF GTI3FC 444679 GTI3WC 444680ON ON OFFOFF ON ONON OFF ON

D

OFF OFF OFF Per Int.1 & 3 Per Int.1 & 3ON OFF OFF GTI3FDT 444681 GTI3WDT 444682OFF OFF ONON OFF ONOFF ON OFF

Taglia 1/2/3

Schema di interblocco Esecuzione fissa Esecuzione estraibile

Tipo Int. 1 Int. 2 Int. 3 Tipo N. rif. Tipo N. rif.

AOFF OFF Per ogni int. Per ogni int.ON OFF GI2FAD 407900 GI2WAD 407901OFF ON

B

OFF OFF OFF Per ogni int. Per ogni int.ON OFF OFF GI3FB 407902 GI3WB 407903OFF ON OFFOFF OFF ON

C

OFF OFF OFFON OFF OFFOFF OFF ON Per ogni int. Per ogni int.OFF ON OFF GI3FC 407904 GI3WC 407905ON ON OFFOFF ON ONON OFF ON

D

OFF OFF OFF Per Int.1 & 3 Per Int.1 & 3ON OFF OFF GI2FAD 407900 GI2WAD 407901OFF OFF ONON OFF ON Per int. 2 Per int. 2OFF ON OFF GI3FDT 407906 GI3WDT 407907

(1) Per le serrature disponibili separatamente vedere pagina A.23; versione Kirk disponibile su richiesta(2) I kit devono essere ordinati con un interruttore. Per consentire l’installazione e il trasporto, ogni kit è fornito come unità personalizzata installabile sul campo da

utilizzare con la parte fissa dell’interruttore in esecuzione estraibile o con l’interruttore in esecuzione fissa ordinato. Per i cavi associati vedere pag. A.24(3) Per taglia T, può essere realizzata solo una combinazione nella stessa taglia.

Accessori - montaggio in fabbricaPer le varianti per installazione sul campo vedere pagina A.23

Accessori - montaggio in fabbricaQuantità massima di accessori installabiliVedere pagina A.23.

Accessori

EntelliGuard™ G

A.22

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Accessori - installazione sul campoPer le varianti per in montaggio in fabbrica vedere le pagine A.20 e A.21

Motore di ricarica molle(1)

Motore di ricarica molle taglia T Motore di ricarica molle taglia 1 Motore di ricarica molle taglie 2 e 3


24V DC GMT0024DR 444641 GM01024DR 407701 GM02024DR 40772648V DC GMT0048DR 444642 GM01048DR 407703 GM02048DR 40772860V DC GMT0060DR 444643 GM01060DR 407705 GM02060DR 407730110-130V DC GMT0110DR 444644 GM01110DR 407707 GM02110DR 407732220V DC GMT0220DR 444645 GM01220DR 407721 GM02220DR 407723250V DC GMT0250DR 444646 GM01250DR 407709 GM02250DR 40773448V AC GMT0048AR 444647 GM01048DR 407711 GM02048DR 407736110-130V AC GMT0120AR 444648 GM01120DR 407713 GM02120DR 407738220-240V AC GMT0240AR 444649 GM01240DR 407715 GM02240DR 407740380-415V AC GMT0400AR 444650 GM01400DR 407717 GM02400DR 407742440V AC GMT0440AR 444651 GM01440DR 407719 GM02440DR 407744

Bobine di chiusuraBobina di chiusura Bobina di chiusura a comando(2)

2V DC GCCN024DR 407860 GCCC024DR 40783548V AC-DC GCCN048R 407862 GCCC048R 40783760V DC GCCN060DR 407864 GCCC060DR 407839110-130V AC-DC GCCN120R 407866 GCCC120R 407841220-240V AC-DC GCCN240R 407868 GCCC240R 407843277V AC; 250V DC GCCN277R 407871 GCCC277R 407850380- 415V AC GCCN400AR 407876 GCCC400AR 407851440V AC GCCN440AR 407879 GCCC440AR 407854

SganciatoriMinima tensione A lancio di corrente A lancio alim. impulsiva(3)

24V DC GUVT024DR 407796 GSTR024D 407771 GSST024R 40779048V AC-DC GUVT048R 407798 GSTR048 40777360V DC GUVT060DR 407800 GSTR060D 407775110-130V AC-DC GUVT120R 407802 GSTR120 407777 GSST120R 407792220-240V AC-DC GUVT240R 407804 GSTR240 407779 GSST240R 407794277V AC; 250V DC GUVT277R 407806 GSTR277 407781380- 415V AC GUVT400AR 407808 GSTR400A 407783440V AC GUVT440AR 407810 GSTR440A 407785

Contatti ausiliari Contatti ausiliariTaglia T

Contatti ausiliariTaglie 1/2/3

3NA & 3NC di potenza(Forniti in dotazione standardin tutti gli interruttori e sezionatori EntelliGuard™)

GTAS3R 444658 GAS3R 407880

4NA & 4NC di potenza GTAS4R 4446598NA & 8NC di potenza GAS6R 4078823NA & 3NC di potenza+ 2NA & 2NC di segnale

GAS5R 407881

4NA & 4NC di potenza+ 4NA & 4NC di segnale

GAS8R 407883

Contatti di “sganciato relè”Sganciato relè taglia T Sganciato relè taglie 1/2/3

1 CO di potenza GTBAT1R 444672 GBAT1R 407889Signal rated 1 changeover GTBATS1R 444673

Contatti di segnalazioneDi potenza cablato

attraverso mors. aux.Di segnale cablato

Relè di prot. (Comm.)

Indicatore sgancio CC/CCC/UVT/STR 1NA

GCSP1R 407915 GCSP2R 407916

Contatti di indicazione di posizioneIndicazione parte fissa

Taglia TIndicazione parte fissa

Taglie 1/2/3

1 CO1NA/1NC di potenza

GTCPS1R 444791 GCPS1R 407924

2 scambi 2NA/2NC di potenza

GTCPS2R 444793 GCPS2R 407925

2 scambi1NA/1NC di potenza & 1NA/1NC di segnale

GTCPSAR 444795 GCPSAR 407056

(1) Contatto indicatore per il motore di carica molle fornito con il motore.(2) La bobina di chiusura a comando è disponibile solo in combinazione con contatti ausiliari 3NA e 3NC per la taglia T. La bobina di chiusura a comando non è

dotata di pulsante per EntelliGuard taglia T Opzionalmente si può accedere alla bobina di chiusura a comando tramite il relè di protezione (bus di comunicazione).

(3) Deve essere usato con un contatto ausiliario.

EntelliGuard™ G

A.23

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Accessori

Meccanismi di blocco(1)

Ronis Castell Profalux


Taglie 1/2/3

Installazione sull’interruttoreI dispositivi Ronis e Profalux consentono di installare da 1 a 4 serrature.Il dispositivo Castell una sola.

GBRONR 407968 GBCASR 407967 GBPROR 407979

Installazione sulla parte fissa (sono possibili 2 dispositivi per 2 serrature)

GCRONR 407974 GCPROR 407981

Serrature associate(2)

Serratura Ronis 1104 B (2) GRON 407985Serratura Profalux B204Y (2) GPRO 407987Chiave K4/Serratura Castell FS1 (2) GCAS 407986

ContamanovrePannello anteriore interruttoreContatore numero di manovre GMCNR 408033

(1) Serratura versione Kirk disponibile su richiesta(2) Non disponibile come accessorio montato in fabbrica

Accessori - installazione sul campoPer le varianti per in montaggio in fabbrica vedere le pagine A.20 e A.21

Mot

ore

di r

icar

ica

mol

leta

glia

1 o

2

Bobi

na d

i chi

usur

a o

bobi

nadi

chi

usur

a a

com

ando

Bobi

na d

i min

ima

tens

ione

(3)

Bobi

na d

i sga

ncio

a la

ncio

di c

orre

nte

Sgan

cio

Inte

rblo

cco

di re

te

Cont

atti

ausi

liari

di p

oten

zaN

A +

NC

Cont

atti

ausi

liari

Hi-F

idel

ity N

A+N

C

Cont

atti

di “

sgan

ciat

o re

lè”

Cont

atti

di s

egna

lazi

one

Indi

cato

ri s

ganc

io P

oten

za

Cont

atti

di s

egna

lazi

one

Indi

cato

ri s

ganc

io H

i-Fid

elity

Indi

cazi

one

inte

rrut

tore

pron

to a

chi

uder

e

Indi

cato

re m

olle

inte

rrut

tore

cari

che

Indi

cazi

one

di p

osiz

ione

cont

atti

(per

pos

.)

Dis

posi

tivo

di m

essa

a te

rra

Mec

cani

smo

di b

locc

oin

terr

utto

re

Mec

cani

smi d

i blo

cco

part

e fis

sa1 1 2 1 0 8 0 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 1 2 0 8 0 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 1 0 1 8 0 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 0 1 1 8 0 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 2 1 0 8 0 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 1 2 0 8 0 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 1 0 1 8 0 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 0 1 1 8 0 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 2 1 0 4 4 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 1 2 0 4 4 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 1 0 1 4 4 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 0 1 1 4 4 1 0 0 1 0 2 1 1 11 1 2 1 0 4 4 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 1 2 0 4 4 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 1 0 1 4 4 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 0 1 1 4 4 1 0 0 0 1 2 1 1 11 1 2 1 0 6 0 1 1 1 1 0 2 1 1 11 1 1 2 0 6 0 1 1 1 1 0 2 1 1 11 1 1 0 1 6 0 1 1 1 1 0 2 1 1 11 1 0 1 1 6 0 1 1 1 1 0 2 1 1 11 1 2 1 0 4 0 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 1 2 0 4 0 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 1 0 1 4 0 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 0 1 1 4 0 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 2 1 0 3 3 1 1 0 1 0 2 1 1 11 1 1 2 0 3 3 1 1 0 1 0 2 1 1 11 1 1 0 1 3 3 1 1 0 1 0 2 1 1 11 1 0 1 1 3 3 1 1 0 1 0 2 1 1 11 1 2 1 0 2 2 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 1 2 0 2 2 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 1 0 1 2 2 2 2 0 0 1 2 1 1 11 1 0 1 1 2 2 2 2 0 0 1 2 1 1 1

(3) Il modulo TDM (Modulo di temporizzazione) è montato esternamente all’interruttore

Accessori - Taglie 1, 2 & 3Quantità massima di accessori installabili

EntelliGuard™ G

A.24

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Cavi installabili sul campo perl’interblocco degli interruttori (1) Schema di interblocco

Tipo interblocco N° di cavi necessari Tipo N. rif.

A 1 cavo per interruttore, scegliere la lunghezza come indicato

B 2 cavi per interruttore, scegliere la lunghezza come indicato

Lunghezza cavo 1 metro GCB1 407990Lunghezza cavo 1,5 metri GCB2 407991

C 2 cavi per interruttore, scegliere la lunghezza come indicato

Lunghezza cavo 2 metri GCB3 407992Lunghezza cavo 2,5 metri GCB4 407993

D

Int. 1 e 3: 1 cavo per interrut-tore, scegliere la lunghezza come indicato

Lunghezza cavo 3 metri GCB5 407994Lunghezza cavo 3,5 metri GCB6 407995Lunghezza cavo 4 metri GCB7 407996

Int. 2: 2 cavi per interruttore,scegliere la lunghezza come indicato

Moduli TDM per sganciatori UVR Tipo N. rif. Tipo N. rif.

60V DC GTDM060D 407817110-130V DC GTDM120D 407819220-240V DC GTDM240D 407821250V DC GTDM250D 40782348V AC GTDM048A 407816110-130V AC GTDM120A 407818220-240V AC GTDM240A 407820250-277V AC GTDM277A 407822380- 415V AC GTDM400A 407824440V AC GTDM440A 407825

Dispositivo di messa a terra interruttore

Taglia 1per manutenzione 3 poli 4 poli

Massimo 1600A G16H4ED 407930 G16H6ED 407931Massimo 2000A G20H4ED 407932 G20H6ED 407933Taglia 2Massimo 4000A G40M4ED 407934 G40M6ED 407935Taglia 3Massimo 6400A G64M4ED 407936 G64M6ED 407937

Relé GT- AccessoriDenominazione

Alimentatore stabilizzato 1 fase 220-230V(2) GMPU1 408790Alimentatore stabilizzato 1 fase 380-400V(2) GMPU2 408791Alimentatore stabilizzato 1 fase 240-250/277-290/415V(2) GMPU3 408792Alimentatore ausiliario per relè di protezione - Ingresso GAPU 408789100-240V o 100-353V DC -Uscita 24V DC 0,6 Amps(3)

Relè di protezione, copertura anteriore trasparente sigillabile GTUS 408046

Unità tester relè di protezione GTUTK20 407999Unità tester e setup relè di protezione con software TKS GTUTK20S 407081Software TKS (solo software) GTUTKS 407083

Staffe di montaggio a muroStaffe di montaggio a muro per taglia 1 & 2 GFMTG 408085

(1) Vedere pagina A.21 per i kit di montaggio per l’interruttore associato e/o per la parte fissa.(2) Obbligatorio quando è necessaria una funzione di misura pienamente funzionante(3) Per le impostazioni GF sotto 0,2 x In è necessario questo alimentatore, oltre ad altre funzioni avanzate (pag. B.17)

Accessori - installazione sul campoNon disponibili in variante montata in fabbrica

EntelliGuard™ G

A.25

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Accessori vari Tipo N. rif.

Pannello anteriore interruttoreDispositivo di lucchettaggio pulsanti taglia T GTPBD 444667Dispositivo di lucchettaggio pulsanti taglie 1/2/3 GPBD 408040

Indicatori di funzionamentoIndicatore usura contatti taglia 1/2/3 GCNTW 408036

Parte fissaDispositivo errato inserimento taglia T GTREPM 444674Dispositivo errato inserimento taglie 1/2/3 GREPM 408041

Flange & interblocchi portaFlangia porta esecuzione fissa taglia T (1) GTDPRF 444805Flangia porta esecuzione fissa taglie 1/2/3 (1) GDPRF 408025

Flangia porta esecuzione estraibile taglia T (1) GTPRW 444806Flangia porta esecuzione estraibile taglie 1/2/3 (1) GDPRW 408026

Copertura porta IP54 taglie 1/2/3 G54DR 408038

Interblocco porta sulla sinistra taglie 1/2/3 GLHD 408039Interblocco porta sulla destra taglie 1/2/3 GRHD 408042Interblocco porta sulla sinistra taglia T GTLHD 444256Interblocco porta sulla destra taglia T GTRHD 444257

Accessori di sollevamento(2)

Staffa di sollevamento GLB1 408045per taglia 1 e 2

Staffa di sollevamento GLB3 408049per taglia 3

Separatori di faseSet di 9 separatori di fase per taglie 1, 2 & 3 GJP 408057(Necessario per applicazioni a 1000V)Set di 9 separatori di fase per taglia T GTJP 444255

(1) Parte di ricambio; questi dispositivi sono sempre forniti con gli interruttori standard.(2) Progettato per l’utilizzo con attrezzature di sollevamento disponibili in commercio.

La taglia T viene fornita con maniglie di sollevamento.

Accessori di installazioneNon disponibili in variante montata in fabbrica

EntelliGuard™ G

A.26

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia T & 1 Taglia 2 Taglia 3


400A G04HNRC 408000 G04HNRC 408000630A G07HNRC 408001 G07HNRC 408001800A G08HNRC 408002 G08HNRC 4080021000A G10HNRC 408003 G10HNRC 4080031250A G13HNRC 408004 G13HNRC 4080041600A G16HNRC 408005 G16HNRC 4080052000A G20HNRC 408006 G20HNRC 4080062500A G25MNRC 4081623200A G32LNRC 408186 G32LNRC 4081864000A G40LNRC 408187 G40LNRC 4081875000A G50LNRC 4081886400A G64LNRC 408189

Taglia T & 1 Taglia 2 Taglia 3


400A G04HNCT 408300 G04HNCT 408300630A G07HNCT 408301 G07HNCT 408301800A G08HNCT 408302 G08HNCT 4083021000A G10HNCT 408303 G10HNCT 4083031250A G13HNCT 408304 G13HNCT 4083041600A G16HNCT 408305 G16HNCT 4083052000A G20HNCT 408306 G20HNCT 4083062500A G25MNCT 4083223200A G32LNCT 408331 G32LNCT 4083314000A G40LNCT 408332 G40LNCT 4083325000A G50LNCT 4083336400A G64LNCT 408334

Sensori per tutti i relè di protezione GTPer l’uso con interruttori 3P in reti a 4 fili per la protezione differenziale guasto verso massa Bobine Rogowski:

Sensori per i relè di protezione GT-HPer l’uso con protezione contro i guasti verso massa, metodo con ritorno a massaTrasformatore di corrente di collegamento a terra- Il kit include 1 trasformatore di corrente. È richiesto anche un trasformatore di corrente di

isolamento (fornito con il relè di protezione)

EntelliGuard™ G

A.27

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Sensori & Parti fisse

Parti fisse per esecuzione estraibile; solo parte fissaConnessioni posteriori universali

Corrente nominale (A)

Adatto per l’uso con i tipiEntelliGuard™ G

3 poli 4 poli(1)


Parte fissa per taglia T400 - 1600A GT tipo R & K e G7 tipo R GT16K2UXXXXR 444701 GT16K5UXXXXR 444704

Parte fissa per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S GG16S2UXXXXR 407617 GG16S5UXXXXR 407619

1600A GG, GJ & GW tipo N & H GG16H2UXXXXR 407612 GG16H5UXXXXR 4076152000A GG, GJ & GW tipo S, N & H GG20H2UXXXXR 407622 GG20H5UXXXXR 407625

Parte fissa per taglia 2(2)

400 - 2000A GG, GJ & GW tipo N, E & M GG20M2UXXXXR 407632 GG20M5UXXXXR 4076352500A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG25M2UXXXXR 407642 GG25M5UXXXXR 4076453200A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG32M2UXXXXR 407652 GG32M5UXXXXR 4076564000A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG40M2UXXXXR 407666 GG40M5UXXXXR 407670

Nota: Ogni parte fissa è fornita con elementi dicollegamento che possono essere ruotati edutilizzati per connessioni verticali od orizzontali.

Parte fissa per taglia 3(3)

3200 - 6400A(1) GG & GJ tipo G, M & L GG64L2UXXXXR 407686 GG64L5UXXXXR 407688

Connessioni posteriori orizzontaliParte fissa per taglia T400 - 1600A GT tipo R & K e G7 tipo R GT16K2HXXXXR 444702 GT16K5HXXXXR 444705

Connessioni posteriori verticaliParte fissa con contatti striscianti doppi e elementi dicollegamento per taglia 2 a declassamento limitato

3200A GH, GK, GJ & GZ tipo N.H & M GH32M2VXXXXR 408254 GH32M5VXXXXR 4082554000A GH, GK, GJ & GZ tipo N.H & M GH40M2VXXXXR 408267 GH40M5VXXXXR 408268

Attacchi anterioriParte fissa per taglia T400 - 1600A GT tipo R & K e G7 tipo R GT16K2FXXXXR 444700 GT16K5FXXXXR 444703

Parte fissa per taglia 1400 - 1600A GG, GJ & GW tipo S GG16S2FXXXXR 407627 GG16S5FXXXXR 407629

1600A GG, GJ & GW tipo N & H GG16H2FXXXXR 407610 GG16H5FXXXXR 4076132000A GG, GJ & GW tipo S, N & H GG20H2FXXXXR 407620 GG20H5FXXXXR 407623

Parte fissa per taglia 2400 - 2000A GG, GJ & GW tipo E, N, H & M GG20M2FXXXXR 407630 GG20M5FXXXXR 407633

2500A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG25M2FXXXXR 407640 GG25M5FXXXXR 4076433200A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG32M2FXXXXR 407650 GG32M5FXXXXR 4076544000A GG, GJ & GW tipo N, H & M GG40M2FXXXXR 407658 GG40M5FXXXXR 407668

(1) Neutro a sinistra(2) Le parti fisse per la taglia 2 sono limitate a una corrente di 3200A quando collegate in modo orizzontale.

Se collegate in modo verticale possono raggiungere 4000A(3) La parte fissa per la taglia 3 è limitata a una corrente di 5000A quando connessa in modalità orizzontale.

Connessa in modalità verticale può raggiungere 6400A. Questo tipo di parte fissa qui NON è raffigurata

Parti fisse per l’utilizzo con interruttori & sezionatori in esecuzione estraibile; installazione sul campo- I riferimenti valgono per le parti fisse fornite separatamente per l’uso con interruttori o sezionatori- Con modalità di connessione indicate nella colonna di sinistra- Ogni parte fissa è fornita con serrande di sicurezza

EntelliGuard™ G

A.28

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

GT- E Funzionalità di base Denominazione Funzionalità estese Tipo N. rif.

Relè di protezione Nessuna GTG00K2-SR 408802GT-E con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLT-F 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I2T ON oppure OFFSTDBGF I2T ON oppure OFFGFDB

Calibratore-GT Obbligatorio per tutti i tipi T GTPUNI 408860

GT- SRelè di protezione Comunicazioni Modbus GTG00K4-2SR 408809GT-S con:LT-C 0,2 -1 x In = IrLT-F 0,2 -1 x In = IrLTDB ST I2T ON oppure OFFSTDBGF I2T ON oppure OFFGFDBI


GT- NRelè di protezione Funzioni di misura(1) GTG00K4T6SR 408819GT-N con: Comunicazioni ModbusLT-C 0,2 -1 x In = Ir Interblocco di selettività a zonaLT-F 0,2 -1 x In = Ir su ST, I & GFLTDB ST I2T ON oppure OFFSTDBGF I2T ON oppure OFFGFDBI ext.



LTDB

LT-C

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on

LTDB

LT-C

STDB

ST I2t on

Ihi

GF

GFDB

I2t on

LTDB

LT-C

STDB

ST I2 t on

Ii

GF

GFDB

I2 t on


EntelliGuard™ G

A.29

Intro

A

B

C

D

E

F

X



Relè di protezione Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5T8SR 408849GT-H con: Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)LT 0,2 - 1 x In =Ir Interblocco di selettività a zonaProfili di curva: LT-C, LT-F, su ST, I & GFLT-I, LT-EI & LT-XI Funzioni di misura(1)

LDTB Funzionalità di segnalazioneST I2T ON (3 curve) o OFF a relè e acquisizione datiSTDB RELT istantaneaGF o GFA sum I2T Comunicazioni ModbusON (3 curve) o OFF Con istantanea standardGF o GFA CT I2T Idem con istantanea estesa GTG00N7T8SR 408851ON (3 curve) o OFFGFDB (su CT & Sum) Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N5T9SR 408853Ii o I ext. Protezione GF doppia (Res./Sum o CT)

Funzionalità estese RELT Interblocco di selettività a zonaLT, ST, I ed entrambe le su ST, I & GFfunzioni GF possono essere Funzioni di misura(1)

attivabili o disattivabili Funzionalità di segnalazionea relè e acquisizione datiRELT istantaneaComunicazione ProfibusCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N7T9SR 408855

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6T8SR 408850Allarme GF doppio (Res./Sum o CT)(2)

Interblocco di selettività a zonasu ST, I & GFAFunzioni di misura(1)

Funzionalità di segnalazionea relè e acquisizione datiRELT istantaneaComunicazioni ModbusCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N8T8SR 408852

Scelta di cinque profili di curva LT GTG00N6T9SR 408854Allarme GF doppio (Res./Sum o CT)Interblocco di selettività a zonasu ST, I & GFAFunzioni di misura(1)

Funzionalità di segnalazionea relè e acquisizione datiRELT istantaneaComunicazione ProfibusCon istantanea standardIdem con istantanea estesa GTG00N8T9SR 408856


Relè di protezione GT SENZA protezione

Per l’uso con i tipi non automatici G3G00KA-SR 408796con MCR

(1) Sono necessari gli alimentatori stabilizzati quando sono richieste funzioni di misura complete - vedere pagina A.24(2) Non attiva l’intervento dell’interruttore EntelliGuard G™ associato, MA produce un segnale di allarme


LTDB

STDB

ST I2 t on

GF

GFDB

I2 t on Ihi

13 SI -bands

13 I -bands

13 EI -bands

22 F -bands

RELTi

LT

EntelliGuard™ G

A.30

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Camere d’arco interruttoreTaglia T Taglia 1 Taglia 2 Taglia 3

Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

Camera d’arco per 1 polo GT16KCHT 444801 G20HCHT 408102 G40MCHT 408131 G64LCHT 408144

Contatti d’arco per interruttoreSet per i tipi R & K per 1 polo GT16KARC 444802Set per i tipi S & N per 1 polo G20NARC 408104Set per i tipi H per 1 polo G20HARC 408098Set per i tipi E & N per 1 polo G40NARC 408172Set per i tipi H & M per 1 polo G40MARC 408169Set per i tipi L per 1 polo G64LARC 408193

Serrande di sicurezzaSistema con interblocco 3 poli GT16N2SSL 444253 G20H2SSL 407606 G40M2SSL 407636 G64L2SSL 407679Sistema con interblocco 4 poli GT16N5SSL 444254 G20H5SSL 407607 G40M5SSL 407637 G64L5SSL 407680

Maniglia di manovra parte fissaManiglia di manovra di scorta GTRHN 444803 GRHN 408043 GRHN 408043 GRHN 408043

Pannello anteriore interruttore(1)

Pannello anteriore GTFAL 444804 GFA4 408028 GFA4 408028 GFA4 408028Set di 4 camme di blocco diricambio per l’utilizzo conserrature Ronis 1104

GRONCS 407984 GRONCS 407984 GRONCS 407984

Blocco a contatti striscianti parte mobile Set per polo

Corrente nominale 400-1600A GT16KCLS 444800Corrente nominale 400-1250A G13HCLS 408097Corrente nominale 1600A G16HCLS 408100Corrente nominale 2000A G20HCLS 408103Corrente nominale ≥2000A G20MCLS 408106Corrente nominale 2500A G25MCLS 408109Corrente nominale 3200A G32MCLS 408117Corrente nominale 4000A G40MCLS 408120Corrente nominale 5000A G50LCLS 408145Corrente nominale 6400A G64LCLS 408148

Pinza per blocchi a contatti GUNI 408047 GUNI 408047 GUNI 408047 GUNI 408047striscianti universale

Ricambi interruttori e parti fisse Morsetti di sezionamento ausiliari Per interruttore fisso

1 “Blocco A” 39 poliGTSDFTR 444258 GSDFTR1 408052 GSDFTR1 408052 GSDFTR1 408052

Per interruttore fisso1 “Blocco A e B” 78 poli

GSDFTR2 408030 GSDFTR2 408030 GSDFTR2 408030

Per interruttore estraibile1 “Blocco A o B”(2) 39 poli

GTSDWTR 444259 GSDWTR 408054 GSDWTR 408054 GSDWTR 408054

Per interruttori fissi ed estraibili 1 “Blocco C” 16 poli

GTHDTUF 444710

(1) Sull’ordine deve essere indicato il numero di matricola originale dell’interruttore(2) Taglia 1, 2 e 3 - possibilità di installarne due

Taglia T - possibilità di installarne uno

Parti di ricambio

EntelliGuard™ G

A.31

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Parti di ricambio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Note

EntelliGuard™ G

A.32

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Struttura del numero globale di catalogo - Interruttore- I codici costruiti nel modo indicato possono essere utilizzati come metodo di ordine alternativo- Interruttore e modalità di funzionamento (manuale o elettrica)

1a cifra

2a cifra 5a cifra 8a cifra

3a & 4a cifra 6a cifra 7a cifra

Corrente nominale del prodotto

400A 04

630A 07

800A 08

1000A 10

1250A 13

1600A 16

2000A 20

2500A 25

3200A 32

4000A 40

5000A 50

6400A 64

Definizione linea di prodotto

Linea interruttori e sezionatori EntelliGuard G G

Parte mobile esecuzione estraibile o esecuzione fissa e numero di poli

3 poli parte mobileestraibile 1

4 poli parte mobile estraibilePorzione neutro a sinistra(standard)

3

3 poli in esecuzione fissa 4

4 poli in esecuzionefissa Neutro a sinistra(standard)

6

Azionamento elettrico o manuale

Elettrica a:

24-30V DC A

48V DC B

60V DC C

110-130V DC E

220V DC 6

250V DC F

48V AC G

110-130V AC H

220-240V AC J

380-415V AC M

440V AC N

Manuale X

Tipo di prodotto

Interruttore aperto EntelliGuard GTaglia 1, 2 o 3 G

Interruttore aperto EntelliGuard G taglia T T

Interruttore aperto EntelliGuard Gcon “declassamento limitato” H

EntelliGuard G non automatico (Switch)Taglia 1, 2 o 3 SENZA MCR (2) J

EntelliGuard G non automatico (Switch)Taglia T SENZA MCR (2) 7

EntelliGuard G non automatico (Switch)Taglia 1, 2 o 3 CON MCR (2) W

EntelliGuard G non automatico (Switch)con “declassamento limitato”taglia 1, 2 o 3 SENZA MCR (2)

K

EntelliGuard G non automatico (Switch)con “declassamento limitato”taglia 1, 2 o 3 CON MCR (2)

Z

Potere di interruzione/tenuta cortocircuito nominale

del prodotto

Icu = Ics Icw Codice Note

50kA 42kA R Taglia T

50kA 50kA S Taglia 1

65kA 50kA K Taglia T

65kA 65kA N Tag. 1 & 2

85kA 65kA H Taglia 1

85kA 85kA E(3) Taglia 2

85kA 85kA H(3) Taglia 2

100kA 85kA M Taglia 2

100kA 100kA G Taglia 3

150kA 100kA L Taglia 3

G G 1 3 H 4 X X

Tensione nominale

Bobina dichiusurastandard

Bobina dichiusura acomando(1)

24V DC A M

30V DC B N

48V AC-DC C P

60V DC D Q

110-130V AC-DC E R

220-240V AC-DC G T

250V DC, 240-277V AC H U

380-415V AC K W

440V AC L Y

Nessuna X X

Se azionato elettricamente aggiungere 1 bobina dichiusura indicando il codice tensione nominale.

Se manuale utilizzare una X come indicato

(1) Viene fornito con un pulsante per l’azionamento locale dell’interruttore (montato sul pannello anteriore)(2) MCR = Making Current Release (Protezione per chiusura su cortocircuito); dispositivo che migliora le prestazioni dei sezionatori.(3) E utilizzata da dispositivi ≤ 2000A, la H è utilizzata da dispositivi da 2500, 3200 e 4000A

Solo taglie 1/2/3

Solo taglia T

EntelliGuard™ G

A.33

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Struttura del numero globale di catalogo - Interruttore- I codici costruiti nel modo indicato possono essere utilizzati come metodo di ordine alternativo- Accessori montati su interruttore e relè di protezione

9a cifra

Bobina di sgancio a lancio di correntealimentabile permanentemente

Tensione nominale Codice

24V DC A

30V DC B

48V AC-DC C

60V DC D

110-130V AC-DC E

220-240V AC-DC G

250V DC, 240-277V AC H

380-415V AC K

440V AC L

Bobina di sgancio a lancio di correntead alimentazione impulsiva

24V AC o DC F

110-130V AC o DC J

220-240V AC o DC U

Bobina reset remoto (1)


24V DC Z

110-130V AC-DC 5

220-240V AC-DC 7

Interblocco di rete (1)

Interblocco di rete 1

Nessuna X

Aggiungere la 1° bobina di sgancioa lancio di corrente o di reset remoto

indicando il codice di tensione nominale. Se non necessario utilizzare una X come indicato, o ‘1’ per un interblocco di rete.

10a cifra

Bobina di minima tensione


24V DC 1

30V DC 2

48V AC-DC 3

60V DC 4

110-130V AC-DC 5

220-240V AC-DC 7

250V DC, 240-277V AC 8

220-240V AC-DC 60 ms 9

380-415V AC W

440V AC Y

Nessuna X

Aggiungere la prima bobina di sgancio UVR utilizzando il codice indicato. Se viene scelto ‘1’ come 9a cifra, si assume l’uso di un interblocco

rete con tensione equivalente.L’uso di una X indica un’installazione

senza bobina di sgancio.

11a cifra

2° bobina di sgancio a lancio di corrente o bobina di minima tensione

Tensione nominale Codici bobina di sgancio a lancio di corrente

Cont. Imp.

Codici UVR

24V DC A F 1

30V DC B 2

48V AC-DC C 3

60V DC D 4

110-130V AC-DC E J 5

220-240V AC-DC G U 7

220-240V AC-DC 60 ms 8

250V DC, 240-277V AC H

380-415V AC K W

440V AC L Y

Nessuna X

Aggiungere una seconda o una bobina di sgancioUVR indicando il codice di tensione nominale.

Se non necessario utilizzare un X come indicato.Nell’EntelIiGuard G taglia T questa cifra è sempre una X.

1 8 X

Solo taglie 1/2/3

Solo taglia T

Struttura numero di catalogo

EntelliGuard™ G

A.34

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

15a cifra13a cifra

Predisposizione di fabbrica per l’installazione di un cavo di interblocco tra interruttori

Interblocco meccanico - Tipo A o D 1

Interblocco meccanico - Tipo B 2

Interblocco meccanico - Tipo C 3

Interblocco meccanico - Tipo D 4

Nessuna dotazione per interblocco interruttore X

Predisposizione di fabbrica per l’installazione di un cavo di interblocco tra interruttori.

X2 XA

Contatti ausiliari e configurazione

Tipo Codice da aggiungere (1)

3NA + 3NC (di potenza) (1) 2 A B C D E F G H S T

4NA + 4NC (di potenza) 3

8NA + 8NC (di potenza) 4

3NO/3NC (di potenza) + 2NO/2NC (di segnale) 6 J K L M N P Q R U V

4NO/4NC (di potenza) + 4NO/4NC (di segnale) 8N

essu

n al

tro

cont

atto

inst

alla

to

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

di p

oten

za (1

NA

su m

orse

ttier

ase

cond

aria

) - B

obin

a di

chiu

sura

o b

obin

a di

chiu

sura

a co

man

doCo

ntat

to se

gnal

azio

ne b

obin

a Hi

Fi at

trave

rso

relè

di p

rote

zione

- Bob

ina

di ch

iusu

ra o

bob

ina

di ch

iusu

ra a

com

ando

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

di p

oten

za (1

NA

su m

orse

ttier

ase

cond

aria

) - 1

a bo

bina

di la

ncio

di c

orre

nte

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

HiFi

attr

aver

so re

lè d

ipr

otez

ione

- 1a

bob

ina

di la

ncio

di c

orre

nte

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

di p

oten

za (1

NA

sum

orse

ttier

a se

cond

aria

) - 1

a UV

RCo

ntat

to se

gnal

azio

ne b

obin

a Hi

Fi a

ttrav

erso

relè

di

prot

ezio

ne -

1a U

VRCo

ntat

to se

gnal

azio

ne b

obin

a di

pot

enza

(1 N

A su

mor

setti

era

seco

ndar

ia) -

2a

ST o

2a

UVR

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

HiFi

attr

aver

so re

lè d

ipr

otez

ione

- 2a

ST

o 2a

UVR

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

di p

oten

za (1

NA

su m

orse

ttier

ase

cond

aria

) - Tu

tti i d

ispos

itivi

inst

alla

ti (C

C/CC

C, S

T o

UVR

Cont

atto

segn

alaz

ione

bob

ina

HiFi

(1 N

A - a

ttrav

erso

relè

di

prot

ezio

ne) -

Tut

ti i d

ispos

itivi

inst

alla

ti (C

C / C

CC, S

T, o

UVR)

Denominazione Codice da aggiungere (1)

Sganciato relè 1 NA di potenza A D E F

Sganciato relè 1 NA di segnale N P R S

Contatore di manovre meccaniche B K L M

Sganciato relè 1 NA di potenza & Contatore di manovre meccaniche C G H J

Sganciato relè 1 NA di segnale & Contatore di manovre meccaniche T U V Y

Contatto pronto a chiudere 1 NA di potenza su morsetti ausiliari 1

Contatto pronto a chiudere 1 NA di segnale su morsetti ausiliari 2

Contatto pronto a chiudere 1 NA di segnale attraverso relè di protezione 3

Contatto pronto a chiudere 1 NC di potenza su morsetti ausiliari 4

Contatto pronto a chiudere 1 NC di segnale sui morsetti ausiliari 5

Contatto pronto a chiudere 1 NC di segnale attraverso relè di protezione 6

Nessuna X

Nes

sun

altr

o co

ntat

to in

stal

lato

Con

tatt

o pr

onto

a c

hiud

ere

1 N

A di

pote

nza

su m

orse

tti a

usili

ari

Con

tatt

o pr

onto

a c

hiud

ere

1 N

A di

segn

ale

su m

orse

ttie

re s

econ

darie

Con

tatt

o pr

onto

a c

hiud

ere

1 N

A di

segn

ale

attr

aver

so re

lè d

i pro

tezi

one

Struttura del numero globale di catalogo - Interruttore- I codici costruiti nel modo indicato possono essere utilizzati come metodo di ordine alternativo- Interruttore e modalità di funzionamento (manuale o elettrica)

12a cifra

Solo taglie 1/2/3

Solo taglia T

(1) Ciascun interruttore standard o sezionatore è normalmente fornito con 3 NA +3NC contatti ausiliari.

14th digit

Predisposizione di fabbrica per l’installazione di una serratura a

chiave sugli interruttori

Per serratura Profalux P

Per serratura Ronis R

Per serratura Castell grande C

Per dispositivo lucchettaggio pulsante L

Large Castell key Interlock e dispositivo lucchettaggio pulsante 1

Interblocco a serratura Ronis e dispositivo lucchettaggio pulsante 3

Interblocco a serratura Profalux e dispositivo lucchettaggio pulsante 4

Serratura montata in fabbrica sull’interrutore

Per serratura Profalux Q

Per serratura Ronis S

Ronis Key Interlock e dispositivo lucchettaggio pulsante 6

Profalux Key Interlock e dispositivo lucchettaggio pulsante 7

Nessuna serratura o predisposizione X

EntelliGuard™ G

A.35

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Struttura numero di catalogo

Struttura del numero globale di catalogo - Interruttore- I codici costruiti nel modo indicato possono essere utilizzati come metodo di ordine alternativo- Accessori montati su interruttore e relè di protezione

16a, 17a e 18a cifra

Definisce il relè di protezione elettronica tipo GT installato

Tipo di base Cod. Funzionalità Cod.

GT-Econ amperometro E

Solo ST & STDB 00

LT, LTDB (C+F)v. ST, STDB 01

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, GF, GFDB 02

GT-Scon amperometro e

comunicazioni Modbusopzionali

S

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I 06

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I, GF, GFDB 07

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I, GF, GFDB+ Comunicazioni Modbus + RELT 09

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, HI, GF, GFDB 03

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, HI, GF, GFDB+ Comunicazioni Modbus + RELT 05

GT-Ncon misure e

comunicazioni Modbusopzionali

N

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I 08

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I, GF, GFDB 10LT, LTDB (C+F). ST, STDB, I, GF, GFDB+ ZSI su ST e GF+ Comunicazioni Modbus

11

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, HI, GF, GFDB 04

LT, LTDB (C+F). ST, STDB, HI, GF, GFDB+ ZSI su ST e GF+ Comunicazioni Modbus

12

GT-Hcon misura, RELT,

segnalazione a relè e acquisizioneforma d’onda,

comunicazioni Modbuso Profibus opzionali

H

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI 13

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI+ Comunicazioni Modbus 14

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI+ Comunicazione Profibus 15

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HIZSI su ST, GF & HI 16

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HIZSI su ST, GF & HI+ Comunicazioni Modbus

17

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI 18

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI+ Comunicazioni Modbus 19

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI+ Comunicazione Profibus 20

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HIZSI su ST, GFA & HI 21

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HIZSI su ST, GFA & HI+ Comunicazioni Modbus

22

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I 23

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I 24

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I+ Comunicazioni Modbus 25

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I+ Comunicazione Profibus 26

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,IZSI su ST, GF & I 27

Definisce il relè di protezione elettronica tipo GT installato

Tipo di base Cod. Funzionalità Cod.

GT-Hcon misura, RELT,

segnalazione a relè e acquisizioneforma d’onda, comunicazioni

Modbus o Profibusopzionali

H

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF, IZSI su ST, GF & I+ Comunicazioni Modbus

28

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF, IZSI su ST, GF & I+ Comunicazione Profibus

29

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,& I 30

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I+ Comunicazioni Modbus 31

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I+ Comunicazione Profibus 32

LT+C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,IZSI su ST, GFA & I 33

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,IZSI su ST, GFA & I+ Comunicazioni Modbus

34

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,I, ZSI su ST, GFA & I+ Comunicazione Profibus

35

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I+ Comunicazioni Modbus 36

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I+ Comunicazione Profibus 37

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI+ Comunicazione Profibus 38

LT+C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI ZSI su ST, GFA & HI+ Comunicazione Profibus

39

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),I 51

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),I+ Comunicazioni Modbus 55

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),I+ Comunicazione Profibus 59

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),IZSI su ST, GF & I 52

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),IZSI su ST, GF & I+ Comunicazioni Modbus

56

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),IZSI su ST, GF & I+ Comunicazione Profibus

60

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),HI 53

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),HI+ Comunicazioni Modbus 57

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),HI+ Comunicazione Profibus 61

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),HIZSI su ST, GF & HI 54

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.EF(U.K.),HIZSI on ST, EF & HI+ Comunicazioni Modbus

58

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.EFA(U.K.),I, ZSI su ST, EFA & I+ Comunicazione Profibus

62

Remark: Il numero di catalogo 18 cifre, comprende un interruttore aperto assemblato e confezionato, con manuale utente in tre lingue.Per ulteriori informazioni, potete visitare il nostro sito web.United Kingdom: www.ge.com/uk/industrialsolutionsMiddle East: www.ge.com/ex/industrialsolutions

EntelliGuard™ G

A.36

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Struttura del numero globale di catalogo - Parte fissa- I codici costruiti nel modo indicato possono essere utilizzati come metodo di ordine alternativo- Parti fisse fornite insieme all’interruttore

6a cifra 7a cifra 9a cifra1a cifra

2a cifra 5a cifra 8a cifra 12a cifra

3a & 4a cifra

Predisposizione di fabbrica perl’installazione di una serratura

a chiave sulla parte fissa

Per 1 serratura Ronis R

Per 2 serrature Ronis S

Per 1 serratura Profalux P

Per 2 serrature Profalux Q

1 serratura Ronis di inter-blocco delle serrande T

1 serratura Profalux di interblocco delle serrande U

Nessuna predisposizione X

G G 16 S 2 U

Corrente nominale del prodotto

1250A 13

1600A 16

2000A 20

2500A 25

3200A 32

4000A 40

6400A 64

Numero di poli dellaparte fissa

3 poli 2

4 poli 5

Modalità di connessione

Posteriore Universale,matrici a T

orientabili - sbarreorizzontali o verticali

U

Accesso anteriorepiatto. F

Sbarre orizzontaliposteriori H

Sbarre verticaliposteriori V

X X M

Contatti di indicazione di posizione nella parte fissa

Set di 1 NA e 1NC contattiper posizione 2

Set di 2 NA e 2NC contattiper posizione 4

Contatti di posizione - 1NA/1NC di potenza, 1

NA/1NC di segnale5

Nessun contatto montato X

Potere di interruzione/tenuta corto-circuito nominale dell’interruttore

con la parte fissa

Icu = Ics Icw Codice

65kA 50kA K

50kA 50kA S

85kA 65kA H

100kA 85kA M

150kA 100kA L

Fornito montato con interruttore

o separatamente

Montato con l’interruttore M

Fornito come componenteseparato R

Definizione linea di prodotto

Parti fisse per l’utilizzocon interruttori e contatti della linea EntelliGuard G

G

Adatto per:

Interruttori di tipo standard onon automaticoTaglie 1, 2 o 3

G

Interruttori di tipo standard onon automaticoTaglia T

T

Interruttori di tipo standard onon automatico con “declassa-mento limitato” solo taglia 2.

