Interruttore magnetotermico 2216-S -...

www.e-t-a.it 3 - 27

Interruttore magnetotermico 2216-S ...

2015/16

3

Codice articolo2216 interruttore magnetotermico Metodo di montaggio S1 montaggio plug-in Numero di poli 1 1-polo 2 2-poli Funzione supplementare / accessori 0 senza Morsetti principali P1 faston A6.3 x 0,8 con dente di polarizzazione (standard) Curva caratteristica F1 term. 1.01-1.4 x IN; magn. 2-4 x IN (solo per DC) F2 term. 1.01-1.4 x IN; magn. 3-6 x IN AC / 4-8 IN DC M1 term. 1.01-1.4 x IN; magn. 6-12 x IN AC / 8-15 IN DC Contatti ausiliari S0 senza contatto ausiliario S1 con contatto ausiliario Funzioni dei contatti ausiliari 0 senza 1 change-over Morsetti di contatti ausiliari 0 senza 1 faston A6.3 x 0,8 con dente di polarizzazione (standard) Tensione nominale A ≤ AC 277 V, ≤ DC 80 V Valori di corrente 0,5....16 A

2216 - S1 1 0 - P1 F1- S1 1 1 - A-16A Esempio di ordine

Confezioneunipolare: 100 pzbipolare: 50 pz

Descrizione

Esempi di impiego

Dati tecnici

Interruttore magnetotermico a uno e due poli in un design compatto con attuatore con guida, meccanismo con scatto libero, diverse caratteristiche di scatto e contatti ausiliari optional.

Conforme ai requisiti degli standard EN 60934 (IEC 60934) relativi agli interruttori di circuito: tipo S, TM.

Protezione dei circuiti di controllo AC e DC in applicazioni di automazione industriale e di edifici, ad esempio nell‘industria chimica, centrali elettriche, industria siderurgica e produzione di macchine (macchine utensili, macchine per imballaggio, ecc)

Tensione nominale AC 240 V (50/60 Hz); DC 50 V (unipolare) DC 80 V (bipolare)

Range corrente nominale 0,5...16 A

Circuito ausiliario AC 240 V, 0,5 A (VDE) AC 277 V, 0,5 A (UL) DC 50 V, 1 A (VDE/UL)

Durata tipica 6 000 operazioni a 1 x IN 3 000 operazioni a 1 x IN DC 80 V, 2 poli

Temperatura ambiente -30...60 °C

Coordinamento isolamento(IEC 60664) 2,5 kV/2 isolamento rinforzato in area operativa

Rigidità dielettrica area operativa tensione di prova AC 3 000 V circuito msin/aux. tensione di prova AC 1 500 V Circuito aperto aux. AC 1000 V

Resistenza di isolamento > 100 MΩ (DC 500 V)

Capacità di rottura Icn AC 240 V 1-polo 300 A DC 32 V 1-polo 1500 A DC 50 V 1-polo 600 A AC 240 V 2-poli 400 A DC 32 V 2-poli 1500 A DC 80 V 2-poli 600 A

Capacità di rottura AC 277 V 1000 A (UL 1077) DC 50 V 1-polo 1000 A DC 80 V 2-poli 1000 A

Grado di protezione Area operativa IP30 (IEC 60529) area morsetti IP00

Vibrazione curva F1: 5 g (57-500 Hz), ± 0,38 mm (10-57 Hz); curve F2, M1: 8 g (57-500 Hz) ± 0,61 mm (10-57 Hz) test secondo IEC 60068-2-6, test Fc, 10 cicli di frequenza per asseCurve di urto F1, F2, M1: curva F1: 15 g (11 ms) per la direzione d‘urto 1-6 curve F2, M1: 30 g (11 ms) per la direzione d‘urto 1-6 test secondo IEC 60068-2-27, test EaCorrosione 96 ore in nebbia salina al 5%, test secondo IEC 60068-2-78, test KaUmidità 240 ore in 95% RH, test secondo IEC 60068-2-78, test CabPeso a. 25 g (1-polo)