H

Interruttore standard o nonautomatico in taglia 1, 2 o 3(SEN EVO)

J

Interruttore standard o nonautomatico con “declassamentolimitato” solo taglia 2 (SEN EVO)

K

Solo taglie 1/2/3

Solo taglia T

EntelliGuard™ G

A.37

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoMontaggio in fabbrica: Tipologie interruttori e parti fisse standard disponibili

Interruttori a 3 poli in esecuzione fissa

Tipo N. rif. Pag.

GG04E4 407003 A.4GG04H4 407007 A.4GG04M4 407011 A.5GG04N4 407015 A.4GT04K4 444548 A.4GG04S4 407019 A.4GT04R4 444542 A.4GG07E4 407032 A.4GG07H4 407036 A.4GG07M4 407040 A.5GG07N4 407044 A.4GT07K4 444549 A.4GG07S4 407048 A.4GT07R4 444543 A.4GG08E4 407062 A.4GG08H4 407066 A.4GG08M4 407070 A.5GG08N4 407074 A.4GT08K4 444550 A.4GG08S4 407078 A.4GT08R4 444544 A.4GG10E4 407092 A.4GG10H4 407096 A.4GG10M4 407100 A.5GG10N4 407104 A.4GT10K4 444551 A.4GG10S4 407108 A.4GT10R4 444545 A.4GG13E4 407122 A.4GG13H4 407126 A.4GG13M4 407130 A.5GG13N4 407134 A.4GT13K4 444552 A.4GG13S4 407138 A.4GT13R4 444546 A.4GG16E4 407152 A.4GG16H4 407156 A.4GG16M4 407160 A.5GG16N4 407164 A.4GT16K4 444553 A.4GG16S4 407168 A.4GT16R4 444547 A.4GG20E4 407192 A.4GG20H4 407196 A.4GG20M4 407200 A.5GG20N4 407204 A.4GG20S4 407208 A.4GG25H4 407232 A.4GG25M4 407236 A.5GG25N4 407240 A.4GG32G4 407252 A.5GG32H4 407244 A.4GG32L4 407254 A.5GG32M4 407262 A.5GG32N4 407266 A.4GG40G4 407270 A.5GG40H4 407280 A.4GG40L4 407284 A.5GG40M4 407288 A.5GG40N4 407292 A.5GG64L4 407322 A.5GG64M4 407326 A.5GG50L4 407302 A.5GG50M4 407306 A.5

Interruttori a 4 poli in esecuzione fissa

Tipo N. rif. Pag.

GG04E6 407004 A.4GG04H6 407008 A.4GG04M6 407012 A.5GG04N6 407016 A.4GT04K6 444569 A.4GG04S6 407020 A.4GT04R6 444563 A.4GG07E6 407033 A.4GG07H6 407037 A.4GG07M6 407041 A.5GG07N6 407045 A.4GT07K6 444570 A.4GG07S6 407049 A.4GT07R6 444564 A.4GG08E6 407063 A.4GG08H6 407067 A.4GG08M6 407071 A.5GG08N6 407075 A.4GT08K6 444571 A.4GG08S6 407079 A.4GT08R6 444565 A.4GG10E6 407093 A.4GG10H6 407097 A.4GG10M6 407101 A.5GG10N6 407105 A.4GT10K6 444572 A.4GG10S6 407109 A.4GT10R6 444566 A.4GG13E6 407123 A.4GG13H6 407127 A.4GG13M6 407131 A.5GG13N6 407135 A.4GT13K6 444573 A.4GG13S6 407139 A.4GT13R6 444567 A.4GG16E6 407153 A.4GG16H6 407157 A.4GG16M6 407161 A.5GG16N6 407165 A.4GT16K6 444574 A.4GG16S6 407169 A.4GT16R6 444568 A.4GG20E6 407193 A.4GG20H6 407197 A.4GG20M6 407201 A.5GG20N6 407205 A.4GG20S6 407209 A.4GG25H6 407233 A.4GG25M6 407237 A.5GG25N6 407241 A.4GG32H6 407245 A.4GG32G6 407253 A.5GG32L6 407255 A.5GG32M6 407263 A.5GG32N6 407267 A.4GG40G6 407271 A.5GG40H6 407281 A.4GG40L6 407285 A.5GG40M6 407289 A.5GG40N6 407293 A.4GG50L6 407303 A.5GG50M6 407307 A.5GG64L6 407323 A.5GG64M6 407327 A.5

Interruttori a 3 poli; solo parte estraibile

Tipo N. rif. Pag.

GG04E1 407001 A.9GG04H1 407005 A.9GG04M1 407009 A.10GG04N1 407013 A.9GT04K1 444506 A.9GG04S1 407017 A.9GT04R1 444500 A.9GG07E1 407030 A.9GG07H1 407034 A.9GG07M1 407038 A.10GG07N1 407042 A.9GT07K1 444507 A.9GG07S1 407046 A.9GT07R1 444501 A.9GG08E1 407060 A.9GG08H1 407064 A.9GG08M1 407068 A.10GG08N1 407072 A.9GT08K1 444508 A.9GG08S1 407076 A.9GT08R1 444502 A.9GG10E1 407090 A.9GG10H1 407094 A.9GG10M1 407098 A.10GG10N1 407102 A.9GT10K1 444509 A.9GG10S1 407106 A.9GT10R1 444503 A.9GG13E1 407120 A.9GG13H1 407124 A.9GG13M1 407128 A.10GG13N1 407132 A.9GT13K1 444510 A.9GG13S1 407136 A.9GT13R1 444504 A.9GG16E1 407150 A.9GG16H1 407154 A.9GG16M1 407158 A.10GG16N1 407162 A.9GT16K1 444511 A.9GG16S1 407166 A.9GT16R1 444505 A.9GG20E1 407190 A.9GG20H1 407194 A.9GG20M1 407198 A.10GG20N1 407202 A.9GG20S1 407206 A.9GG25H1 407230 A.9GG25M1 407234 A.10GG25N1 407238 A.9GG32G1 407250 A.10GG32H1 407242 A.9GG32L1 407248 A.10GG32M1 407260 A.10GG32N1 407264 A.9GG40G1 407268 A.10GG40H1 407278 A.9GG40L1 407282 A.10GG40M1 407286 A.10GG40N1 407290 A.9GG50L1 407300 A.10GG50M1 407304 A.10GG64L1 407320 A.10GG64M1 407324 A.10GH32H1 407346 A.11GH32M1 407348 A.11GH32N1 407350 A.11GH40H1 407352 A.11GH40M1 407354 A.11GH40N1 407356 A.11

Interruttori a 3 poli; parte fissastandard per porzione estraibile

Tipo N. rif. Pag.

GT16K2FXXXXM 444690 A.14GT16K2HXXXXM 444692 A.14GT16K2UXXXXM 444691 A.14GG16H2FXXXXM 408200 A.14GG16H2UXXXXM 408202 A.14GG16S2FXXXXM 407626 A.14GG16S2UXXXXM 407616 A.14GG20H2FXXXXM 408210 A.14GG20H2UXXXXM 408212 A.14GG20M2FXXXXM 408222 A.14GG20M2UXXXXM 408224 A.14GG25M2FXXXXM 408234 A.14GG25M2UXXXXM 408236 A.14GG32M2FXXXXM 408245 A.14GG32M2UXXXXM 408247 A.14GG40M2FXXXXM 408257 A.14GG40M2UXXXXM 408259 A.14GG64L2UXXXXM 408281 A.14GH32M2VXXXXM 408292 A.14GH40M2VXXXXM 408294 A.14

Combinazioni num

eri di catalogo

EntelliGuard™ G

A.38

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoMontaggio in fabbrica: Tipologie standard interruttori, parti fisse e relè di protezione disponibili

Interruttori a 4 poli; solo parteestraibile

Tipo N. rif. Pag.

GG04E3 407002 A.9GG04H3 407006 A.9GG04M3 407010 A.10GG04N3 407014 A.9GT04K3 444526 A.9GG04S3 407018 A.9GT04R3 444520 A.9GG07E3 407031 A.9GG07H3 407035 A.9GG07M3 407039 A.10GG07N3 407043 A.9GT07K3 444527 A.9GG07S3 407047 A.9GT07R3 444521 A.9GG08E3 407061 A.9GG08H3 407065 A.9GG08M3 407069 A.10GG08N3 407073 A.9GT08K3 444528 A.9GG08S3 407077 A.9GT08R3 444522 A.9GG10E3 407091 A.9GG10H3 407095 A.9GG10M3 407099 A.10GG10N3 407103 A.9GT10K3 444529 A.9GG10S3 407107 A.9GT10R3 444523 A.9GG13E3 407121 A.9GG13H3 407125 A.9GG13M3 407129 A.10GG13N3 407133 A.9GT13K3 444530 A.9GG13S3 407137 A.9GT13R3 444524 A.9GG16E3 407151 A.9GG16H3 407155 A.9GG16M3 407159 A.10GG16N3 407163 A.9GT16K3 444531 A.9GG16S3 407167 A.9GT16R3 444525 A.9GG20E3 407191 A.9GG20H3 407195 A.9GG20M3 407199 A.10GG20N3 407203 A.9GG20S3 407207 A.9GG25H3 407231 A.9GG25M3 407235 A.10GG25N3 407239 A.9GG32G3 407251 A.10GG32H3 407273 A.9GG32L3 407249 A.10GG32M3 407261 A.10GG32N3 407265 A.10GG40G3 407269 A.9GG40H3 407279 A.10GG40L3 407283 A.9GG40M3 407287 A.10GG40N3 407291 A.10GG50L3 407301 A.9GG50M3 407305 A.10GG64L3 407321 A.10GG64M3 407325 A.10GH32H3 407347 A.11GH32M3 407349 A.11GH32N3 407351 A.11GH40H3 407353 A.11GH40M3 407355 A.11GH40N3 407357 A.11

Interruttori a 4 poli; parte fissastandard per porzione estraibile

Tipo N. rif. Pag.

GT16K5FM 444693 A.14GT16K5UM 444694 A.14GT16K5HM 444695 A.14GG16H5FM 408203 A.14GG16H5UM 408205 A.14GG16S5FM 407628 A.14GG16S5UM 407618 A.14GG20H5FM 408213 A.14GG20H5UM 408215 A.14GG20M5FM 408225 A.14GG20M5UM 408227 A.14GG25M5FM 408237 A.14GG25M5UM 408239 A.14GG32M5FM 408249 A.14GG32M5UM 408251 A.14GG40M5FM 408261 A.14GG40M5UM 408263 A.14GG64L5UM 408283 A.14GH32M5VM 408293 A.14GH40M5VM 408295 A.14

Relè di protezione globali

Tipo N. rif. Pag.

GTG00K1-SF 408800 A.15GTG00K2-SF 408801 A.15GTG00K3-2SF 408807 A.15GTG00K3-4SF 408815 A.16GTG00K3-SF 408805 A.15GTG00K3T6SF 408817 A.16GTG00K4-2SF 408808 A.15GTG00K4-4SF 408816 A.16GTG00K4-SF 408806 A.15GTG00K4T6SF 408818 A.16GTG00K9-4SF 408813 A.16GTG00K9-SF 408803 A.15GTG00N5-5SF 408825 A.17GTG00N5-8SF 408833 A.17GTG00N5-9SF 408841 A.17GTG00N5T5SF 408829 A.17GTG00N5T8SF 408837 A.17GTG00N5T9SF 408845 A.17GTG00N6-5SF 408826 A.19GTG00N6-8SF 408834 A.19GTG00N6-9SF 408842 A.19GTG00N6T5SF 408830 A.19GTG00N6T8SF 408838 A.19GTG00N6T9SF 408846 A.19GTG00N7-5SF 408827 A.18GTG00N7-8SF 408835 A.18GTG00N7-9SF 408843 A.18GTG00N7T5SF 408831 A.18GTG00N7T8SF 408839 A.18GTG00N7T9SF 408847 A.18GTG00N8-5SF 408828 A.19GTG00N8-8SF 408836 A.19GTG00N8-9SF 408844 A.19GTG00N8T5SF 408832 A.19GTG00N8T8SF 408840 A.19GTG00N8T9SF 408848 A.19GTG00N9-5SF 408823 A.17GTG00N9-8SF 408863 A.17GTG00N9-9SF 408865 A.17GTPUNI 408860 A.17

EntelliGuard™ G

A.39

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoMontaggio in fabbrica: Tipologie sezionatori e parti fisse standard disponibili

Sezionatori a 3 poli in esecuzione fissa

Tipo N. rif. Pag.

G704R4 444616 A.6G707R4 444617 A.6G708R4 444618 A.6G710R4 444619 A.6G713R4 444620 A.6G716R4 444621 A.6GJ04S4 407380 A.6GJ07S4 407400 A.6GJ08S4 407420 A.6GJ10S4 407440 A.6GJ13S4 407460 A.6GJ16S4 407480 A.6GJ20S4 407500 A.6GJ25N4 407520 A.6GJ32L4 407535 A.6GJ32N4 407539 A.6GJ40L4 407556 A.6GJ40N4 407560 A.6GJ50L4 407567 A.6GJ64L4 407577 A.6GW04M4 408350 A.6GW04N4 407376 A.6GW07M4 408352 A.6GW07N4 407396 A.6GW08M4 408354 A.6GW08N4 407416 A.6GW10M4 408356 A.6GW10N4 407436 A.6GW13M4 408358 A.6GW13N4 407456 A.6GW16M4 408360 A.6GW16N4 407476 A.6GW20M4 408362 A.6GW20N4 407496 A.6GW25M4 408364 A.6GW32M4 408366 A.6GW40M4 408368 A.6

Sezionatori a 4 poli in esecuzione fissa

Tipo N. rif. Pag.

G704R6 444632 A.6G707R6 444633 A.6G708R6 444634 A.6G710R6 444635 A.6G713R6 444636 A.6G716R6 444637 A.6GJ04S6 407381 A.6GJ07S6 407401 A.6GJ08S6 407421 A.6GJ10S6 407441 A.6GJ13S6 407461 A.6GJ16S6 407481 A.6GJ20S6 407501 A.6GJ25N6 407521 A.6GJ32L6 407536 A.6GJ32N6 407540 A.6GJ40L6 407557 A.6GJ40N6 407561 A.6GJ50L6 407568 A.6GJ64L6 407578 A.6GW04M6 408351 A.6GW04N6 407377 A.6GW07M6 408353 A.6GW07N6 407397 A.6GW08M6 408355 A.6GW08N6 407417 A.6GW10M6 408357 A.6GW10N6 407437 A.6GW13M6 408359 A.6GW13N6 407457 A.6GW16M6 408361 A.6GW16N6 407477 A.6GW20M6 408363 A.6GW20N6 407497 A.6GW25M6 408365 A.6GW32M6 408367 A.6GW40M6 408369 A.6

Sezionatori a 3 poli; solo parteestraibile

Tipo N. rif. Pag.

G704R1 444585 A.12G707R1 444586 A.12G708R1 444587 A.12G710R1 444588 A.12G713R1 444589 A.12G716R1 444590 A.12GJ04S1 407378 A.12GJ07S1 407398 A.12GJ08S1 407418 A.12GJ10S1 407438 A.12GJ13S1 407458 A.12GJ16S1 407478 A.12GJ20S1 407498 A.12GJ25N1 407518 A.12GJ32L1 407533 A.12GJ32N1 407537 A.12GJ40L1 407554 A.12GJ40N1 407558 A.12GJ50L1 407565 A.12GJ64L1 407575 A.12GK32N1 407591 A.13GK40N1 407595 A.13GW04M1 408400 A.12GW04N1 407374 A.12GW07M1 408402 A.12GW07N1 407394 A.12GW08M1 408404 A.12GW08N1 407414 A.12GW10M1 408406 A.12GW10N1 407434 A.12GW13M1 408408 A.12GW13N1 407454 A.12GW16M1 408410 A.12GW16N1 407474 A.12GW20M1 408412 A.12GW20N1 407494 A.12GW25M1 408414 A.12GW32M1 408416 A.12GW40M1 408418 A.12GZ32H1 407589 A.13GZ40H1 407593 A.13

Sezionatori a 3 poli; parte fissastandard per porzione estraibile

Tipo N. rif. Pag.


Combinazioni num

eri di catalogo

EntelliGuard™ G

A.40

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoMontaggio in fabbrica: Tipologie sezionatori e parti fisse standard disponibili

Sezionatori a 4 poli; solo parte estraibile

Tipo N. rif. Pag. Tipo N. rif. Pag.

G704R3 444600 A.12 GK40N3 407596 A.13G707R3 444601 A.12 GW04M3 408401 A.12G708R3 444602 A.12 GW04N3 407375 A.12G710R3 444603 A.12 GW07M3 408403 A.12G713R3 444604 A.12 GW07N3 407395 A.12G716R3 444605 A.12 GW08M3 408405 A.12GJ04S3 407379 A.12 GW08N3 407415 A.12GJ07S3 407399 A.12 GW10M3 408407 A.12GJ08S3 407419 A.12 GW10N3 407435 A.12GJ10S3 407439 A.12 GW13M3 408409 A.12GJ13S3 407459 A.12 GW13N3 407455 A.12GJ16S3 407479 A.12 GW16M3 408411 A.12GJ20S3 407499 A.12 GW16N3 407475 A.12GJ25N3 407519 A.12 GW20M3 408413 A.12GJ32L3 407534 A.12 GW20N3 407495 A.12GJ32N3 407538 A.12 GW25M3 408415 A.12GJ40L3 407555 A.12 GW32M3 408417 A.12GJ40N3 407559 A.12 GW40M1 408418 A.12GJ50L3 407566 A.12 GZ32H3 407590 A.13GJ64L3 407576 A.12 GZ40H3 407594 A.13GK32N3 407592 A.13

Sezionatori a 4 poli; parte fissastandard per porzione estraibile

Tipo N. rif. Pag.


Combinazioni valide numeri di catalogoAccessori, montabili in fabbrica

Accessori montabili in fabbrica

Tipo N. rif. Pag. Tipo N. rif. Pag. Tipo N. rif. Pag.

GAS5 407886 A.20 GM01024D 407700 A.20 GMT0120A 444250 A.20GAS6 407887 A.20 GM01048D 407702 A.20 GMT0240A 444638 A.20GAS8 407888 A.20 GM01060D 407704 A.20 GMT0400A 444639 A.20GBAT1 407891 A.20 GM01110D 407706 A.20 GMT0440A 444640 A.20GBCAS 407970 A.21 GM01220D 407720 A.20 GSST024 407789 A.20GBPRO 407978 A.21 GM01250D 407708 A.20 GSST120 407791 A.20GBRON 407971 A.21 GM01048A 407710 A.20 GSST240 407793 A.20GCCC024D 407836 A.20 GM01120A 407712 A.20 GSTR024D 407770 A.20GCCC048 407838 A.20 GM01240A 407714 A.20 GSTR048 407772 A.20GCCC060D 407840 A.20 GM01400A 407716 A.20 GSTR060D 407774 A.20GCCC120 407842 A.20 GM01440A 407718 A.20 GSTR120 407776 A.20GCCC240 407844 A.20 GM02024D 407725 A.20 GSTR240 407778 A.20GCCC277 407849 A.20 GM02048D 407727 A.20 GSTR277 407780 A.20GCCC400A 407852 A.20 GM02060D 407729 A.20 GSTR400A 407782 A.20GCCC440A 407853 A.20 GM02110D 407731 A.20 GSTR440A 407784 A.20GCCN024D 407861 A.20 GM02220D 407722 A.20 GTAS3 444655 A.20GCCN048 407863 A.20 GM02250D 407733 A.20 GTAS4 444656 A.20GCCN060D 407865 A.20 GM02048A 407735 A.20 GTBAT1 444660 A.20GCCN120 407867 A.20 GM02120A 407737 A.20 GTBATS1 444661 A.20GCCN240 407869 A.20 GM02240A 407739 A.20 GTCPS1 444790 A.20GCCN277 407870 A.20 GM02400A 407741 A.20 GTCPS2 444792 A.20GCCN400A 407877 A.20 GM02440A 407743 A.20 GTCPSA 444794 A.20GCCN440A 407878 A.20 GMCN 408035 A.21 GUVT024D 407795 A.20GCPRO 407980 A.21 GMT0024D 444630 A.20 GUVT048 407797 A.20GCPSA 407055 A.20 GMT0048D 444631 A.20 GUVT060D 407799 A.20GCPS1 407922 A.20 GMT0060D 444248 A.20 GUVT120 407801 A.20GCPS2 407923 A.20 GMT0110D 444249 A.20 GUVT240 407803 A.20GCRON 407976 A.21 GMT0220D 444251 A.20 GUVT277 407805 A.20GCSP1 407895 A.20 GMT0250D 444252 A.20 GUVT400A 407807 A.20GCSP2 407896 A.20 GMT0048A 444247 A.20 GUVT440A 407809 A.20

EntelliGuard™ G

A.41

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoAccessori, montaggio in fabbrica e installazione sul campo

Versioni per installazione sul campo

Tipo N. rif. Pag. Tipo N. rif. Pag.

GAS5R 407881 A.22 GM02048DR 407736 A.22GAS6R 407882 A.22 GM02120DR 407738 A.22GAS8R 407883 A.22 GM02240DR 407740 A.22GBAT1R 407889 A.22 GM02400DR 407742 A.22GBCASR 407967 A.23 GM02440DR 407744 A.22GBPROR 407979 A.23 GMCNR 408033 A.23GBRONR 407968 A.23 GMT0024DR 444641 A.22GCCC024DR 407835 A.22 GMT0048DR 444642 A.22GCCC048R 407837 A.22 GMT0060DR 444643 A.22GCCC060DR 407839 A.22 GMT0110DR 444644 A.22GCCC120R 407841 A.22 GMT0220DR 444645 A.22GCCC240R 407843 A.22 GMT0250DR 444646 A.22GCCC277R 407850 A.22 GMT0048AR 444647 A.22GCCC400AR 407851 A.22 GMT0120AR 444648 A.22GCCC440AR 407854 A.22 GMT0240AR 444649 A.22GCCN024DR 407860 A.22 GMT0400AR 444650 A.22GCCN048R 407862 A.22 GMT0440AR 444651 A.22GCCN060DR 407864 A.22 GSTR024DR 407771 A.22GCCN120R 407866 A.22 GSTR048R 407773 A.22GCCN240R 407868 A.22 GSTR060DR 407775 A.22GCCN277R 407871 A.22 GSTR120R 407777 A.22GCCN400AR 407876 A.22 GSTR240R 407779 A.22GCCN440AR 407879 A.22 GSTR277R 407781 A.22GCPROR 407981 A.23 GSTR400AR 407783 A.22GCPSAR 407056 A.22 GSTR440AR 407785 A.22GCPS1R 407924 A.22 GSTS024R 407790 A.22GCPS2R 407925 A.22 GSTS120R 407792 A.22GCRONR 407974 A.23 GTAS3R 444658 A.22GCSP1R 407915 A.22 GTAS4R 444659 A.22GCSP2R 407916 A.22 GTBAT1R 444672 A.22GM01024DR 407701 A.22 GTBATS1R 444673 A.22GM01048DR 407703 A.22 GTCPS1R 444791 A.22GM01060DR 407705 A.22 GTCPS2R 444793 A.22GM01110DR 407707 A.22 GTCPSAR 444795 A.22GM01220DR 407721 A.22 GTSDFTR 444258 A.30GM01250DR 407709 A.22 GTSDWTR 444259 A.30GM01048DR 407711 A.22 GUVT024DR 407796 A.22GM01120DR 407713 A.22 GUVT048R 407798 A.22GM01240DR 407715 A.22 GUVT060DR 407800 A.22GM01400DR 407717 A.22 GUVT120R 407802 A.22GM01440DR 407719 A.22 GUVT240R 407804 A.22GM02024DR 407726 A.22 GUVT277R 407806 A.22GM02048DR 407728 A.22 GUVT400AR 407808 A.22GM02060DR 407730 A.22 GUVT440AR 407810 A.22GM02110DR 407732 A.22GM02220DR 407723 A.22GM02250DR 407734 A.22

Combinazioni num

eri di catalogo

Disponibili solo come montati in fabbrica

Tipo N. rif. Pag.

GBATS1 407890 A.20GI2FAD 407900 A.21GI2WAD 407901 A.21GI3FB 407902 A.21GI3FC 407904 A.21GI3FDT 407906 A.21GI3WB 407903 A.21GI3WC 407905 A.21GI3WDT 407907 A.21GNTK120 407753 A.20GNTK240 407754 A.20GRRC024D 407760 A.20GRRC110 407762 A.20GRRC230 407764 A.20GRTC1 407897 A.20GRTC2 407899 A.20GRTC3 407894 A.20GRTC4 407908 A.20GRTC5 407909 A.20GRTC6 407910 A.20GTBPRO 444665 A.21GTBRON 444666 A.21GTCPRO 444668 A.21GTCRON 444669 A.21GTI2FAD 444675 A.21GTI2WAD 444676 A.21GTI3FB 444677 A.21GTI3WB 444678 A.21GTI3FC 444679 A.21GTI3WC 444680 A.21GTI3FDT 444681 A.21GTI3WDT 444682 A.21

Accessori disponibili solo nelle versioni installabili sul campo

Tipo N. rif. Pag.

G16H4ED 407930 A.24G16H4FFI 408060 A.7G16H6ED 407931 A.24G16H4RVI 408058 A.7G16H6FFI 408062 A.7G16H6RVI 408082 A.7G20H4ED 407932 A.24G20H4FFI 408061 A.7G20H4RVIn 408059 A.7G20H6ED 407933 A.24G20H6FFI 408063 A.7G20H6RVIn 408083 A.7G32M4FFI 408066 A.7G32M4RVI 408070 A.7G32M6FFI 408068 A.7G32M6RVI 408071 A.7G40M4ED 407934 A.24G40M4FFI 408067 A.7G40M4RVI 408072 A.7G40M6ED 407935 A.24G40M6FFI 408069 A.7G40M6RVI 408074 A.7G54DR 408038 A.27G64L4RVI 408073 A.7G64L6RVI 408075 A.7G64M4ED 407936 A.24G64M6ED 407937 A.24GAPU 408789 A.24GAS3R 407880 A.22GCAS 407986 A.23GCB1 407990 A.24GCB2 407991 A.24GCB3 407992 A.24GCB4 407993 A.24GCB5 407994 A.24GCB6 407995 A.24GCB7 407996 A.24GCNTW 408036 A.25GDPRF 408025 A.25GDPRW 408026 A.25GFMTG 408085 A.7GTLHD 444256 A.25GTRHD 444257 A.25GTJP 444255 A.25GJP 408057 A.25GLHD 408039 A.25GLB3 408049 A.25GLB1 408045 A.25GMPU1 408790 A.24GMPU2 408791 A.24GMPU3 408792 A.24GPBD 408040 A.25GPRO 407987 A.23GREPM 408041 A.25GRHD 408042 A.25GRON 407985 A.23GRONCS 407984 A.30GT16H4FFI 444625 A.7GT16H4RVI 444626 A.7GT16H6FFI 444627 A.7GT16H6RVI 444628 A.7GTDM048A 407816 A.24GTDM060D 407817 A.24GTDM120A 407818 A.24GTDM120D 407819 A.24GTDM240A 407820 A.24GTDM240D 407821 A.24GTDM250D 407823 A.24GTDM277A 407822 A.24GTDM400A 407824 A.24GTDM440A 407825 A.24GTDPRF 444805 A.25GTPBD 444667 A.25GTPRW 444806 A.25GTREPM 444674 A.25GTUS 408046 A.24GTUTK20 407999 A.24GTUTK20S 407081 A.24GTUTKS 407083 A.24

EntelliGuard™ G

A.42

Codi

ci d

’ord

ine

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Combinazioni valide numeri di catalogoAccessori, sensori, parti fisse, relè di protezione e ricambi

Sensori (CT & Rogowski) per opzioni di guasto verso massa e terra

Tipo N. rif. Pag.

G04HNCT 408300 A.26G04HNRC 408000 A.26G07HNCT 408301 A.26G07HNRC 408001 A.26G08HNCT 408302 A.26G08HNRC 408002 A.26G10HNCT 408303 A.26G10HNRC 408003 A.26G13HNCT 408304 A.26G13HNRC 408004 A.26G16HNCT 408305 A.26G16HNRC 408005 A.26G20HNRC 408006 A.26G25MNCT 408322 A.26G25MNRC 408162 A.26G32LNCT 408331 A.26G32LNRC 408186 A.26G40LNCT 408332 A.26G40LNRC 408187 A.26G50LNCT 408333 A.26G50LNRC 408188 A.26G64LNCT 408334 A.26G64LNRC 408189 A.26

Parti di ricambio disponibiliseparatamente

Tipo N. rif. Pag.

G13HCLS 408097 A.30G16HCLS 408100 A.30G20H2SSL 407606 A.30G20H5SSL 407607 A.30G20HARC 408098 A.30G20HCHT 408102 A.30G20HCLS 408103 A.30G20MCLS 408106 A.30G20NARC 408104 A.30G25MCLS 408109 A.30G32MCLS 408117 A.30G40M2SSL 407636 A.30G40M5SSL 407637 A.30G40MARC 408169 A.30G40MCHT 408131 A.30G40MCLS 408120 A.30G40NARC 408172 A.30G50LCLS 408145 A.30G64L2SSL 407679 A.30G64L5SSL 407680 A.30G64LARC 408193 A.30G64LCHT 408144 A.30G64LCLS 408148 A.30GFA4 408028 A.30GRHN 408043 A.30GSDFTR1 408052 A.30GSDFTR2 408030 A.30GSDWTR 408054 A.30GT16KCLS 444800 A.30GT16KCHT 444801 A.30GT16KARC 444802 A.30GT16N2SSL 444253 A.30GT16N5SSL 444254 A.30GTFAL 444804 A.30GTSDFTR 444258 A.30GTSDWTR 444259 A.30GUNI 408047 A.30GTHDTUF 444710 A.30

Parte fissa standard per porzione estraibile disponibile separatamente

Tipo N. rif. Pag.

GT16K2FXXXXR 444700 A.27GT16K2HXXXXR 444702 A.27GT16K2UXXXXR 444701 A.27GT16K5FXXXXR 444703 A.27GT16K5HXXXXR 444705 A.27GT16K5UXXXXR 444704 A.27GG16H2FXXXXR 407610 A.27GG16H2UXXXXR 407612 A.27GG16H5FXXXXR 407613 A.27GG16H5UXXXXR 407615 A.27GG16S2FXXXXR 407627 A.27GG16S2UXXXXR 407617 A.27GG16S5FXXXXR 407629 A.27GG16S5UXXXXR 407619 A.27GG20H2FXXXXR 407620 A.27GG20H2UXXXXR 407622 A.27GG20H5FXXXXR 407623 A.27GG20H5UXXXXR 407625 A.27GG20M2FXXXXR 407630 A.27GG20M2UXXXXR 407632 A.27GG20M5FXXXXR 407633 A.27GG20M5UXXXXR 407635 A.27GG25M2FXXXXR 407640 A.27GG25M2UXXXXR 407642 A.27GG25M5FXXXXR 407643 A.27GG25M5UXXXXR 407645 A.27GG32M2FXXXXR 407650 A.27GG32M2UXXXXR 407652 A.27GG32M5FXXXXR 407654 A.27GG32M5UXXXXR 407656 A.27GG40M2FXXXXR 407658 A.27GG40M2UXXXXR 407666 A.27GG40M5FXXXXR 407668 A.27GG40M5UXXXXR 407670 A.27GG64L2UXXXXR 407686 A.27GG64L5UXXXXR 407688 A.27GH32M2VXXXXR 408254 A.27GH32M5VXXXXR 408255 A.27GH40M2VXXXXR 408267 A.27GH40M5VXXXXR 408268 A.27

Relè di protezione ‘Plug & Play’disponibili separatamente

Tipo N. rif. Pag.

GTG00K2-SR 408802 A.28GTG00K4-2SR 408809 A.28GTG00K4T6SR 408819 A.28GTG00N5T8SR 408849 A.29GTG00N5T9SR 408853 A.29GTG00N6T8SR 408850 A.29GTG00N6T9SR 408854 A.29GTG00N7T8SR 408851 A.29GTG00N7T9SR 408855 A.29GTG00N8T8SR 408852 A.29GTG00N8T9SR 408856 A.29GTPUNI 408860 A.29

EntelliGuard™ G

B.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico


Layout e menu principale relè di protezione elettronica

Protezione da sovraccarico LT-C e LTD

Protezione da sovraccarico LT-F e LTD

Protezione LT-Inversa a caratteristica inversa standard, superiore ed estrema

La tabella indica le impostazioni a lungo ritardo disponibili

Protezione da cortocircuito ST e STDB

Protezione da cortocircuito ST e a pendenza I2T

Protezione da cortocircuito; Istantanea (I)

Protezione da cortocircuito temporaneamente ridotta I (RELT)

Impostazione limitazioni dei dispositivi di cortocircuito - protezione da cortocircuito: HSIOC, MCR

Protezione guasti verso massa: GF e GFD (tipo differenziale)

Protezione guasti verso massa: GF e pendenza I2t

Protezione guasti verso massa

Interblocco selettivo a zona, indicazione di limitazione del carico e indicazione intervento

Funzioni di misura e alimentatori

Funzioni protettive di segnalazione a relè; ingressi relè di protezione e relè allarme; opzione acquisizione forma d’onda

Comunicazioni protezione del neutro, reset scelta, calibratore fondo scala e kit di test

Panoramica delle funzionalità del relè di protezione elettronica GT

Curve di intervento (a freddo)

Dispositivo di protezione LT


Dispositivo di protezione LT & ST

Dispositivo di protezione ST

Dispositivo di protezione ST e I

Dispositivo di protezione HSIOC & GF

Dispositivo di protezione GF

Terminologia

Esempio di curva di intervento completa

B.2

B.3

B.4

B.5

B.6

B.7

B.8

B.9

B.11

B.12

B.13

B.14

B.15

B.16

B.17

B.18

B.19

B.20

B.21

B.22

B.23

B.24

B.26

B.27

B.28

B.29

B.30

EntelliGuard™ G

B.2

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Layout e menu principale relè di protezione elettronicaRelè di protezione elettronica allo stato dell’arteTutti gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono equipaggiati con dei relè digitali di protezione elettronica, disponi-bili in quattro versioni base: E, S, N e H. Tutte le versioni sono accomunate dal progetto, che prevede un pannello che integra un amperometro e che, attraverso un semplice menù guidato, permette l’impostazione dei para-metri dell’interruttore secondo una vasta gamma di correnti.Tutte le funzionalità sono guidate da menù e possono essere impostate attraverso 4 tasti di selezione e un tasto di invio, consentendo così una regolazione veloce e precisa del dispositivo. I tasti hanno le seguenti funzionalità:

UP (su): Scorrere verso l’alto o incrementare il valoreDOWN (giù): Scorrere verso il basso o decrementare il valoreFunzione o pagina successiva (NEXT)Funzione o pagina precedente (PREVIOUS)Salvare (SAVE) le impostazioni in memoria

Dopo aver inserito il calibratore universale di fondo scala, è possibile regolare il dispositivo e impostare le opzioni installate. In situazioni in cui l’impianto non è ancora collegato alla rete di alimentazione, è consigliato l’uso del TESTER, disponibile separatamente con la soluzione Power Pack (Tipo GTUTK20).Durante il normale funzionamento il relè di protezione è alimentato dal flusso nei trasformatori di corren-te interni dell’interruttore o da un alimentatore DC esterno. Quando nessuna di queste fonti è disponibile è ancora possibile rivedere e modificare le impostazioni o visualizzare gli eventi nel relè di protezione utilizzando l’alimentazione della batteria interna. La pressione di un tasto qualsiasi sul pannello anteriore del relè di pro-tezione, attiva l’alimentazione dell’unità attraverso la sua batteria interna. L’alimentazione dalla batteria viene mantenuta per 20 secondi dopo aver premuto l’ultimo tasto. Con l’alimentazione a batteria, possono essere eseguite tutte le normali funzioni legate a configurazione, misura e stato. In situazioni di accensione il display del relè di protezione funziona solo se l’interruttore sta trasportando almeno il 20% del suo valore di corrente nominale (monofase).

SET UP MENU [MENU D’IMPOSTAZIONE]Per accedere a questa opzione avviare il processo premendo il tasto SU o GIÙ fino a selezionare SETUP sullo schermo. Premendo il tasto NEXT o PREVIOUS è possibile accedere alla modalità d’impostazione. Dopo aver selezionato questa modalità, premendo i tasti NEXT o PREVIOUS è possibile scegliere tutte le funzioni. All’in-terno del menu di configurazione vengono impostati tutti i valori di protezione dell’interruttore, i parametri del relè di protezione, gli ingressi e le uscite delle funzioni di segnalazione a relè, le comunicazioni e i codici di accesso del relè di protezione Tutti i relè di protezione elettronica EntelliGuard™ forniscono una protezione di sovracorrente di lungo ritardo (LT) e temporizzata (LTD) e alcune forme di protezione di sovracorrente di cortocircuito (ST e/o I, H, RELT).A seconda della scelta del tipo o del potere d’interruzione del relè di protezione e delle opzioni selezionate, sono disponibili numerose altre protezioni, funzioni di misura e segnalazione a relè e prestazioni di acquisizio-ne delle forma d’onda.Nelle pagine seguenti queste funzioni sono tutte descritte in dettaglio. Un insieme di indicazioni poste sotto ogni descrizione indica in quale relè di protezione la funzione è presente.

METER [MISURA]Per accedere a questa opzione avviare il processo premendo il tasto UP o DOWN fino a selezionare SETUP sullo schermo. Premendo NEXT o PREVIOUS è possibile visualizzare vari gruppi di misure relative ai valori di corrente, tensione, potenza reale, apparente e reattiva del sistema elettrico protetto dal dispositivo. Correnti e tensioni sono entrambe calcolate in vero valore efficace.Tutti i relè di protezione EntelliGuard™ sono dotati di amperometro. Il pacchetto di misura completo è offerto nelle varianti GT-N e GT-H. L’amperometro e le altre opzioni di misura sono disponibili solo quando l’unità è alimentata dal sistema di distribuzione, dalle batterie interne del relè di protezione o dal kit di test/batteria esterno. Il pacchetto completo di misura richiede l’uso di un alimentatore stabilizzato e di un trasformatore di misura trifase, disponibili separatamente.

STATUS [STATO]Per accedere a questa opzione avviare il processo premendo il tasto UP o DOWN fino a selezionare STATUS sullo schermo. L’opzione STATUS indica lo stato attuale e le impostazioni del relè di protezione e dell’interruttore.

EVENTS [EVENTI]Per accedere a questa opzione avviare il processo premendo il tasto UP o DOWN fino a selezionare EVENTS sullo schermo. Premendo il tasto NEXT o PREVIOUS è possibile accedere agli eventi. Qui un totale di 10 eventi con dati quali tipo di evento ed intensità di corrente vengono memorizzati. Il collegamento di una alimentazione ausiliaria 24V DC al Relè di Protezione espanderà questa opzione per includere data e ora di ogni evento. Eventi di sgancio come LT, ST, I o GF, sovraccarico imminente (preallarme) o qualsiasi altro evento, sono visua-lizzati con i relativi valori. E’ possibile cancellare questo “registro sganci” a livello locale. Se il Relè è dotato di questa opzione, viene memorizzato uno storico con fino a 256 eventi di sgancio.

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

METER

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

STATUS

SET UP

METER

STATUS

EVENT LOG EVENTS

EntelliGuard™ G

B.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

Ie

SET CURRENT

pickup0,5

BANDC5

Ir = 500A

LONG TIME

Protezione da sovraccarico LT-C e LTDProtezione da sovraccarico (LT-C)Il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ dispone di una protezione da sovraccarico o a lungo ritardo (LT-C) estremamente accurata e facile da impostare. Esso è stato progettato per rilevare sovraccarichi che superano il 112% del valore impostato entro due ore, con una tolleranza del 10%(1).Le 66 diverse regolazioni disponibili (vedere pagina B.4) determinano una gamma d’impostazione estremamente ampia che va da 0,2 a 1 volte la corrente nominale dell’interruttore scelta (In).Il tipo LT-C è stato progettato per essere utilizzato in associazione con interruttori a valle e a monte, e dispone di un profilo I2t che produce una forma di curva simile ai dispositivi termici di protezione magnetica standard.La curva di protezione tempo-corrente qui raffigurata è riprodotta a freddo. Un modello termico nel dispositivo permette di correggere il riscaldamento delle linee e delle apparecchiature collegate. Anche quando scollegato, questo dispositivo continua a seguire il raffreddamento nella ‘Memoria termica’. In questo modo viene impedita la riconnessione dell’energia su linee e apparati sovra-riscaldati. La memoria termica tiene traccia degli eventi dopo la disconnessione dell’alimentazione per un massimo di 12 minuti.Al fine di consentire una regolazione accurata in base alle proprietà termiche delle apparecchiature protette e adattare con precisione il profilo a quello dei dispositivi a monte e a valle, sono disponibili 22 curve di temporizzazione LTD.La tabella indica il tempo di ritardo minimo e i tempi massimi di interruzione totale per 3 punti di riferimento utilizzati di frequente sul profilo di ciascuna curva.Il grafico raffigura il comportamento LT per le curve tempo-corrente C-4, C-8, C-13 e C-22.

]

EntelliGuard Relè di Protezione GT

0,1

1

10

100

1000

10000

00,00100,0100,1

x corrente nominale In

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione LT - Curve C

2h

7,2 x

Standard su GT-E GT-NGT-S GT-H

Tempi di intervento per sovraccarico ai livelli di sovraccarico indicati per la curva LTD selezionata, in secondi

x Ir Cmin C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 C-10 C-11 C-12 C-13 C-14 C-15 C-16 C-17 C-18 C-19 C-20 C-21 Cmax

1,5Max. 7,8 23,4 46,7 62,3 93,4 125 156 187 218 249 280 311 374 436 498 560 623 685 747 810 872 934Min. 4,0 12,0 24,0 32,0 48,0 64,1 80,1 96,1 112 128 144 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480

3Max. 1,3 3,86 7,73 10,3 15,5 20,6 25,8 30,9 36,1 41,2 46,4 51,5 61,8 72,1 82,4 92,7 103 113 124 134 144 155Min. 0,80 2,41 4,82 6,43 9,64 12,9 16,1 19,3 22,5 25,7 28,9 32,1 38,6 45,0 51,4 57,8 64,3 70,7 77,1 83,6 90,0 96,4

7,2 Max. 0,21 0,62 1,24 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 8,30 9,96 11,6 13,3 14,9 16,6 18,3 19,9 21,6 23,2 24,9Min. 0,13 0,40 0,81 1,07 1,61 2,15 2,69 3,22 3,76 4,30 4,83 5,37 6,45 7,52 8,60 9,67 10,7 11,8 12,9 14,0 15,0 16,1

Classe protezione motore a norma IEC 947-4 10b 10 20 30 40

Protezione da sovraccarico

(1) Soddisfa i requisiti IEC 90647-2 e IEC 90647-4

EntelliGuard™ G

B.4

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione da sovraccarico (LT-F)È disponibile un secondo tipo di protezione da sovraccarico. Progettata per rilevare sovraccarichi che superano il 112% del valore impostato entro due ore, con una tolleranza del 10%(1), tale protezione prevede le stesse 66 diverse regolazioni di corrente come il tipo standard, offrendo una gamma estremamente ampia di intervalli da 0,2 a 1 volte il valore nominale dell’interruttore scelto.La curva di protezione tempo-corrente qui raffigurata è riprodotta a freddo. Un modello termico nel dispositivo permette di correggere il riscaldamento delle linee e delle apparecchiature collegate. Anche quando scollegato, questo dispositivo continua a seguire il raffreddamento nella ‘Memoria termica’. In questo modo viene impedita la riconnessione dell’energia su linee e apparati sovra-riscaldati. La memoria termica tiene traccia degli eventi dopo la disconnessione dell’alimentazione per un massimo di 12 minuti.Il dispositivo LT-F è progettato per essere utilizzato in associazione con fusibili a monte e a valle e produce una curva simile a quella dei fusibili industriali standard. È disponibile un totale di 22 profili di temporizzazione LTD, estendendo così il numero totale di curve a 44.La tabella indica il tempo di ritardo minimo e i tempi massimi di interruzione totale per 3 punti di riferimento utilizzati di frequente sul profilo di ciascuna curva.Il grafico raffigura il comportamento LT per le curve tempo-corrente F-4, F-9, F-15 e F22.

]


0,1

1

10

100

1000

10000

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione L- Caratteristiche F

2h

Standard su GT-E GT-S GT-N GT-H

Tempi di intervento per sovraccarico ai livelli di sovraccarico indicati per la curva LTD selezionata, in secondi

x Ir Fmin F-2 F-3 F-4 F-5 F-6 F-7 F-8 F-9 F-10 F-11 F-12 F-13 F-14 F-15 F-16 F-17 F-18 F-19 F-20 F-21 Fmax

1,5Max. 1,44 4,19 7,62 11,9 17,2 23,9 32,3 42,8 56 72 93 118 150 190 239 302 380 477 600 752 942 1153Min. 0,64 1,87 3,39 5,30 7,67 10,7 14,4 19,0 25 32 41 53 67 85 107 135 169 213 267 335 419 514

3Max. 0,09 0,26 0,48 0,74 1,08 1,50 2,01 2,67 3,49 4,51 5,80 7,39 9,39 11,9 15,0 18,9 23,8 29,9 37,5 47,0 58,9 72,1Min. 0,04 0,12 0,21 0,33 0,48 0,67 0,90 1,19 1,55 2,01 2,57 3,29 4,18 5,29 6,68 8,41 10,6 13,3 16,7 20,9 26,2 32,1

7,2 Max. 0,03 0,05 0,06 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,28 0,36 0,45 0,57 0,72 0,90 1,13 1,42 1,78 2,18Min. 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40 0,50 0,63 0,79 1,03

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

Ie

SET CURRENT

pickup0,5

BANDF2

Ir = 500A

LONG TIME

Protezione da sovraccarico LT-F e LTD


EntelliGuard™ G

B.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione da sovraccarico a caratteristicainversa (LT-inversa) Il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ dispone di una protezione da sovraccarico o a lungo ritardo a caratteristica inversa (LT-inversa) estremamente accu-rata e facile da impostare. Questa è stata progettata per rilevare sovraccarichi che superano il 112% del valore impostato entro due ore con una tolleranza del 10%(1). Le 66 diverse regolazioni disponibili (vedere pagina B.6) determinano una gamma d’impostazione estremamente ampia che va da 0,2 a 1 volte la corren-te nominale dell’interruttore scelta (In).I tipi di curva LT-inversa sono progettati per essere utilizzati in associazione con dispositivi a monte e a valle conformi allo standard IEC 60255. Le curve di protezione tempo-corrente qui raffigurate sono riprodotte a freddo.Un modello termico nel dispositivo permette di cor-reggere il riscaldamento delle linee e delle apparec-chiature collegate. Anche quando scollegato, questo dispositivo continua a seguire il raffreddamento nella ‘Memoria termica’. In questo modo viene impedita la riconnessione dell’energia su linee e apparati sovra- riscaldati. La memoria termica tiene traccia degli eventi dopo la disconnessione dell’alimentazione per un massimo di 12 minuti.Al fine di consentire una regolazione accurata in base alle proprietà termiche delle apparecchiature protette e adattare con precisione il profilo a quello dei dispositivi a monte e a valle, sono disponibili 13 curve di temporiz-zazione LTD secondo profili normalizzati (caratteristica inversa standard, inversa superiore e inversa estrema).Le tabelle indicano il tempo di ritardo minimo e i tempi massimi di interruzione totale per 3 punti di riferimen-to utilizzati di frequente sul profilo di ciascuna curva. Il grafico raffigura il comportamento LT per le curve di caratteristicainversa standard, inversa superiore e inversa estrema.

Protezione da sovraccarico

0,1

1

10

100

1000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


EntelliGuard Relè GT-H - Curve tempo-corrente Protezione LT caratteristiche inverse

protezione ST: OFFprotezione I: 15xIe

- 13 caratteristiche inverse estreme

- 13 caratteristiche inverse standard

- 13 caratteristiche inverse superiori

7.2 x

Standard su GT-H

Curve Inversax Ir L-0,5 L-1 L-2 L-3 L-4 L-5 L-6 L-7 L-8 L-9 L-10 L-15 L-20

1,5Max. 1,02 2,05 4,09 6,14 8,18 10,23 12,27 14,32 16,36 18,41 20,45 30,7 40,9Min. 0,76 1,51 3,03 4,54 6,06 7,57 9,09 10,60 12,12 13,63 15,15 22,72 30,3

3Max. 0,32 0,64 1,28 1,91 2,55 3,19 3,83 4,47 5,11 5,74 6,38 9,6 12,8Min. 0,31 0,63 1,26 1,88 2,51 3,14 3,77 4,40 5,02 5,65 6,28 9,42 12,6

7,2 Max. 0,18 0,37 0,73 1,10 1,47 1,83 2,20 2,56 2,93 3,30 3,66 5,49 7,33Min. 0,17 0,33 0,66 1,00 1,33 1,66 1,99 2,33 2,66 2,99 3,32 4,99 6,65

Curve caratteristica inversa superiorex Ir L-0,5 L-1 L-2 L-3 L-4 L-5 L-6 L-7 L-8 L-9 L-10 L-15 L-20

1,5Max. 1,69 3,38 6,75 10,13 13,50 16,88 3,38 23,63 27,00 30,38 33,75 50,6 67,5Min. 1,13 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 2,25 15,75 18,00 20,25 22,50 33,75 45,0

3Max. 0,36 0,71 1,42 2,13 2,84 3,55 0,71 4,97 5,68 6,39 7,11 10,7 14,2Min. 0,32 0,64 1,29 1,93 2,57 3,21 0,64 4,50 5,14 5,79 6,43 9,64 12,9

7,2 Max. 0,11 0,22 0,44 0,66 0,89 1,11 0,22 1,55 1,77 1,99 2,21 3,32 4,43Min. 0,11 0,21 0,43 0,64 0,86 1,07 0,21 1,50 1,71 1,93 2,14 3,21 4,29

Curve caratteristica inversa estremax Ir L-0,5 L-1 L-2 L-3 L-4 L-5 L-6 L-7 L-8 L-9 L-10 L-15 L-20

1,5Max. 4,23 8,46 16,92 25,38 33,85 42,31 50,77 59,23 67,69 76,15 84,62 126,9 169,2Min. 2,50 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 50,00 75,00 100,0

3Max. 0,56 1,13 2,26 3,39 4,52 5,65 6,78 7,91 9,04 10,17 11,30 16,9 22,6Min. 0,44 0,88 1,76 2,64 3,52 4,40 5,27 6,15 7,03 7,91 8,79 13,19 17,6

7,2 Max. 0,09 0,17 0,35 0,52 0,70 0,87 1,04 1,22 1,39 1,56 1,74 2,61 3,48Min. 0,07 0,14 0,28 0,42 0,56 0,71 0,85 0,99 1,13 1,27 1,41 2,12 2,82

Protezione LT-Inversa a caratteristica inversa standard, superiore ed estrema


EntelliGuard™ G

B.6

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

La tabella indica le impostazioni a lungo ritardo disponibiliIn funzione della valore nominale scelto per l’interruttore (In) possono essere impostati 66 valori di corrente (Ir)

InterruttoreCorrentenominale

Molti-plicatore

Valori d’impostazione primaria Ie (A)Valori d’impostazione secondaria Ie (A)

400 1 400 390 385 380 180 1600,95 380 371 366 361 171 1520,9 360 351 347 342 162 144

0,85 340 332 327 323 153 1360,8 320 312 308 304 144 128

0,75 300 293 289 285 135 1200,7 280 273 270 266 126 112

0,65 260 254 250 247 117 1040,6 240 234 231 228 108 96

0,55 220 215 212 209 99 880,5 200 195 193 190 90 80

630 1 630 615 610 605 280 2500,95 599 584 580 575 266 2380,9 567 554 549 545 252 225

0,85 536 523 519 514 238 2130,8 504 492 488 484 224 200

0,75 473 461 458 454 210 1880,7 441 431 427 424 196 175

0,65 410 400 397 393 182 1630,6 378 369 366 363 168 150

0,55 347 338 336 333 154 1380,5 315 308 305 303 140 125

800 1 800 784 776 768 350 3150,95 760 745 737 730 333 2990,9 720 706 698 691 315 284

0,85 680 666 660 653 298 2680,8 640 627 621 614 280 252

0,75 600 588 582 576 263 2360,7 560 549 543 538 245 221

0,65 520 510 504 499 228 2050,6 480 470 466 461 210 189

0,55 440 431 427 422 193 1730,5 400 392 388 384 175 158

1000 1 1000 980 970 960 450 4000,95 950 931 922 912 428 3800,9 900 882 873 864 405 360

0,85 850 833 825 816 383 3400,8 800 784 776 768 360 320

0,75 750 735 728 720 338 3000,7 700 686 679 672 315 280

0,65 650 637 631 624 293 2600,6 600 588 582 576 270 240

0,55 550 539 534 528 248 2200,5 500 490 485 480 225 200

1250 1 1250 1225 1210 1196 560 5000,95 1188 1164 1150 1136 532 4750,9 1125 1103 1089 1076 504 450

0,85 1063 1041 1029 1017 476 4250,8 1000 980 968 957 448 400

0,75 938 919 908 897 420 3750,7 875 858 847 837 392 350

0,65 813 796 787 777 364 3250,6 750 735 726 718 336 300

0,55 688 674 666 658 308 2750,5 625 613 605 598 280 250

1600 1 1600 1568 1552 1536 720 6300,95 1520 1490 1474 1459 684 5990,9 1440 1411 1397 1382 648 567

0,85 1360 1333 1319 1306 612 5360,8 1280 1254 1242 1229 576 504

0,75 1200 1176 1164 1152 540 4730,7 1120 1098 1086 1075 504 441

0,65 1040 1019 1009 998 468 4100,6 960 941 931 922 432 378

0,55 880 862 854 845 396 3470,5 800 784 776 768 360 315

InterruttoreCorrentenominale

Molti-plicatore

Valori d’impostazione primaria Ie (A)Valori d’impostazione secondaria Ie (A)

2000 1 2000 1960 1940 1920 900 8000,95 1900 1862 1843 1824 855 7600,9 1800 1764 1746 1728 810 720

0,85 1700 1666 1649 1632 765 6800,8 1600 1568 1552 1536 720 640

0,75 1500 1470 1455 1440 675 6000,7 1400 1372 1358 1344 630 560

0,65 1300 1274 1261 1248 585 5200,6 1200 1176 1164 1152 540 480

0,55 1100 1078 1067 1056 495 4400,5 1000 980 970 960 450 400

2500 1 2500 2450 2425 2400 1125 10000,95 2375 2328 2304 2280 1069 9500,9 2250 2205 2183 2160 1013 900

0,85 2125 2083 2061 2040 956 8500,8 2000 1960 1940 1920 900 800

0,75 1875 1838 1819 1800 844 7500,7 1750 1715 1698 1680 788 700

0,65 1625 1593 1576 1560 731 6500,6 1500 1470 1455 1440 675 600

0,55 1375 1348 1334 1320 619 5500,5 1250 1225 1213 1200 563 500

3200 1 3200 3136 3104 3072 1440 12800,95 3040 2979 2949 2918 1368 12160,9 2880 2822 2794 2765 1296 1152

0,85 2720 2666 2638 2611 1224 10880,8 2560 2509 2483 2458 1152 1024

0,75 2400 2352 2328 2304 1080 9600,7 2240 2195 2173 2150 1008 896

0,65 2080 2038 2018 1997 936 8320,6 1920 1882 1862 1843 864 768

0,55 1760 1725 1707 1690 792 7040,5 1600 1568 1552 1536 720 640

4000 1 4000 3920 3880 3840 1800 16000,95 3800 3724 3686 3648 1710 15200,9 3600 3528 3492 3456 1620 1440

0,85 3400 3332 3298 3264 1530 13600,8 3200 3136 3104 3072 1440 1280

0,75 3000 2940 2910 2880 1350 12000,7 2800 2744 2716 2688 1260 1120

0,65 2600 2548 2522 2496 1170 10400,6 2400 2352 2328 2304 1080 960

0,55 2200 2156 2134 2112 990 8800,5 2000 1960 1940 1920 900 800

5000 1 5000 4900 4850 4800 2250 20000,95 4750 4655 4608 4560 2138 19000,9 4500 4410 4365 4320 2025 1800

0,85 4250 4165 4123 4080 1913 17000,8 4000 3920 3880 3840 1800 1600

0,75 3750 3675 3638 3600 1688 15000,7 3500 3430 3395 3360 1575 1400

0,65 3250 3185 3153 3120 1463 13000,6 3000 2940 2910 2880 1350 1200

0,55 2750 2695 2668 2640 1238 11000,5 2500 2450 2425 2400 1125 1000

6400 1 6400 6272 6208 6144 2880 25600,95 6080 5958 5898 5837 2736 24320,9 5760 5645 5587 5530 2592 2304

0,85 5440 5331 5277 5222 2448 21760,8 5120 5018 4966 4915 2304 2048

0,75 4800 4704 4656 4608 2160 19200,7 4480 4390 4346 4301 2016 1792

0,65 4160 4077 4035 3994 1872 16640,6 3840 3763 3725 3686 1728 1536

0,55 3520 3450 3414 3379 1584 14080,5 3200 3136 3104 3072 1440 1280

EntelliGuard™ G

B.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione da cortocircuito

Protezione sovracorrente da cortocircuito:ST, STDBLa combinazione tra relè di protezione elettronica EntelliGuard™ e interruttore può essere arricchita con una serie di dispositivi di protezione da corto-circuito, ognuno con caratteristiche e campi di applicazione distinti.

Il dispositivo di protezione temporizzata da corto-circuito è progettato per offrire selettività in un intervallo di corrente predefinito, offrendo una combinazione unica tra curve temporali e impo-stazioni di corrente multiple.

Per garantire la selettività per un’ampia gamma di differenti dispositivi a valle senza sacrificare inutilmente tempo di ripristino, sono disponibili 17 diverse curve temporali. Il dispositivo prevede un range di regolazione da 1,5 a 12(1) volte (±10%) il valore di corrente a lungo ritardo (Ir) scelto, a passi di 0,5 (impostazione intervento).

Il grafico indica 6 delle 17 curve temporali di-sponibili sulla gamma di regolazione completa. La tabella contiene il tempo di ritardo minimo e i tempi massimi di interruzione totale per tutte le impostazioni di curva temporale.

Protezione da cortocircuito ST e STDB

(1) In certi casi limitato ai valori più bassi; fare riferimento alla pagina B.11

]

EntelliGuard Relè GT

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione ST

I2t OFF-

- Caratteristiche STDB

0,80,6

0,4

0,2


Tempi di intervento a corto ritardo ai livelli indicati per la curva STDB selezionata - I²t OFF, in millisecondi

x Ir Min 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Max1,5 x

±10%Intervento 90 100 110 120 170 190 240 270 300 340 400 450 600 700 800 900 1000Non intervento 30 40 50 60 110 130 180 210 240 280 340 390 540 640 740 840 940

12 x ±10%

Intervento 90 100 110 120 170 190 240 270 300 340 400 450 600 700 800 900 1000Non intervento 30 40 50 60 110 130 180 210 240 280 340 390 540 640 740 840 940

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

Ie

SET CURRENT

PICKUP3

x lrST BAND

2SLOPE

OFF

SHORT TIME

EntelliGuard™ G

B.8

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione da cortocircuito ST e a pendenza I2TCurve I2T (pendenza)(1) di protezione temporizzata da cortocircuito (ST)Il dispositivo ST può anche essere impostato su un valore di pendenza I2T. Le varie pendenze I2T sono normalmente utilizzate per ottenere selettività con i fusibili a valle o per migliorare la selettività con gli interruttori a valle.Il dispositivo prevede un range di regolazione da 1,5 a 12(1) volte (±10%) il valore di corrente a lungo ritardo (Ir) scelto, a passi di 0,5 (impostazione intervento) e 17 curve temporali.I tre grafici raffigurano le pendenze I2T (bassa, media o alta) e la loro intersezione con una selezione delle 17 curve temporali disponibili su tutto il campo di regolazione.

(1) Quando l’opzione di curva fusibile LT è selezionata (curve F) le funzioni di pendenza I2T sono disabilitate

]


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t ON "basso"


0,80,6

0,4

0,2

]


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t ON "basso"


0,80,6

0,4

0,2


METER

STATUS

EVENTS

SET UP

PICKUP3

x lrST BAND

2SLOPE

OFF

SHORT TIME

]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

I2

0,80,6

0,4

0,2



t ON "medio" - Caratteristiche STDB

]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

I2

0,80,6

0,4

0,2



t ON "medio" - Caratteristiche STDB

]


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


t ON "max" - Caratteristiche STDB I2

0,80,6

0,4

0,2

]


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


t ON "max" - Caratteristiche STDB I2

0,80,6

0,4

0,2

EntelliGuard™ G

B.9

Intro

A

B

C

D

E

F

X


GTU B3 I settings.xls 08-05-2008

0,001

0,01

0,1

1

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione I

Protezione da cortocircuito istantanea (I) Si tratta di un dispositivo impostabile dall’utente che permette un’interruzione ad alta velocità in seguito a un guasto in corrispondenza di un livello di corrente predeterminato. Questo dispositivo può essere utilizzato con il dispositivo di protezione a breve ritardo (ST) o in sostituzione dello stesso. Il dispositivo prevede un range di regolazione da 2 a 15 volte (±10%) il valore di corrente primaria (Ie) scelto, a passi di 0,5.Il dispositivo può anche essere disattivato.Su interruttori con valore nominale superiore a 4000A l’impostazione massima di 15x in alcuni casi è limitata ad un valore inferiore a causa della corrente nominale dell’interruttore e del suo valore di tenuta al cortocircuito (vedere a pagina B.11).Il sistema di intervento istantaneo utilizzato nel relè di protezione elettronica EntelliGuard™ dispone di una funzione di programmazione unica che attende l’intervento del dispositivo a valle prima di reagire a una sovracorrente di guasto. Questo offre all’utente una combinazione unica tra velocità e selettività.

Il grafico indica il tempo massimo di interruzionee il tempo di non intervento su tutta la curva di

impostazione della corrente e la transizione verso ildispositivo di protezione HSIOC (vedere a pagina B.11).


Standard su GT-S GT-N GT-H

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

BREAKER RATING

PICKUP2

x le

INST

EntelliGuard™ G

B.10

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

0,001

0,01

0,1

1

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione Ext. I


Opzionale su GT-HGT-S GT-N

Protezione istantanea estesaDerivata e basata sugli stessi principi della protezione istantanea standard, ma con un intervallo di regolazione di corrente esteso. Questo dispositivo istantaneo di alto livello amplia la gamma standard (2-15) portandola su un intervallo da 2 a 30 volte (± 10%) il valore di corrente primaria (Ie). La regolazione avviene a passi di 0,5 fino a 15 x Ie; per l’impostazione estesa (superiore a 15 x Ie) avviene a passi di 1. Il dispositivo può anche essere disattivato.Su interruttori con valore nominale superiore a 2000A l’impostazione massima di 30 x in alcuni casi è limitata ad un valore inferiore a causa della corrente nominale dell’interruttore e del suo valore di tenuta al cortocircuito (vedere a pagina B.11).Come il sistema di intervento istantaneo standard, il dispositivo dispone di una funzione di program-mazione unica che attende l’intervento del dispo-sitivo a valle prima di reagire a una sovracorrente di guasto. Questo offre all’utente una combinazione unica tra velocità e selettività.

Il grafico indica il tempo massimo di interruzionee il tempo di non intervento su tutta la curva di

impostazione della corrente e la transizione verso ildispositivo di protezione HSIOC (vedere a pagina B.11).

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

BREAKER RATING

PICKUP16 x le

INST

EntelliGuard™ G

B.11

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Impostazione riduzione temporanea del dispositivo di protezione istantanea (RELT)Quando si verifica un cortocircuito, vengono rilasciate grandi quantità di energia che possono essere pericolose per gli utenti nelle immediate vicinanze dell’evento.Limitando sia la corrente sia i tempi associati a tali eventi è possibile ridurre i livelli di energia legati all’arco.Il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ G può essere dotato di un dispositivo che limita temporaneamente sia il livello di corrente sia la durata dell’evento: RELT

Il dispositivo RELT può essere attivato accedendo a un ingresso del relè di protezione(1). Quando il dispositivo è ON, l’uscita uno (1) del relè cambia, e torna alla sua posizione standard quando la protezione RELT è OFF.Il dispositivo RELT prevede un range di regolazione da 1,5 a 15 volte (± 10%) il valore della corrente primaria scelto (Ie) a passi di 0,5 (impostazione intervento). Il dispositivo attiverà l’interruttore entro 50 millisecondi.

Il grafico indica il tempo massimo di interruzione e il tempo di non intervento su tutta la curva di

impostazione della corrente e la transizione verso il dispositivo di protezione HSIOC (vedere a pagina B.11).Ulteriori informazioni su come impostare il dispositivo

sono disponibili nello standard IEEE 1548.

Standard su GT-NGT-S GT-H

0,001

0,01

0,1

1

00,00100,0100,1


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione RELT

PICKUP3

x le

RELT

Protezione da cortocircuito temporaneamente ridotta I (RELT)

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

BREAKER RATING

(1) Vedere la sezione sugli ingressi elettronici e sulle uscite a relè a pagina B.17

EntelliGuard™ G

B.12

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Impostazione limitazioni dei dispositivi di cortocircuito Per evitare di danneggiare l’interruttore EntelliGuard™ a causa di correnti che superano i parametri di progettazione, i valori massimi di impostazione dei dispositivi ST & I sono in alcuni casi limitati a un livello inferiore.

Questi valori sono indicati nella tabella adiacente.

Dispositivo di protezione HSIOCPer evitare correnti di cortocircuito di altissimo livello che possono danneggiare l’installazione elettrica e le apparecchiature collegate, l’in-terruttore aperto EntelliGuard™ è dotato di un dispositivo di protezione istantanea HSIOC.

Questo dispositivo di cortocircuito ad alto livello è installato in tutti i gli EntelliGuard™ ed è progettato per far scattare l’interruttore al valore Icw specificato del dispositivo(3). Il dispositivo interrompe e limita quindi a 40 millisecondi la durata di queste correnti di cortocircuito di alto livello.

Il dispositivo HSIOC è normalmente impostato ad un valore leggermente superiore a quello di Icw specificato a 1 secondo dell’interruttore in cui è installato. Questo per garantire la selettività al livello specificato a 1 secondo tenendo in considerazione le tolleranze di sistema(2).

Dispositivo di protezione da chiusura su cortocircuito (MCR)Se un interruttore viene chiuso su una corrente di cortocircuito, questo dispositivo interrompe l’alimentazione prima che l’impianto elettrico e le sue componenti subiscono un danno.

In tutti gli EntelliGuard™(3) è presente un dispositivo MCR specificamente progettato per far scattare l’interruttore quando si chiude su un guasto.

Impostazione limitazioni dei dispositivi di cortocircuito Protezione da cortocircuito: HSIOC, MCR

InterruttoreCorrente nominale

In

Imposta-zione

corrente primaria Ie

Valore nominale Icw42kA 50kA 65kA 85kA 100kA

Impostazione massima ST (x Ir)5000A 5000A 10x 10x6400A 6400A 10x 10x

Impostazione I mass. o imp. I ext. (x Ie)(1)

1600A 1600A 15X2000A 2000A 24x 30x 30x 30x2500A 2500A 25x 30x 30x3200A 3200A 19x 25x 30x4000A 4000A 15x 20x 24x5000A 5000A 15x 19x6400A 6400A 13x 15x

Il tipo d’interruttore non è disponibile

Panoramica dispositivi HSIOC installatinegli interruttori automatici:

Valore impostato(Rms)

Taglia TGT04R a GT16R 43000AGT04K a GT16K 51500A

Taglia 1GG04S a GG20S 50000AGG04N a GG20N 65000AGG04H a GG20H 65000A

Taglia 2GG25N a GG40N 65000AGH32N e GH40N 65000AGG04E a GG20E 85000AGG25H a GG40H 85000AGH32H e GH40H 85000AGH32M e GH40M 85000A

Taglia 3GG32G a GG40G 100000AGG40M a GG64M 100000AGG40L a GG64L 100000A

Panoramica dispositivi MCR installatinegli interruttori automatici:


Taglia TGT04R a GT16R 32800AGT04K a GT16K 32800A

Taglia 1GG04S a GG20S 42000AGG04N a GG20N 50000AGG04H a GG20H 65000A

Taglia 2GG25N a GG40N 65000AGH32N z GH40N 65000AGG04E a GG20E 85000AGG25H a GG40H 85000AGH32H e GH40H 85000AGH32M e GH40M 85000A

Taglia 3GG32G a GG40G 100000AGG40M a GG64M 100000AGG40L a GG64L 100000A

Panoramica dispositivi MCR installatisui tipi non automatici:


Taglia TG704R a G716R 32800A

Taglia 1GW04N a GW20N 65000A

Taglia 2GW04M a GW40M 85000AGZ32H e GZ40H 85000A

Taglia 3GJ40L a GJ64L 100000A

(1) Se il dispositivo Short Time (ST) è disattivato la massima impostazione istantanea o istantanea estesa è ridotta a 15 x Ie per tutti i tipi ≤ 4000A e a 10 x Ie per i tipi da 5000 e 6400A

(2) Se l’interruttore non è dotato di un dispositivo di protezione istantanea (I o Hi) o nei casi in cui dispositivo è impostato su OFF la soglia di corrente del dispositivo HSIOC è automaticamente ridotta del 10%

(3) Incluso solo in una selezione di tipi non automatici

EntelliGuard™ G

B.13

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Protezione guasti verso massa (GFsum)Per proteggere un impianto o una parte di esso dai contatti indiretti, possono essere utilizzati dei dispositivi di protezione per disconnettere automa-ticamente l’alimentazione quando viene rilevato un guasto verso terra. Lo standard di installazione HD384 richiede che il dispositivo menzionato rilevi il guasto e interrompa la fornitura entro un periodo di tempo specificato.Per soddisfare questo requisito può essere utilizzato un dispositivo di corto circuito come l’interruttore EntelliGuard™. Tuttavia questi dispositivi di protezio-ne da cortocircuito sono normalmente impostati a valori troppo elevati per rilevare i guasti che normal-mente si verificano verso terra.La funzione di protezione di guasto verso massa disponibile opzionalmente è specificamente progettata per rilevare correnti inferiori a quelle di un dispositivo di corto circuito standard e attivarsi sommando in modo differenziale le correnti delle fasi e del neutro. Quando un guasto verso terra crea uno squilibrio nel sistema, la corrente di guasto risultante viene rilevata dal dispositivo che produce un segnale di allarme o fa intervenire l’in-terruttore associato, interrompendo così il circuito.Il dispositivo di protezione di guasto verso massa EntelliGuard™ prevede un range di regolazione da 0,2 a 1(1) volte (±15%) il valore di corrente nominale (In) scelta, a passi di 0,01 (impostazione intervento). Per consentire la selettività con altri dispositivi di protezione a valle sono disponibili 14 diverse impo-stazioni di curva temporale.Il grafico indica alcune delle 14 curve temporali disponibili sulla gamma di regolazione completa. La tabella contiene il tempo di ritardo minimo e i tempi massimi di interruzione totale per tutte le impostazioni di curva temporale.Il dispositivo di guasto verso massa deve controlla-re la corrente di tutte le fasi e del neutro. Quando un dispositivo 3 poli viene utilizzato in un sistema a 4 fili (3 fasi + neutro) sul neutro deve essere posizionato un 4° sensore(2). Su un interruttore a 4 poli EntelliGuard™ il sensore è già presente nel polo neutro.


(1) Quando è collegata un’alimentazione ausiliaria (24V DC) è disponibile un range di impostazione aggiuntivo da 0,1 a 0,2(2) Utilizzare una bobina Rogowski di valore appropriato; la distanza dall’interruttore è limitata a 10 metri

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione GF

I2t pendenza -OFF-

- Caratteristiche GFDB

0,8

0,6

0,4

0,2

Tempi di intervento guasto verso massa ai livelli indicati per la curva GFDB selezionata - pendenza I²t OFF, in millisecondi

x Ir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140,2 x

±10%Intervento 110 120 140 170 190 240 270 340 400 450 600 700 800 900Non intervento 50 60 80 110 130 180 210 280 340 390 540 640 740 840

0,6 x ±10%

Intervento 110 120 140 170 190 240 270 340 400 450 600 700 800 900Non intervento 50 60 80 110 130 180 210 280 340 390 540 640 740 840

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

BREAKER RATING

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeOFF

GF SUM

EntelliGuard™ G

B.14

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione guasti verso massaCurve I2T (pendenza) di protezione guasti verso massaIl dispositivo GF può anche essere impostato su un valore di pendenza. Le varie pendenze I2T sono normalmente utilizzate per ottenere selettività con i fusibili a valle o per migliorare la selettività con gli interruttori a valle.L’utente ha la possibilità di scegliere una corrente di regolazione da 0,2 a 1(1) volte il valore nominale prescelto dell’interruttore (In) a passi di 0,01 (impostazione intervento) e una delle 14 curve temporali.I tre grafici raffigurano le pendenze I2T (bassa, media o alta) e la loro intersezione con una selezione delle 14 curve temporali disponibili su tutto il campo di regolazione.

(1) Quando è collegata un’alimentazione ausiliaria (24V DC) è disponibile un range di impostazione aggiuntivo da 0,1 a 0,2

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t 'basso' -ON-


0,8

0,6

0,4

0,2

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t 'basso' -ON-


0,8

0,6

0,4

0,2

Opzionale su GT-E GT-NGT-S GT-H

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeMed.

GF SUM

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t 'medio' -ON-- Caratteristiche STDB

0,8

0,6

0,4

0,2

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I2t 'medio' -ON-- Caratteristiche STDB

0,8

0,6

0,4

0,2

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I4t ‘max’ -ON-- Caratteristiche STDB

0,8

0,6

0,4

0,2

]


0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


I4t ‘max’ -ON-- Caratteristiche STDB

0,8

0,6

0,4

0,2

EntelliGuard™ G

B.15

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Protezione guasti verso massa (GF CT)Opzionalmente il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ può essere utilizzato con un sistema di protezione alternativa ai guasti verso massa in cui la corrente da neutro a terra viene misurata da un ‘sensore di dispersione verso terra’ collocato nel collegamento Neutro-Terra del sistema.

Questa opzione richiede l’uso di una tensione ausi-liaria a 24V DC, mentre il Relè i Protezione elettronica deve avere l’opzione di ingresso CT ‘attiva’. Un TA di collegamento a terra deve essere posizionato nelle immediate vicinanze dell’interruttore(1) mentre un TA di isolamento deve essere montato nell’interruttore. Quando il sensore rileva una corrente di guasto, il relè di protezione EntelliGuard™ fa intervenire l’interrut-tore associato, interrompendo quindi il circuito o, opzionalmente, generando un segnale di allarme.

Il dispositivo EntelliGuard™ prevede un range di rego-lazione da 0,2 a 1(2) volte (±15%) il valore di corrente nominale (In) scelta, a passi di 0,01 (impostazione intervento).Per consentire la selettività con altri dispositivi di pro-tezione a valle sono disponibili 14 diverse impostazio-ni di curva temporale e tre I2T impostazioni pendenza (valgono le stesse impostazioni e le stesse curve di una protezione differenziale GF (sum) standard).

Doppia protezione di guasto verso massa(Differenziale o somma & ritorno a massa o CT)Il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ per-mette di combinare le funzionalità dei sistemi GF sum e GF CT creando così un sofisticato sistema a doppia protezione di guasto verso massa.

Nella tabella adiacente sono indicati i dispositivi ne-cessari in base alla configurazione dell’interruttore e alla configurazione di rete in cui opera il dispositivo stesso. In tutte le configurazioni è necessario un trasformatore di corrente d’isolamento montato sull’interruttore. Il trasformatore viene fornito come parte del gruppo standard montato in fabbrica.

Come variante del sistema a doppia protezione di guasto verso massa, sono disponibili relè di prote-zione che consentono la protezione a valle, a monte e standby.

Questi relè di protezione GT-HE hanno un’opzione che permette all’utente di scegliere tra: UEF, UEF+REF, UEF+SEF, UEF+SEF+REF o SEF + REF


Opzionale su GT-H

Opzionale su GT-H

Sistema a 4 filiSistema a 4 fili

4 polig

4 polig

= CT

3 polig

4 polig

= CT

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

1000A

BREAKER RATING

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeMed.

GF CT

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeMed.

GF SUM

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeOFF

GF CT

Rete EntelliGuard™ n° di poli

GF differenziale(SUM)

GF ritorno aterra (CT)

GF sum PIÙGF CT

3 fili(3 fasi)

3 4° CTInt. CT

4° CTInt. CT

4 fili(3 fasi + neutro)

3 4° Rg 4° CTInt. CT

4° CTInt. CT4° Rg

4 4° CT 4° CTInt. CT Int. CT

(1) Distanza interruttore limitata a 50 metri(2) Quando è collegata un’alimentazione ausiliaria (24V DC) è disponibile un range di impostazione aggiuntivo da 0,1 a 0,2

4 poli3 poli

EntelliGuard™ G

B.16

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Interblocco di selettività a zona (ZSI)Questo dispositivo opzionale è stato specifi-camente progettato per combinare: - Velocità: migliora la sicurezza riducendoi rischi legati all’energia dell’arco. Per la massima velocità, la ZSI istantanea di GE (Arcwatch™) consente l’utilizzo del dispo-sitivo istantaneo standard. - Selettività completa: migliora l’affidabilità.

La ZSI istantanea di GE (Arcwatch™) garantisce la selettività comple-ta senza disattivare il dispositivo istantaneo standard.Le soluzioni dotate di funzione ArcWatch™ permettono di risolvere

i compromessi tra velocità necessaria per la sicurezza (legati agli archi) e tempi necessari per la selettività completa.

La funzione richiede uno o due semplici cavi a 2 fili per collegare gli ingressi e le uscite ZSI tra due o più relè di protezione elettronica.Se un interruttore rileva un guasto segnalerà all’interruttore a monte di modificare la propria impostazione temporale corrente su un livello superiore predefinito. Se il dispositivo di protezione da cortocircuito non ha curve temporali impostate (protezione istantanea), riceverà semplicemente un segnale che gli indicherà di attendere altri 5 cicli e mezzo prima dell’intervento.L’interruttore che rileva il guasto interviene solo dopo latrasmissione dei segnali indicati.Il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ offre questa funzione unicamente suiseguenti dispositivi:

Protezione ritardata al cortocircuito (ST..STDB)Protezione standard e con ritorno diguasto verso massa (GF, GFDB) Istantanea (Ii e Ihi)

Quando viene ricevuto un ingresso ZSI, l’interruttore modifica la propria curva temporale, cambiandola dall’impostazione standard all’impostazione ZSI. Entrambe, queste impostazioni sono definibili dall’utente e possono essere configurate in modo indipendente.

Uscita di allarme limitazione del caricoIl dispositivo di limitazione del carico è stato progettato per consentire all’utente di disattivare i carichi non prioritari prima che le funzioni LT facciano intervenire l’interruttore a causa di un sovraccarico.Il dispositivo può anche essere utilizzato per verificare il consumo di corrente nel circuito che l’interruttore EntelliGuard™ protegge. Questo permette di verificare che la corrente che scorre nel circuito non superi un certo valore predeterminato.Il dispositivo controlla la corrente nel circuito e fornisce un segnale di allarme se il carico su una fase del

circuito protetto supera un valore predefinito. Il ca-nale associato può essere impostato su ON o OFF e regolato in valori correnti da 0,5 a 1 volte la corrente nominale dell’interruttore (In), con incrementi di 0,05.

Quando la massima corrente di fase misurata supera il valore di ‘ON’ impostato per più di 60 secondi, viene generata un’uscita per indicare che la ‘riduzione del carico’ potrebbe impedire un intervento per sovracca-rico. Quando la corrente di fase più elevata misurata ritorna sotto la soglia di ‘OFF’ per più di 60 secondi, l’uscita viene disabilitata(1).

Interblocco selettivo a zona, indicazione di limitazione del carico e indicazione interventoInterblocco di selettività a zona (ZSI)Funzione di limitazione del caricoIndicatori causa d’intervento (registrazione eventi) econtatore di manovre (pacchetto di acquisizione dati)

Opzionale su GT-HGT-S GT-N GT-E

IngressoZSIinviato

IngressoZSIinviato

Guasto

SET UP

METER

STATUS

EVENTS EVENTS

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

STATUS

Indicatori causa intervento (registrazione degli eventi) Contatore di interventiIl relè di protezione elettronica tiene traccia dei dati che indicano il motivo per cui l’interruttore associato è scattato e sui motivi che hanno dato origine all’inter-vento. Accessibile dal menu ‘EVENTS’ l’indicatore della causa d’intervento tiene traccia di un massimo di 10 eventi che hanno provocato l’intervento dell’interrutto-re EntelliGuard™. Il dispositivo memorizza la tensione, la fase coinvolta, il valore di corrente, il motivo dell’in-tervento e il numero di intervento (vedere il contatore). Quando viene collegata una tensione ausiliaria, è possibile memorizzate anche l’ora e la data dell’even-to. L’indicatore della causa di intervento registragli eventi per i seguenti dispositivi.

Sovracorrente (LT, ST, I GF)Funzioni protettive di segnalazione a relè (vedere a pagina B.13)Sgancio a lancio di corrente o di bobina di minima tensione (se i contatti associati sono collegati attraverso il relè di protezione) Accessibile dal menu ‘STATUS’ il contatore di interventi registra un massimo di 255 guasti di sovracorrente e la loro causa (LT, ST, I o GF-EF). I dati possono essere visualizzati e ripristinati tramite l’opzione Pickup Status del menu STATUS.

(1) Vedere la sezione sulle uscite di segnalazione a relè a pagina B.18

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

PICKUP0,55x ln

Alarm ON

PICKUP0,3

x CTBAND

2SlopeMed.