Informazioni per gli ordini

Correnti nominali standard e valori tipici di resistenza interna

Corrente nominale (A)

Resistenza interna (Ω)

Corrente nominale (A)

Resistenza interna (Ω)

0,5 5,0 6 0,05

1 1,1 8 ≤ 0,02

2 0,3 10 ≤ 0,02

3 0,14 12 ≤ 0,02

4 0,09 15 ≤ 0,02

5 0,06 16 ≤ 0,02

con zoccolo con zoccolo 80plus 81plus

2216-S11

www.e-t-a.it3 - 28


2015/16

3

Dimensioni 2216-S1

56

34

2

1

Direzione di urto

Schema

0 I1 11

12 14

2

rete

I >

Omologazioni

12.3.484

451.77

70 2.76 69 2.72

33.2

1.30

903.54

Area operativa

Etichette opzionali

45

12.3.484

1.77

90

70 2.76 69 2.71

44 1.73

3.54

Area operativa

Etichette opzionali

Dimensioni a norme DIN 43880 (Grandezza 1)

Dimensione totale del dispositivo 2216-S con zoccolo 80plus e zoccolo 81plus sono conformi alle normative DIN 43880 per dispositvi di installazione

Dimensioni a norme DIN 43880 (Grandezza 1)

17,5

90

70 70

12,5

90

Dimensioni 2216-S11 con zoccolo

Dimensioni 2216-S11 con zoccolo

Dimensioni a norme DIN 43880

45 (12,3) (12,3)

max. 24,6

1 12 11 14 2

52

51,2

Betätigungsbereich

Beschriftungsschilder optional

Pol 2

Pol 1

45 max. 12,3

1 12 11 14 2

52

51,2

Betätigungsbereich

Beschriftungsschild optional 1-poli 2-poli

45 max. 12,3

1 12 11 14 2

52

51,2

Area operativa

Etichette opzionali

Istituto di approva-zione

Norma Tensione nominale

Valori di corrente

CSA C22.2 No. 235 AC 277 VDC 50 VDC 80 V

0,1...16 A (1, 2 polo)0,1...16 A (1-polo)0,1...16 A (2-poli)

VDE EN 60934 AC 240 VDC 50 VDC 80 V


UL UL 1077CSA 22.2 No. 235

AC 277 VDC 50 VDC 80 V


GL Rules & Guidelines VI-7-2

AC 240 VDC 50 VDC 80 V

0,1...16 A (1, 2 polo)0,1...16 A (1, 2 polo)0,1...16 A (2-poli)

UL *) UL 60947-4-1A / UL 508CSA 22.2 No. 60947-4-1 (listed)

AC 277 V

DC 50 VDC 80 V

0,1...10 A (1, 2 polo)

0,1...16 A (1-polo)0,1...10 A (2-poli)

*) cULus (listed) con l‘ utilizzo degli zoccoli 80PLUS o 81PLUS

www.e-t-a.it 3 - 29


2015/16

3


La curva caratteristica tempo/corrente dipende dalla temperatura ambiente. Al fine di eli-minare lo scatto di disturbo, si devono moltiplicare i valori di corrente dell‘interruttore per il fattore di correzione sotto riportato (vedere anche Informazioni Tecniche).

Attenzione: i picchi di spunto elevati <0,003 sec. potrebbero far scattare l‘interruttore.

Temperatura ambiente °C -30 -20 -10 0 10 23 30 40 50 60

Fattore di correzione 0,76 0,79 0,83 0,88 0,93 1 1,04 1,12 1,22 1,35

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,00121 4 6

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,0016080100

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,001

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,001

1) Correnti di scatto magnetiche oppure curve M1 e F2 aumentate del 30 % sulle forniture DC

-F2 0,5…6 A AC/DC 1)

-M1 8…16 A AC/DC 1)

-F1 8…16 A DC-F1 0,5…6 A DC

Se montati side-by-side, gli interruttori possono portare solo fino all’80% del loro valore nominale altrimenti deve essere selezionato un valore più elevato (vedi anche Informazioni Tecniche).

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,001

-M1 0,5…6 A AC/DC 1)

10000

1000

100

10

1

0,1

0,01

0,001

-F2 8…16 A AC/DC 1)

8 10 20 40

21 4 6 60801008 10 20 40 21 4 6 60801008 10 20 40 21 4 6 60801008 10 20 40

21 4 6 60801008 10 20 40 21 4 6 60801008 10 20 40

multipli corrente nominale

tem

po

inte

rven

to (s

ec)


tem

po

inte

rven

to (s

ec)


tem

po

inte

rven

to (s

ec)


tem

po

inte

rven

to (s

ec)


tem

po

inte

rven

to (s

ec)


tem

po

inte

rven

to (s

ec)

Caratteristiche tempo/corrente

Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consul-tate preventivamente il nostro personale tecnico.

www.e-t-a.it3 - 30

2216-S ... - Accessori / Zoccolo 80plus

2015/16

3

Descrizione

Dimensioni

Sezione cavo

Morsetto di linea

90 12,3

46,7

40,7

12 (b)

1

14 (c)

2.1

2.2

11 (a)

Unipolare, con tecnologia di collegamento PT, per alloggiare interrut-tori a 1 o 2 poli tipo 2216-S.

Codice: 80PLUS-PT01

l Design push-in: spingere il cavo spellato (sezione ≥ 0,25 mm2, rigido o con capocorda) nel foro rotondo del morsetto senza utilizzare alcuno strumento.l Per sezioni di cavi più piccole o flessibili senza capocorda occorre spingere il pulsante arancione per aprire la molla.l Per il rilascio spingere il pulsante arancione con un cacciavite.

1 Alimentazione

2.1 / 2.2 Distribuzione corrente

11 (a)

Contatto in scambio(change-over)

14 (c)

12 (c)

14 12

11

Sezione quando si apre ilmorsetto push-in

Sezione cavo collegabile direttamente Lunghezza cavo spellato

morsetto 1 (linea)

- rigido:- flessibile:- flessibile, con capocorda: (con guaina in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)- flessibile, con capocorda TWIN

0,5…6 mm2

0,5…6 mm2

0,5…6 mm2 (10 mm2)0,5…6 mm2

0,5…1 mm2

- rigido- flessibile, con capocorda: (con guaina in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)

1…6 mm2

0,5…6 mm2 (10 mm2)0,5…6 mm2 12 mm

morsetti 2.1 e 2.2 (carico)

- rigido:- flessibile:- flessibile, con capocorda: (con guaina in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)- flessibile, con capocorda TWIN

0,2…6 mm2

0,2…4 mm2

0,25…4 mm2

0,25…4 mm2

0,5…1 mm2

- rigido:- flessibile, con capocorda: (con guaina in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)

0,5…6 mm2

0,75…4 mm2

0,5…4 mm2 12 mm

morsetti 11, 12 e 14 (segnalazione)

- rigido:- flessibile:- flessibile, con capocorda: (con custodia in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)

0,14…1,5 mm2

0,14…1,5 mm2

0,14…1,5 mm2

0,14…1 mm2

- rigido:- flessibile, con capocorda: (con custodia in plastica)- flessibile, con capocorda: (senza guaina in plastica)

0,25…1,5 mm2

0,34…1,5 mm2

0,34…1 mm2 8 mm

www.e-t-a.it 3 - 31


2015/16

3


Codifica di interruttore 2216-S e zoccolo 80PLUS secondo il principio key-lock

Sostituzione di un interruttore

Inserimento di barre/ponticelli Esempi di applicazione

Rimuovere il pin di codifica nero dell'interruttore per mezzo di un cacciavite

Inserire l’asterisco di codifica rosso (codice accessorio Y 310 626 01) nella presaNota: vedi tabella di codifica a pagina "Accessori presa 80/81plus"

Allentare il dispositivo premendo leggermente la clip di fissaggio

Estrarre dallo zoccolo l’interruttore

1

2

12 (b)

1

ponticelli di collegamento 14 (c) e 11 (a)