GF ZSI

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

ZONE SEL/ INT. TLK

OFF

PICKUP3

x lrST BAND

2SlopeOFF

ST ZSI

Opzionale su GT-N GT-HGT-S

Opzionale su GT-E GT-NGT-S GT-H

EntelliGuard™ G

B.17

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione guasti verso massaPacchetto di misura completo

I relè di protezione elettronica tipo GT-N & GT-H hanno una funzione di misura avanzata che forni-sce all’utente una panoramica completa di tutti i parametri elettrici rilevanti e dei loro valori. La tabel-la a fianco indica i parametri disponibili, le unità di misura e la precisione.

Quando l’opzione per la visualizzazione (Meter) viene aperta, viene avviata un’analisi che calcola ogni valore su una scala temporale di un secondo.

Il dispositivo calcola anche la somma della potenza utilizzata in kWh, KVAh e KVArh come totale per le 3 fasi. Questi valori vengono mantenuti e ri-calcolati ogni secondo. Il relè di protezione elettronica prevede un’opzione per permettere il reset delle sommatorie.

Sempre sulla base di un periodo di analisi di un secondo, lo strumento calcola anche il valore della domanda di potenza reale (KW), apparente (KVA) e reattiva (kVAr). Se l’alimentazione prevede un neutro, i valori vengono calcolati per ogni fase e come totale di tutte e tre le fasi.

Solo per la potenza reale (KW) è previsto il calcolo della domanda di potenza di picco. I dati possono essere memorizzati e - quando necessario - rinno-vati secondo un intervallo di tempo pre-impostato definibile dall’utente.Quando la domanda picco supera il valore preceden-temente memorizzato, il nuovo valore sostituisce il vecchio in memoria.Il relè di protezione elettronica prevede un’opzione per resettare questo valore.

Con ogni relè di protezione elettronica EntelliGuard™ viene fornito un amperometro. Esso permette di visua-lizzare la corrente su ciascuna delle tre fasi e sul neutro.

Il dispositivo vanta una precisione del 2% se utilizzato in corrispondenza della corrente nominale dell’interrut tore e una precisione del 5% se utilizzato quando l’interruttore lavora al 50-85% del suo pieno carico.

Standard su GT-SGT-E GT-N GT-H

Standard su GT-N GT-H

Accessorio per GT-S GT-N GT-H

Parametro Misurato Unità Risoluzione

Precisione al100% del valore

nominale dell’interruttore

Corrente L1, L2, L3, N A 0000 2%

Parametro Misurato Unità Risoluzione

Precisione al100% del valore

nominale dell’interruttore

Corrente L1, L2, L3, N A 0000 2%Tensione L1, L2, L3 V 0000 2%Fattore di potenza L1, L2, L3 % 00 4%Frequenza L1, L2, L3, N Hz 00 1 cicloPotenza apparente L1, L2, L3 kVA 000,000 4%Potenza Reale L1, L2, L3 kW 000,000 4%Potenza reattiva L1, L2, L3 KVAr 000,000 4%

Potenza mediaL1, L2, L3 kVA 000,000 4%L1, L2, L3 kW 000,000 4%L1, L2, L3 KVAr 000,000 4%

Energia L1, L2, L3 KWh 000,000 4%Picco di potenza L1, L2, L3 KW 000,000 4%

SETUP

METER

STATUS

EVENTS

METER

SETUP

METER

STATUS

EVENTS

METER

L1-N AL1-N AL1-N A

Voltage

PHA/L1 350APHB/L2 300APHC/L3 320A

CurrentPHA/L1 700kWPHB/L2 300APHC/L3 320A

REAL POWER

PHA/L1 750kVAPHB/L2 480kVAPHC/L3 220kVA

APPR POWER

Funzioni di misura e alimentatori

Alimentatori stabilizzati e alimentazione ausiliariaPer utilizzare le funzioni di misura di cui sopra, è necessario monitorare le tensioni sulle tre fasi e sul neutro, inviando i valori al relè di protezione elettroni-ca. A questo scopo la linea EntelliGuard™ comprende una serie di ‘alimentatori stabilizzati’ che trasformano e condizionano l’alimentazione di rete standard in un segnale che il relè di protezione può tranquillamente utilizzare e leggere. Quando si attiva la funzione di misurazione per la prima volta, il relè di protezione elettronica richiederà all’utente di impostare i valori di tensione primari.

Alcune funzioni dei relè di protezione richiedono un’alimentazione ausiliaria a 24V DC. A tale scopo è disponibile un’unità che regola l’alimentazione di rete standard trasformandola in una tensione a 24V DC. L’alimentazione ausiliaria migliora anche la velocità della funzione di impostazione del relè di protezione a bassi carichi (<20%) e in assenza di alimentazione elettrica standard.Come alimentatore temporaneo può essere utilizzato un Test Box Kit disponibile separatamente.Questo dispositivo prevede una batteria e include un’alimentazione ausiliaria a 24V DC.

EntelliGuard™ G

B.18

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Uscite a relèSono disponibili due uscite a relè programmabili con valori nominali di 1A a 30V AC o DC. La prima è dedicata al dispositivo di protezione istantanea ridotta mentre la seconda può essere assegnata a singole funzioni, gruppi di funzioni o alle funzioni di segnalazione a relè di cui sopra. Accessibile sotto il menu ‘SETUP’, l’uscita è collegata attraverso i morsetti secondari dell’interrut-tore come indicato a pagina E.7.

Reset uscita relè (Gruppi 1, 4, 5 & 6)Se la causa della chiusura del contatto viene rimossa, il contatto si riaprirà. Questo in genere si verifica quando viene generato un allarme di stato di funzionamento o quando un allarme attivo scende al di sotto della sua soglia. Se l’interruttore interviene mentre i contatti del relè sono attivati, i contatti verranno ripristinati e ritorneranno alla loro posizione originale di apertura.

Reset uscita relè (Gruppi 2, 3 & 8)Se è presente un’alimentazione a 24 VDC e l’evento associato alla chiusura del relè provoca l’intervento dell’interruttore, i contatti non cambieranno posizione. Un reset e una richiusura dell’interruttore ripristineran-no i contatti nella loro posizione originale di aperto.

Funzioni protettive di segnalazione a relè; ingressi segnalazione a relè; opzione di acquisizione forma d’onda

Standard su GT-H

Standard su GT-H

Standard su GT-HGT-N

Standard su GT-N GT-H

Segnalazione protettiva a relè

Impostazione Passi Accur. Azionamento interruttore

Sovratensione 110% -115% della tensione di linea 1% 2%ON o OFF

Ritardo sovratensione da 1 a 15 secondi 1sec ± 0,1 sMinima tensione 30% -85% della tensione di linea 1% 2%

ON o OFFRitardo minima tensione da 1 a 15 secondi 1sec ± 0,1 sSquilibrio tensione 10% -50% la differenza tra fase più 1% 2%

ON o OFFalta e più bassa rispetto alla mediaRitardo squilibrio tensione da 1 a 15 secondi 1sec ± 0,1 sInversione direzione energia

Linea-carico o carico-linea

ON o OFFImpostazione inversione energia

Da 10 a 990kW 10kW 2%

Squilibrio di corrente 10% -50% la differenza tra fase più 1% 2%ON o OFFalta e più bassa rispetto alla media

Ritardo squilibrio corrente da 1 a 15 secondi 1sec ± 0,1 s

Funzione Gruppo

Allarme GF(1) Assegnato al gruppo 1Interventi di sovracorrente (LT, ST, INST, GF) Assegnati al gruppo 2Segnalazione protettiva a relè Assegnati al gruppo 3Allarme corrente 1 Assegnato al gruppo 4Allarme corrente 2 Assegnato al gruppo 5Stato di funzionamento Assegnato al gruppo 6Indicazione intervento GF e allarme GF Assegnato al gruppo 8

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

Funzioni protettive di segnalazione a relèIl relè di protezione elettronica GT-H ha cinque funzioni di segnalazione protettiva a relè. Queste possono essere commutate su ON o su OFF: quando attive generano un segnale di allarme che viene aggiunto al registro eventi e trasmesso attra-verso il bus di comunicazione. Ogni funzione può essere configurata per far scattare l’interruttore o inviare un segnale di allarme tramite uscita di segnalazione a relè.

Ingressi relè di protezione elettronicaSono disponibili 2 ingressi programmabili. Il primo è dedicato all’attivazione della protezione istantanea ridotta. Il secondo può essere utilizzato per fare intervenire l’interruttore. Gli ingressi sono adatti per tensioni fino a 24V AC o 30V DC. Accessibili dal menu ‘SETUP’, le uscite sono collegate attraverso i morsetti secondari dell’interruttore come indicato a pagina E.7.

Opzione di acquisizione forma d’ondaQuando si verifica un guasto, può essere importante visualizzare l’evento. L’opzione di acquisizione forma d’onda prevista nel relè di protezione elettronica tipo GT-H è in grado di monitorare e visualizzare ogni evento di guasto. Il dispositivo tiene traccia di 8 cicli, 4 prima e 4 dopo l’evento, con una risoluzione di 48 campioni per ciclo a 50Hz, archiviando i risultati in memoria. Esso registra gli eventi su tutte e tre le

fasi e sul neutro. Dopo l’evento, le forme d’onda vengono memorizzate e sono accessibili tramite l’apposito modulo client del software Enervista. Al termine del caricamento nel software, il relè di protezione ripristina questa funzione, che ritorna disponibile per registrare l’evento successivo Per accedere alla funzione di acquisizione delle forme d’onda può essere utilizzato anche il softwareEntelliGuard Manager Toolkit .

(1) Funziona solo quando un relè di protezione ha installata l’opzione di allarme di guasto verso massa (GFA)

EntelliGuard™ G

B.19

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Comunicazioni Protezione del neutro, scelta reset, calibratore fondo scala e kit di test

Funzioni avanzate

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

METER

STATUS

EVENTS

SET UP

ComunicazioniAlcuni relè di protezione elettronica di tipo GT possono essere dotati di un’opzione per consentire all’insieme interruttore-relè di protezione di comunicare bidire-zionalmente attraverso Modbus o Profibus. L’opzione di comunicazione necessita di una tensione ausiliaria d’ingresso a 24 V in grado di fornire 90mA per l’opzione Modbus e 240mA per l’opzione Profibus.Per la taglia T, Modbus e Profibus devono essere collegati a un modulare di comunicazione per poter funzionare. Per le taglie1/2/3, Modbus e Profibus pos-sono essere collegati direttamente al relè di protezione senza l’uso di alcuna interfaccia. Insieme alle comu-nicazioni è richiesto l’uso di una bobina di chiusura a comando specificamente progettata e di contatti ausiliari di segnale.Attraverso la linea di comunicazione è possibile acce-dere alle funzioni protettive di segnalazione a relè, quali

l’impostazione della sovracorrente, le impostazioni di allarme ecc. Per impedire modifiche non autorizzate attraverso la linea di comunicazione o la tastiera è prevista una password di blocco.

La variante Modbus è pienamente compatibile con il protocollo Modbus e utilizza un cavo di collegamento 485 a 2 fili. Il dispositivo è configurato per operare con un baud rate fisso, o per scorrere le velocità di trasmis-sione fino a stabilire una comunicazione. Il link host può operare a velocità di trasmissione tra 300 e 19.200.Il protocollo Profibus è integrato in alcuni modelli di relè di protezione GT-H specifici e utilizza una connes-sione a quattro fili RS 485. È supportato Profibus DP in modalità aciclica e ciclica. Per il funzionamento ciclico il file GSD associato è disponibile su richiesta.Per entrambe le versioni può essere fornito un registro di comunicazione.

Protezione del neutroQuando inserito in un interruttore a 4 poli, il relèdi protezione elettronica EntelliGuard™ rileva sel’interruttore in cui è installato prevede un poloneutro. Sul menu di Set Up, diventa quindi disponibileuna voce di impostazione del neutro in cui i dispositivi

di protezione LT, ST e I possono essere predisposti congiuntamente ad uno dei seguenti valori:

0%, 50%, 63% o 100% x i valori impostati per ildispositivo di protezione di fase.


Funzione scelta resetQuando si verifica un guasto il relè di protezione provoca l’intervento dell’interruttore associato. È quindi consi-derata pratica normale operativa verificare il motivo del guasto prima di ricollegare l’alimentazione reset-tando e riattivando l’interruttore. Le opzioni avanzate incluse nel relè d protezione elettronica EntelliGuard™ forniscono all’utente le informazioni sulla causa, sui valori e sul punto del guasto, permettendo così di stabilire facilmente le azioni correttive richieste. Per seguire questa procedura la funzione di reset del relè

di protezione deve essere impostato su MANUAL.Tuttavia, in alcuni casi può essere richiesto che l’inter-ruttore si ripristini automaticamente. Se è necessaria questa prestazione, la funzione di ripristino deve esse-re impostata su AUTOMATICO. Se invece la funzione di reset deve essere controllata da postazione remota, è necessario utilizzare una bobina di ripristino da remoto e impostare il selettore sulla parte anteriore del relè di protezione in modalità di reset manuale.Un selettore sulla parte anteriore del relè di protezione consente all’utente di effettuare questa scelta.


Accessorio per GT-E GT-NGT-S GT-H

Accessorio per GT-E GT-NGT-S GT-H

Calibratore fondo scalaPer operare correttamente, ogni relè di protezione elettronica EntelliGuard deve essere equipaggia-to con Calibratore, disponibile separatamente. Il Calibratore di Fondo Scala è inserito in una

presa sul pannello anteriore del relè di protezione. Quando questo dispositivo non è installato, l’Unità di Protezione ritornerà al suo valore minimo, che è il 16-18% del valore delle corrente nominale In dell’interruttore.

Kit di test e impostazionePer verificare che il relè di protezione elettronica si interfacci correttamente con l’interruttore e stabili-re se la sua circuiteria funziona adeguatamente, è disponibile un kit di test. Il dispositivo prevede una batteria e una tensione ausiliaria a 24V per consen-tirne l’impiego come alimentazione secondaria del relè di protezione.Il dispositivo può essere collegato a una presa sulla parte anteriore del relè di protezione. Opzionalmente

sono disponibili i pacchetti EntelliGuard Manager To-olkit. La variante TKB permette all’utente di monito-rare, impostare e personalizzare i dati nella memoria dei relè di protezione EntelliGuard.I pacchetti sono scaricabili dal nostro sito.

La variante TKS fornita con il GTUKT20S prevede una prestazione completa di TEST che copre le funziona-lità di tutti i dispositivi di protezione (tempi e valori di corrente) e di tutte le funzioni installate.

Opzionale su GT-HGT-NGT-S

EntelliGuard™ G

B.20

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Panoramica delle funzionalità del relè di protezione elettronica GTGT-E GT-S GT-N GT-H Note

Inte

r-fa

ccia

Im

post

a-zi

one

Schermo LCD che permette l'accesso a 4 distinti menu X X X X --Regolazioni da tastierino X X X X --Plurilingue X X X X --Opzione RESET manuale o automatico X X X X --

Prot

ezio

ne s

ovra

ccar

ico

o a

lung

o ri

tard

o

6 impostazioni correnti primarie con una gamma completa di calibratori 1; 0,975; 0,9625; 0,95; 0,45 & 0,4 x corrente nominale interruttore In X X X X --

11 impostazioni correnti secondarie IR 1; 0,95; 0,9; 0,85; 0,8; 0,75; 0,7; 0,65; 0,6; 0,55; 0,5 x impostazione primaria Ie X X X X --

Range impostazione risultante 0,2 a 1 con 66 punti di regolazione X X X X --Possibilità di disattivazione - - - X --22 Curve temporali di protezione termica (tipo C)dalla classe 0,5 alla 40 (curve a 7,2 x Ir) X X X X --

22 curve temporali tipo F (fusibile) - - - X --13 curve di protezione con caratteristica inversa standard (L = 0,5-20) - - - X --13 curve di protezione con caratteristica inversa superiore (L = 0,5-20) - - - X --13 curve di protezione con caratteristica inversa estrema (L = 0,5-20) - - - X --Protezione del neutro 0-50% -63% -100% X X X X --Funzione di raffreddamento e memoria termica X X X X --

Prot

ezio

ne c

orto

rita

rdo

corr

ente

di

cor

toci

rcui

to RANGE impostazione da 1,5 a 12 x Ir (impostazione LT) X X X X --Passi di 0,5 (per un totale di 22 regolazioni) X X X X --Possibilità di disattivazione - - - X --17 impostazioni di ritardo (STDB) da 30 a 940 millisecondi che permettono tempi di ripristino da 90 a 1000 millisecondi X X X X --

Tempi di ripristino a norma IEC 40979-1 e IEC 60364 X X X X --3 curve temporali di protezione I²t X X X X --

Prot

ezio

ne is

tant

anea

da

corr

ente

di

cor

toci

rcui

to Stan

dard

RANGE impostazione Ii da 2 a 15 x Ie (impostazione primaria) - X X X --Passi di 0,5 (per un totale di 28 regolazioni) - X X X --Possibilità di disattivazione - X X X --Esecuzione selettiva - X X X --Protezione istantanea fissa o HSIOC X X X X --

Rang

ees

teso

RANGE impostazione Ihi da 2 a 30 x Ie (impostazione primaria) - O O O --2-15 passi di 0,5; 15-30x passi di 1 (per un totale di 43 regolazioni) - O O O --Possibilità di disattivazione - O O O --Esecuzione selettiva - O O O --Protezione istantanea fissa o HSIOC X X X X --

Rido

tta RANGE impostazione Ii da 1,5 a 15 x Ie (impostazione primaria) - X X X --

Passi di 0,5 (per un totale di 29 regolazioni) - X X X --Possibilità di disattivazione - - X X --ON e OFF remoto e locale con segnale di indicazione di posizione - X X X --

Prot

ezio

ne d

a gu

asti

vers

om

assa

o a

terr

a

RANGE impostazione da 0,1 a 1 x In (valore nominale interruttore)(1) O O O O --Passi di 0,01 (per un totale di 92 regolazioni) O O O O --Possibilità di disattivazione - - - O --14 impostazioni di ritardo (GFDB) da 50 a 840 millisecondi che permettono tempi di ripristino da 110 a 900 millisecondi O O O O --

Tempi di ripristino a norma IEC 40979-1 e IEC 60364 O O O O --3 curve temporali di protezione I²t O O O O --Metodo differenziale O O O O --Metodo di ritorno a massa - - - O NPossibili applicazioni UEF, REF e SEF - - - O NPossibili combinazioni di applicazioni UEF, REF e SEF - - - O N

Pacc

hett

o di

mis

ura

Corrente (L1, L2, L3, N) X X X X --Tensione (L1, L2, L3) - - X X CEnergia (kWh) totale reale - - X X CPotenza reale (L1, L2, L3, totale) - - X X CPotenza apparente (L1, L2, L3, totale) - - X X CPotenza reattiva (L1, L2, L3, totale) - - X X CPotenza totale (L1, L2, L3, totale) - - X X CPotenza (kW) di picco (totale) - - X X CDomanda di potenza (kW) (totale) - - X X CFrequenza (L1, L2, L3) - - X X --

Segn

ala-

zion

epr

otet

tiva

a re

lè

Squilibrio tensione - - - X NMinima tensione - - - X NSovratensione - - - X NSquilibrio di corrente - - - X NInversione di potenza - - - X N

Acqu

isiz

ione

dat

ie

diag

nosi

Target intervento (indicazione causa intervento) X X X X --Info intervento (Entità/fase) - - - X --Acquisizione forme d'onda - - - X NContatore interventi X X X X --Registro eventi (eventi di intervento) X X X X --Segnalazione a relè in base al livello di corrente (riduzione del carico) - - - X --Indicatore stato di funzionamento - - - X --Watchdog X X X X --

Altr

o

Interblocco di selettività a zona su ST, GF e I - O O O --Ingresso intervento bobina di sgancio a lancio di corrente (2 ingressi) - - - O --Ingresso intervento bobina di minima tensione (2 ingressi) - - - O --Uscite di segnalazione a relè e ingressi elettronici generici - - X X --Comunicazioni bidirezionali (2) - O O X NModbus (2) - O O O NProfibus (2) - - - O NAlimentazione ausiliaria 24V DC O O O O --Kit di test con funzione di supporto alimentazione O O O O --

LegendaX - Presente; O = Opzionale, - = Non Disponibile

(1) Senza un’alimentazione ausiliaria a 24V, la regolazione minima è di 0,2(2) Richiesto un modulo di comunicazione per gli interruttori di taglia T

NoteSe è indicata una N, è richiesta un’alimentazione ausiliaria 24V; una C indica la necessità di un alimentatore stabilizzato

EntelliGuard™ G

B.21

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Curve di intervento

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


EntelliGuard GT-L, -E, -S, -N, -H Relè

- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo interruttore - Curva C-02 - Curva C-04 - Curva C-07 - Curva C-14 - Curva C-18 - Curva C-22

2h

7.2 x

Protezione ST: OFFProtezione I: 15 x Ie

Intervallo di regolazione

Ie = 0.975, 0.9625, 0.95, 0.45 o 0.4 x In Ir = da 0.5 a 1 x Ie a intervalli di 0.25 Intervallo di regolazione totale 0.2 - 1 x In

Regolazione LT alla corrente In



0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo interruttore - Curva C-01 - Curva C-06 - Curva C-09 - Curva C-13 - Curva C-17 - Curva C-20

2h

7.2 x

Protezione ST: OFF Protezione I: 15 x Ie

Regolazione LT alla corrente In



0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo interruttore - Curva C-03 - Curva C-08 - Curva C-12 - Curva C-16 - Curva C-19

2h

7.2 x


LT set at Breaker Rating In


Ie = 0.975, 0.9625, 0.95, 0.45 o 0.4 x In Ir = da 0.5 a 1 x Ie a intervalli di 0.25Intervallo di regolazione totale 0.2 - 1 x In

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo interruttore

- Curva C-05 - Curva C-09 - Curva C-11 - Curva C-15 - Curva C-21

2h

7.2 x


LT set at Breaker Rating In



EntelliGuard™ G

B.22

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


- Curva F-01 - Curva F-05 - Curva F-09 - Curva F-13 - Curva F-17 - Curva F-21

2h


Regolazione LT alla corrente In Intervallo di regolazioneIe = 0.975, 0.9625, 0.95, 0.45 o 0.4 x In Ir = da 0.5 a 1 x Ie a intervalli di 0.25 Intervallo di regolazione totale 0.2 - 1 x In

- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo fusibilie

- Curve tempo-corrente

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


- Curva F-02 - Curva F-06 - Curva F-10 - Curva F-14 - Curva F-18 - Curva F-22

2h



- Curve tempo-corrente Protezione LT Tipo fusibile

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


- Curva F-03 - Curva F-07 - Curva F-12 - Curva F-15 - Curva F-19

2h




Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


- Curva F-04 - Curva F-08 - Curva F-13 - Curva F-16 - Curva F-20

2h




Tem

po d

i int

erve

nto

(s)




EntelliGuard™ G

B.23

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Curve di intervento

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


LT set at Breaker Rating In Setting Range Ie = 0.975, 0.9625, 0.95, 0.45 or 0.4 x In Ir = 0.5 to 1 x Ie in steps of 0.25 Total Setting Range 0.2 - 1 x In!































































Tipo inverso standard - Curva L01 - Curva L03 - Curva L05 - Curva L07 - Curva L09 - Curva L15


2h

7.2 x


- Curve tempo-corrente Protezione LT

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



Dispositivo di protezione LT & ST

2h

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00


Tipo inverso standard - Curva L0.5 - Curva L02 - Curva L04 - Curva L06 - Curva L08 - Curva L10 - Curva L20 !

ST protection - OFF I protection set to 15 x Ie !



7.2 x



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


2h

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

EntelliGuard GT-H & GT-HE Relè
































































Tipo inverso superiore - Curva L01 - Curva L03 - Curva L05 - Curva L07 - Curva L09 - Curva L15


7.2 x



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

































































Tipo inverso superiore - Curva L00.5 - Curva L02 - Curva L04 - Curva L06 - Curva L08 - Curva L10 - Curva L20 !




































































































































2h

7.2 x



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


EntelliGuard™ G

B.24

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X



2h

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


































































Tipo inverso estremo- Curva L00.5 - Curva L02 - Curva L04 - Curva L06 - Curva L08 - Curva L10 - Curva L20 !




































































































































7.2 x


- Curve tempo-corrente Protezione LT 2h

0,1

1

10

100

1000

10000

1,00 10,00 100,00

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


































































Tipo inverso estremo - Curva L01 - Curva L03 - Curva L05 - Curva L07 - Curva L09 - Curva L15


7.2 x



]


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t -OFF-- Curve STDB 01 - Curve STDB 03- Curve STDB 05- Curve STDB 07- Curve STDB 09- Curve STDB 11- Curve STDB 13- Curve STDB 15- Curve STDB 17

1

1715

3

5

79

11

13

5

1

3

7

9

11

13

1517

0,80,6

0,4

0,2

Regolazione LT alla corrente InIntervallo di regolazione 1,5 a 12 x Ie a intervalli di 0,5


Verde = tempo di interventoRosso = tempo di non intervento


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

(1)Protezione I: 15 x Ie

]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t -OFF-- Curve STDB 02 - Curve STDB 04- Curve STDB 06- Curve STDB 08- Curve STDB 10- Curve STDB 12- Curve STDB 14- Curve STDB 16

Protezione I: 15 x Ie (1)

2

16

4

6

8

10

12

14

6

2

4

8

10

12

14

160,80,6

0,4

0,2

1,5 a 12 x Ie a intervalli di 0,5



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



Regolazione LT alla corrente InIntervallo di regolazione

EntelliGuard™ G

B.25

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Curve di intervento



]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t ON "basso"- Curve STDB 01 - Curve STDB 03- Curve STDB 05- Curve STDB 07- Curve STDB 09- Curve STDB 11- Curve STDB 13- Curve STDB 15- Curve STDB 17

1

1715

3

5

79

11

13

5

1

3

7

9

11

13

1517

0,80,6

0,4

0,2

1,5 a 12 x Ir a intervalli di 0,5




Protezione I: 15 x Ie(1)


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t ON "basso"- Curve STDB 02 - Curve STDB 04- Curve STDB 06- Curve STDB 08- Curve STDB 10- Curve STDB 12- Curve STDB 14- Curve STDB 16

2

16

4

6

810

12

14

6

2

4

8

10

12

14

160,80,6

0,4

0,2



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)






]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t ON "med."

- Curve STDB 01 - Curve STDB 03- Curve STDB 05- Curve STDB 07- Curve STDB 09- Curve STDB 11- Curve STDB 13- Curve STDB 15- Curve STDB 17

1

1715

3

5

79

11

13

5

1

3

7

9

11

13

1517

0,80,6

0,4

0,2

Regolazione LT alla corrente InIntervallo di regolazione 1,5 a 12 x Ir ia intervalli di 0,5


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


(1)Protezione I: 15 x Ie



]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t ON "medio"

- Curve STDB 02 - Curve STDB 04- Curve STDB 06- Curve STDB 08- Curve STDB 10- Curve STDB 12- Curve STDB 14- Curve STDB 16

2

16

4

6

810

12

14

6

2

4

8

10

12

14

160,80,6

0,4

0,2


EntelliGuard Relè GT - Curve tempo-corrente Protezione ST





Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

EntelliGuard™ G

B.26

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1


I2t ON "max."

- Curve STDB 02 - Curve STDB 04- Curve STDB 06- Curve STDB 08- Curve STDB 10- Curve STDB 12- Curve STDB 14- Curve STDB 16

2

16

4

6

810

12

14

6 24

8

10

12

14

160,80,6

0,4

0,2

1,5 a12 x Ir a intervalli di 0,5



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)





Dispositivo di protezione ST e I

]

0,001

0,01

0,1

1

10

00,00100,0100,1

I2t ON "max."

- Curve STDB 01 - Curve STDB 03- Curve STDB 05- Curve STDB 07- Curve STDB 09- Curve STDB 11- Curve STDB 13- Curve STDB 15- Curve STDB 17

1

1715

3

5

79

11

13

5 13

7

9

11

13

1517

0,80,6

0,4

0,2



EntelliGuard Relè GT - Curve tempo-corrente Protezione GF




Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

0,001

0,01

0,1

1

00,00100,0100,1

- Curve tempo-correnteProtezione Ext.IProtezione RELT

i f

HSIOC dispositivo

Regolazione LT alla corrente InHI Intervallo di regolazione 2 a 30 x Ie a intervalli di 0,5

Regolazione LT alla corrente InRELT Intervallo di regolazione 1,5 a 15 x Ie a intervalli di 0,5


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,001

0,01

0,1

1

00,00100,0100,1

- Curve tempo-corrente Protezione I

Protezione RELT

HSIOC dispositivo

i f

Regolazione LT alla corrente InRELT Intervallo di regolazione 1,5 a 15 x Ie ia intervalli dif 0,5

Regolazione LT alla corrente InHI Intervallo di regolazione 2 a15 x Ie a intervalli dif 0,5


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


EntelliGuard™ G

B.27

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Curve di intervento


Dispositivo di protezione HSIOC & GF

0,001

0,01

0,1

1

1000 10000 100000 1000000

Amps

- Curve tempo-corrente Protezione HSIOC I - presente o ON

50kA

65kA

85kA

100kA

I Regolazione On a 15kA

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


0,001

0,01

0,1

1

1000 10000 100000 1000000

Amps

Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente Protezione HSIOC I - non presente o OFF

50kA

65kA

85kA

100kA

ST Regolazione a 12,5kA STDB 1

Verde =tempo di non intervento

Rosso = tempo di non intervento

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0

I2t -OFF-

- Curve GFDB 01 - Curve GFDB 03- Curve GFDB 05- Curve GFDB 07- Curve GFDB 09- Curve GFDB 11- Curve GFDB 13

1

3

5

7

9

11

13

5

1

3

7

9

11

130,8

0,6

0,4

0,2

0,2 a 1 x In a intervalli di 0,01



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)



]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0

I2 t -OFF-


2

4

6

8

10

12

14

6

2

4

8

10

12

14

0,8

0,6

0,4

0,2

0,2 to 1 x In a intervalli of 0,01





Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

EntelliGuard™ G

B.28

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


I2t 'basso' -ON-


10

2

4

6

8

12

14

6

2

4

8

10

12

140,8

0,6

0,4

0,2






Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


I2t ON 'basso'


1

3

5

7

9

11

13

5

1

3

7

9

11

130,8

0,6

0,4

0,2






Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0

I2


10

2

4

6

8

12

14

6

2

4

8

10

12

140,8

0,6

0,4

0,2




t 'medio' -ON-


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

- Curve tempo-corrente



Protezione GF

I2t 'medio' -ON-


1

3

5

7

9

11

13

5

1

3

7

9

11

13


0,8

0,6

0,4

0,2




Dispositivo di protezione GF

EntelliGuard™ G

B.29

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Curve di intervento e terminologia


Terminologia

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0

I2t “max.”-ON-

- Curve GFDB 01 - Curve GFDB 03 - Curve GFDB 05- Curve GFDB 07 - Curve GFDB 09 - Curve GFDB 11 - Curve GFDB 13

1

3

5

7

9

11

13

5

1

3

7

9

11

130,8

0,6

0,4

0,2

i f

0,2 a 1 x In a intervalli d of 0,01





Tem

po d

i int

erve

nto

(s)

]

0,01

0,1

1

10

00,0100,101,0

I2t “max.”-ON-


10

2

4

6

8

12

14

6

2

4

8

10

12

140,8

0,6

0,4

0,2



Tem

po d

i int

erve

nto

(s)




Denominazione Descrizione

In Corrente nominale dell'interruttoreIe Impostazione corrente primariaIu Corrente d'utente massima interruttore (vedere sezione D)LT Protezione sovraccarico o a lungo ritardoST Impostazione corrente di corto ritardo o

cortocircuito temporizzatoI Impostazione protezione istantanea standard o estesaGF Guasto a massaEF Guasto a terraIr Impostazione corrente sovraccarico o LTIst Impostazione corrente di cortocircuito temporizzato o STIi Impostazione corrente di cortocircuito istantaneaIg Impostazione corrente guasto verso terra o a massa

LTDB Curva ritardo tempo sovraccarico o LT(C = tipo interruttore, F = tipo fusibile)

STDB Curva ritardo cortocircuito o STI2t Impostazione ’pendenza’ su dispositivo ST o GFx LT Impostazione corrente di sovraccarico o multiplo di LTx Ie Impostazione corrente di cortocircuito

temporizzato o multiplo di STx In Multiplo corrente nominale interruttore

x CT Multiplo corrente nominale sensore installato(In EntelliGuard™ tipo IEC = In)

RELT Protezione istantanea ridottaMCR Protezione da chiusura su cortocircuitoHSIOC Protezione istantanea con limitazione

EntelliGuard™ G

B.30

Relè

di p

rote

zion

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Esempio di curva di intervento completa

Curva di interventoIl relè di protezione elettronica EntelliGuard™ offre molte impostazioni sofisticate e vanta una gamma di regolazioni estremamente ampia.Su richiesta possiamo fornire delle curve di intervento che coprono tutti i dispositivi di protezione installati. Le curve possono essere prodotte per tutte le impostazioni all’interno della gamma dei dispositivi di prote-zione installati, per uno o per una combinazione di due interruttori.Si prega di contattare l’ufficio vendite locale di GE per ulteriori infor-mazioni.

]

0,001

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

000001000010001

corrente in ampere

Curva tempo-correnteCorrente nominale In =2500A

Protezione LT regolato a Ie = 2400A

Ir a 0.9 =2160A Curva C-10 Protezione ST

regolato a Ie 6 x Ir of 2160A (Ist =12960A) Curva STDB 10

I2t ON & Max.

Protezione I regolato a Ie 12 x Ie of 2400A

Ii = 28800A Protezione GF

regolato a Ie 0.6 x Ie of 2500A (Ig = 1500A )

Curva GFDB 6

I2t ON & Max.

2h

7.2 x

Verde e Azzurro = tempo di interventoRosso e Blu scuro = Tempo di non intervento

LT curva

ST curva

I curva

HSIOC curva

GF curva


Tem

po d

i int

erve

nto

(s)


EntelliGuard™ G

C.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico


Uso e funzionamento dell’interruttore

Azionamento elettrico dell’interruttore (motore di ricarica molle)

Bobine di chiusura, bobina di sgancio a lancio di corrente di minima tensione;

Modulo di temporizzazione per bobina di minima tensione

Dispositivi di interblocco, contatti di segnalazione e numero di dispositivi

Contatti ausiliari

Contatti di segnalazione di “sganciato relè”, posizione parte fissa,

molle cariche e pronto a chiudere

Interblocco meccanico di più interruttori

Dotazioni di blocco per interruttore e sistemi di interblocco porta parte fissa

dispositivo di prevenzione inserimento errato


Parti di ricambio dispositivo di messa a terra (accessori manutenzione)

C.2

C.3

C.4

C.5

C.6

C.7

C.8

C.9

C.10

C.11

EntelliGuard™ G

C.2

Acce

ssor

i int

erru

ttor

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore apertoEntelliGuard™ utilizza un mecca-nismo di accumulo di energia che può essere caricato manualmente o elettricamente. Per l’operazione manuale viene usata una maniglia 1 che ‘carica’ le molle del mecca-

nismo: sono necessari 10 movi-menti di pompaggio. Durante la carica un indicatore di stato delle molle 2 indica chiaramentese l’interruttore è CARICATO (rosso), IN FASE DI CARICA (giallo), o SCARICO (verde).Quando la carica è completa, l’indicatore di pronto a chiudere

3 segnala che il dispositivo può essere commutato su ON e OFF(1) con i pulsanti ON/OFF ( 4 & 5 ) posti sul pannello anteriore dell’interruttore. Sulle taglie 1, 2 e 3 è presente un meccanismo di lucchettaggio 6 con un massimo di tre blocchi che permette di fissare l’interruttore in posizione “OFF”.Sulla taglia T è disponibile un accessorio 11 che, se usato, per-mette l’impiego di due tipi di serrature a chiave o di un lucchetto per bloccare il dispositivo in posizione di ‘OFF’.Un meccanismo elettrico di ricarica permette di evitare la carica delle molle a mano e consente di utilizzare dei tasti remoti per la commutazione in ON & OFF (vedere pagina C.3).L’indicatore di posizione del contatto 7 sul pannello anteriore dell’interruttore segnala all’utente lo stato corretto di OFF o ON dell’interruttore. Questo indicatore è collegato al meccanismo ed è a contatto col sistema in modo da consentire di utilizzare il dispositivo come sezionatore rispettando i requisiti di ‘indicatore

di contatto positivo’.Il meccanismo dell’interruttore è di tipo a sgancio libero e dispone di un sistema anti-pompaggio integrato.Sulle taglie 1, 2 e 3 il pannello anteriore prevede anche uno spazio per un dispositivo opzionale di interblocco a chiave 8 che impedisce la chiusura dell’interruttore.Sulla taglia T è disponibile un accessorio 11 che, se usato, permette l’impiego di due tipi di serrature a chiave o di un lucchetto per bloccare il dispositivo in posizione di ‘OFF’.

L’interruttore può essere equipaggiato con un massimo di quattro sganciatori montati in fabbrica o sul campo, 1 bobina di chiusura e una combinazione di bobine di sgancio a lancio di corrente o di minima tensione. La presenza di questi sganciatori è resa visibile sul pannello anteriore con l’uso di 4 finestre di segnalazione 9 .(2)

Gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono disponibili in due tipi di esecuzione: fissa ed estraibile. Il dispositivo in esecuzione fissa è imbullonato ad una sottostruttura o a una parete, mentre le con-nessioni di alimentazione sono fissate direttamente all’interruttore. Il dispositivo in esecuzione estraibile prevede una parte fissa montata e collegata separatamente.La sostituzione di un interruttore in esecuzione fissa richiede la rimozione dei cablaggi e degli elementi di montaggio. Un interruttore in esecuzione estraibile è fornito sotto forma di parte mobile: esso può essere inserito o estratto facilmente dalla parte fissa, la quale è montata e cablata separatamente.

Ogni dispositivo standard viene fornito con 3 contatti NA e 3 contatti NC ausiliari esenti da tensione, un pannello anteriore IP31 con portello dotato di guarnizione e con morsettiera o connettore a spina IP20 10 da 39 punti di connessione per il cablaggio degli accessori.

Parte fissa esecuzione estraibilePer smontare un interruttore EntelliGuard™ in esecuzio-ne fissa è necessario che l’alimentazione sia spenta e che le connessioni siano state rimosse. Un interruttore in esecuzione estraibile può essere rapidamente ed effica-cemente rimosso dal sistema senza scollegare l’alimentazio-ne o rimuovere i collegamenti.Il sistema in esecuzione

estraibile facilita l’accesso all’interruttore e ai suoi componenti e consente all’utente di scollegare completamente l’alimentazione dall’impianto per scopi di manutenzione. L’accesso all’interruttore può essere necessario per le verifiche periodiche e le limitate attività di manutenzione che consentono di utilizzare al meglio il dispositivo nell’arco di tutta la sua vita utile.La parte fissa 1 è montata e collegata separatamente: l’interrut-tore EntelliGuard™ viene fornito come parte mobile e può essere facilmente inserito nella parte fissa. All’interno di una apertura 3 nella parte fissa è riposta una maniglia di manovra 2 . Dopo aver rimosso e aperto la maniglia di manovra e sganciato ilmeccanismo di blocco 4 , la maniglia può essere inseritanell’apertura del ‘meccanismo di manovra 5 .

Ruotando la maniglia di manovra in senso orario per spostare la parte mobile verso l’interno (collegamento) o in senso antiorario per spostare la parte mobile verso l’esterno (scollegamento) è possibile portare l’interruttore in una delle tre posizioni:

CONNECTED Interruttore e parte fissa sono totalmente funzionati e i contatti sono collegati.

TEST I contatti principali non sono collegati. I contatti ausiliari sono collegati.

DISCONNECTED I contatti principali e ausiliari non sono collegati.L’interruttore è ancora all’interno della parte fissa.Per rimuovere l’interruttore dalla parte fissa è necessario rimuove-re la maniglia di manovra dalla sede del meccanismo di manovra.

Un indicatore di posizione 6 fornisce una indicazione meccanica positiva della posizioni indicate (Connected, Test, Disconnected). Ogni parte fissa EntelliGuard™ integra delle serrande di sicurezza 7 che isolano automaticamente l’utente dalle parti sotto tensio-

ne quando la parte mobile è in posizione disconnessa o di test. Sono disponibili una serie di accessori e interruttori di posizione, degli interblocchi meccanici, un dispositivo di segnalazione di inserimento errato, delle coperture anteriori di protezione IP54(3)

e dei dispositivi di blocco a chiave (consultare le relative sezioni di questo capitolo).Ogni parte fissa standard è fornita con collegamenti di rete, ma-niglia di manovra, serrande di sicurezza e una morsettiera IP20 con 39 punti di connessione per collegare gli accessori.

L’interruttore indicato è di un modello in esecuzione fissa e dotato di relè di protezione

(1) Indipendentemente dalla posizione dell’interruttore (scattato o ON) il dispositivo fornisce sempre energia sufficiente per portare l’interruttore in ‘OFF’(2) Quatto è valido per le taglie 1, 2 e 3. Taglia T: tre.(3) Non disponibile sulla taglia T

Uso e funzionamento dell’interruttore

EntelliGuard™ G

C.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Bobina di chiusura (CC)Per commutare in ON l’interruttore da remoto è disponibile una bobina di chiusura che, quando eccitata, rilascia il mec-canismo di chiusura a molla carica.Il dispositivo è fornito come elemento assemblato in fabbrica o installabile sul campo. Si tratta di una unità estremamente facile da montare a scatto, e dotata di semplici connettori a spina. Le bobine hanno una durata equivalente all’intera vita dell’interruttore.

Bobina di chiusura a comando (CCC) (1)

È disponibile un secondo tipo di bobina di chiusura che sosti-tuisce il tipo standard. Questo dispositivo offre una funzionalità estesa con tutte le caratteristiche del dispositivo base. Dei col-legamenti aggiuntivi permettono a questo dispositivo di essere cablato attraverso il relè di protezione e di comunicare elettrica-mente via bus. Esso è dotato di un tasto ‘ON’ extra che si monta sulla plancia anteriore dell’interruttore.Collocato tra i due tasti esistenti di ON e OFF, esso offre all’utente un’opzione locale aggiuntiva di ‘ON’. Le bobine possono essere utilizzate a una frequenza massima di due operazioni al minuto e hanno una durata equivalente alla vita dell’interruttore.

ConnessioniI punti di collegamento delle bobine di chiusura e delle bobine di chiusura a comando sono localizzati sulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibil.

OPPURE

Caratteristiche elettriche

AC DC Potenza

-- 24V

350 VASpunto

48V 48V-- 60V

110-130V 110-130V220-240V 220-240V

277V 250V380-415V --

440V --

Uso e funzionam

ento dell’interruttore

Meccanismo di carica elettrica (motore)Per caricare elettricamente il meccanismo di accumulo di energia è disponibile un congegno a motore. Il progetto del motore con-sente il montaggio in fabbrica o sul campo. Il motoreè disponibile per l’intera gamma di interruttori EntelliGuard™. Il motore è montabile facilmente con tre soli bulloni.Quando l’interruttore viene aperto, il meccanismo ricarica automa-ticamente le molle e prepara l’interruttore in caso fosse necessaria una richiusura quasi istantanea.L’alta velocità di ricarica assicura che le molle siano totalmente cariche entro quattro secondi. È sempre presente un contatto di “molle cariche” che indica lo stato di questo dispositivo. È disponibile anche un secondo contatto di ‘pronto a chiudere’ che indica che le molle sono state ricaricate, e che l’interruttore può essere chiuso.Il dispositivo è fornito secondo varie tensioni AC e DC e può essere utilizzato a una frequenza massima di due operazioni al minuto. Esso ha una durata equivalente a quella dell’interrutto-re senza manutenzione. Per commutare ON & OFF l’interruttore EntelliGuard™ da remoto sono necessarie anche una bobina di chiusura e una bobina a lancio di corrente.

ConnessioniI punti di collegamento del meccanismo di ricarica sono localiz-zati sulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

OPPURE

Caratteristiche elettriche

Tensionedi

controllo

Motore di ricarica molle

Taglia T


Taglia 1


Taglia 2 e 3

Potenza

24-30V DC, 48V DC, 60V DC, 110-130V DC, 220-250V DC

300W 300W 480W

48V AC, 110-130V AC, 220-240V AC, 380-400V AC, 440V AC

350VA 350VA 560VA

A10

CC

A11

A9

A10 A11

A9

PH

N

PH

Com

ando

CC

A1

MO

TORE

DI R

ICA

RIC

A

A2

M

A3

MO

LLA

CA

RIC

A

A4

A3

PRO

NTO

A C

HIU

DER

E

A4

(1) La bobina di chiusura a comando è disponibile solo con 3NA & 3NC contatti ausiliari per la taglia T (4NA e 4NC non sono possibili).

Azionamento elettrico dell’interruttore

EntelliGuard™ G

C.4

Acce

ssor

i int

erru

ttor

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Bobina di sgancio a lancio di corrente (ST)Dispositivo progettato per commutare l’interruttore in OFF da remoto. Quando alimentata, la bobina di sgancio a lancio di corrente attiva istantaneamente il meccanismo dell’interruttore garantendo così una rapida disconnessione dei contatti principali (50msec).Le bobine di sgancio a lancio di corrente EntelliGuard™ sono disponibili in versione a impulsi (SST) o ad alimentazione per-manente (ST). Le versioni ad alimentazione permanente sono progettate per essere usate come dispositivo di prevenzione di chiusura sotto tensione.Le versioni ad alimentazione impulsiva devono essere sempre utilizzate con un contatto ausiliario dell’interruttore.Nelle taglie 1, 2 e 3 possono essere montate due bobine di sgancio a lancio di corrente: nella taglia T una.Il dispositivo è fornito come elemento assemblato in fabbrica o installabile sul campo. Si tratta di una unità estremamente facile da montare a scatto, e dotata di semplici connettori a spina.Le singole bobine vantano un ampio range di tensione, limitando così il numero di dispositivi necessari. Esse hanno inoltre una durata equivalente a quella della vita utile dell’interruttore.

Bobina di reset remoto (RRC)La bobina di reset remoto è una bobina di sgancio a lancio di corrente standard alimentata permanente-mente e collegata meccanicamente al congegno di reset dell’interruttore. (base PMU)Per il ripristino da remoto attraverso questo accessorio, la manopola sul pannello anteriore del relè di prote-

zione deve essere impostata sulla posizione manuale.Il dispositivo è fornito solo come elemento montato in fabbrica.

Bobina di minima tensione (UVR)Dispositivo progettato per aprire i contatti dell’interruttore e per impedire la chiusura dell’interruttore in condizioni di assenza di tensione. Quando disalimentata, la bobina di minima tensione attiva istantaneamente il meccanismo dell’interruttore garan-tendo così una rapida disconnessione dei contatti principali (50msec). Se non rialimentata secondo le condizioni indicate nel-la norma IEC 60947, essa impedisce la chiusura dell’interruttore.Le bobine di minima tensione EntelliGuard™ sono progettate per reagire entro una curva di tensione pre-definita, cioè solo quando la tensione di alimentazione scende al di sotto dei limiti di tale curva. Per evitare interventi intempestivi a causa di brevi cali (brown out) o interruzioni di alimentazione, il dispositivo è dotato di un ritardo di 50 millisecondi.Nelle taglie 1, 2 e 3 possono essere montate due bobine di minima tensione: nella taglia T una.Il dispositivo è fornito come elemento assemblato in fabbrica o installabile sul campo. Si tratta di una unità estremamente faci-le da montare a scatto, e dotata di semplici connettori a spina.Le singole bobine vantano un ampio range di tensione, limitando così il numero di dispositivi necessari. Esse possono inoltre venire utilizzate con una frequenz al minuto. Le bobine hanno una durata equivalente all’intera vita dell’interruttore.

ConnessioniI punti di collegamento degli sganciatori sono localizzati sulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile. Nella taglia T è possibile montare 1 bobina UVR e 1 bobina ST In taglia 1, 2 e 3 è possibile montare un totale di tre sganciatori: il terzo deve essere una bobina UVR OPPURE una bobina di sgancio a lancio di corrente.

Taglia T Taglie 1 & 2 & 3

Caratteristiche elettriche sganciatoriBobine di sgancio a lancio di corrente ad alimentazionepermanente & bobine di minima tensione

AC DC Potenza

-- 24V

350 VA / 350WSpunto

60 VA / 50WTenuta

48V 48V-- 60V

110-130V 110-130V220-240V 220-240V

277V 250V380-415V --

440V --

Bobine di sgancio a lancio di corrente ad alimentazione impulsiva

AC DC Potenza

24V 24V 480 VA / 480WSpunto110-130V 110-130V

220-240V 220-240V

Modulo di temporizzazione (TDM)L’operazione di disalimentazione della bobina di minima tensione può essere ritardata. Questa opzione, che fa riferimento a un modulo montato esternamente, introduce un ritardo regolabile da zero a tre secondi. Questo dispositivo, che può essere implementato per evitare l’intervento indesiderato dell’interruttore a causa di interruzioni di tensione tempo-

ranee, è collegato in serie alla bobina di minima tensione. Opzionalmente, il relè di protezione EntelliGuard™ può essere fornito con un dispositivo di protezione da minima tensione di tipo “trifase più neutro” che genera un allarme di interruzione alimentazione e/o avvia l’intervento dell’interruttore.

Caratteristiche elettriche sganciatori

AC DC Potenza

48V --

350 VASpunto60 VA

Tenuta

-- 48V-- 60V

110-130V ---- 110-130V

220-240V ---- 250V

250-277V --380-415V --

440V --

A5

ST1/

RRC

A6

A5

ST

A6

A7

UV

A8

A7

UV1

A8

A12

ST2

A13

A12

UV2

A13

Bobina di sgancio a lancio di corrente e bobina di minima tensione

EntelliGuard™ G

C.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Sganciatori, interblocchi e contatti

Dispositivo di interblocco di rete (NI)(1)

Quando i dispositivi come l’interruttore aperto EntelliGuard™ vengono utilizzati in sistemi di trasferimento di potenza auto-matici o manuali, l’azionamento e l’accesso locale al disposi-tivo possono essere inopportuni. Il dispositivo di blocco della rete è un sistema opzionale di blocco meccanico che può es-sere aggiunto agli interruttori azionati elettricamente. Si tratta di un interblocco logico a due posizioni: BLOCCO e RESET.L’interblocco di rete viene bloccato e resettato per mezzo di impulsi di tensione applicati attraverso i rispettivi terminali(1). L’impostazione dell’interblocco rete su BLOCCO quando l’interruttore è chiuso provoca l’intervento dell’interruttore. In posizione BLOCCO, l’interblocco di rete mantiene l’interruttore meccanicamente in posizione di aperto e inibisce la chiusura elettrica. Prima che l’interruttore possa essere chiuso manual-mente o tramite logica di controllo deve essere fornito un comando per resettare l’interblocco di rete. La perdita dell’alimentazione di controllo non comporta il reset dell’inter-blocco di rete. Il RESET dell’interblocco di rete può anche essere effettuato premendo il pulsante di reset sul frontale dell’accessorio.Il dispositivo è fornito come componente montato in fabbrica e ha un ingombro pari a due bobine di sgancio (a lancio di corrente/minima tensione).

ConnessioniIl dispositivo sostituisce 1 bobina di sgancio a lancio di cor-rente e 1 bobina di sgancio di minima tensione ed è collegato agli stessi punti di connessione situati sul terminale A dell’in-terruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

Numero di dispositiviNella taglia T è possibile montare 1 bobina UVR, 1 bobina ST e una bobina di chiusura (in tre posizioni).Nelle taglie 1, 2 e 3 è possibile montare un totale di tre bobine di sgancio, dove la terza è una bobina UVR OPPURE ST, e una bobina di chiusura (in quattro posizioni).La bobina di sgancio a lancio di corrente (ST), le bobine di chiu-sura e comando (CC/CCC) e lo sgancio di minima tensione (UVR) possono essere inseriti secondo le seguenti combinazioni.Il dispositivo di interblocco di rete (NI) sopra descritto occupa 2 dei 4 spazi indicati.

Taglia T

Posizione bobine sul pannello anteriore, da sinistra

Combinazione 1 2 3

A ST CC/CCC UVR

Taglie 1 & 2 & 3

Posizione bobine sul pannello anteriore, da sinistra

Combinazione 1 2 3 4

A NI NI CC/CCC UVRB ST/RRC UVR CC/CCC STC ST/RRC UVR CC/CCC UVRD NI NI CC/CCC ST

Contatti di indicazione protezione (CCS)(2)

È possibile montare un contatto per indicare se una bobina di sgancio a lancio di corrente o di minima tensio-ne ha portato l’interruttore in OFF o in TRIP. I contatti sono disponibili in due versioni: una di potenza per l’uso in circuiti standard, e una di segnale per l’uso con l’opzione di comunicazione del relè di protezione elettronica.I contatti sono disponibili come componenti montati in fabbrica o

come dispositivi da montare sul campo. Si tratta di unità estremamente facili da montare a scatto, e dotate di semplici connettori a spina.

ConnessioniI punti di collegamento dei contatti di potenza sono localizzatisulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecuzione fissa siain esecuzione estraibile(3). I contatti di segnale sono collegatial relè di protezione elettronica e sono accessibili solo tramitel’opzione di comunicazione opzionale.

OPPURE

Caratteristiche elettricheVersioni di potenza

Valori nominali AC Valori nominali DC

Tensione A Tensione A

250V AC21-6A 125V DC21-0,4A250V DC21-0,2A

Corrente di esercizio minima 0,16 A a 5V DC

Versioni di segnale, con contatto placcato oro



125V AC21-0,1A 8-30V DC21-0,1A

Corrente di esercizio minima 1mA a 5V DC

B4

CO

NTA

TTO

DI S

TATO

CC

B5

B17

CO

NTA

TTO

DI S

TATO

ST1

B18

B6

CO

NTA

TTO

DI S

TATO

UV1

B7

B19

CO

NTA

TTO

DI S

TATO

ST2

/UV2

B20

Dispositivi di interblocco, contatti di segnalazione e numero di dispositivi

(1) L’interblocco di rete è disponibile solo per le taglie 1, 2 & 3(2) I contatti di indicazione protezione sono disponibili solo per le taglie 1, 2 & 3(3) L’uso di questi dispositivi limita il cablaggio su alcuni contatti ausiliari (vedere sezione E per gli schemi completi)

EntelliGuard™ G

C.6

Acce

ssor

i int

erru

ttor

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Contatti ausiliariI contatti ausiliari sono progettati per indicare la posizione dei contatti principali di un interruttore. Ogni dispositivo EntelliGuard™ viene fornito con un pacchetto standard di 3 contatti normalmen-te aperti (NA) e 3 contatti normalmente chiusi (NC), che operano simultaneamente con i contatti principali degli interruttori.Opzionalmente sono disponibili altri pacchetti che possono essere utilizzati per aumentare il numero di contatti disponibili sostituendo il blocco di contatti ausiliari standard.

Pacchetti di contatti ausiliari- Contatti di potenza 4 NA & 4 NC (1)

- Contatti di potenza 8 NA & 8 NC (2)

- Contatti di potenza 3 NA e 3 NC più Contatti di segnale 2 NA & 2 NC (2)

- Contatti di potenza 4 NA e 4 NC più Contatti di segnale 4 NA & 4 NC (2)

Il dispositivo è offerto come elemento montato in fabbrica o come dispositivo da montare sul campo. I pacchetti di contatti ausiliari sono estremamente facili da montare a scatto, e sono dotati di semplici connettori a spina.

ConnessioniI punti di collegamento dei contatti ausiliari sono localizzati sulle due morsettiere (A & B) dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

Caratteristiche elettriche contatti ausiliariVersioni di potenza



110-130V AC21 - 15A 24V DC21 -15AAC23 - 10A

220-240V AC21 - 10A 110-130V (3) DC21 - 10AAC23 - 5A

380-440V AC21 - 5A 250V (4) DC21 - 5AAC23 - 2,5A

Corrente di esercizio minima 0,1A a 8V DC

Versioni di segnale, con contatto placcato oro



250V AC21 - 0,1A 8-30V DC21 - 0,1A

Corrente di esercizio minima 10 mA a 5V DC

ConnessioniI punti di collegamento dei contatti ausiliari sono localizzati sulla morsettiera di sezionamento ausiliaria dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

Taglie 1, 2 & 3- Contatti di potenza 3 NA e 3 NC- Contatti di potenza 8 NA e 8 NC- Contatti di potenza 3 NA e 3 NC più Contatti di segnale 2 NA & 2 NC- Contatti di potenza 4 NA e 4 NC più Contatti di segnale 4 NA & 4 NC

Taglia T- Contatti di potenza 3 NA e 3 NC- Contatti di potenza 4 NA e 4 NC (5)

B21

NA

6

B22

B23

NA

5B24

B25

NA

4

B26

A20

NA

3

A21

A22

NA

2

A23

A24

NA

1

A25

B17

NA

8

B18

A13

NA

4

A26

A20

NA

3

A21

A22

NA

2

A23

A24

NA

1

A25

B19

NA

7

B20

B6N

C7

B7

B4

NC

8

B5

B8

NC

6

B9

A11

NC

4

A12

A14

NC

3

A15

A16

NC

2

A17

A18

NC

1

A19

B10

NC

5

B11

B12

NC

4

B13

A14

NC

3

A15

A16

NC

2

A17

A18

NC

1

A19

Contatti ausiliari

(1) I contatti ausiliari 4NA & 4NC sono disponibili solo in taglia T(2) Questi dispositivi sono forniti solo in taglie 1, 2 e 3, e limitano il cablaggio(3) Tre contatti in serie(4) Sei contatti in serie(5) Non può essere utilizzato in combinazione con una bobina di chiusura a comando

EntelliGuard™ G

C.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Contatti di “sganciato relè” & di indicazione

Contatto di “sganciato relè”:Quando un interruttore EntelliGuard™ è scattato a causa di un guasto rilevato dal relè di protezione, l’evento viene segna-lato da un contatto di allarme di “sganciato relè”. Gli indicatori del relè di protezione elettronica e i contatti opzionali di indi-cazione protezione indicano quindi il motivo dell’intervento.Il dispositivo è disponibile con contatti di potenza o segnale forni-ti come componenti montati in fabbrica o installabili sul campo.I contatti di sganciato relè sono estremamente facili da montare a scatto, e sono dotati di semplici connettori a spina. Il contatto può essere utilizzato solo quando la manopola sulla parte ante-riore dello sganciatore è impostata sulla posizione manuale.

ConnessioniI punti di collegamento dei contatti di sganciato relè sono localizzati sulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecu-zione fissa sia in esecuzione estraibile.

Caratteristiche elettriche del contatto di “sganciato relè”



250V AC21-6A 125V DC21-0,4A250V DC21-0,2A


Versioni di segnale, con contatto placcato oro (1)



125V AC21-0,1A 8-30V DC21-0,1A

Corrente di esercizio minima 0,1mA a 5V DC

Contatti di indicazione di posizione nella parte fissaUn interruttore in esecuzione estraibile ha una parte fissa che viene utilizzata per il montaggio e il collegamento. L’interrut-tore, nella sua parte mobile, può essere inserito nella parte fissa e, mediante la maniglia di manovra, può essere portato in una delle quattro posizioni:

Connected, test, disconnected o withdrawn (estratto).Per segnalare in quale posizione l’interruttore EntelliGuard™ si trova all’interno della parte fissa, sono previsti dei contatti di indicazione. La posizione di sezionato è indicata solo quando sono state raggiunte le distanze minime di isolamento tra i

contatti dei circuiti sia principali sia ausiliari. I dispositivi sono di-sponibili in due pacchetti con 1 o 2 contatti di scambio per posizione.Denominati normalmente “con-tatti di posizione”, sono disponi-bili come componenti montati in fabbrica o come dispositivi da montare sul campo.

ConnessioniIl dispositivo si trova sul lato sinistro della sottostruttura della parte fissa e può essere raggiunto e collegato direttamente.

Caratteristiche elettriche del contatto di indicazione di posizione



250V AC21-10A 125V DC21-0,5A250V DC21-0,25A

Contati di molla carica e pronto a chiudereUn interruttore con meccanismo di carica elettrica può essere opzionalmente dotato di uno o due contatti di indicazione. Il contatto di “molla carica” svolge semplicemente la funzione indicata e viene fornito con il meccanismo a motore standard.Il contatto di “pronto a chiudere” sostituisce opzionalmente il contatto di “molla carica”. Esso cambia stato solo quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:

-> L’interruttore è aperto-> Le molle di chiusura sono cariche-> L’interruttore non è bloccato/interbloccato in posizione aperta-> Non c’è un comando di chiusura attivo-> Non c’è un comando di apertura attivo

Entrambi i contatti sono disponibili in configurazione 1NA.

ConnessioniI punti di collegamento di questi contatti sono localizzati sulla morsettiera A dell’interruttore sia in esecuzione fissa sia in esecuzione estraibile.

OPPURE

Caratteristiche elettricheVersioni di potenza



250V AC21-6A 125V DC21-0,4A250V DC21-0,2A


Versioni di segnale, con contatto placcato oro (1)



125V AC21-0,1A 8-30V DC21-0,1A

Corrente di esercizio minima 1mA a 5V DC

(1) Il contatto di molla carica non è disponibile in versione “segnale”

A3

MO

LLE

CA

RIC

HE

A4

A3

PRO

NTO

A C

HIU

DER

E

A4

CO

NTA

TTI B

A

A34 A33

A35

Contatti di “sganciato relè”, posizione parte fissa, molle cariche e pronto a chiudere

EntelliGuard™ G

C.8

Acce

ssor

i int

erru

ttor

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Interruttori interbloccati meccanicamente(1)

Molti impianti di bassa tensione hanno fonti di energia multi-ple che vengono utilizzate secondo varie configurazioni.Le sorgenti di energia sono tenute ad alimentare l’installazione simultaneamente, in alternativa o secondo determinate combinazioni logiche.

L’interruttore EntelliGuard™ può essere utilizzato per proteg-gere queste alimentazioni e garantire gli interblocchi elettrici e meccanici necessari per supportare la logica necessaria.I blocchi meccanici sono disponibili per gli interruttori in ver-sione sia fissa sia estraibile, consentendo l’interblocco diretto di unità affiancate o sovrapposte.

Il dispositivo prevede due parti: la prima è un kit personalizzato per l’utilizzo con l’interruttore in versione fissa o con la parte fissa quando è richiesta un’esecuzione in versione estraibile (da montare sul campo). Due o più cavi appositamente progettati installabili in loco sono disponibili in lunghezze di 1,0; 1.6; 2.0; 2.5; 3.0; 3.5 e 4.0 metri.

E’ possibile interbloccare qualsiasi variante di combinazione (esecu-zione fissa o estraibile), di corrente nominale, di numero di poli o di taglia(1). I sistemi di interblocco sono disponibili in configurazione per 2 interruttori ed in 3 altre varianti per configurazioni a 3 interruttori.

Interblocco per due interruttoriInterblocco tipo A in cui uno dei due interruttori (B1 o B2) può essere commutato su ON. Ogni interruttore deve essere dotato di un interblocco tipo A montato in fabbrica. Sono necessari due cavi.

(1) Per taglia T, può essere interbloccata solo una combinazione di interruttori della stessa taglia.

Interblocco tipo B di tre interruttoriInterblocco tipo B in cui uno dei tre interruttori (B1, B2 o B3)può essere commutato su ON. Ogni interruttore deve essere dotato di un interblocco tipo B montato in fabbrica. Sono necessari sei cavi.

Interblocco tipo C di tre interruttoriIInterblocco tipo C in cui uno o due dei tre interruttori possono essere commutati su ON in conformità allo schema imposta-to. Ogni interruttore deve essere dotato di un interblocco tipo C montato in fabbrica. Sono necessari sei cavi.

Interblocco tipo D di tre interruttoriPer gli interruttori di taglia 1 e 2 è disponibile un adattatore (GLB1), mentre un secondo adattatore è destinato all’utilizzo con la taglia 3 (GLB3), che è più larga.

B1 B2

G

B1 B2 B3

G

B1 B2 B30 0 0I 0 00 0 I0 I 0I I 00 I II 0 I

B1 B2 B30 0 0I 0 00 0 II 0 I0 I 0

Interblocco meccanico di più interruttori

EntelliGuard™ G

C.9

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Interblocco meccanico

Dotazioni di lucchettaggio standardInterruttore e parte fissa

Interruttori EntelliGuard™Taglie 1, 2 & 3 in esecuzione sia fissa sia estraibile hanno un dispositivo di lucchettaggio standard.Questo permette di utilizzare un lucchetto da 5-8mm per bloccare l’interruttore in posizione “OFF”.Per la taglia T è disponibile un ac-cessorio che permette di bloccare

l’interruttore in posizione “OFF”. L’accessorio è costituito da una serratura a chiave o da un lucchetto da 5-8mm.

Per tutte le taglie, la parte fissa fornita con gli interruttori estraibili dispone di tre dotazioni per un massimo di 3 lucchetti(1) da 5-8mm. Due di queste sono sulla parte anteriore della parte fissa e possono essere utilizzate per bloccare le serrande in posizio-ne chiusa e/o per chiudere e

bloccare l’apertura della maniglia di manovra. La terza si trova nelle guide di supporto estraibili dell’interruttore, e può essere utilizzata per bloccare l’assieme interruttore-telaio in posizione di sezionamento.

Dotazione di lucchettaggio per pulsante anteriorePer impedire l’accesso non auto-rizzato ai pulsanti sia di ON sia di OFF, sul panello anteriore dell’in-terruttore è possibile fissare una copertura lucchettabile. È previsto l’utilizzo di 1 lucchetto da 5-8mm.

Serraturea chiavedell’interruttoreL’interruttore può essere dotato di serrature. Il sistema di serratura a chiave comprende un dispositivo montato nel pannello anteriore che consente di alloggiare il mec-canismo, e di serrature separate.

Questi dispositivi impediscono la chiusura dell’interruttore se la chiave è inserita e fissata all’interno della serratura.Per le taglie 1, 2 e 3 sono disponibili le dotazioni per 1 serraturaCastell o Kirk o per 4 serrature Ronis 1104 o Profalux.Per la taglia T sono disponibili le dotazioni per 1 serratura Ronis 1104 o Profalux.Le serrature Ronis e Profalux separate fanno parte dell’offerta di prodotto EntelliGuard™, ma i lucchetti e le serrature Castell e Kirk devono essere acquistati altrove.

(1) Blocco serrande, massimo 1 lucchetto da 3-8mm(2) La cassetta busta T può essere dotato di un massimo di una serratura

Ronis o Profalux

Serrature a chiave parte fissa(2) La parte fissa di un interruttore può essere equipaggiata con un massimo di due serrature Ronis o Profalux. Il sistema di chiusura a chiave comprende un dispositivo montato sulla parte fissa e delle serrature da installare separata-mente. Questi dispositivi impedi-

scono lo spostamento di un interruttore in esecuzione estraibile dalla posizione TEST alla posizione DISCONNECT se la chiave è inserita e bloccata all’interno della serratura. Le serrature impe-discono anche l’accensione dell’interruttore (tutte le posizioni).Il dispositivo permette di montare fino a 2 serrature Ronis 1104 o Profalux.Le serrature devono essere acquistate separatamente.

Interblocco portaDispositivo che impedisce l’aper-tura della porta dell’apparecchio dove è installato l’interruttore in esecuzione estraibile quando è in posizione CONNECTED.È disponibile in due esecuzioni: per porta con apertura a sinistra o a destra.

Sistema di prevenzione inserimento erratoinserimento errato Montando questo dispositivo di interblocco di sicurezza opzionale sull’esecu-zione estraibile viene impedito un inserimento accidentale di una parte mobile con dati nominali non corretti.

Prima di utilizzare il sistema di interblocco, la logica di inse-rimento errato deve essere impostata sia sul dispositivo sia sull’interruttore.

Dotazioni di blocco per interruttore e sistemi di interblocco porta parte fissa; dispositivo di prevenzione inserimento errato

EntelliGuard™ G

C.10

Acce

ssor

i int

erru

ttor

e

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Contatore di manovreSemplice dispositivo meccanico, facile da installare, che visu-alizza una registrazione accurata e cumulativa del numero di manovre dell’interruttore EntelliGuard™ su cui è installato.

La durata meccanica ed elettrica dell’interruttore può essere pro-lungata con una manutenzione periodica. Il contatore fornisce un dato che può aiutare a deter-minare il momento più adatto.

Indicatore di usura del contatto(1)

Ulteriore dispositivo, semplice e di facile installazione mecca-nica, che può essere utilizzato per determinare quando è richiesto un intervento di manutenzione sull’interruttore. Montato sui con-tatti di un interruttore in esecuzi-one estraibile permette all’utente di controllarne fisicamente lo stato grazie a dei marcatori di usura.

Sensori, bobina RogowskiSe il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ è configurato per consentire la protezione da guasti verso terra/massa può essere richiesto un sensore di neutro esterno. Le bobine di

Rogowski per questa applicazione sono disponibili come elementi separati e sono fornite con un kit di montaggio.Per una corretta scelta dei sensori e per i dettagli applicativi vedere le pagine B.13-B.15 del presente catalogo.

Sensori, trasformatori di correnteSe il relè di protezione elettronica EntelliGuard™ è configu-rato per consentire la protezione da guasti verso terra/massa può essere richiesto un sensore di neutro esterno. Nella maggior parte delle applicazioni standard una bobina di Rogowski è sufficiente, ma in alcuni casi sono necessari altri sensori.

Nelle protezioni di guasto a terra con metodo con ritorno a massa sono utilizzati dei trasforma-tori di corrente. Se è necessario combinare più opzioni di protezi-one da guasti verso terra - come UEF, REF e SEF - possono essere richiesti più sensori.I trasformatori di corrente per

queste applicazioni sono disponibili come elemento separato e sono forniti con un kit di montaggio e un trasformatore di corrente d’isolamento supplementare, necessario in alcuni casi specifici. Per una corretta scelta dei sensori e per i dettagli applicativi vedere le pagine B.13-B.15 del presente catalogo.

(1) Non dis ponibile sulla taglia T

Staffe di montaggio a muro (1)

Gli interruttori EntelliGuard™ sono progettati per essere montati su un telaio all’interno di un quadro di distribuzione o di controllo in bassa tensione. In alcuni casi, in particolare quando viene utilizzata l’opzione di collegamento anteriore, il

montaggio a parete può essere più vantaggioso.Per questo scopo, per gli interrut-tori in esecuzione fissa, taglie 1 e 2, sono disponibili delle staffe di montaggio a parete.

MorsettiereInterruttori in esecuzione fissa, parti fisse e interruttori in esecuzione estraibile sono sempre forniti con una morsettiera ausiliaria con 39 punti di connessione (morsettiera A).Quando il numero di accessori installati in fabbrica eccede il numero di punti di connessione disponibili, viene aggiunta automaticamente una seconda morsettiera.- Taglie 1, 2 & 3: Blocco B a 39 poli- Taglia T: Blocco C a 16 poliNei casi in cui gli accessori vengano installati sul campo, è disponibile una morsettiera supplementare.

- Taglie 1, 2 & 3: Morsettiera A più B a 78 poli per esecuzione fissa e blocco B supplementare a 39 poli per interruttori in esecuzione estraibile.

- Taglia T: Blocco C a 16 poli per tutte le esecuzioni

Copertura IP54(1)

Tutti gli interruttori di potenza sono dotati di una flangia porta/ telaio che permette all’utente di rifinire professionalmente l’alloggiamento della porta, garan-tendo allo stesso tempo un grado di protezione IP31.Se è richiesta una protezione più elevata, è disponibile una copertu-

ra supplementare che consente di raggiungere il grado IP54.

Accessori di sollevamentoTutti i dispositivi di protezione EntelliGuard sono dotati di una serie di occhielli di sollevamento (vedere pagina D.2). Per utilizzare questi occhielli con le attrezzature di sollevamento standard sono disponibili degli adattatori apposi-

tamente progettati.Tutti i gli interruttori EntelliGuard taglia T sono dotati di mani-glie di movimentazione (vedere pagina D.2)Per gli interruttori di taglia 1 e 2 è disponibile un adattatore (GLB1), mentre un secondo adattatore èdestinato all’utilizzo con la taglia 3 (GLB3), che è più larga..


EntelliGuard™ G

C.11

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Dispositivo di messa a terra(1)

Per consentire una messa a terra sicura e salda dei cavi in ingresso o delle sbarre durante la manu-tenzione del sistema, tutti gli in-terruttori EntelliGuard™ possono essere dotati di un dispositivo di messa a terra.Il dispositivo, fornito come acces-

sorio separato montabile sul campo, prevede un valore nomi-nale di corto circuito pari alla capacità di tenuta di corrente di breve durata (Icw) ammissibile per l’interruttore.

Parti di ricambio d’uso generaleL’interruttore EntelliGuard™ utilizza dei componenti progettati per durare tutta la vita del dispositivo. Tuttavia, alcuni compo-nenti possono essere danneggiati o rompersi durante la fase di esercizio. Per questi casi specifici, sono disponibili le seguenti parti di ricambio:

Parte fissa: maniglia di manovra (A) parte mobile Serrande (B)

Interruttore (C): copertura anterioreDispositivi di blocco: set di 4 camme di interblocco a chiave Ronis

Parti di ricambio per scopi di manutenzioneGli interruttori aperti come gli interruttori EntelliGuard richiedono una manutenzione periodica. In alcuni casi, alcuni componenti critici per la funzionalità dei dispositivi possono richiedere una sostituzione.Contattare il nostro servizio di assistenza specialistica per stabilire quali componenti necessitano di sostituzione e quali procedure adottare.Sono disponibili i seguenti elementi:

Camere d’arco (A)Contatti d’arco fissi (B)Blocco a contatti striscianti parte fissa (C)Pinze per rimuovere il blocco a contatti striscianti parte fissa( (D)

(1) Non disponibile sulla taglia T

(A)

(C)

(B)

(D)

(A) (B) (C)

Parti di ricambio dispositivo di messa a terra (accessori manutenzione)

EntelliGuard™ G

C.12

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EntelliGuard™ G

D.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico

Guida applicativa

Movimentazione, montaggio e collegamento

Dissipazione di calore, perdita di potenza e correnti nominali a temperature >50°C

Selettività

Selettività con dispositivi a valle, tabelle

Protezione dei circuiti standard

Applicazioni

Considerazioni ambientali

D.2

D.4

D.6

D.7

D.8

D.9

D.10

EntelliGuard™ G

D.2

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Distanze di sicurezzaUn moderno interruttore è progettato per interrompere correnti di corto circuito elevate in un lasso di tempo molto limitato. A causa di questo, l’interruttore genera dei gas e una quantità limitata di frammenti conduttivi.Gli interruttori aperti EntelliGuard™ sono stati progettati per limitare il fenomeno di sfiato al minimo, ma occorre tenere in considerazione alcune distanze di sicurezza come indicato nelle rappresentazioni anteriori e laterali.La manutenzione dei dispositivi in esecuzione fissa richiede l’accesso ai contatti e la rimozione delle camere d’arco. Per consentire questa operazione deve essere prevista una determinata distanza di sicurezza sopra l’interruttore, come indicato nelle rappresentazioni anteriori e laterali.

Distanze di sicurezza minime su interruttore in esecuzione fissa,dall’alloggiamento a:

Parti metalliche Parti isolate

A(1) 160 160B1 30 30B2 30 30

Distanze di sicurezza minime dalla parte estraibile a:

Parti metalliche Parti isolate

A 0 0B1 30 30B2 30 30

(1) Dimensione che permette la sostituzione delle camere d’arco sul campo

Movimentazione Gli interruttori EntelliGuard™ taglia T in esecuzione fissa ed estraibile sono dotati di maniglie di sollevamento. Per movimen-tare l’interruttore inserire le maniglie tra i due fori degli occhielli di sollevamento.Gli interruttori EntelliGuard™ taglie 1, 2 e 3 in esecuzione fissa ed estraibile hanno due occhielli di sollevamento a scomparsa.Uno di questi si trova sul lato destro dell’interruttore mentre il secondo sul lato sinistro (vedere disegno).Le parti fisse hanno quattro punti di inclinazione rinforzati con filettatura M10.

B1

A

B2182mm min

per rimuovere camera d'arco

B1

Forodiam. 26


Interruttore tipo ‘automatico’

Commutatore tipo ‘non automatico’ Taglia In (A)

Dimensioneconsigliate

sbarre in rame

GT04R & K G704R T

400

2 x 30 x 5

GG04, S N & H GJ04S & GW04N1 o 2

1 x 40 x 10 o1 x 80 x 5 o2 x 40 x 5 GG04 E e M GJ04H

GT07R & K G707R T

630

2 x 40 x 5

GG07S, N & H GJ07S & GW07N1 o 2

1 x 50 x 10 o1 x 100 x 5 o

2 x 50 x 5 GG07 E e M GJ07H

GT08R & K G708R T

800

2 x 40 x 5

GG08S N & H GJ08S & GW08N1 o 2

1 x 50 x 10 o1 x 100 x 5 o

2 x 50 x 5 GG08 E e M GJ08H

GT10R & K G710R T1000

3 x 40 x 5GG10S, N & H GJ10S & GW10N

1 o 2 1 x 60 x 10 o2 x 60 x 5 GG10 E e M GJ10H

GT13R & K G713, R & K T1250

4 x 40 x 5GG13S N & H GJ13S & GW13N

1 o 2 2 x 40 x 10 o2 x 80 x 5GG13 E e M GJ13H

GT16R & K G716R T1600

4 x 50 x 5GG16S, N & H GJ16S & GW16N 1 2 x 50 x 10 o

2 x 100 x 5 GG16 E e M GJ16H 2GG20, S N & H GJ20S & GW20N 1

2000 3 x 50 x 10 o3 x 100 x 5 GG20 E e M GJ20H 2

GG25N, H & M GJ25N & GW25H 2 2500 4 x 50 x 10 o 4 x 100 x 5

GG32N, H & M GJ32N & GW32H2 o 3 3200 4 x 100 x 10GH32N, H & M GK32N & GZ32H

GG32G & L GJ32GGG40N, H & M GJ40N & GW40H

2 4000 4 x 100 x 10Più 1 x 100 x 5GH40N, H & M GK40N & GZ40H

GG40G & L GJ40G 3 4000 4 x 100 x 10

GG50M & L CJ50L 3 5000 5 x 120 x 10 o6 x 100 x 10

GG64M & L CJ64L 3 6400 7 x 120 x 10 o8 x 100 x 10

Vista anteriore esecuzionefissa o estraibile Vista laterale esecuzione fissa

Vista laterale esecuzione fissa o estraibile

Vista laterale esecuzione fissa o estraibile

Taglie 1, 2 & 3

Taglia T

Sezioni consigliate delle connessioni La tabella indica le dimensioni raccomandate delle sbarre da utilizzare per la connessione degli interruttori EntelliGuard™ I valori di corrente dei dispositivi con queste dimensioni di sbarra sono indicate a pagina D.3 e D.4.

EntelliGuard™ G

D.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Movim

entazione, montaggio e collegam

ento

Applicazioni e modalità di connessione taglia 1

Applicazioni e modalità di connessione taglia T


Applicazioni e modalità di connessione taglia 3

(1) La taglia 3 in esecuzione estraibile dispone di due elementi di collegamento per ogni punto di connessione.

Esecuzione fissa2000A orizzontale posteriore

65

2222

11Ø 12

17

38-42 NmA 3x M10x60 - 8,8B 6x M10C 6x M10D 3x M10 - 8,8

Esecuzione estraibile Tipo S 400-1600A vertic. o orizzont. posteriore

15

3025

17.5

R6.558


Esecuzione fissaTipo S 400-1600A orizzontale posteriore

Esecuzione fissaTipo R&K 400-1600A orizzontale posteriore

5029

25

17

R6.5

38-42 NmA 2x M10 x 60 -8,8B 4x M10 C 4x M10 D 2x M10 -8,8


Esecuzione fissaTipo N & H 400-1600A orizzontale posteriore

Esecuzione estraibileTipo R&K 400-1600A vertic. o orizzont. posteriore

2012

310

7

13 1717

65

65

Ø 13222211

35

27,518,75

15,5



Esecuzione fissa400-2000A verticale posteriore

Esecuzione fissaTipo R&K 400-1600A verticale posteriore

Ø 1315

34.5

31

50



Esecuzione fissa400-2000A anteriore

65

30

25R6.5

17


Esecuzione estraibileTipo S 2000A, N & H 400-2000A

Esecuzione fissaTipo R&K 400-1600A anteriore

22.5 20

4 foriØ 12

2 foriØ 1265

58

15

43

3117

81111

43 65



Esecuzione estraibile400-1600A anteriore

20

6530

25R6.5

13

10

565

68


Esecuzione estraibile2000A anteriore

65

2222

11Ø 12

17


Applicazioni e modalità di connessione taglia 2Esecuzione fissa 400-4000A vertic. o orizzont. posteriore

95

10 25 25 25 Ø 13

17

50-60 NmA 4x M12x60/90 - 8,8B 8x M12C 8x M12D 4x M12 - 8,8

Esecuzione fissa400-4000A anteriore

12.5 25 25 25 Ø 13100

17


Esecuzione estraibile 400-3200A vertic. o orizzont. posteriore

13 25 25 25

10078

10

59

4 foriØ 13

4 foriØ 11

11

1178 20

45

100

14


Esecuzione estraibile4000A SOLO verticale posteriore

29 21 2110

11

100

7811

1178 10

0

2525

2513

13

1590

4 fori Ø 11 4 fori Ø 1350-60 Nm

A 4x M12x60/90 - 8,8B 8x M12C 8x M12D 4x M12 - 8,8

Esecuzione estraibile 400-4000A anteriore

100

12.5 25 25 25

Ø 12

20


Esec. estraibile - versione a declassamento limitato 3200 & 4000A SOLO verticale posteriore

84

84

58

4 foriØ 13

4 foriØ 11

13

1211 11

105

32 21 21

10

11

105

2525

2513 50-60 Nm

A 4x M12x60/90 - 8,8B 8x M12C 8x M12D 4x M12 - 8,8

Esecuzione fissa4000-5000A orizzontale posteriore

88

30 3014

17

Ø 1350-60 Nm

A 3x M12x60/80 - 8,8B 6x M12C 6x M12D 3x M12 - 8,8

Esecuzione fissa4000-6400A verticale posteriore

18

120

2525

25

Ø 13 50-60 NmA 4x M12x60/90 - 8,8B 8x M12C 8x M12D 4x M12 - 8,8

A

B

C

D

Esecuzione estraibile 4000-5000A orizz. posteriore -Oppure- 4000 -6400A verticale posteriore (1)

51

18

Ø 13

2525

25


R5.5TYP

44 2225

17

R5.5TYP

45.0

17.0

25.022.0

Esecuzione estraibileTipo R&K 400-1600A anteriore


25

20

Esecuzione estraibileTipo R&K 400-1600A orizzontale posteriore


35

25

22

R5.5TYP

17

44.0

25.022.0

R5.5TYP

R5.5TYP

1725

44

22

EntelliGuard™ G

D.4

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

StandardLo standard per le apparecchiature di bassa tensione è defi-nito nelle norme EN 60439-1, EN 50298 e IEC 60890. Queste forniscono un metodo teorico per calcolare l’aumento di temperatura all’interno di un quadro. L’elemento principale in questi calcoli è la dissipazione di potenza delle apparecchia-ture installate. Sommando questo valore per tutti i dispositivi, le connessioni, i cavi e le sbarre installati è possibile calcolare l’aumento di temperatura all’interno del quadro. Per applicazio-ni normali si assuma un aumento di temperatura all’interno del quadro di 50°C.

UsoIl costruttore del quadro può fornire i dati esatti sulla dissipa-zione di potenza ammissibile all’interno di un certo quadro. I valori dipendono dal tipo di quadro, dalla ventilazione offerta e dalla posizione dei componenti all’interno del suo perimetro.

Interruttori aperti EntelliGuard™I dispositivi sono stati progettati per offrire il valore di dissipa-zione di calore più basso sopportabile e le correnti nominali più alte possibili quando montati in un quadro. Le tabelle indicano i valori di dissipazione di calore e la corrente nominale a tempe-rature in aria libera nelle immediate vicinanze dell’interruttore.I valori valgono per gli interruttori utilizzati con collegamenti posteriori e sbarre verticali. Le sezioni trasversali di collega-mento e le dimensioni consigliate delle sbarre sono elencate alla pagina D.2.

Interruttore tipo‘automatico’ Sezionatore Taglia In (A) Perdita di

potenza a Inper polo (W)

≤50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

GT04R & K G704R T 400 4,6 400 400 400 400 400GG04S N & H GJ04S & GW04N 1 400 2,29 400 400 400 400 400GG04 E e M GJ04H 2 400 1,66 400 400 400 400 400GT07R &K G707R T 630 11,8 630 630 630 630 630GG07S N & H GJ07S & GW07N 1 630 5,68 630 630 630 630 630GG07 E e M GJ07H 2 630 4,13 630 630 630 630 630GT08K & R G708R T 800 19,2 800 800 800 800 800GG08, S N & H GJ08S & GW08N 1 800 9,15 800 800 800 800 800GG08 E e M GJ08H 2 800 6,66 800 800 800 800 800GT10R & K G710R T 1000 30 1000 1000 1000 1000 1000GG10S N & H GJ10S & GW10N 1 1000 14,3 1000 1000 1000 1000 1000GG10 E e M GJ10H 2 1000 10,4 1000 1000 1000 1000 1000GT13R & K G713R T 1250 46,9 1250 1250 1250 1250 1250GG13, S N & H GJ13S & GW13N 1 1250 22,3 1250 1250 1250 1250 1250GG13 E e M GJ13H 2 1250 16,3 1250 1250 1250 1250 1250GT16R & K G716R T 1600 66,6 1600 1600 1600 1600 1600GG16S N & H GJ16S & GW16N 1 1600 36,6 1600 1600 1600 1600 1600GG16 E e M GJ16H 2 1600 26,6 1600 1600 1600 1600 1600GG20, S N & H GJ20S & GW20N 1 2000 57,2 2000 2000 2000 2000 2000GG20 E e M GJ20H 2 2000 41,6 2000 2000 2000 2000 2000GG25N, H & M GJ25N & GW25H 2 2500 65,0 2500 2500 2500 2500 2500GG32N, H & M GJ32N & GW32H 2 3200 106 3200 3200 3200 3150 3100GG32G & L GJ32G 3 3200 66,6 3200 3200 3200 3200 3200GG40N, H & M GJ40N & GW40H 2 4000 166 4000 3750 3600 3500 3400GG40G & L GJ40G 3 4000 104 4000 4000 4000 4000 4000GG50M & L GJ50L 3 5000 163 5000 5000 5000 4900 4800GG64M & L GJ64L 3 6400 266 6400 6300 6200 6100 6000

GT04R & K G704R T 400 8,8 400 400 400 400 400GG04S N & H GJ04S & GW04N 1 400 4,78 400 400 400 400 400GG04 E e M GJ04H 2 400 3,74 400 400 400 400 400GT07R & K G707R T 630 21,8 630 630 630 630 630GG07S N & H GJ07S & GW07N 1 630 11,9 630 630 630 630 630GG07 E e M GJ07H 2 630 9,29 630 630 630 630 630GT08R & K G708R T 800 35,2 800 800 800 800 800GG08S N & H GJ08S & GW08N 1 800 19,1 800 800 800 800 800GG08 E e M GJ08H 2 800 15,0 800 800 800 800 800GT10R & K G710R T 1000 55 1000 1000 1000 1000 1000GG10S N & H GJ10S & GW10N 1 1000 29,9 1000 1000 1000 1000 1000GG10 E e M GJ10H 2 1000 23,4 1000 1000 1000 1000 1000GT13R & K G713R T 1250 85,9 1250 1250 1250 1250 1250GG13S N & H GJ13S & GW13N 1 1250 46,7 1250 1250 1250 1250 1250GG13 E e M GJ13H 2 1250 36,6 1250 1250 1250 1250 1250GT16R & K G716R T 1600 128 1600 1500 1450 1400 1350GG16S N & H GJ16S & GW16N 1 1600 76,5 1600 1600 1600 1600 1600GG16 E e M GJ16H 2 1600 59,9 1600 1600 1600 1600 1600GG20S N & H GJ20S & GW20N 1 2000 120 2000 2000 2000 2000 2000GG20 E e M GJ20H 2 2000 93,6 2000 2000 2000 2000 2000GG25N, H & M GJ25N & GW25H 2 2500 146 2500 2500 2500 2500 2500GG32N, H & M GJ32N & GW32H 2 3200 240 3200 3200 3200 3100 3000GH32N, H & M GK32N & GZ32H 2 3200 186 3200 3200 3200 3200 3200GG32G & L GJ32G 3 3200 106 3200 3200 3200 3200 3200GG40N, H & M GJ40N & GW40H 2 4000 374 3800 3700 3600 3500 3400GH40N, H & M GK40N & GZ40H 2 4000 291 4000 3950 3900 3835 3750GG40G & L GJ40G 3 4000 166 4000 4000 4000 4000 4000GG50M & L GJ50L 3 5000 260 5000 5000 5000 4900 4800GG64M & L GJ64L 3 6400 426 6400 6300 6200 6100 6000

Temperatura nell’ambiente diretto di EntelliGuard

Corrente massima d’utente Ie (A)

Corrente massima d’utente Ie (A)

Dissipazione di calore, perdita di potenza e correnti nominali a temperature >50°C

EntelliGuard™ G

D.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Dissipazione di calore

Interruttori aperti EntelliGuard™Sono possibili altre modalità di connessione dell’interruttore, per esempio dalla parte posteriore con sbarre orizzontali e dalla parte anteriore. Le tabelle indicano i valori di dissipa-zione di calore e la corrente nominale a temperature in aria libera nelle immediate vicinanze dell’interruttore.I valori valgono per gli interruttori utilizzati in modalità di connessione posteriore con collegamento a sbarre orizzontali e per i dispositivi con collegamento anteriore.Le sezioni trasversali di collegamento e le dimensioni consigliate delle sbarre sono elencate alla pagina D.2.

Interruttore tipo‘automatico’

Sezionatore Taglia In (A) Perdita dipotenza aIn per polo

(W)

≤50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

GT04R & K G704R T 400 4,6 400 400 400 400 400GG04S N & H GJ04S & GW04N 1 400 2,29 400 400 400 400 400GG04 E e M GJ04H 2 400 1,66 400 400 400 400 400GT07R & K G707R T 630 11,8 630 630 630 630 630GG07S N & H GJ07S & GW07N 1 630 5,68 630 630 630 630 630GG07 E e M GJ07H 2 630 4,13 630 630 630 630 630GT08R & K G708R T 800 19,2 800 800 800 800 800GG08S N & H GJ08S & GW08N 1 800 9,15 800 800 800 800 800GG08 E e M GJ08H 2 800 6,66 800 800 800 800 800GT10R & K G710R T 1000 30 1000 1000 1000 1000 1000GG10S N & H GJ10S & GW10N 1 1000 14,3 1000 1000 1000 1000 1000GG10 E e M GJ10H 2 1000 10,4 1000 1000 1000 1000 1000GT13R & K G713R T 1250 46,9 1250 1250 1250 1250 1250GG13, S N & H GJ13S & GW13N 1 1250 22,3 1250 1250 1250 1250 1250GG13 E e M GJ13H 2 1250 16,3 1250 1250 1250 1250 1250GT16R & K G716R T 1600 66,6 1600 1500 1450 1400 1350GG16S N & H GJ16S & GW16N 1 1600 36,6 1600 1600 1600 1600 1600GG16 E e M GJ16H 2 1600 26,6 1600 1600 1600 1600 1600GG20, S N & H GJ20S & GW20N 1 2000 57,2 2000 2000 2000 2000 2000GG20 E e M GJ20H 2 2000 41,6 2000 2000 2000 2000 2000GG25N, H & M GJ25N & GW25H 2 2500 65,0 2500 2500 2500 2500 2500GG32N, H & M GJ32N & GW32H 2 3200 106 3200 3200 3100 3050 3000GG32G & L GJ32G 3 3200 66,6 3200 3200 3200 3200 3200GG40N, H & M -RH GJ40N & GW40H-RH 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

GG40N, H & M-FC GJ40N & GW40H-FC 2 4000 166 4000 3700 3400 3200 3000GG40G & L GJ40G 3 4000 104 4000 4000 4000 4000 4000GG50M & L GJ50L 3 5000 163 5000 5000 5000 4875 4750GG64M & L GJ64L 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

GT04R & K G704R T 400 8,8 400 400 400 400 400GG04S N & H GJ04S & GW04N 1 400 4,8 400 400 400 400 400GG04 E e M GJ04H 2 400 3,74 400 400 400 400 400GT07K G707R T 630 21,8 630 630 630 630 630GG07S N & H GJ07S & GW07N 1 630 11,9 630 630 630 630 630GG07 E e M GJ07H 2 630 9,3 630 630 630 630 630GT08R & K G708R T 800 35,2 800 800 800 800 800GG08S N & H GJ08S & GW08N 1 800 19,1 800 800 800 800 800GG08 E e M GJ08H 2 800 15,0 800 800 800 800 800GT10R & K G710R T 1000 55 1000 1000 1000 1000 1000GG10S N & H GJ10S & GW10N 1 1000 29,9 1000 1000 1000 1000 1000GG10 E e M GJ10H 2 1000 23,4 1000 1000 1000 1000 1000GT13R & K G713R T 1250 85,9 1250 1250 1250 1250 1250GG13S N & H GJ13S & GW13N 1 1250 47 1250 1250 1250 1250 1250GG13 E e M GJ13H 2 1250 36,6 1250 1250 1250 1250 1250GT16R & K G716R T 1600 128 1600 1500 1400 1350 1250GG16S N & H GJ16S & GW16N 1 1600 77 1600 1600 1600 1600 1600GG16 E e M GJ16H 2 1600 60 1600 1600 1600 1600 1600GG20S N & H GJ20S & GW20N 1 2000 120 2000 2000 2000 2000 2000GG20 E e M GJ20H 2 2000 94 2000 2000 2000 2000 2000GG25N, H & M GJ25N & GW25H 2 2500 146 2500 2500 2500 2500 2500GG32N, H & M GJ32N & GW32H 2 3200 240 3200 3200 3200 3200 2900GH32N, H & M GK32N & GZ32H 2 3200 186 3200 3200 3200 3200 3000GG32G & L GJ32G 3 3200 106 3200 3200 3200 3200 3200GG40N, H & M -RH GJ40N & GW40H-RH 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

GG40N, H & M-FC GJ40N & GW40H-FC 2 4000 374 4000 3700 3400 3200 3000GH40N, H & M GK40N & GZ40H 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

GG40G & L GJ40G 3 4000 166 4000 4000 4000 4000 4000GG50M & L GJ50L 3 5000 260 5000 5000 5000 4850 4700GG64M & L GJ64L 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Temperatura nell’ambiente diretto di EntelliGuard

Corrente massima d’utente Ie (A)Modalità di connessione orizzontale o anteriore(2): esecuzione fissa

Corrente massima d’utente Ie (A)Modalità di connessione orizzontale o anteriore(2): esecuzione estraibile

Dissipazione di calore, perdita di potenza e correnti nominali a temperature>50°C

(1) Le connessioni orizzontali posteriori non possono essere utilizzate con questa corrente nominale(2) Gli attacchi anteriori sono disponibili per la taglia 1 e 2 standard (non disponibili per i tipi GH, GK e GZ)

EntelliGuard™ G

D.6

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

SelettivitàIn una rete di distribuzione di bassa tensione è necessario che al verificarsi di un guasto reagisca il dispositivo di protezione più vicino al guasto stesso, lasciando tutti gli altri dispositivi di protezione chiusi.Questa capacità è chiamata discriminazione (Regno Unito) o selettività (USA ed Europa).Se questo requisito non viene rispettato, un guasto su un ramo del sistema di distribuzione può causare l’intervento e l’apertura dei dispositivi di protezione a monte. Un guasto relativamente marginale in un ramo della linea di distribuzione potrebbe quindi provocare l’interruzione della maggior parte dell’impianto.

Interruttori aperti EntelliGuard™La combinazione tra le numerose curve e l’alta precisione dei relè di protezione elettronica EntelliGuard™ consente di ottenere una selettività completa su più livelli tra dispositivi con valori nominali molto prossimi.La tabella qui riportata indica le impostazioni consigliate dei dispositivi di protezione a valle e dell’interruttore EntelliGuard™ a monte.Una seconda tabella a pagina D.6 indica la discriminazione/selettività che si può ottenere con queste impostazioni.Le tabelle possono sostituire il metodo di confronto, complesso e oneroso, tra più curve temporali su più livelli.

Selettività

Dispositivo a valle

Relè diprotezione

Denominazione impostazione

Impostazioniche determinano

la selettività

Impostazioni EntelliGuard™ consigliateValore di

impostazioneIr o Ie

Curva impostazione

LTDB

Valoreimpostazione

Ist

Curva impostazione

STDB

Impostazione I

Record Plus

Taglia FD & FE LTMD Ir Valore & Curva 1,6 x C22Impostazione

minima5kA -FD160,7kA - FE160,9kA - FE250

o I = ‘OFF’

Im Valore & Curva 1,6 x Curva 2

Taglia FD & FE GTM Ir Valore & Curva 1,6 x C22Im Valore & Curva 1,6 x Curva 2

Taglia FE PremEon

Ir Valore & Curva 1,3 xLinea LTD Curva C8

Motore LTD Curva C14Ist Valore & Curva 1,35 x Curva 2

Taglia FG PremEon

Ir Valore & Curva 1,3 x

Impostazioneminima

14kA -FG400, 18kA - FG630o utilizzare ZSI

o I = ‘OFF’

Linea LTD Curva C8Motore LTD Curva C14

Ist Valore & Curva 1,35 x Curva 3

Taglia FG SMR2

Ir Impostazione 1,3 xLTD cl.1,25 Curva C3LTD cl. 2,5 Curva C5LTD cl. 5 Curva C8LTD cl.10 Curva C12LTD cl.20 Curva C16LTD cl.30 Curva C18

Ist Impostazione 1,35 xSTD=420ms Curva Curva 13STD=310ms Curva Curva 11STD=210ms Curva Curva 9STD=120ms Curva Curva 6STD=40ms Curva Curva 3

Taglia FK SMR1eIr Valore & Curva 1,4 x C8

Impostazioneminima

18kA -FK80020kA - FK100020kA - FK125028kA - FK1600o utilizzare ZSI

o I = ‘OFF’

Ist Impostazione 1,35 xSTD Curva Curva 7

Taglia FK SMR1s

Ir Impostazione 1,4 xLTD cl. 5 Curva C8LTD cl.10 Curva C12LTD cl.20 Curva C19LTD cl.30 Curva C22

Ist ImpostazioneSTD=300ms Curva Curva 12STD=200ms Curva Curva 10STD=100ms Curva Curva 7

EntelliGuard G GT-E

Ir Impostazione 1,25 x

Utilizzare ZSIo I = ‘OFF’

Classe LTD Curva 2 superioreIst Impostazione 1,25 x

Curva STD min. fino a 11 Curva 2 superioreCurva STD ≤12 1 superiore

EntelliGuard G GT-S, N & H

Ir Impostazione 1,25 xClasse LTD Curva 2 superiore

Ist Impostazione 1,25 xCurva STD min, fino a 11 Curva 2 superiore

Curva STD ≤12 1 superioreFusibili industriali

Tipo GL/Gg ---- Corrente nominale Valore & Curva 2 x F20 ST = 8 x Ir, STDB curva 5 e I = 12 x Ie

EntelliGuard™ G

D.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Selettività

Selettività con dispositivi a valle, tabelle

Dispositivo EntelliGuard™ a monte e limite di selettività (1)

Dispositivo a valle Relè diprotezione

GT04Ra

GT16R

GT04Ka

GT16K

GG04Sa

GG20S

GG04Na

GG20N

GG25Na

GG40N

GG04Ea

GG20E

GG(H)25Ha

GG(H)40H

GG(H)25Ma

GG(H)40M

GG32Ga

GG40G

GG40Ma

GG64M

GG40La

GG64L

MCBEP30, 45, 60, 100 & 250, CP30, 45 & 60, DME60, DPE100,DP(A)60, DP(A)100 & DPT100

Tutti T T T T T T T T T T T

MCB Elfa PlusHTI & S90 Curva C


SurionGPS1BS ≤ 10AGPS1MH ≤ 12,5AGPS2BS 10A, GPS2MH 10A


SurionGPS1BS, GPS1MS 12,5kA,GPS1MH > 12,5AGPS2MH >10A


SurionGPS1BS, GPS1MS ≥16A,GPS2BS >10A


Record PlusTaglia FD & FE categorie C, E, V, S Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FD & FE categoria N Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FD & FE categoria H Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FD & FE categoria L Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FG categoria N Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FG categoria H Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FG categoria L Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FK categoria N Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FK categoria H Tutti T T T T T T T T T T TTaglia FK categoria L Tutti T T T T T T T T T T TEntelliGuard GGT04R a GT16R Tutti 42kA(2) TGT04K a GT16K Tutti 42kA(2) 50kA(2)

GG04S a GG20S Tutti -- -- 50kA (2) T T T T T T T TGG04N a GG20N Tutti -- -- 50kA (2) 65kA (2) 65kA (2) T T T T T TGG04E a GG20E Tutti -- -- 50kA (2) 65kA (2) 65kA (2) 85kA (2) 85kA (2) 85kA (2) T T TGG(H)25H a GG(H)40H Tutti -- -- -- -- 65kA (2) -- 85kA (2) 85kA (2) T T TGG(H)25M a GG(H)40M Tutti -- -- -- -- 65kA (2) -- 85kA (2) 85kA (2) T T TGG(H)40M a GG(H)64M Tutti -- -- -- -- -- -- -- -- -- 100kA (2) 100kA (2)

GG(H)40L a GG(H)64L Tutti -- -- -- -- -- -- -- -- -- 100kA (2) 100kA (2)

Fusibili industrialiTipo GL/Gg

---- T T T T T T T T T T T

(1) T = selettività completa fino alla Icu del dispositivo a valle o a monte (la più bassa delle due)(2) I valori indicati sono validi con protezione I (istantanea) ON; se Off ridurre del 10%

EntelliGuard™ G

D.8

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione dei circuiti standard I dispositivi di protezione come l’interruttore EntelliGuard™ sono utilizzati in una vasta gamma di ambienti per proteg-gere i conduttori, le apparecchiature e le unità sui circuiti di distribuzione a bassa tensione. Per usare questo prodotto al suo massimo potenziale, è necessario verificare che funzioni correttamente nell’ambiente in cui viene utilizzato, e che soddisfi i requisiti elettrotecnici del circuito che protegge.

AmbienteEntelliGuard™ funzionerà correttamente in qualsiasi ambiente industriale e totalmente conforme ai requisiti ambientali della pertinente norma EN 60 947-2.Per condizioni diverse da quanto sopra, si rimanda alla pagina D.9 di questa sezione.

Massima corrente di corto circuitoOgni dispositivo di protezione deve essere in grado di inter-rompere la corrente di corto circuito nel punto in cui è instal-lato (vedere norma HD 384). I valori del potere d’interruzione degli interruttori EntelliGuard™ sono elencati alle pagine 2, 3 e 4 del presente catalogo.

Corrente di impiego di un circuitoLe attrezzature e i dispositivi in un circuito elettrico determi-nano la corrente di carico o di impiego Ib.Il sovraccarico di un interruttore o l’impostazione Ir vengono normalmente regolati ad un valore pari alla corrente di impiego.

Corrente minima di cortocircuito in un circuitoIn caso di cortocircuito, la corrente sia MASSIMA sia MINIMA che circola nel circuito è determinata dall’impedenza totale del circuito stesso.Per la corrente minima di cortocircuito è necessario stabilire se il dispositivo di protezione deve intervenire prima che conduttori elettrici raggiungano la temperatura massima, con tempi di azionamento tra 0,1 e 5 secondi.

Correnti di guastoNella edizione 2005 della norma IEC 60364-4-41 la termino-logia generale ‘Protezione dalle scariche elettriche’ è stata adattata mentre sono stati introdotti due nuovi termini:

1) Protezione in condizioni normali, ora denominata: Protezione di base2) Protezione in condizioni di guasto, ora denominata: Protezione dai guasti

La protezione dai guasti è garantita da una rete di protezione equipotenziale e dall’interruzione automatica dell’alimenta-zione. In condizioni di guasto, a seconda della rete, è richiesto un tempo di interruzione di 5 secondi (TN) o di 1 secondo (TT) per circuiti con corrente nominale > 32A. A seconda della configurazione dell’impianto di terra, il tempo di disconnes-sione di 1 e 5 secondi è necessario anche per l’interruzione di un guasto secondario nei sistemi IT.

Interruttori aperti EntelliGuard™Per proteggere i circuiti standard, gli interruttori sono dotati di un certo numero di dispositivi di protezione.

Dispositivo di protezione da sovraccaricoIl primo è un dispositivo di protezione da sovraccarico molto accurato e programmabile da menu, il quale ha un campo di regolazione da 0,2 a 1 x il valore nominale dell’interruttore.Sono disponibili sei valori di corrente (Ie) principali. Ciascuno ha una sottoscala di regolazione (Ir) da 0,5 a 1 volte il valore Ie prescelto.Questo dispositivo è normalmente impostato ad un valore che è uguale o prossimo alla corrente di impiego (Ib).

Dispositivo di protezione cortocircuito ritardataImpostabile come multiplo della regolazione da sovraccarico, questo dispositivo offre una vasta gamma di regolazioni, da 2 a 12.L’impostazione di questo dispositivo dipende da diversi parametri quali ad esempio le caratteristiche di spunto dei dispositivi protetti, una protezione contro la corrente minima di cortocircuito e in alcuni casi contro le correnti di guasto verso terra.17 curve temporali, precise e accurate, permettono all’inter-ruttore EntelliGuard™ di interrompere un guasto nei tempi richiesti dalle norme, di offrire selettività su più livelli e di consentire all’utente di tenere in considerazione le correnti di spunto.

Protezione guasti verso massaÈ possibile combinare due dispositivi, entrambi progettati per rilevare le correnti di guasto a terra, in uno solo. Questi pos-sono essere impostati come multiplo del valore dei sensori di corrente montati nell’interruttore, secondo una vasta gamma di regolazioni da 0,2 a 1 (0,1 -1 con alimentazione ausiliaria).Il primo è un dispositivo differenziale che effettua la som-ma delle correnti nelle tre fasi e nel neutro. Se questa non è uguale a zero, il dispositivo invia un allarme o un comando di intervento all’interruttore.Il secondo permette all’utente di misurare la corrente di ritorno che scorre tra il collegamento di terra e il neutro. Al rilevamento di un guasto verso terra il dispositivo invia un allarme o un comando di intervento all’interruttore.14 curve temporali, precise e accurate, permettono all’inter-ruttore EntelliGuard™ G di interrompere un guasto nei tempi richiesti dalle norme e di offrire selettività su più livelli.

Protezione istantanea da cortocircuitoImpostato come multiplo della regolazione da sovraccarico primario, questo dispositivo offre una vasta gamma di regola-zioni, da 2 a 15 (2-30 su richiesta).Questo dispositivo viene normalmente utilizzato per limitare il tempo di presenza di grandi correnti di cortocircuito nel circuito protetto. Mentre il dispositivo di protezione da cortocircuito ritardata attende per un tempo impostato, il dispositivo istantaneo attiva immediatamente l’interruttore una volta raggiunto il valore impostato.Il dispositivo utilizzato nell’interruttore EntelliGuard™ man-tiene la selettività reagendo solo alla seconda semionda di una corrente di corto circuito e consente l’uso della funzione Interblocco di selettività a zona ZSI (vedere sezione B).

Protezione dei circuiti standard (1)

(1) Per maggiori dettagli vedere la sezione E del catalogo Record Plus.

EntelliGuard™ G

D.9

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Protezione - Applicazioni

Protezione di gruppi elettrogeni, motori, batterie di condensatori e trasformatoriUso degli interruttori EntelliGuard™ in sistemi ATS (sistemi di commutazione automatica)

IntroduzioneIl relè di protezione elettronica utilizzato nell’interruttore EntelliGuard™ offre molti dispositivi di protezione aggiuntivi: una descrizione completa si può trovare nella sezione B. Qui vengono descritte brevemente alcune delle possibili applica-zioni di questi dispositivi.

Protezione dei gruppi elettrogeniI dispositivi di sovraccarico e di cortocircuito utilizzati per proteggere un generatore devono reagire più rapidamente e a livelli di corrente più bassi rispetto a quelli utilizzati per proteggere altri apparati.Dopo aver stabilito i requisiti del gruppo elettrogeno in condi-zioni di sovraccarico e cortocircuito, i dispositivi di protezione devono essere adeguati di conseguenza.Su un interruttore automatico, è consigliato l’uso di curve di protezione da sovraccarico “più veloci” (impostazione LTDB tra il minimo e la curva C6) e di un livello più basso di protezione temporizzata da corto circuito (2,5 x Ir). Si suggerisce inoltre l’uso della protezione opzionale di minima tensione trifase disponibile nei relè di protezione GT-H.

Protezione dei motoriAll’avvio, i motori elettrici assorbono più corrente rispetto a quando operano in condizioni di normale esercizio. Queste correnti di spunto, che differiscono fortemente tra loro, non dovrebbero mai causare l’intervento del dispositivo di protezione del circuito.La norma IEC 60947-4 ha definito quattro diverse o classi di esercizio o di intervento:

Classe di intervento

I tempi di intervento necessari a

1,2 x In 1,5 x In 7,2 x In

10A t < 2 ore t < 2 min. 2 ≤ t < 10 sec.10 t < 2 ore t < 4 min. 4 ≤ t ≤ 10 sec.20 t < 2 ore t < 8 min. 6 ≤ t ≤ 20 sec.30 t < 2 ore t < 12 min. 9 ≤ t ≤ 30 sec.

Questa tabella è in alcuni casi ampliata per includere una ‘classe di intervento 40’ (presunta pari a una curva a 15-40 secondi a 7,2 x In).Su un interruttore automatico, si raccomanda l’uso delle cur-ve di protezione più “lente” che corrispondano esattamente alle classi indicate (impostazione LTDB tra le curve C8 e C22).Anche la commutazione di un motore produce un picco di cor-rente di spunto elevato e molto breve che può attivare la prote-zione da cortocircuito di un interruttore e causare un interven-to intempestivo. Qui il dispositivo di corto circuito temporizzato di un interruttore automatico deve essere impostato almeno a 12 x Ir con un ritardo di 50 millisecondi (curva STDB 3). Se è presente e attivato un dispositivo di protezione istantanea, si raccomanda una impostazione pari almeno a 12 x Ie.Dopo un evento di sovraccarico del motore e con i cablaggi ancora caldi, l’immediata riattivazione dell’alimentazione po-trebbe provocare danni al circuito elettrico e al motore stesso.Il dispositivo di protezione da sovraccarico deve prevedere un sistema di memoria termica che impedisca la riaccensione prima che sia trascorso un certo tempo di raffreddamento.

NotaPer una panoramica delle abbreviazioni usate (come LTDB e STDB) vedere a pagina B.22.

Attraverso degli opportuni dispositivi di protezione è inoltre necessario prevenire anomalie quali la perdita di fase del motore e il blocco del rotore.Oltre ai dispositivi di protezione “standard”, i relè di protezione elettronica EntelliGuard™ offrono funzioni di memoria termica, di allarme e segnalazione di minima tensione trifase e di protezione di squilibrio di corrente: il tutto garantiscono una protezione completa del motore.

Protezione batterie di condensatoriGli interruttori automatici sono progettati per offrire un’elevata capacità di interruzione e di protezione contro la chiusura su corto circuito in condizioni avverse: la commutazione delle bat-terie di condensatori ha un effetto minimo o nullo sull’interrut-tore, sulle sue caratteristiche di protezione o sulla sua durata.Tuttavia la corrente che circola nel circuito può attivare un inter-ruttore automatico in quanto un carico capacitivo manifesta al-cune anomalie. Qui, la corrente che scorre nel circuito può anche non corrispondere alla corrente calcolata del condensatore. Il valore effettivo può infatti essere maggiore a causa del contenu-to armonico (normalmente intorno al 30%) e della tolleranza di capacità delle unità (10%). I dispositivi di protezione dell’interrut-tore automatico devono essere impostati di conseguenza.

Protezione di trasformatori BT/BTI trasformatori producono generalmente una corrente di spun-to molto elevata. I valori cresta del primo semiciclo possono raggiungere valori da 15 a 25 volte la corrente nominale. I dati e i test dei produttori hanno indicato che un dispositivo di protezione che alimenta un trasformatore deve essere in grado di trasportare i seguenti valori di corrente senza intervenire.

Valoretrasformatore

Valori di spunto di cresta minimi

1° periodo 2° periodo Dopo 3 periodi

< 50 kvA 25 x In 12 x In 5 x In≥ 50 kvA 15 x In 8 x In 3,5 x In

Si raccomanda di impostare il dispositivo di cortocircuito temporizzato di un interruttore automatico almeno a 8 x Ir con un ritardo di 30 millisecondi (curva STDB 1). Se è presente un dispositivo di protezione istantanea, è consigliabile l’uso del sistema di regolazione estesa con impostazione a 20 x Ie (=15 x In più tolleranze).

Sistemi di commutazione automaticaGli interruttori EntelliGuard™ sono forniti con interblocchi mecca-nici per 2 o 3 unità e con un sistema unico di interblocco elettrico di rete che permette all’utente di escludere completamente uno o più dispositivi. Il trasferimento logico di potenza da una sorgente all’altra risulta quindi fortemente semplificato mentre la chiusura e l’apertura elettrica ad alta velocità dei dispositivi permette il loro utilizzo nelle applicazioni sincronizzate. In tale contesto, possono essere utilizzate le numerose altre funzioni di protezione offerte dagli interruttori EntelliGuard™, una delle quali è rappresentata dalle bobine di minima tensione trifase dei relè di protezione elettronica. Queste possono stabilire se è presen-te una tensione su una determinata sorgente di alimentazione o se un gruppo elettrogeno ha raggiunto la sua tensione nominale.

Applicazioni

EntelliGuard™ G

D.10

Gui

da a

pplic

ativ

a

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Temperatura ambiente Gli interruttori EntelliGuard™ sono progettati per funzionare normalmente a temperature da -5 a +70°C. Essi possono essere utilizzati a temperature fino a -20°C ma con un ciclo di vita elettrica e meccanica ridotta.Per evitare che i materiali raggiungano temperature che possano avere un effetto negativo sulle proprietà elettriche e/o meccaniche, devono essere applicati dei fattori declassa-mento quando il dispositivo viene utilizzato a temperature ambiente superiori a 50°C.

Temperatura di stoccaggioGli interruttori possono essere immagazzinati a temperature tra -40 e +70°C.

Influenza dell’altitudineFino ad un’altitudine di 2000m sopra il livello del mare è pos-sibile evitare il declassamento della corrente e della tensione nominale dell’interruttore. Per altitudini superiori ai 2000 m si applicano i seguenti fattori di declassamento:

Fattori di correzione dell’altitudine

Altitudine ≤ 2000M 2500M 4000M

Tensione (Ue) 1 0,95 0,8Corrente (In) 1 0,99 0,96

Altre condizioni atmosfericheLa linea di interruttori EntelliGuard™ è stata progettata per operare con livelli di temperatura e umidità relativa definiti nella norma EN 60947 clausola 6.1.3.1.I prodotti soddisfano anche i requisiti previsti dalle seguenti norme:

IEC 68-2-1 FreddoIEC 68-2-2 Calore seccoIEC 68-2-3 Calore umidoIEC 68-2-11 SalinitàIEC 68-2-14 Variazione di temperaturaIEC 68-2-30 Calore umido ciclicoIEC 721 Climatico

Urti e vibrazioniGli interruttori automatici soddisfano i requisiti relativi a urti e vibrazioni previsti da Lloyd’s Register of Shipping, Germanischer Lloyd e American Board of Shipping.I prodotti soddisfano anche i requisiti previsti dalle seguenti norme:

IEC 68-2-6 VibrazioneIEC 68-2-27 Test di shockIEC 68-2-29 UrtoIEC 68-2-31 Prova di caduta

AltroTutti i dispositivi EntelliGuard™ soddisfano la direttiva europeaRoHS esistente e recano il marchio CE.

Compatibilità elettromagneticaL’interruttore EntelliGuard™ e il suo relè di protezione elettronica soddisfano i requisiti più severi derivati dalle norme EN60947-2 e IEC 1004. I seguenti test sono stati completati con successo.

Armoniche, cali di corrente, interruzioni e variazioni di frequenza di alimentazioneSono soddisfatti tutti i requisiti previsti dalla norma EN 60947 Allegato F, Sub-clausole da F4.1 a 3, relativi alle correnti non sinusoidali derivanti da armoniche. I test coprono i seguenti elementi:

- Forme d’onda costituite da una fondamentale + 3a armonica a 50 e 60 Hz

- Forme d’onda costituite da una fondamentale + 5a armonica a 50 e 60 Hz

- Forme d’onda composite con una fondamentale + 3a, 5a, 7a armonica a 50 e 60Hz

- Cali di corrente e interruzioni di corrente- Variazioni di frequenza da 45 a 65Hz a passi di 1Hz

Scariche elettrostaticheEn 60947 Annex F, Sub-clausola F e IEC 1004-2- Superato il livello 4, scarica in aria 15kV

Prova di immunità frequenza irradiata, radiofrequenza, campo elettromagneticoEN 60947-2 Annex F, Sub-clausola F7 e IEC 1000-4-3 (standard base)- Migliore del livello 4 .... Intensità di campo 30V/mTreni /transitori elettrici velociEN 60947-2 Annex F, Sub-clausola F5 e IEC 1000-4-4 (standard base)- Superato il livello 4, scarica in aria 4kVTest di immunità alle scaricheEN 60947-2 Annex F, Sub-clausola F5 e IEC 05/04/1000 (standard base)- Superato il livello 4 - Tensione 6 kV 1,2μs/50μs;

corrente 3kA 8μs/20μsProva di calore seccoEN 60947-2 Annex F, Sub-clausola F8- Superati tutti i requisiti di provaTest di shock termicoEN 60947-2 Annex F, Sub-clausola F9- Nessun intervento indesiderato nell’ambito dei cicli di tem-

peratura di 28 giorni

Considerazioni ambientali

EntelliGuard™ G

E.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico

E.2

E.4

E.5

E.6

E.7

Schemi di cablaggio

Schemi di connessione interruttore Morsettiera A (tutte le taglie)

Schemi di connessione interruttore Morsettiera A (tutte le taglie)

e Morsettiera B (solo taglie 1, 2 & 3)

Schemi di connessione interruttore Morsettiera B (solo taglie 1, 2 & 3)

Schemi di connessione parte fissa e relè di protezione (tutte le taglie)

Schemi di connessione relè di protezione (tutte le taglie)

EntelliGuard™ G

E.2

Sche

mi d

i cab

lagg

io

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Schemi di connessione interruttore

Uso standard della morsettiera A sulla taglia T

Uso standard della morsettiera A sulle taglie 1, 2 & 3

Con ogni interruttore viene fornita una morsettiera A

Con ogni interruttore viene fornita una morsettiera A

A1

57

58

ML

SPRM1

C1

31 21 11 33 23 13

14

T

2434122232 95

9896

C2

ST1 UVR1

BAT

UVR2CC

D2 C4 D2

D1 C3 D1

M2

A2 A4 A6 A8 A10 A13 A15 A17 A19 A21 A23 A25 A35

A3 A5 A7 A9 A12 A14 A16 A18 A20 A22 A24 A33 A34

LP1 LP4

LP2 LP3

STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK A

circuiti lato utente


A1

57

58

ML

SPRM1

C1

31 21 11 33 23 13

14

T

2434122232 95

9896

C2

ST1 UVR1

BAT

CC

D2 C4

D1 C3

M2

A2 A4 A6 A8 A10 A15 A17 A19 A21 A23 A25 A35

A3 A5 A7 A9 A14 A16 A18 A20 A22 A24 A33 A34

LP1 LP4

LP2 LP3

STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK A



EntelliGuard™ G

E.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X

CONNECTION SCHEME FORCOMMAND COLSE COIL (BLOCK A)

A10

C3

C4

A9

CCC

C5

A11



pulsante ON addizionale montato sul pannello frontale

OPTIONAL CONNECTION SCHEME FOR RTC (BLOCK A)

LP5

A3

57

58

A4

RTC



Utilizzato con un contatto RTC(Sostituisce il contatto SPR)

OPTIONAL CONNECTION SCHEME FOR SECOND SHUNTY BLOCK A

A12

C1

C2

A13

ST2



Utilizzato con una seconda bobina di sgancio a lancio di corrente



Uso esteso della morsettiera A su TUTTE le taglie

Uso esteso della morsettiera A sulla taglia T

A11

41

42

A12

A13

43

44

A26


Schema opzionale per 4NA+4NC (Morsettiera A)


Utilizzata con 4NA & 4NC contatti ausiliari

Utilizzato con una di chiusura a comando (CCC)

Circuiti definiti dall’utente; indicatoriLP1: Stato carica mollaLP2: Interruttore apertoLP3: Interruttore chiusoLP4: ErroreLP5: Interruttore “pronto a chiudere”

TerminologiaCC: Bobina di chiusuraST: Bobina di sgancio a lancio di correnteUVR: Bobina di minima tensioneSPR: Stato carica mollaRTC: Stato di “pronto a chiudere”M: Motore di ricarica mollaBAT: Contatto di sganciato relèCCC: Bobina di chiusura a comandoNI: Interblocco di rete

(1) Possibile solo sulla taglia T con una serie di 3NA + 3NC contatti ausiliari(2) Possibile solo sulle taglie 1, 2 e 3 (Non sulla taglia T)

EntelliGuard™ G

E.4

Sche

mi d

i cab

lagg

io

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Uso opzionale della morsettiera A sulle taglie 1, 2 & 3

Uso standard della morsettiera B sulle taglie 1, 2 & 3Uso opzionale della morsettiera Bsulle taglie 1, 2 & 3

La morsettiera B viene fornita con interruttori montati in fabbrica, quando necessario.

Utilizzato con un interblocco di rete (NI)(Sostituisce 2NA contatti aux.)

66 68

65

A5

NI

A7

A8



OPTIONAL CONNECTION SCHEME FOR NETWORKINTERLOCK (BLOCK A)

Utilizzato con un interblocco di rete (NI) (Sostituisce 1 UVR e 1 ST)

B1

B5 B7 B9 B11 B13 B18 B20 B22 B24 B26

81

82 72 62 52 42 84 74 64 54 44

71 61 51 41 83 73 63 53 43

B6 B8 B10 B12 B17 B19 B21 B23 B25

STANDARD CONNECTION SCHEME FOR OPTIONAL (BLOCK A)



CONNECTION SCHEME FOR NETWORK INTERLOCK

LP10

66 68

65

B4

NI

B5

B6



Utilizzato con una bobina di reset remoto(Sostituisce la bobina di sgancio a lancio di corrente)

OPTIONAL CONNECTION SCHEME FOR SECOND SHUNTY BLOCK A

A12

C1

C2

A13

ST2



EntelliGuard™ G

E.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Schemi di connessione relè di protezione


Uso opzionale della morsettiera B sulle taglie 1, 2 & 3Utilizzato con contatto di indicazione bobina(Sostituisce 1NA contatto aux.)

Utilizzato con contatti di indicazione bobina (Sostituisce 2 NC e 1 NA contatti aux.)

OPTIONAL CONNECTION SCHEME FOR COIL STATUS SWITCHES (BLOCK B)

LP6

B5 B7 B18

B4 B6 B17

17

18 28 38

CC UVR ST1

27 37

LP7 LP8



CONNECTION SCHEME FOR SECOND UVR STATUS SWITCH

LP9

B19

B20

47

48

ST2



Uso opzionale della morsettiera B sulle taglie 1, 2 & 3Utilizzato con contatti di indicazione bobina (Sostituisce 1NA contatto aux.)

CONNECTION SCHEME FOR SECOND UVR STATUS SWITCH

LP9

47

B19

UVR2

48

B20



Circuiti definiti dall’utente; indicatoriLP6: CC alimentatoLP7: UVR non alimentatoLP8: ST alimentatoLP9: ST2 alimentato / UVR2 non alimentatoLP10: Blocco interblocco rete

TerminologiaCC: Bobina di chiusuraST: Bobina di sgancio a lancio di correnteUVR: Bobina di minima tensioneSPR: Stato carica mollaNI: Interblocco di rete

EntelliGuard™ G

E.6

Sche

mi d

i cab

lagg

io

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Schemi di connessione parte fissa e relè di protezione

Relè di protezione tipo GT-E, valido per TUTTE le taglie

Indicatore opzionale parte fissa valido per TUTTE le taglie



CONNECTION SCHEME FOR CARRIAGE POSITION SWITCH

CONNECTED

DISCONNECTED

TEST

D11

51

31

32

11

12 2214

D14 D24 D34 D44 D54 D64

D12

LP11 LP12 LP13

D22 D32 D42 D52 D62

24

2134 44

42

41

5254 64

61

62

D21 D31 D41 D51 D61

A31

24V+ 24V-

N

- +

+24V-VDC

N - RC N - RC

A32 A36 A37

CONNECTION SCHEME FOR ENTELLIGUARD TRIP UNIT GT-E TYPE

Circuiti definiti dall’utente; indicatoriLP11: Interruttore in posizione DISCONNECTLP12: Interruttore in posizione TESTLP13: Interruttore in posizione CONNECT

EntelliGuard™ G

E.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Schemi di connessione interruttori


Relè di protezione tipo GT-N, valido per TUTTE le taglie

Relè di protezione tipo GT-S, valido per TUTTE le taglie

A31

24+

+24-VDC

N

- +

24- N-RC N-RC ZSIOUT+

ZSI

C4 C3

B35 B34

TX RX

TX RX

+ - + -ZSI

ZSIOUT-

ZSIIN-

ZSIIN+

A32 A36 A37

B27 B28 B29 B30

C13 C12 C11 C10

CONNECTION SCHEME FOR ENTELLIGUARD TRIP UNIT GT-S TYPE

COMMUNICATION

A31

24V+ RELÈ

+24V-VDC

N

- +

24V- N-RC

V-C

B39 B38 B37 B36 B35 B34

B39 B38 B37 B36 B35 B34

U3 U2 U1 UCOM

V-B V-A GND TX RX

TX RX

N-RC

A32 A36 A37 A27 A28

COMMUNICATIONINGRESSI DAI REGOLATORI DI TENSIONE

RELÈ DI PROTEZIONE TIPO GT-N, VALIDO PER TUTTE LE TAGLIE

97 98

TU

RELÈO/P 1 O/P 2

A29 A30

07 08

TU

ZSIOUT+

ZSIOUT-

ZSIIN+

ZSIIN-

B27 B28

RELÈ IP

B1 B2

I1

TU

I2 ICOM

B3

ZSI+ -

B29 B30

C13 C12C16 C15 C14 C11 C10

ZSI+ -

ABC

Valido per tutte le taglieValido per taglie 1, 2Valido per la taglia T

ABC


EntelliGuard™ G

E.8

Sche

mi d

i cab

lagg

io

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Relè di protezione tipo GT-H, valido per TUTTE le taglie

- +

A27 A28

TU TU

97 98 07 08

- N

N

A29 A30 A31 A32 A36 A37 A38 A39

RELÈRELÈ ELCTO/P 2O/P 1 24V+ 24V-

+24V-VDC

N-RC N-RC

C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 C9

B1 B2 B3 B27 B28 B29 B30

C13 C12 C11 C10

I1

U3 U2 U1 UCOM

I2 ICOM

RELÈ

INGRESSI DAI REGOLATORI DI TENSIONE COMMUNICATION

ZSIOUT+

ZSI+ - -+

ZSI

ZSIOUT-

ZSIIN-

ZSIIN+

I/P

TU

V-C

B39 B38 B37 B36 B35 B34 B32 B32 B31

V-B V-A TX

TX

RX 5V ISO ISO GNDTX_EN_I

RX EN 5V

GND

C16 C15 C14

Terminologia24V+/24V-: Alimentazione ausiliaria relè di protezioneN-RC: Bobina Rogowski neutroRXD: Comunicazione Modbus/ProfibusTXD: Comunicazione Modbus/ProfibusTX_EN_I: Comunicazione Profibus5V ISO: Comunicazione ProfibusISO GND: Comunicazione ProfibusELCT:

(1)

(1)

(1) Uscita relè uno e ingresso elettronico uno sono assegnati alla funzione RELT

ELCT: Trasformatore di corrente COLLEGAMENTO TERRARELAY O/P: Uscita relèRELAY I/P: Ingresso relèV-A/V - B/V-C: Segnale in ingresso dall’alimentatore stabilizzatoGND: Massa per la tensioneZSI OUT: Uscita interblocco di selettività A ZONAZSI IN: Ingresso interblocco di selettività A ZONA

ABC


EntelliGuard™ G

F.1

Intro

A

B

C

D

E

F

X

L’interruttore

Codici d’ordine

Relè di protezione


Guida applicativa

Schemi di cablaggio

Dimensioni

Indice numerico

Dimensioni

Taglia T - Esecuzione fissa

Taglia T - Esecuzione estraibile

Taglia T - Modalità di connessione opzionali

Taglia 1 - Esecuzione fissa

Taglia 1 - Esecuzione estraibile



Taglia 2 - Esecuzione estraibile “declassamento limitato”

Taglia 1 & 2 - Modalità di connessione opzionali



Flangia IP54, modulo temporizzazione UVR, alimentazione 24V

Rogowski, trasformatori di corrente

Sistema di interblocco porta & staffe di montaggio a parete

Interblocco con sistema cavi, 2 vie

Interblocco con sistema cavi, 3 vie

F.2

F.3

F.5

F.6

F.7

F.8

F.9

F.10

F.11

F.12

F.14

F.16

F.17

F.18

F.19

EntelliGuard™ G

F.2

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X

328

280

213

12

58

164

154.5 154.5

centro del pannello frontale

17

44

22

70 70

175

RTYP

5.5

2 posti10

R 2 posti

5

70.000

44.0002522

110

123

15

38

387436

533

100 alla porta

355

201

182 MIN

41

96

B

258

210

213

94

119.5 119.5129

12

centro delpannello frontale

172244

70 70

25

175

RTYP

5.5

2 posti10

R 2 posti

5

22

255

230

40

4TYP

2

183.5

12.5 150

74

219 367


Dettaglio foratura della porta per esecuzione fissa

Taglia T - Esecuzione fissa

Vista anteriore 3 poli

Vista superiore 3 poli



Elementi di collegamento standard

Vista laterale

Alloggiamento porta

Note

B – Distanza minima al metallo di terra e per la rimozione della camera d’arco.

Segregazione metallica o isolantefornito dal cliente.

35

25

22

R5.5TYP

17

44.0

EntelliGuard™ G

F.3

Intro

A

B

C

D

E

F

X

15.0±0.1 25.022.014.50

44.0-0.2

8.0

+0.2

- 0.2

48.0

±0.2

28.0±0.2

(8.0

)

(8.00) 8.2±0.2(4 Pezzi)

44.0

-0.2

28.0

A

11.0

(2 P

ezzi

)

17.0

320

126

443

194

106 106



centro del pannellofrontale


250

124

443

194

106 106

fori montaggiodettagli8 pezzi

Porta interna

276

9.6

31 5590

133

280

129.4

33

Porta interna

33

206

10331

5590

133

280

129.4

9.6fori montaggiodettagli8 pezzi

31 Test

53 Estratto

283 Completamente estratto 464

408.4

403 Inserito

R5.5TYP

44 22

1725

150

300

430

150

405

2584

12 pezzi

202.

510

103A

283Foratura porta per esecuzione estraibile

della parte fissa

del pannello frontalee foratura porta

Montaggio a sinistraposizione foro

della parte fissavista frontale

Taglia T - Esecuzione estraibile (universale)

Vista anteriore 3 poliVista anteriore 4 poli

Elementi di collegamento universaliMontati orizzontalmente o verticalmente

Elementi di collegamento universaliDettagli

Vista laterale

Note

A – 6 fori di montaggio da 9,5mm

Taglia T

Vista inferiore 3 poliVista inferiore 4 poli Alloggiamento porta

Tipo interruttore DIM “A”Taglia T 3 poli 0,0Taglia T 4 poli 35,0

R5.5TYP

44 2225

12317

117

2156

1544

123

117

5621

EntelliGuard™ G

F.4

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X

320

126



centro delpannellofrontale


443

194

106 106

276Porta interna

33

31 55

90133

28

129.4


17

442522

250

124

443

194

106 106

206

103Porta interna

33

31

5590

133

28

129.4


R5.5TYP

172544

22

31 Test

Completamenteestratto

15

123

117

403 Inserito

460

70 70 70 70 70

150

300

430

150

405

2584

12 pezzi

202.

510

103A

283Foratura porta per esecuzione estraibile

della parte fissa

del pannello frontalee foratura porta



Taglia T - Esecuzione estraibile (orizzontale diretta)


Vista inferiore 3 poli


Vista inferiore 4 poli

Vista posteriore 4 poli Vista posteriore 3 poli

Vista laterale

Alloggiamento porta

Note

A – 6 fori di montaggio da 9,5mm

Tipo interruttore DIM “A”Taglia T 3 poli 0,0Taglia T 4 poli 35,0

EntelliGuard™ G

F.5

Intro

A

B

C

D

E

F

X

centro del pannellofrontale

12

154.5

58

154.5

164

328

224

280

566

R5.5TYP

2225 20

707070

45

566

20

2225

7070

45

R5.5TYP

283 Completamenteestratto 408.4

403 Inserito

53 Estratto

31 Test 68.5

15

41

Segregazione metallica o isolante (fornito dal cliente)

Centrodel pannellofrontale

182 min

vedi dettaglio

387442

533

588

38

78

100 alla porta

201

355

32

110

123

588

15

15

R5.5TYP

45.0

17.0

25.022.0

Segregazione metallica o isolante (fornito dal cliente)

212 min

100 allaporta

108 201

38

110

387442

533

vedi dettaglio Avedi dettaglio B

dettaglio A

dettaglio B

R5.5TYP

22.0 25.0 50

98123

15

40

97114

17.0

11.02 pezzi

22.0 25.050.0

15.0

4422

70 70

2225

17

R52 posti

102 posti

R5.5TYP

175

Taglia T - Modalità di connessione alternative

Connessione anteriore tipo fisso

Connessione posteriore verticale tipo fisso

Connessione anteriore tipo estraibile - 4 poli

Connessione anteriore tipo estraibile - 3 poli

Connessione anteriore tipo estraibile Vista laterale

Taglia T

EntelliGuard™ G

F.6

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X


323

160

131.5 131.5

162 161

172

343

213



porta

50

348

3844

2

17591

211100 alla porta

14

127355

B


423

213

260

131.5 131.5162172

443



261


61 100 100 100

porta100

A


61 100 100

porta

100

A


Vista laterale

Alloggiamento porta

Note

A - 6 fori di montaggio da Ø 9,5mm

B - Fare riferimento alla sezione D per le distanze di sicurezza

centro dell'interruttore


montaggio a sinistraposizione foro

dell'interruttorevista frontale

cerniera della porta

12,5 66,5 150308

Ø 4

AB

141,5283

C

3074

219

392

367

183,

512

,5

Tipo interruttore DIM “A” DIM “B” minima DIM “C”Taglia 1 3 poli 20,0 55,0 0,0Taglia 1 4 poli 20,0 55,0 -49,5

2012

310

7

35

Elementi di collegamento standard(1)

2012

310

7

13 1717

65

65

Ø 13222211

35

27,518,75

15,5

400 - 1600ATipo N & H

400 - 1600ATipo S

5029

25

17

R6.5

65

2222

11Ø 12

17

2000ATipo S, N & H

EntelliGuard™ G

F.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia 1


443

172

131.5 131.5

194



343

172

131.5 131.5

194



22.5 20

4 foriØ 12

2 foriØ 1265

58

15

43

3117

81111

43 65

15

3025

17.5

R6.558

22.5 20

4 foriØ 12

2 foriØ 1265

58

15

43

3117

81111

43 65

61

107

123

61

111

123

61

123

84.5


C

368

100 100 100

233.5

585871.5

247

55 31

267

90

6 fori Ø 9.6



Elementi di collegamento universaliMontati orizzontalmente o verticalmente

Elementi di collegamento universaliDettagli


A

268

133.5

100 10071.558 58

55 31

247

247

90

C



Vista laterale

Alloggiamento porta

Note


C - non ostruire; necessario per la ventilazione

D - 1 foro M6 sinistra & destra per la messa a terra

387 alla porta

D

32 Test52 Estratto

422 Inserito

350 Completamente estratto

53

124

173.

5

235.

5

443

Tipo interruttore DIM “A” DIM “B” minima DIM “C”Taglia 1 3 poli -7,0 60,0 0,0Taglia 1 4 poli -7,0 60,0 -49,5



A

B

141,5

283

C

Cerniera della porta

della parte fissa

Centro delpannello frontale

12,5 66,5 150308

Ø 430

0

150

405

430

127,

512

,5

52,5

9,5

Tipo S Tipi N & H Tipi S, N & H Tipi S, N & H Tipo S - spessore 12mm Tipi N & H - spessore 12mm

EntelliGuard™ G

F.8

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X


410

190

191222131.5131.5

234

436

213

Centro delpannellofrontale

Centro del pannellofrontale

porta

50

348

3844

2

17591

211100 alla porta

14

127355

B

35

107

123

20

95

10 25 25 25 Ø 13

17

Elementi di collegamento standard

Vista anteriore 3 poli Vista laterale

Alloggiamento porta

Note


B - Fare riferimento alla sezione D per le distanze di sicurezza


76 130 130

porta

A



A

76 130 130 130

porta

540

319

321222131.5131.5

234

566

213


Centro del pannellofrontale







12,5 66,5 150308

Ø 4

AB

141,5283

C

3074

219

392

367

183,

512

,5

EntelliGuard™ G

F.9

Intro

A

B

C

D

E

F

X



488

293.5

13058 58

130130

5524

7

267

90

31

91.5

C

A




247

55 31

267

90

358

130 13091.5

58 58

163.5

C

A



Vista laterale

Note


C - non ostruire; necessario per la ventilazione

D - 1 foro M6 sinistra & destra per la messa a terra

Elementi di collegamento universaliVerticali o orizzontali max. 3200A

123

107

64

123

84.5

64

13 25 25 25

10078

10

59

4 foriØ 13

4 foriØ 11

11

1178 20

45

100

14

95

133

62

Elementi di collegamento universali Solo verticale max. 4000A

29 21 2110

11

100

7811

1178 10

0

2525

2513

13

1590

4 fori Ø 11 4 fori Ø 13

443

131.5

194

131.5

237



387 alla porta

D

32 Test52 Estratto

422 Inserito


53

124

173.

5

235.

5

443

573

131.5 131.5

237

194



Alloggiamento porta




A

B

141,5

283

C


della parte fissa


12,5 66,5 150308

Ø 430

0

150

405

430

127,

512

,5

52,5

9,5

Taglia 2

EntelliGuard™ G

F.10

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia 2 - Esecuzione estraibile “declassamento limitato”

131.5 131.5

443

237

194



387 alla porta

D

32 Test52 Estratto


53

124

174 23

6

443

100

133

112

84

84

58

4 foriØ 13

4 foriØ 11

13

1211 11

105

32 21 21

10

11

105

2525

2513

Elementi di collegamento universali Verticale max. 4000A


573

131.5 131.5

237

194





C

A

488

293.5

130 130 13092

58 58

247

55 31

267

90


573

131.5 131.5

237

194




Vista laterale

Note

A - 6 fori di montaggio da Ø 9,5mmC - non ostruire; necessario per

la ventilazioneD - 1 foro M6 sinistra & destra

per la messa a terra

Alloggiamento porta




A

B

141,5

283

C


della parte fissa


12,5 66,5 150308

Ø 4

300

150

405

430

127,

512

,5

52,5

9,5

EntelliGuard™ G

F.11

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia 1 e 2

Taglia 1 & 2 - Modalità di connessione alternative

63

100

157

71

20

Ø 1315

34.5

31

50

130

20

Ø 13

15

100

12.5

2525

25

101010

130

13

Ø 13

100

12.5

2525

25

Connessione posteriore verticale tipo fisso - Taglia 1

70.5

157

100

91 9510

015

770

.5

Connessione posteriore verticale tipo fissoTaglia 2

MAX. 3200A 4000A Dettagli max. 3200A

Dettagli max. 4000A

Connessione anteriore tipo fissoTaglia 1 ≤1600A

Connessione anteriore tipo fissoTaglia 1 2000A

Connessione anteriore tipo estraibileTaglia 1 ≤1600A

65

30

25R6.5

17

1010

10

96

453

13

20

6530

25R6.5

13

10

565

68

206530

25R6.5

13

10

565

6810

17

3065

25R6.5

110

76

453

13

10

17

3065

25R6.5

110

76

453

13

101010

33

565

68

20

10.565

22 22

Ø 12

Connessione anteriore tipo estraibileTaglia 1 2000A

12.512.5

12.5

96

453

13

12.512.512.5

67.5

100.5

566

68.5

12.5 25 25 25 Ø 13100

17

100

12.5 25 25 25

Ø 12

20

Connessione anteriore tipo fissoTaglia 2

Connessione anteriore tipo estraibileTaglia 2

EntelliGuard™ G

F.12

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X


945465

131.5 131.5479 464

966

491

213



715350

131.5 131.5364376

736

348

213



68.5 115 115 115 115 115 115 115

porta100

A

69 115 115 115 115 115

porta100

A





EntelliGuard™ G

F.13

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia 3


B34

844

238

9114

127

50175211

100 alla porta

355

Vista laterale

35

2012

310

7

88

30 3014

17

Ø 13

Elementi di collegamento standardOrizzontali massimo 5000A

Alloggiamento porta

165

60.5

120

157

18

120

2525

25

Ø 13

2309020

Elementi di collegamento standardVerticali massimo 6400A

Note

A - 6 fori di montaggio da Ø 9,5mmB - Fare riferimento alla sezione D

per le distanze di sicurezza

Tipo interruttore DIM “A” DIM “B” minima DIM “C”Taglia 3 3 poli 222,5 259,5 8,0Taglia 3 4 poli 337,5 374,5 8,0






12,5 66,5 150308

Ø 4

AB

141,5283

C

3074

219

392

367

183,

512

,5

EntelliGuard™ G

F.14

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X


131.5 131.5

194

973

479



743

131.5 131.5

364

194



247 55 31

267

120

58 58

230230230141.5

C

A

884639.5

434.5244.5

A

centro delpannellofrontale C

A

654524.5

319.5

230230141.5

58 58

129.5

267

120

3155

247






EntelliGuard™ G

F.15

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Taglia 3


419 alla porta

D44

3124

173.

5

235.

5

32 Test52 Estratto

454 Inserito


85

Vista laterale

68

2016

9.5

104

102.525 25 2512.5

18

Ø 13

Elementi di collegamento standardOrizzontali massimo 5000A

Alloggiamento porta

68

100

157

70.5

51

18

Ø 13

2525

25

905520

Elementi di collegamento standardVerticali massimo 6400A

Note

A - 6 fori di montaggio da Ø 9,5mmC - Non ostruire; necessario per

la ventilazioneD - 1 foro M6 sinistra & destra

per la messa a terra

Tipo interruttore DIM “A” DIM “B” minima DIM “C”Taglia 3 3 poli 193,5 267,0 8,0Taglia 3 4 poli 308,5 382,0 8,0



A

B

141,5

283

C


della parte fissa


12,5 66,5 150308

Ø 4

300

150

405

430

127,

512

,5

52,5

9,5

EntelliGuard™ G

F.16

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Flangia IP54, modulo temporizzazione UVR, alimentazione 24V

140

386

474 40

5

295.

5

3030

35.5

22.5 283

Ø 5.34-posti


Flangia IP54 Foratura flangia IP54

Modulo temporizzazione (UVR)

Alimentatore esterno 24V DC

2 foriØ 4.5

81

5.75 69.5

79.5

5.15

Montaggio su guida DIN 35 mm

90

35

42

6712

115

5 4 3 2 1

6 7

29 76

External 24 VDC Power Supply

EntelliGuard™ G

F.17

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Accessori

Bobine Rogowski, sistema di interblocco porte e staffe di montaggio

Bobina Rogowski esterna

Sistema di interblocco porta

Trasformatore di corrente esterno

3 poli 4 poliA 320 420B 159,5 259,5C 158,5 258,5D 344 444E 410 540F 189,5 319,5G 190 320H 437 567

HT (max)

Ø1D (min)

Ø0D (min)

58

110

freccia verso connessione dell'interruttore

Fissare la bobina al morsetto con fascette (posizione

bobina centralmente sul morsetto)

nota: per valori >4000A si usano due bobine

Corrente 1D 0D HT400A 94 144 24630A 85 135 30

2000A 87 151 313200A 84 154 344000A 81 154 575000A 85 198 586400A 85 210 65

Taglie A & B3P 304P 100

Taglie A BF1-3P 33,5 32,5F1-4P 33,5 132,5F2-3P 98,5 67,5F2-4P 98,5 197,5F3-3P 240,5 225,5F3-4P 355,5 340,5

A

B

4 foriØ 12.2

131.5 131.5159.5172.5

C

D



E

4 foriØ 12.2

F

131.5 131.5221 G234

H

102

17



Taglia 1

Taglie 1/2/3Taglia T

Taglia 2

Staffe di montaggio anteriori (esecuzione fissa, i disegni comprendono l’opzione di collegamento anteriore)


BA

4 foriØ 6.4

258

198

20

405


BA

4 foriØ 6.4

258

198

20

405

EntelliGuard™ G

F.18

Dim

ensi

oni

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Interblocco con sistema cavi; 2 vie

Interblocco cavo 2 vie per esecuzione fissa / esecuzione fissa - accesso anteriore/posteriore

Interblocco cavo 2 vie per esecuzione estraibile / esecuzione estraibile - accesso anteriore/posteriore

Fixed pattern front / Rear Access ACB's

2000 max.

Taglia 1-3P=320Taglia 1-4P=420Taglia 2-3P=410Taglia 2-4P=540Taglia 3-3P=715Taglia 3-4P=945

raaggio di curvatura minimo raaggio di curvatura minimo

55

50 50 30 30

140

min

.

900

max

. ver

tical

e da

bas

e a

base35

40 30 30

34 34

Withdrawable front / Rear Access ACB's

2000 max.


140

min

.

60

raaggio di curvatura minimo raaggio di curvatura minimo

900

max

. ver

tical

e da

bas

e a

base

distanza minima sorro la parte fissa

distanza minima sorro la parte fissa

EntelliGuard™ G

F.19

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Accessori

Interblocco con sistema cavi; 3 vie

Interblocco cavo 3 vie per esecuzione fissa / esecuzione fissa - accesso anteriore/posteriore

Interblocco cavo 3 vie per esecuzione estraibile / esecuzione estraibile - accesso anteriore/posteriore

1250 max.

140

min

.

raaggio di curvatura minimo 120

900

max

. ver

tical

e da

bas

e a

base


55 55 55

1250 max.


140

min

. min

ima

sorr

o la

par

te fi

ssa

65 65

raaggio di curvatura minimo 120

900

max

. ver

tical

e da

bas

e a

base

30

F.20

Indi

ce n

umer

ico

Intro

A

B

C

D

E

F

X

X.0

EntelliGuard™ G

Per numero di riferimento

N. rif. Tipo Pag.

407434 GW10N1 A.12407435 GW10N3 A.12407436 GW10N4 A.6407437 GW10N6 A.6407438 GJ10S1 A.12407439 GJ10S3 A.12407440 GJ10S4 A.6407441 GJ10S6 A.6407454 GW13N1 A.12407455 GW13N3 A.12407456 GW13N4 A.6407457 GW13N6 A.6407458 GJ13S1 A.12407459 GJ13S3 A.12407460 GJ13S4 A.6407461 GJ13S6 A.6407474 GW16N1 A.12407475 GW16N3 A.12407476 GW16N4 A.6407477 GW16N6 A.6407478 GJ16S1 A.12407479 GJ16S3 A.12407480 GJ16S4 A.6407481 GJ16S6 A.6407494 GW20N1 A.12407495 GW20N3 A.12407496 GW20N4 A.6407497 GW20N6 A.6407498 GJ20S1 A.12407499 GJ20S3 A.12407500 GJ20S4 A.6407501 GJ20S6 A.6407518 GJ25N1 A.12407519 GJ25N3 A.12407520 GJ25N4 A.6407521 GJ25N6 A.6407533 GJ32L1 A.12407534 GJ32L3 A.12407535 GJ32L4 A.6407536 GJ32L6 A.6407537 GJ32N1 A.12407538 GJ32N3 A.12407539 GJ32N4 A.6407540 GJ32N6 A.6407554 GJ40L1 A.12407555 GJ40L3 A.12407556 GJ40L4 A.6407557 GJ40L6 A.6407558 GJ40N1 A.12407559 GJ40N3 A.12407560 GJ40N4 A.6407561 GJ40N6 A.6407565 GJ50L1 A.12407566 GJ50L3 A.12407567 GJ50L4 A.6407568 GJ50L6 A.6407575 GJ64L1 A.12407576 GJ64L3 A.12407577 GJ64L4 A.6407578 GJ64L6 A.6407589 GZ32H1 A.13407590 GZ32H3 A.13407591 GK32N1 A.13407592 GK32N3 A.13407593 GZ40H1 A.13407594 GZ40H3 A.13407595 GK40N1 A.13407596 GK40N3 A.13407606 G20H2SSL A.30407607 G20H5SSL A.30407610 GG16H2FXXXXR A.27407612 GG16H2UXXXXR A.27407613 GG16H5FXXXXR A.27407615 GG16H5UXXXXR A.27407616 GG16S2UXXXXM A.14407617 GG16S2UXXXXR A.27407618 GG16S5UXXXXM A.14407619 GG16S5UXXXXR A.27407620 GG20H2FXXXXR A.27407622 GG20H2UXXXXR A.27407623 GG20H5FXXXXR A.27407625 GG20H5UXXXXR A.27407626 GG16S2FXXXXM A.14

N. rif. Tipo Pag.

407254 GG32L4 A.5407255 GG32L6 A.5407260 GG32M1 A.10407261 GG32M3 A.10407262 GG32M4 A.5407263 GG32M6 A.5407264 GG32N1 A.9407265 GG32N3 A.9407266 GG32N4 A.4407267 GG32N6 A.4407268 GG40G1 A.10407269 GG40G3 A.10407270 GG40G4 A.5407271 GG40G6 A.5407273 GG32H3 A.9407278 GG40H1 A.9407279 GG40H3 A.9407280 GG40H4 A.4407281 GG40H6 A.4407282 GG40L1 A.10407283 GG40L3 A.10407284 GG40L4 A.5407285 GG40L6 A.5407286 GG40M1 A.10407287 GG40M3 A.10407288 GG40M4 A.5407289 GG40M6 A.5407290 GG40N1 A.9407291 GG40N3 A.9407292 GG40N4 A.4407293 GG40N6 A.4407300 GG50L1 A.10407301 GG50L3 A.10407302 GG50L4 A.5407303 GG50L6 A.5407304 GG50M1 A.10407305 GG50M3 A.10407306 GG50M4 A.5407307 GG50M6 A.5407320 GG64L1 A.10407321 GG64L3 A.10407322 GG64L4 A.5407323 GG64L6 A.5407324 GG64M1 A.10407325 GG64M3 A.10407326 GG64M4 A.5407327 GG64M6 A.5407346 GH32H1 A.11407347 GH32H3 A.11407348 GH32M1 A.11407349 GH32M3 A.11407350 GH32N1 A.11407351 GH32N3 A.11407352 GH40H1 A.11407353 GH40H3 A.11407354 GH40M1 A.11407355 GH40M3 A.11407356 GH40N1 A.11407357 GH40N3 A.11407374 GW04N1 A.12407375 GW04N3 A.12407376 GW04N4 A.6407377 GW04N6 A.6407378 GJ04S1 A.12407379 GJ04S3 A.12407380 GJ04S4 A.6407381 GJ04S6 A.6407394 GW07N1 A.12407395 GW07N3 A.12407396 GW07N4 A.6407397 GW07N6 A.6407398 GJ07S1 A.12407399 GJ07S3 A.12407400 GJ07S4 A.6407401 GJ07S6 A.6407414 GW08N1 A.12407415 GW08N3 A.12407416 GW08N4 A.6407417 GW08N6 A.6407418 GJ08S1 A.12407419 GJ08S3 A.12407420 GJ08S4 A.6407421 GJ08S6 A.6

N. rif. Tipo Pag.

407108 GG10S4 A.4407109 GG10S6 A.4407120 GG13E1 A.9407121 GG13E3 A.9407122 GG13E4 A.4407123 GG13E6 A.4407124 GG13H1 A.9407125 GG13H3 A.9407126 GG13H4 A.4407127 GG13H6 A.4407128 GG13M1 A.10407129 GG13M3 A.10407130 GG13M4 A.5407131 GG13M6 A.5407132 GG13N1 A.9407133 GG13N3 A.9407134 GG13N4 A.4407135 GG13N6 A.4407136 GG13S1 A.9407137 GG13S3 A.9407138 GG13S4 A.4407139 GG13S6 A.4407150 GG16E1 A.9407151 GG16E3 A.9407152 GG16E4 A.4407153 GG16E6 A.4407154 GG16H1 A.9407155 GG16H3 A.9407156 GG16H4 A.4407157 GG16H6 A.4407158 GG16M1 A.10407159 GG16M3 A.10407160 GG16M4 A.5407161 GG16M6 A.5407162 GG16N1 A.9407163 GG16N3 A.9407164 GG16N4 A.4407165 GG16N6 A.4407166 GG16S1 A.9407167 GG16S3 A.9407168 GG16S4 A.4407169 GG16S6 A.4407190 GG20E1 A.9407191 GG20E3 A.9407192 GG20E4 A.4407193 GG20E6 A.4407194 GG20H1 A.9407195 GG20H3 A.9407196 GG20H4 A.4407197 GG20H6 A.4407198 GG20M1 A.10407199 GG20M3 A.10407200 GG20M4 A.5407201 GG20M6 A.5407202 GG20N1 A.9407203 GG20N3 A.9407204 GG20N4 A.4407205 GG20N6 A.4407206 GG20S1 A.9407207 GG20S3 A.9407208 GG20S4 A.4407209 GG20S6 A.4407230 GG25H1 A.9407231 GG25H3 A.9407232 GG25H4 A.4407233 GG25H6 A.4407234 GG25M1 A.10407235 GG25M3 A.10407236 GG25M4 A.5407237 GG25M6 A.5407238 GG25N1 A.9407239 GG25N3 A.9407240 GG25N4 A.4407241 GG25N6 A.4407242 GG32H1 A.9407244 GG32H4 A.4407245 GG32H6 A.4407248 GG32L1 A.10407249 GG32L3 A.10407250 GG32G1 A.10407251 GG32G3 A.10407252 GG32G4 A.5407253 GG32G6 A.5

N. rif. Tipo Pag.

407000407001 GG04E1 A.9407002 GG04E3 A.9407003 GG04E4 A.4407004 GG04E6 A.4407005 GG04H1 A.9407006 GG04H3 A.9407007 GG04H4 A.4407008 GG04H6 A.4407009 GG04M1 A.10407010 GG04M3 A.10407011 GG04M4 A.5407012 GG04M6 A.5407013 GG04N1 A.9407014 GG04N3 A.9407015 GG04N4 A.4407016 GG04N6 A.4407017 GG04S1 A.9407018 GG04S3 A.9407019 GG04S4 A.4407020 GG04S6 A.4407030 GG07E1 A.9407031 GG07E3 A.9407032 GG07E4 A.4407033 GG07E6 A.4407034 GG07H1 A.9407035 GG07H3 A.9407036 GG07H4 A.4407037 GG07H6 A.4407038 GG07M1 A.10407039 GG07M3 A.10407040 GG07M4 A.5407041 GG07M6 A.5407042 GG07N1 A.9407043 GG07N3 A.9407044 GG07N4 A.4407045 GG07N6 A.4407046 GG07S1 A.9407047 GG07S3 A.9407048 GG07S4 A.4407049 GG07S6 A.4407055 GCPSA A.20407056 GCPSAR A.22407060 GG08E1 A.9407061 GG08E3 A.9407062 GG08E4 A.4407063 GG08E6 A.4407064 GG08H1 A.9407065 GG08H3 A.9407066 GG08H4 A.4407067 GG08H6 A.4407068 GG08M1 A.10407069 GG08M3 A.10407070 GG08M4 A.5407071 GG08M6 A.5407072 GG08N1 A.9407073 GG08N3 A.9407074 GG08N4 A.4407075 GG08N6 A.4407076 GG08S1 A.9407077 GG08S3 A.9407078 GG08S4 A.4407079 GG08S6 A.4407081 GTUTK20S A.24407083 GTUTKS A.24407090 GG10E1 A.9407091 GG10E3 A.9407092 GG10E4 A.4407093 GG10E6 A.4407094 GG10H1 A.9407095 GG10H3 A.9407096 GG10H4 A.4407097 GG10H6 A.4407098 GG10M1 A.10407099 GG10M3 A.10407100 GG10M4 A.5407101 GG10M6 A.5407102 GG10N1 A.9407103 GG10N3 A.9407104 GG10N4 A.4407105 GG10N6 A.4407106 GG10S1 A.9407107 GG10S3 A.9

EntelliGuard™ G

X.1

Per numero di riferim

ento

Intro

A

B

C

D

E

F

X

X.1

N. rif. Tipo Pag.

408041 GREPM A.25408042 GRHD A.25408043 GRHN A.30408043 GRHN A.30408043 GRHN A.30408045 GLB1 A.25408046 GTUS A.24408047 GUNI A.30408047 GUNI A.30408047 GUNI A.30408047 GUNI A.30408049 GLB3 A.25408052 GSDFTR1 A.30408052 GSDFTR1 A.30408052 GSDFTR1 A.30408054 GSDWTR A.30408054 GSDWTR A.30408054 GSDWTR A.30408057 GJP A.25408058 G16H4RVI A.7408059 G20H4RVI A.7408060 G16H4FFI A.7408061 G20H4FFI A.7408062 G16H6FFI A.7408063 G20H6FFI A.7408066 G32M4FFI A.7408067 G40M4FFI A.7408068 G32M6FFI A.7408069 G40M6FFI A.7408070 G32M4RVI A.7408071 G32M6RVI A.7408072 G40M4RVI A.7408073 G64L4RVI A.7408074 G40M6RVI A.7408075 G64L6RVI A.7408082 G16H6RVI A.7408083 G20H6RVI A.7408085 GFMTG A.7408085 GFMTG A.7408085 GFMTG A.24408097 G13HCLS A.30408098 G20HARC A.30408100 G16HCLS A.30408102 G20HCHT A.30408103 G20HCLS A.30408104 G20NARC A.30408106 G20MCLS A.30408109 G25MCLS A.30408117 G32MCLS A.30408120 G40MCLS A.30408131 G40MCHT A.30408144 G64LCHT A.30408145 G50LCLS A.30408148 G64LCLS A.30408162 G25MNRC A.26408169 G40MARC A.30408172 G40NARC A.30408186 G32LNRC A.26408186 G32LNRC A.26408187 G40LNRC A.26408187 G40LNRC A.26408188 G50LNRC A.26408189 G64LNRC A.26408193 G64LARC A.30408200 GG16H2FXXXXM A.14408202 GG16H2UXXXXM A.14408205 GG16H5UXXXXM A.14408210 GG20H2FXXXXM A.14408212 GG20H2UXXXXM A.14408213 GG16H5FXXXXM A.14408213 GG20H5FXXXXM A.14408215 GG20H5UXXXXM A.14408222 GG20M2FXXXXM A.14408224 GG20M2UXXXXM A.14408225 GG20M5FXXXXM A.14408227 GG20M5UXXXXM A.14408234 GG25M2FXXXXM A.14408236 GG25M2UXXXXM A.14408237 GG25M5FXXXXM A.14408239 GG25M5UXXXXM A.14408245 GG32M2FXXXXM A.14408247 GG32M2UXXXXM A.14408249 GG32M5FXXXXM A.14

N. rif. Tipo Pag.

407896 GCSP2 A.20407897 GRTC1 A.20407899 GRTC2 A.20407900 GI2FAD A.21407900 GI2FAD A.21407901 GI2WAD A.21407901 GI2WAD A.21407902 GI3FB A.21407903 GI3WB A.21407904 GI3FC A.21407905 GI3WC A.21407906 GI3FDT A.21407907 GI3WDT A.21407908 GRTC4 A.20407909 GRTC5 A.20407910 GRTC6 A.20407915 GCSP1R A.22407916 GCSP2R A.22407922 GCPS1 A.20407923 GCPS2 A.20407924 GCPS1R A.22407925 GCPS2R A.22407930 G16H4ED A.24407931 G16H6ED A.24407932 G20H4ED A.24407933 G20H6ED A.24407934 G40M4ED A.24407935 G40M6ED A.24407936 G64M4ED A.24407937 G64M6ED A.24407967 GBCASR A.23407968 GBRONR A.23407970 GBCAS A.21407971 GBRON A.21407974 GCRONR A.23407976 GCRON A.21407978 GBPRO A.21407979 GBPROR A.23407980 GCPRO A.21407981 GCPROR A.23407984 GRONCS A.30407984 GRONCS A.30407984 GRONCS A.30407985 GRON A.23407986 GCAS A.23407987 GPRO A.23407990 GCB1 A.24407991 GCB2 A.24407992 GCB3 A.24407993 GCB4 A.24407994 GCB5 A.24407995 GCB6 A.24407996 GCB7 A.24407999 GTUTK20 A.24408000408000 G04HNRC A.26408000 G04HNRC A.26408001 G07HNRC A.26408001 G07HNRC A.26408002 G08HNRC A.26408002 G08HNRC A.26408003 G10HNRC A.26408003 G10HNRC A.26408004 G13HNRC A.26408004 G13HNRC A.26408005 G16HNRC A.26408005 G16HNRC A.26408006 G20HNRC A.26408006 G20HNRC A.26408025 GDPRF A.25408026 GDPRW A.25408028 GFA4 A.30408028 GFA4 A.30408028 GFA4 A.30408030 GSDFTR2 A.30408030 GSDFTR2 A.30408030 GSDFTR2 A.30408033 GMCNR A.23408035 GMCN A.21408036 GCNTW A.25408038 G54DR A.25408039 GLHD A.25408040 GPBD A.25

N. rif. Tipo Pag.

407779 GSTR240 A.22407780 GSTR277 A.20407781 GSTR277 A.22407782 GSTR400A A.20407783 GSTR400A A.22407784 GSTR440A A.20407785 GSTR440A A.22407789 GSST024 A.20407790 GSST024R A.22407791 GSST120 A.20407792 GSST120R A.22407793 GSST240 A.20407794 GSST240R A.22407795 GUVT024D A.20407796 GUVT024DR A.22407797 GUVT048 A.20407798 GUVT048R A.22407799 GUVT060D A.20407800 GUVT060DR A.22407801 GUVT120 A.20407802 GUVT120R A.22407803 GUVT240 A.20407804 GUVT240R A.22407805 GUVT277 A.20407806 GUVT277R A.22407807 GUVT400A A.20407808 GUVT400AR A.22407809 GUVT440A A.20407810 GUVT440AR A.22407816 GTDM048A A.24407817 GTDM060D A.24407818 GTDM120A A.24407819 GTDM120D A.24407820 GTDM240A A.24407821 GTDM240D A.24407822 GTDM277A A.24407823 GTDM250D A.24407824 GTDM400A A.24407825 GTDM440A A.24407835 GCCC024DR A.22407836 GCCC024D A.20407837 GCCC048R A.22407838 GCCC048 A.20407839 GCCC060DR A.22407840 GCCC060D A.20407841 GCCC120R A.22407842 GCCC120 A.20407843 GCCC240R A.22407844 GCCC240 A.20407849 GCCC277 A.20407850 GCCC277R A.22407851 GCCC400AR A.22407852 GCCC400A A.20407853 GCCC440A A.20407854 GCCC440AR A.22407860 GCCN024DR A.22407861 GCCN024D A.20407862 GCCN048R A.22407863 GCCN048 A.20407864 GCCN060DR A.22407865 GCCN060D A.20407866 GCCN120R A.22407867 GCCN120 A.20407868 GCCN240R A.22407869 GCCN240 A.20407870 GCCN277 A.20407871 GCCN277R A.22407876 GCCN400AR A.22407877 GCCN400A A.20407878 GCCN440A A.20407879 GCCN440AR A.22407880 GAS3R A.22407881 GAS5R A.22407882 GAS6R A.22407883 GAS8R A.22407886 GAS5 A.20407887 GAS6 A.20407888 GAS8 A.20407889 GBAT1R A.22407890 GBATS1 A.20407891 GBAT1 A.20407894 GRTC3 A.20407895 GCSP1 A.20

N. rif. Tipo Pag.

407627 GG16S2FXXXXR A.27407628 GG16S5FXXXXM A.14407629 GG16S5FXXXXR A.27407630 GG20M2FXXXXR A.27407632 GG20M2UXXXXR A.27407633 GG20M5FXXXXR A.27407635 GG20M5UXXXXR A.27407636 G40M2SSL A.30407637 G40M5SSL A.30407640 GG25M2FXXXXR A.27407642 GG25M2UXXXXR A.27407643 GG25M5FXXXXR A.27407645 GG25M5UXXXXR A.27407650 GG32M2FXXXXR A.27407652 GG32M2UXXXXR A.27407654 GG32M5FXXXXR A.27407656 GG32M5UXXXXR A.27407658 GG40M2FXXXXR A.27407666 GG40M2UXXXXR A.27407668 GG40M5FXXXXR A.27407670 GG40M5UXXXXR A.27407679 G64L2SSL A.30407680 G64L5SSL A.30407686 GG64L2UXXXXR A.27407688 GG64L5UXXXXR A.27407700 GM01024D A.20407701 GM01024DR A.22407702 GM01048D A.20407703 GM01048DR A.22407704 GM01060D A.20407705 GM01060DR A.22407706 GM01110D A.20407707 GM01110DR A.22407708 GM01250D A.20407709 GM01250DR A.22407710 GM01048A A.20407711 GM01048DR A.22407712 GM01120A A.20407713 GM01120DR A.22407714 GM01240A A.20407715 GM01240DR A.22407716 GM01400A A.20407717 GM01400DR A.22407718 GM01440A A.20407719 GM01440DR A.22407720 GM01220D A.20407721 GM01220DR A.22407722 GM02220D A.20407723 GM02220DR A.22407725 GM02024D A.20407726 GM02024DR A.22407727 GM02048D A.20407728 GM02048DR A.22407729 GM02060D A.20407730 GM02060DR A.22407731 GM02110D A.20407732 GM02110DR A.22407733 GM02250D A.20407734 GM02250DR A.22407735 GM02048A A.20407736 GM02048DR A.22407737 GM02120A A.20407738 GM02120DR A.22407739 GM02240A A.20407740 GM02240DR A.22407741 GM02400A A.20407742 GM02400DR A.22407743 GM02440A A.20407744 GM02440DR A.22407753 GNTK120 A.20407754 GNTK240 A.20407760 GRRC024D A.20407762 GRRC110 A.20407764 GRRC230 A.20407770 GSTR024D A.20407771 GSTR024D A.22407772 GSTR048 A.20407773 GSTR048 A.22407774 GSTR060D A.20407775 GSTR060D A.22407776 GSTR120 A.20407777 GSTR120 A.22407778 GSTR240 A.20

EntelliGuard™ G

X.2

Indi

ce n

umer

ico

Intro

A

B

C

D

E

F

X

X.2

N. rif. Tipo Pag.

408251 GG32M5UXXXXM A.14408254 GH32M2VXXXXR A.27408255 GH32M5VXXXXR A.27408257 GG40M2FXXXXM A.14408259 GG40M2UXXXXM A.14408261 GG40M5FXXXXM A.14408263 GG40M5UXXXXM A.14408267 GH40M2VXXXXR A.27408268 GH40M5VXXXXR A.27408281 GG64L2UXXXXM A.14408283 GG64L5UXXXXM A.14408292 GH32M2VXXXXM A.14408293 GH32M5VXXXXM A.14408294 GH40M2VXXXXM A.14408295 GH40M5VXXXXM A.14408300 G04HNCT A.26408300 G04HNCT A.26408301 G07HNCT A.26408301 G07HNCT A.26408302 G08HNCT A.26408302 G08HNCT A.26408303 G10HNCT A.26408303 G10HNCT A.26408304 G13HNCT A.26408304 G13HNCT A.26408305 G16HNCT A.26408305 G16HNCT A.26408306 G20HNCT A.26408306 G20HNCT A.26408322 G25MNCT A.26408331 G32LNCT A.26408331 G32LNCT A.26408332 G40LNCT A.26408332 G40LNCT A.26408333 G50LNCT A.26408334 G64LNCT A.26408350 GW04M4 A.6408351 GW04M6 A.6408352 GW07M4 A.6408353 GW07M6 A.6408354 GW08M4 A.6408355 GW08M6 A.6408356 GW10M4 A.6408357 GW10M6 A.6408358 GW13M4 A.6408359 GW13M6 A.6408360 GW16M4 A.6408361 GW16M6 A.6408362 GW20M4 A.6408363 GW20M6 A.6408364 GW25M4 A.6408365 GW25M6 A.6408366 GW32M4 A.6408367 GW32M6 A.6408368 GW40M4 A.6408369 GW40M6 A.6408400 GW04M1 A.12408401 GW04M3 A.12408402 GW07M1 A.12408403 GW07M3 A.12408404 GW08M1 A.12408405 GW08M3 A.12408406 GW10M1 A.12408407 GW10M3 A.12408408 GW13M1 A.12408409 GW13M3 A.12408410 GW16M1 A.12408411 GW16M3 A.12408412 GW20M1 A.12408413 GW20M3 A.12408414 GW25M1 A.12408415 GW25M3 A.12408416 GW32M1 A.12408417 GW32M3 A.12408418 GW40M1 A.12408419 GW40M3 A.12408789 GAPU A.24408790 GMPU1 A.24408791 GMPU2 A.24408792 GMPU3 A.24408796 G3G00KA-SR A.29408800 GTG00K1-SF A.15408801 GTG00K2-SF A.15408802 GTG00K2-SR A.28

N. rif. Tipo Pag.

408803 GTG00K9-SF A.15408805 GTG00K3-SF A.15408806 GTG00K4-SF A.15408807 GTG00K3-2SF A.15408808 GTG00K4-2SF A.15408809 GTG00K4-2SR A.28408813 GTG00K9-4SF A.16408815 GTG00K3-4SF A.16408816 GTG00K4-4SF A.16408817 GTG00K3T6SF A.16408818 GTG00K4T6SF A.16408819 GTG00K4T6SR A.28408823 GTG00N9-5SF A.17408825 GTG00N5-5SF A.17408826 GTG00N6-5SF A.19408827 GTG00N7-5SF A.18408828 GTG00N8-5SF A.19408829 GTG00N5T5SF A.17408830 GTG00N6T5SF A.19408831 GTG00N7T5SF A.18408832 GTG00N8T5SF A.19408833 GTG00N5-8SF A.17408834 GTG00N6-8SF A.19408835 GTG00N7-8SF A.18408836 GTG00N8-8SF A.19408837 GTG00N5T8SF A.17408838 GTG00N6T8SF A.19408839 GTG00N7T8SF A.18408840 GTG00N8T8SF A.19408841 GTG00N5-9SF A.17408842 GTG00N6-9SF A.19408843 GTG00N7-9SF A.18408844 GTG00N8-9SF A.19408845 GTG00N5T9SF A.17408846 GTG00N6T9SF A.19408847 GTG00N7T9SF A.18408848 GTG00N8T9SF A.19408849 GTG00N5T8SR A.29408850 GTG00N6T8SR A.29408851 GTG00N7T8SR A.29408852 GTG00N8T8SR A.29408853 GTG00N5T9SR A.29408854 GTG00N6T9SR A.29408855 GTG00N7T9SR A.29408856 GTG00N8T9SR A.29408860 GTPUNI A.15408860 GTPUNI A.15408860 GTPUNI A.15408860 GTPUNI A.15408860 GTPUNI A.15408860 GTPUNI A.16408860 GTPUNI A.16408860 GTPUNI A.16408860 GTPUNI A.17408860 GTPUNI A.17408860 GTPUNI A.18408860 GTPUNI A.19408860 GTPUNI A.28408860 GTPUNI A.28408860 GTPUNI A.28408860 GTPUNI A.29408863 GTG00N9-8SF A.17408865 GTG00N9-9SF A.17444000444247 GMT0048A A.20444248 GMT0060D A.20444249 GMT0110D A.20444250 GMT0120A A.20444251 GMT0220D A.20444252 GMT0250D A.20444253 GT16N2SSL A.30444254 GT16N5SSL A.30444255 GTJP A.25444256 GTLHD A.25444257 GTRHD A.25444258 GTSDFTR A.30444259 GTSDWTR A.30444500 GT04R1 A.9444501 GT07R1 A.9444502 GT08R1 A.9444503 GT10R1 A.9444504 GT13R1 A.9444505 GT16R1 A.9444506 GT04K1 A.9

N. rif. Tipo Pag.

444507 GT07K1 A.9444508 GT08K1 A.9444509 GT10K1 A.9444510 GT13K1 A.9444511 GT16K1 A.9444520 GT04R3 A.9444521 GT07R3 A.9444522 GT08R3 A.9444523 GT10R3 A.9444524 GT13R3 A.9444525 GT16R3 A.9444526 GT04K3 A.9444527 GT07K3 A.9444528 GT08K3 A.9444529 GT10K3 A.9444530 GT13K3 A.9444531 GT16K3 A.9444542 GT04R4 A.4444543 GT07R4 A.4444544 GT08R4 A.4444545 GT10R4 A.4444546 GT13R4 A.4444547 GT16R4 A.4444548 GT04K4 A.4444549 GT07K4 A.4444550 GT08K4 A.4444551 GT10K4 A.4444552 GT13K4 A.4444553 GT16K4 A.4444563 GT04R6 A.4444564 GT07R6 A.4444565 GT08R6 A.4444566 GT10R6 A.4444567 GT13R6 A.4444568 GT16R6 A.4444569 GT04K6 A.4444570 GT07K6 A.4444571 GT08K6 A.4444572 GT10K6 A.4444573 GT13K6 A.4444574 GT16K6 A.4444585 G704R1 A.12444586 G707R1 A.12444587 G708R1 A.12444588 G710R1 A.12444589 G713R1 A.12444590 G716R1 A.12444600 G704R3 A.12444601 G707R3 A.12444602 G708R3 A.12444603 G710R3 A.12444604 G713R3 A.12444605 G716R3 A.12444616 G704R4 A.6444617 G707R4 A.6444618 G708R4 A.6444619 G710R4 A.6444620 G713R4 A.6444621 G716R4 A.6444625 GT16H4FFI A.7444626 GT16H4RVI A.7444627 GT16H6FFI A.7444628 GT16H6RVI A.7444630 GMT0024D A.20444631 GMT0048D A.20444632 G704R6 A.6444633 G707R6 A.6444634 G708R6 A.6444635 G710R6 A.6444636 G713R6 A.6444637 G716R6 A.6444638 GMT0240A A.20444639 GMT0400A A.20444640 GMT0440A A.20444641 GMT0024DR A.22444642 GMT0048DR A.22444643 GMT0060DR A.22444644 GMT0110DR A.22444645 GMT0220DR A.22444646 GMT0250DR A.22444647 GMT0048AR A.22444648 GMT0120AR A.22444649 GMT0240AR A.22444650 GMT0400AR A.22

Per numero di riferimento

N. rif. Tipo Pag.

444651 GMT0440AR A.22444656 GTAS4 A.20444658 GTAS3R A.22444659 GTAS4R A.22444660 GTBAT1 A.20444661 GTBATS1 A.20444665 GTBPRO A.21444666 GTBRON A.21444667 GTPBD A.25444668 GTCPRO A.21444669 GTCRON A.21444672 GTBAT1R A.22444673 GTBATS1R A.22444674 GTREPM A.25444675 GTI2FAD A.21444676 GTI2WAD A.21444677 GTI3FB A.21444678 GTI3WB A.21444679 GTI3FC A.21444680 GTI3WC A.21444681 GTI3FDT A.21444682 GTI3WDT A.21444690 GT16K2FXXXXM A.14444691 GT16K2UXXXXM A.14444692 GT16K2HXXXXM A.14444693 GT16K5FXXXXM A.14444694 GT16K5UXXXXM A.14444695 GT16K5HXXXXM A.14444700 GT16K2FXXXXR A.27444701 GT16K2UXXXXR A.27444702 GT16K2HXXXXR A.27444703 GT16K5FXXXXR A.27444704 GT16K5UXXXXR A.27444705 GT16K5HXXXXR A.27444710 GTHDTUF A.30444790 GTCPS1 A.20444791 GTCPS1R A.22444792 GTCPS2 A.20444793 GTCPS2R A.22444794 GTCPSA A.20444795 GTCPSAR A.22444800 GT16KCLS A.30444801 GT16KCHT A.30444802 GT16KARC A.30444803 GTRHN A.30444804 GTFAL A.30444805 GTDPRF A.25444806 GTPRW A.25

EntelliGuard™ G

X.3X.3

Per numero di catalogo

Intro

A

B

C

D

E

F

X


Tipo N. rif. Pag.

G0…G04HNCT 408300 A.26G04HNCT 408300 A.26G04HNRC 408000 A.26G04HNRC 408000 A.26G07HNCT 408301 A.26G07HNCT 408301 A.26G07HNRC 408001 A.26G07HNRC 408001 A.26G08HNCT 408302 A.26G08HNCT 408302 A.26G08HNRC 408002 A.26G08HNRC 408002 A.26G1…G10HNCT 408303 A.26G10HNCT 408303 A.26G10HNRC 408003 A.26G10HNRC 408003 A.26G13HCLS 408097 A.30G13HNCT 408304 A.26G13HNCT 408304 A.26G13HNRC 408004 A.26G13HNRC 408004 A.26G16H4ED 407930 A.24G16H4FFI 408060 A.7G16H4RVI 408058 A.7G16H6ED 407931 A.24G16H6FFI 408062 A.7G16H6RVI 408082 A.7G16HCLS 408100 A.30G16HNCT 408305 A.26G16HNCT 408305 A.26G16HNRC 408005 A.26G16HNRC 408005 A.26G2…G20H2SSL 407606 A.30G20H4ED 407932 A.24G20H4FFI 408061 A.7G20H4RVI 408059 A.7G20H5SSL 407607 A.30G20H6ED 407933 A.24G20H6FFI 408063 A.7G20H6RVI 408083 A.7G20HARC 408098 A.30G20HCHT 408102 A.30G20HCLS 408103 A.30G20HNCT 408306 A.26G20HNCT 408306 A.26G20HNRC 408006 A.26G20HNRC 408006 A.26G20MCLS 408106 A.30G20NARC 408104 A.30G25MCLS 408109 A.30G25MNCT 408322 A.26G25MNRC 408162 A.26G3…G32LNCT 408331 A.26G32LNCT 408331 A.26G32LNRC 408186 A.26G32LNRC 408186 A.26G32M4FFI 408066 A.7G32M4RVI 408070 A.7G32M6FFI 408068 A.7G32M6RVI 408071 A.7G32MCLS 408117 A.30G3G00KA-SR 408796 A.29G4…G40LNCT 408332 A.26G40LNCT 408332 A.26G40LNRC 408187 A.26G40LNRC 408187 A.26G40M2SSL 407636 A.30G40M4ED 407934 A.24G40M4FFI 408067 A.7G40M4RVI 408072 A.7G40M5SSL 407637 A.30G40M6ED 407935 A.24G40M6FFI 408069 A.7G40M6RVI 408074 A.7G40MARC 408169 A.30G40MCHT 408131 A.30G40MCLS 408120 A.30G40NARC 408172 A.30G5…G50LCLS 408145 A.30

Tipo N. rif. Pag.

G50LNCT 408333 A.26G50LNRC 408188 A.26G54DR 408038 A.25G6…G64L2SSL 407679 A.30G64L4RVI 408073 A.7G64L5SSL 407680 A.30G64L6RVI 408075 A.7G64LARC 408193 A.30G64LCHT 408144 A.30G64LCLS 408148 A.30G64LNCT 408334 A.26G64LNRC 408189 A.26G64M4ED 407936 A.24G64M6ED 407937 A.24G7…G704R1 444585 A.12G704R3 444600 A.12G704R4 444616 A.6G704R6 444632 A.6G707R1 444586 A.12G707R3 444601 A.12G707R4 444617 A.6G707R6 444633 A.6G708R1 444587 A.12G708R3 444602 A.12G708R4 444618 A.6G708R6 444634 A.6G710R1 444588 A.12G710R3 444603 A.12G710R4 444619 A.6G710R6 444635 A.6G713R1 444589 A.12G713R3 444604 A.12G713R4 444620 A.6G713R6 444636 A.6G716R1 444590 A.12G716R3 444605 A.12G716R4 444621 A.6G716R6 444637 A.6GA…GAPU 408789 A.24GAS3R 407880 A.22GAS5 407886 A.20GAS5R 407881 A.22GAS6 407887 A.20GAS6R 407882 A.22GAS8 407888 A.20GAS8R 407883 A.22GB…GBAT1 407891 A.20GBAT1R 407889 A.22GBATS1 407890 A.20GBCAS 407970 A.21GBCASR 407967 A.23GBPRO 407978 A.21GBPROR 407979 A.23GBRON 407971 A.21GBRONR 407968 A.23GC…GCAS 407986 A.23GCB1 407990 A.24GCB2 407991 A.24GCB3 407992 A.24GCB4 407993 A.24GCB5 407994 A.24GCB6 407995 A.24GCB7 407996 A.24GCCC024D 407836 A.20GCCC024DR 407835 A.22GCCC048 407838 A.20GCCC048R 407837 A.22GCCC060D 407840 A.20GCCC060DR 407839 A.22GCCC120 407842 A.20GCCC120R 407841 A.22GCCC240 407844 A.20GCCC240R 407843 A.22GCCC277 407849 A.20GCCC277R 407850 A.22GCCC400A 407852 A.20GCCC400AR 407851 A.22GCCC440A 407853 A.20GCCC440AR 407854 A.22GCCN024D 407861 A.20

Tipo N. rif. Pag.

GCCN024DR 407860 A.22GCCN048 407863 A.20GCCN048R 407862 A.22GCCN060D 407865 A.20GCCN060DR 407864 A.22GCCN120 407867 A.20GCCN120R 407866 A.22GCCN240 407869 A.20GCCN240R 407868 A.22GCCN277 407870 A.20GCCN277R 407871 A.22GCCN400A 407877 A.20GCCN400AR 407876 A.22GCCN440A 407878 A.20GCCN440AR 407879 A.22GCNTW 408036 A.25GCPRO 407980 A.21GCPROR 407981 A.23GCPS1 407922 A.20GCPS1R 407924 A.22GCPS2 407923 A.20GCPS2R 407925 A.22GCPSA 407055 A.20GCPSAR 407056 A.22GCRON 407976 A.21GCRONR 407974 A.23GCSP1 407895 A.20GCSP1R 407915 A.22GCSP2 407896 A.20GCSP2R 407916 A.22GD…GDPRF 408025 A.25GDPRW 408026 A.25GF…GFA4 408028 A.30GFA4 408028 A.30GFA4 408028 A.30GFMTG 408085 A.7GFMTG 408085 A.7GFMTG 408085 A.24GG…GG04E1 407001 A.9GG04E3 407002 A.9GG04E4 407003 A.4GG04E6 407004 A.4GG04H1 407005 A.9GG04H3 407006 A.9GG04H4 407007 A.4GG04H6 407008 A.4GG04M1 407009 A.10GG04M3 407010 A.10GG04M4 407011 A.5GG04M6 407012 A.5GG04N1 407013 A.9GG04N3 407014 A.9GG04N4 407015 A.4GG04N6 407016 A.4GG04S1 407017 A.9GG04S3 407018 A.9GG04S4 407019 A.4GG04S6 407020 A.4GG07E1 407030 A.9GG07E3 407031 A.9GG07E4 407032 A.4GG07E6 407033 A.4GG07H1 407034 A.9GG07H3 407035 A.9GG07H4 407036 A.4GG07H6 407037 A.4GG07M1 407038 A.10GG07M3 407039 A.10GG07M4 407040 A.5GG07M6 407041 A.5GG07N1 407042 A.9GG07N3 407043 A.9GG07N4 407044 A.4GG07N6 407045 A.4GG07S1 407046 A.9GG07S3 407047 A.9GG07S4 407048 A.4GG07S6 407049 A.4GG08E1 407060 A.9GG08E3 407061 A.9GG08E4 407062 A.4GG08E6 407063 A.4

Tipo N. rif. Pag.

GG08H1 407064 A.9GG08H3 407065 A.9GG08H4 407066 A.4GG08H6 407067 A.4GG08M1 407068 A.10GG08M3 407069 A.10GG08M4 407070 A.5GG08M6 407071 A.5GG08N1 407072 A.9GG08N3 407073 A.9GG08N4 407074 A.4GG08N6 407075 A.4GG08S1 407076 A.9GG08S3 407077 A.9GG08S4 407078 A.4GG08S6 407079 A.4GG10E1 407090 A.9GG10E3 407091 A.9GG10E4 407092 A.4GG10E6 407093 A.4GG10H1 407094 A.9GG10H3 407095 A.9GG10H4 407096 A.4GG10H6 407097 A.4GG10M1 407098 A.10GG10M3 407099 A.10GG10M4 407100 A.5GG10M6 407101 A.5GG10N1 407102 A.9GG10N3 407103 A.9GG10N4 407104 A.4GG10N6 407105 A.4GG10S1 407106 A.9GG10S3 407107 A.9GG10S4 407108 A.4GG10S6 407109 A.4GG13E1 407120 A.9GG13E3 407121 A.9GG13E4 407122 A.4GG13E6 407123 A.4GG13H1 407124 A.9GG13H3 407125 A.9GG13H4 407126 A.4GG13H6 407127 A.4GG13M1 407128 A.10GG13M3 407129 A.10GG13M4 407130 A.5GG13M6 407131 A.5GG13N1 407132 A.9GG13N3 407133 A.9GG13N4 407134 A.4GG13N6 407135 A.4GG13S1 407136 A.9GG13S3 407137 A.9GG13S4 407138 A.4GG13S6 407139 A.4GG16E1 407150 A.9GG16E3 407151 A.9GG16E4 407152 A.4GG16E6 407153 A.4GG16H1 407154 A.9GG16H2FXXXXM 408200 A.14GG16H2FXXXXR 407610 A.27GG16H2UXXXXM 408202 A.14GG16H2UXXXXR 407612 A.27GG16H3 407155 A.9GG16H4 407156 A.4GG16H5FXXXXM 408213 A.14GG16H5FXXXXR 407613 A.27GG16H5UXXXXM 408205 A.14GG16H5UXXXXR 407615 A.27GG16H6 407157 A.4GG16M1 407158 A.10GG16M3 407159 A.10GG16M4 407160 A.5GG16M6 407161 A.5GG16N1 407162 A.9GG16N3 407163 A.9GG16N4 407164 A.4GG16N6 407165 A.4GG16S1 407166 A.9GG16S2FXXXXM 407626 A.14GG16S2FXXXXR 407627 A.27GG16S2UXXXXM 407616 A.14GG16S2UXXXXR 407617 A.27

X.4

Indi

ce n

umer

ico

Intro

A

B

C

D

E

F

X

X.4

EntelliGuard™ G

Tipo N. rif. Pag.

GM01120A 407712 A.20GM01120DR 407713 A.22GM01220D 407720 A.20GM01220DR 407721 A.22GM01240A 407714 A.20GM01240DR 407715 A.22GM01250D 407708 A.20GM01250DR 407709 A.22GM01400A 407716 A.20GM01400DR 407717 A.22GM01440A 407718 A.20GM01440DR 407719 A.22GM02024D 407725 A.20GM02024DR 407726 A.22GM02048A 407735 A.20GM02048D 407727 A.20GM02048DR 407728 A.22GM02048DR 407736 A.22GM02060D 407729 A.20GM02060DR 407730 A.22GM02110D 407731 A.20GM02110DR 407732 A.22GM02120A 407737 A.20GM02120DR 407738 A.22GM02220D 407722 A.20GM02220DR 407723 A.22GM02240A 407739 A.20GM02240DR 407740 A.22GM02250D 407733 A.20GM02250DR 407734 A.22GM02400A 407741 A.20GM02400DR 407742 A.22GM02440A 407743 A.20GM02440DR 407744 A.22GMCN 408035 A.21GMCNR 408033 A.23GMPU1 408790 A.24GMPU2 408791 A.24GMPU3 408792 A.24GMT0024D 444630 A.20GMT0024DR 444641 A.22GMT0048A 444247 A.20GMT0048AR 444647 A.22GMT0048D 444631 A.20GMT0048DR 444642 A.22GMT0060D 444248 A.20GMT0060DR 444643 A.22GMT0110D 444249 A.20GMT0110DR 444644 A.22GMT0120A 444250 A.20GMT0120AR 444648 A.22GMT0220D 444251 A.20GMT0220DR 444645 A.22GMT0240A 444638 A.20GMT0240AR 444649 A.22GMT0250D 444252 A.20GMT0250DR 444646 A.22GMT0400A 444639 A.20GMT0400AR 444650 A.22GMT0440A 444640 A.20GMT0440AR 444651 A.22GN…GNTK120 407753 A.20GNTK240 407754 A.20GP…GPBD 408040 A.25GPRO 407987 A.23GR…GREPM 408041 A.25GRHD 408042 A.25GRHN 408043 A.30GRHN 408043 A.30GRHN 408043 A.30GRON 407985 A.23GRONCS 407984 A.30GRONCS 407984 A.30GRONCS 407984 A.30GRRC024D 407760 A.20GRRC110 407762 A.20GRRC230 407764 A.20GRTC1 407897 A.20GRTC2 407899 A.20GRTC3 407894 A.20

Tipo N. rif. Pag.

GI3FC 407904 A.21GI3FDT 407906 A.21GI3WB 407903 A.21GI3WC 407905 A.21GI3WDT 407907 A.21GJ…GJ04S1 407378 A.12GJ04S3 407379 A.12GJ04S4 407380 A.6GJ04S6 407381 A.6GJ07S1 407398 A.12GJ07S3 407399 A.12GJ07S4 407400 A.6GJ07S6 407401 A.6GJ08S1 407418 A.12GJ08S3 407419 A.12GJ08S4 407420 A.6GJ08S6 407421 A.6GJ10S1 407438 A.12GJ10S3 407439 A.12GJ10S4 407440 A.6GJ10S6 407441 A.6GJ13S1 407458 A.12GJ13S3 407459 A.12GJ13S4 407460 A.6GJ13S6 407461 A.6GJ16S1 407478 A.12GJ16S3 407479 A.12GJ16S4 407480 A.6GJ16S6 407481 A.6GJ20S1 407498 A.12GJ20S3 407499 A.12GJ20S4 407500 A.6GJ20S6 407501 A.6GJ25N1 407518 A.12GJ25N3 407519 A.12GJ25N4 407520 A.6GJ25N6 407521 A.6GJ32L1 407533 A.12GJ32L3 407534 A.12GJ32L4 407535 A.6GJ32L6 407536 A.6GJ32N1 407537 A.12GJ32N3 407538 A.12GJ32N4 407539 A.6GJ32N6 407540 A.6GJ40L1 407554 A.12GJ40L3 407555 A.12GJ40L4 407556 A.6GJ40L6 407557 A.6GJ40N1 407558 A.12GJ40N3 407559 A.12GJ40N4 407560 A.6GJ40N6 407561 A.6GJ50L1 407565 A.12GJ50L3 407566 A.12GJ50L4 407567 A.6GJ50L6 407568 A.6GJ64L1 407575 A.12GJ64L3 407576 A.12GJ64L4 407577 A.6GJ64L6 407578 A.6GJP 408057 A.25GK…GK32N1 407591 A.13GK32N3 407592 A.13GK40N1 407595 A.13GK40N3 407596 A.13GL…GLB1 408045 A.25GLB3 408049 A.25GLHD 408039 A.25GM…GM01024D 407700 A.20GM01024DR 407701 A.22GM01048A 407710 A.20GM01048D 407702 A.20GM01048DR 407703 A.22GM01048DR 407711 A.22GM01060D 407704 A.20GM01060DR 407705 A.22GM01110D 407706 A.20GM01110DR 407707 A.22

Tipo N. rif. Pag.

GG32M5FXXXXR 407654 A.27GG32M5UXXXXM 408251 A.14GG32M5UXXXXR 407656 A.27GG32M6 407263 A.5GG32N1 407264 A.9GG32N3 407265 A.9GG32N4 407266 A.4GG32N6 407267 A.4GG40G1 407268 A.10GG40G3 407269 A.10GG40G4 407270 A.5GG40G6 407271 A.5GG40H1 407278 A.9GG40H3 407279 A.9GG40H4 407280 A.4GG40H6 407281 A.4GG40L1 407282 A.10GG40L3 407283 A.10GG40L4 407284 A.5GG40L6 407285 A.5GG40M1 407286 A.10GG40M2FXXXXM 408257 A.14GG40M2FXXXXR 407658 A.27GG40M2UXXXXM 408259 A.14GG40M2UXXXXR 407666 A.27GG40M3 407287 A.10GG40M4 407288 A.5GG40M5FXXXXM 408261 A.14GG40M5FXXXXR 407668 A.27GG40M5UXXXXM 408263 A.14GG40M5UXXXXR 407670 A.27GG40M6 407289 A.5GG40N1 407290 A.9GG40N3 407291 A.9GG40N4 407292 A.4GG40N6 407293 A.4GG50L1 407300 A.10GG50L3 407301 A.10GG50L4 407302 A.5GG50L6 407303 A.5GG50M1 407304 A.10GG50M3 407305 A.10GG50M4 407306 A.5GG50M6 407307 A.5GG64L1 407320 A.10GG64L2UXXXXM 408281 A.14GG64L2UXXXXR 407686 A.27GG64L3 407321 A.10GG64L4 407322 A.5GG64L5UXXXXM 408283 A.14GG64L5UXXXXR 407688 A.27GG64L6 407323 A.5GG64M1 407324 A.10GG64M3 407325 A.10GG64M4 407326 A.5GG64M6 407327 A.5GH…GH32H1 407346 A.11GH32H3 407347 A.11GH32M1 407348 A.11GH32M2VXXXXM 408292 A.14GH32M2VXXXXR 408254 A.27GH32M3 407349 A.11GH32M5VXXXXM 408293 A.14GH32M5VXXXXR 408255 A.27GH32N1 407350 A.11GH32N3 407351 A.11GH40H1 407352 A.11GH40H3 407353 A.11GH40M1 407354 A.11GH40M2VXXXXM 408294 A.14GH40M2VXXXXR 408267 A.27GH40M3 407355 A.11GH40M5VXXXXM 408295 A.14GH40M5VXXXXR 408268 A.27GH40N1 407356 A.11GH40N3 407357 A.11GI…GI2FAD 407900 A.21GI2FAD 407900 A.21GI2WAD 407901 A.21GI2WAD 407901 A.21GI3FB 407902 A.21

Tipo N. rif. Pag.

GG16S3 407167 A.9GG16S4 407168 A.4GG16S5FXXXXM 407628 A.14GG16S5FXXXXR 407629 A.27GG16S5UXXXXM 407618 A.14GG16S5UXXXXR 407619 A.27GG16S6 407169 A.4GG20E1 407190 A.9GG20E3 407191 A.9GG20E4 407192 A.4GG20E6 407193 A.4GG20H1 407194 A.9GG20H2FXXXXM 408210 A.14GG20H2FXXXXR 407620 A.27GG20H2UXXXXM 408212 A.14GG20H2UXXXXR 407622 A.27GG20H3 407195 A.9GG20H4 407196 A.4GG20H5FXXXXM 408213 A.14GG20H5FXXXXR 407623 A.27GG20H5UXXXXM 408215 A.14GG20H5UXXXXR 407625 A.27GG20H6 407197 A.4GG20M1 407198 A.10GG20M2FXXXXM 408222 A.14GG20M2FXXXXR 407630 A.27GG20M2UXXXXM 408224 A.14GG20M2UXXXXR 407632 A.27GG20M3 407199 A.10GG20M4 407200 A.5GG20M5FXXXXM 408225 A.14GG20M5FXXXXR 407633 A.27GG20M5UXXXXM 408227 A.14GG20M5UXXXXR 407635 A.27GG20M6 407201 A.5GG20N1 407202 A.9GG20N3 407203 A.9GG20N4 407204 A.4GG20N6 407205 A.4GG20S1 407206 A.9GG20S3 407207 A.9GG20S4 407208 A.4GG20S6 407209 A.4GG25H1 407230 A.9GG25H3 407231 A.9GG25H4 407232 A.4GG25H6 407233 A.4GG25M1 407234 A.10GG25M2FXXXXM 408234 A.14GG25M2FXXXXR 407640 A.27GG25M2UXXXXM 408236 A.14GG25M2UXXXXR 407642 A.27GG25M3 407235 A.10GG25M4 407236 A.5GG25M5FXXXXM 408237 A.14GG25M5FXXXXR 407643 A.27GG25M5UXXXXM 408239 A.14GG25M5UXXXXR 407645 A.27GG25M6 407237 A.5GG25N1 407238 A.9GG25N3 407239 A.9GG25N4 407240 A.4GG25N6 407241 A.4GG32G1 407250 A.10GG32G3 407251 A.10GG32G4 407252 A.5GG32G6 407253 A.5GG32H1 407242 A.9GG32H3 407273 A.9GG32H4 407244 A.4GG32H6 407245 A.4GG32L1 407248 A.10GG32L3 407249 A.10GG32L4 407254 A.5GG32L6 407255 A.5GG32M1 407260 A.10GG32M2FXXXXM 408245 A.14GG32M2FXXXXR 407650 A.27GG32M2UXXXXM 408247 A.14GG32M2UXXXXR 407652 A.27GG32M3 407261 A.10GG32M4 407262 A.5GG32M5FXXXXM 408249 A.14


EntelliGuard™ G

X.5X.5


Intro

A

B

C

D

E

F

X

Tipo N. rif. Pag.

GRTC4 407908 A.20GRTC5 407909 A.20GRTC6 407910 A.20GS…GSDFTR1 408052 A.30GSDFTR1 408052 A.30GSDFTR1 408052 A.30GSDFTR2 408030 A.30GSDFTR2 408030 A.30GSDFTR2 408030 A.30GSDWTR 408054 A.30GSDWTR 408054 A.30GSDWTR 408054 A.30GSST024 407789 A.20GSST024R 407790 A.22GSST120 407791 A.20GSST120R 407792 A.22GSST240 407793 A.20GSST240R 407794 A.22GSTR024D 407770 A.20GSTR024D 407771 A.22GSTR048 407772 A.20GSTR048 407773 A.22GSTR060D 407774 A.20GSTR060D 407775 A.22GSTR120 407776 A.20GSTR120 407777 A.22GSTR240 407778 A.20GSTR240 407779 A.22GSTR277 407780 A.20GSTR277 407781 A.22GSTR400A 407782 A.20GSTR400A 407783 A.22GSTR440A 407784 A.20GSTR440A 407785 A.22GT…GT04K1 444506 A.9GT04K3 444526 A.9GT04K4 444548 A.4GT04K6 444569 A.4GT04R1 444500 A.9GT04R3 444520 A.9GT04R4 444542 A.4GT04R6 444563 A.4GT07K1 444507 A.9GT07K3 444527 A.9GT07K4 444549 A.4GT07K6 444570 A.4GT07R1 444501 A.9GT07R3 444521 A.9GT07R4 444543 A.4GT07R6 444564 A.4GT08K1 444508 A.9GT08K3 444528 A.9GT08K4 444550 A.4GT08K6 444571 A.4GT08R1 444502 A.9GT08R3 444522 A.9GT08R4 444544 A.4GT08R6 444565 A.4GT10K1 444509 A.9GT10K3 444529 A.9GT10K4 444551 A.4GT10K6 444572 A.4GT10R1 444503 A.9GT10R3 444523 A.9GT10R4 444545 A.4GT10R6 444566 A.4GT13K1 444510 A.9GT13K3 444530 A.9GT13K4 444552 A.4GT13K6 444573 A.4GT13R1 444504 A.9GT13R3 444524 A.9GT13R4 444546 A.4GT13R6 444567 A.4GT16H4FFI 444625 A.7GT16H4RVI 444626 A.7GT16H6FFI 444627 A.7GT16H6RVI 444628 A.7GT16K1 444511 A.9GT16K2FXXXXM 444690 A.14GT16K2FXXXXR 444700 A.27

Tipo N. rif. Pag.

GT16K2HXXXXM 444692 A.14GT16K2HXXXXR 444702 A.27GT16K2UXXXXM 444691 A.14GT16K2UXXXXR 444701 A.27GT16K3 444531 A.9GT16K4 444553 A.4GT16K5FXXXXM 444693 A.14GT16K5FXXXXR 444703 A.27GT16K5HXXXXM 444695 A.14GT16K5HXXXXR 444705 A.27GT16K5UXXXXM 444694 A.14GT16K5UXXXXR 444704 A.27GT16K6 444574 A.4GT16KARC 444802 A.30GT16KCHT 444801 A.30GT16KCLS 444800 A.30GT16N2SSL 444253 A.30GT16N5SSL 444254 A.30GT16R1 444505 A.9GT16R3 444525 A.9GT16R4 444547 A.4GT16R6 444568 A.4GTAS3R 444658 A.22GTAS4 444656 A.20GTAS4R 444659 A.22GTBAT1 444660 A.20GTBAT1R 444672 A.22GTBATS1 444661 A.20GTBATS1R 444673 A.22GTBPRO 444665 A.21GTBRON 444666 A.21GTCPRO 444668 A.21GTCPS1 444790 A.20GTCPS1R 444791 A.22GTCPS2 444792 A.20GTCPS2R 444793 A.22GTCPSA 444794 A.20GTCPSAR 444795 A.22GTCRON 444669 A.21GTDM048A 407816 A.24GTDM060D 407817 A.24GTDM120A 407818 A.24GTDM120D 407819 A.24GTDM240A 407820 A.24GTDM240D 407821 A.24GTDM250D 407823 A.24GTDM277A 407822 A.24GTDM400A 407824 A.24GTDM440A 407825 A.24GTDPRF 444805 A.25GTFAL 444804 A.30GTG00K1-SF 408800 A.15GTG00K2-SF 408801 A.15GTG00K2-SR 408802 A.28GTG00K3-2SF 408807 A.15GTG00K3-4SF 408815 A.16GTG00K3-SF 408805 A.15GTG00K3T6SF 408817 A.16GTG00K4-2SF 408808 A.15GTG00K4-2SR 408809 A.28GTG00K4-4SF 408816 A.16GTG00K4-SF 408806 A.15GTG00K4T6SF 408818 A.16GTG00K4T6SR 408819 A.28GTG00K9-4SF 408813 A.16GTG00K9-SF 408803 A.15GTG00N5-5SF 408825 A.17GTG00N5-8SF 408833 A.17GTG00N5-9SF 408841 A.17GTG00N5T5SF 408829 A.17GTG00N5T8SF 408837 A.17GTG00N5T8SR 408849 A.29GTG00N5T9SF 408845 A.17GTG00N5T9SR 408853 A.29GTG00N6-5SF 408826 A.19GTG00N6-8SF 408834 A.19GTG00N6-9SF 408842 A.19GTG00N6T5SF 408830 A.19GTG00N6T8SF 408838 A.19GTG00N6T8SR 408850 A.29GTG00N6T9SF 408846 A.19GTG00N6T9SR 408854 A.29GTG00N7-5SF 408827 A.18

Tipo N. rif. Pag.

GTG00N7-8SF 408835 A.18GTG00N7-9SF 408843 A.18GTG00N7T5SF 408831 A.18GTG00N7T8SF 408839 A.18GTG00N7T8SR 408851 A.29GTG00N7T9SF 408847 A.18GTG00N7T9SR 408855 A.29GTG00N8-5SF 408828 A.19GTG00N8-8SF 408836 A.19GTG00N8-9SF 408844 A.19GTG00N8T5SF 408832 A.19GTG00N8T8SF 408840 A.19GTG00N8T8SR 408852 A.29GTG00N8T9SF 408848 A.19GTG00N8T9SR 408856 A.29GTG00N9-5SF 408823 A.17GTG00N9-8SF 408863 A.17GTG00N9-9SF 408865 A.17GTHDTUF 444710 A.30GTI2FAD 444675 A.21GTI2WAD 444676 A.21GTI3FB 444677 A.21GTI3FC 444679 A.21GTI3FDT 444681 A.21GTI3WB 444678 A.21GTI3WC 444680 A.21GTI3WDT 444682 A.21GTJP 444255 A.25GTLHD 444256 A.25GTPBD 444667 A.25GTPRW 444806 A.25GTPUNI 408860 A.15GTPUNI 408860 A.15GTPUNI 408860 A.15GTPUNI 408860 A.15GTPUNI 408860 A.15GTPUNI 408860 A.16GTPUNI 408860 A.16GTPUNI 408860 A.16GTPUNI 408860 A.17GTPUNI 408860 A.17GTPUNI 408860 A.18GTPUNI 408860 A.19GTPUNI 408860 A.28GTPUNI 408860 A.28GTPUNI 408860 A.28GTPUNI 408860 A.29GTREPM 444674 A.25GTRHD 444257 A.25GTRHN 444803 A.30GTSDFTR 444258 A.30GTSDWTR 444259 A.30GTUS 408046 A.24GTUTK20 407999 A.24GTUTK20S 407081 A.24GTUTKS 407083 A.24GU…GUNI 408047 A.30GUNI 408047 A.30GUNI 408047 A.30GUNI 408047 A.30GUVT024D 407795 A.20GUVT024DR 407796 A.22GUVT048 407797 A.20GUVT048R 407798 A.22GUVT060D 407799 A.20GUVT060DR 407800 A.22GUVT120 407801 A.20GUVT120R 407802 A.22GUVT240 407803 A.20GUVT240R 407804 A.22GUVT277 407805 A.20GUVT277R 407806 A.22GUVT400A 407807 A.20GUVT400AR 407808 A.22GUVT440A 407809 A.20GUVT440AR 407810 A.22GW…GW04M1 408400 A.12GW04M3 408401 A.12GW04M4 408350 A.6GW04M6 408351 A.6GW04N1 407374 A.12

La politica GE è orientataal miglioramento continuo.La società si riserva il diritto dimodificare il progetto o eventualidettagli strutturali dei prodottiin qualsiasi momento senzapreavviso.

Dicembre 2014GE Industrial Solutions

Tipo N. rif. Pag.

GW04N3 407375 A.12GW04N4 407376 A.6GW04N6 407377 A.6GW07M1 408402 A.12GW07M3 408403 A.12GW07M4 408352 A.6GW07M6 408353 A.6GW07N1 407394 A.12GW07N3 407395 A.12GW07N4 407396 A.6GW07N6 407397 A.6GW08M1 408404 A.12GW08M3 408405 A.12GW08M4 408354 A.6GW08M6 408355 A.6GW08N1 407414 A.12GW08N3 407415 A.12GW08N4 407416 A.6GW08N6 407417 A.6GW10M1 408406 A.12GW10M3 408407 A.12GW10M4 408356 A.6GW10M6 408357 A.6GW10N1 407434 A.12GW10N3 407435 A.12GW10N4 407436 A.6GW10N6 407437 A.6GW13M1 408408 A.12GW13M3 408409 A.12GW13M4 408358 A.6GW13M6 408359 A.6GW13N1 407454 A.12GW13N3 407455 A.12GW13N4 407456 A.6GW13N6 407457 A.6GW16M1 408410 A.12GW16M3 408411 A.12GW16M4 408360 A.6GW16M6 408361 A.6GW16N1 407474 A.12GW16N3 407475 A.12GW16N4 407476 A.6GW16N6 407477 A.6GW20M1 408412 A.12GW20M3 408413 A.12GW20M4 408362 A.6GW20M6 408363 A.6GW20N1 407494 A.12GW20N3 407495 A.12GW20N4 407496 A.6GW20N6 407497 A.6GW25M1 408414 A.12GW25M3 408415 A.12GW25M4 408364 A.6GW25M6 408365 A.6GW32M1 408416 A.12GW32M3 408417 A.12GW32M4 408366 A.6GW32M6 408367 A.6GW40M1 408418 A.12GW40M3 408419 A.12GW40M4 408368 A.6GW40M6 408369 A.6GZ…GZ32H1 407589 A.13GZ32H3 407590 A.13GZ40H1 407593 A.13GZ40H3 407594 A.13

EntelliGuard™ G

X.6X.6

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EntelliGuard™ G

X.7X.7

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EntelliGuard™ G

X.8X.8

Intro

A

B

C

D

E

F

X

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



EntelliGuard™

G - Interruttori aperti

GE Industrial Solutions

EntelliGuard™G Ed. 04

Interruttore apertoVeloce, selettivo, senza compromessi

Ed. 04

Ref. I/3336/I/I 2.0 Ed. 12/14 © Copyright GE Industrial Solutions 2014


GE è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa e media tensione. L’offerta GE include prodotti di installazione civile e residenziale,componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo,cassette e quadri. I clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

www.ge.com/it/industrialsolutions

GE Industrial SolutionsCentro Direzionale ColleoniVia Paracelso 16Palazzo Andromeda B1I-20864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 039 637 371

Servizio ClientiT 800 987 568F 800 787 310E [email protected]


1135

85

library.industrialsolutions.abb.com...EntelliGuard™ G 2 Interruttore aperto Intro A B C D E F X...

Documents

Transcript of library.industrialsolutions.abb.com...EntelliGuard™ G 2 Interruttore aperto Intro A B C D E F X...