Linea d’ ingresso comune

terminali per collegamento a barra 1(linea)

Collegamento in serie di contatti ausiliari

collegamento con ponticello individuale dei terminali 11 (a) e 14 (c)

Collegamento in parallelo di contatti ausiliari

terminali per collegamento a barra 11 (a)

Nota:Se necessario anche i terminali 14 (c) possono essere ponticellati.

terminali per collegamento a barra 12 (b)

Indicazione:Tabella codifiche vedi pagina“accessori – zoccolo 80/81 plus“

www.e-t-a.it3 - 32

2216-S... - Accessori / Zoccolo 81plus

2015/16

3

Descrizione

Dimensioni

Sezione cavi

Morsetto di linea

90 12,3

51,5

46,7

121

12 (b) 1

14 (c)2

11 (a)

Unipolare, con terminali a vite, per alloggiare interruttori a 1 o 2 poli tipo 2216-S.

Codice: 81PLUS-UT01

1 Alimentazione

2 Distribuzione corrente

11 (a)Contatto in scambio(change-over)

14 (c)

12 (c)

14 12

11

Dimensioni filetto

max. sezione cavo Lunghezza conduttori spellati

Coppia di serraggio

terminali 1 (linea) e 2 (carico)

M4 Cavo- rigido (cavo singolo o multifilare)- flessibile:- flessibile, con capocorda: (con e senza guaina in plastica)- flessibile, con capocorda TWIN:

Connessione multi-cavo (due fili con sezione trasversale identica)- rigido (cavo singolo o multifilare)- flessibile:- flessibile, con capocorda TWIN (senza guaina in plastica)

0,5…16 mm2

0,5…10 mm2

0,5…10 mm2

0,5…6 mm2

0,5…4 mm2

0,5…4 mm2

0,5...2,5 mm2

10 mm 1,2 Nm

terminali 11, 12 e 14 (segnalazione)

M3 Cavo- rigido:- flessibile:- flessibile, con capocorda: (con e senza guaina in plastica)

Connessione multi-cavo (due fili con sezione identica)- rigido - flessibile:- flessibile, con TWIN AEH: (con guaina in plastica)- flessibile, con AEH: (senza guaina in plastica)

0,14…4 mm2

0,14…4 mm2

0,14…2,5 mm2

0,14…1,5 mm2

0,14…1,5 mm2

0,5…1,5 mm2

0,14…1,5 mm2

9 mm 0,5 Nm

Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consul-tate preventivamente il nostro personale tecnico.

www.e-t-a.it 3 - 33


2015/16

3


Codifica di interruttore 2216-S e zoccolo 81PLUS secondo il principio key-lock

Sostituzione di un interruttore

Inserimento di barre/ponticelli Esempi di applicazione

Rimuovere il pin di codifica nero dell'interruttore per mezzo di un cacciavite

Inserire l’asterisco di codifica rosso (codice accessorio Y 310 626 01) nella presaNota: vedi tabella di codifica a pagina "Accessori presa 80/81plus"

Allentare il dispositivo premendo leggermente la clip di fissaggio

Estrarre dallo zoccolo l’interruttore

1

2

12 (b)

1

ponticelli di collegamento 14 (c) e 11 (a)

Linea d’ ingresso comune

terminali per collegamento a barra 1(linea)

Collegamento in serie di contatti ausiliari

collegamento con ponticello individuale dei terminali 11 (a) e 14 (c)

Collegamento in parallelo di contatti ausiliari

terminali per collegamento a barra 11 (a)

Nota:Se necessario anche i terminali 14 (c) possono essere ponticellati.

terminali per collegamento a barra 12 (b)

Indicazione:Tabella codifiche vedi pagina“accessori – zoccolo 80/81 plus“

www.e-t-a.it3 - 34

2216-S... - Accessori - zoccolo 80/81plus

2015/16

3

Accessori

Tabella codifiche

Accessori per zoccolo 80plus e 81plus codice Q.ta per confezione

barra, per collegamento comune, rosso, 2 poli * Y 310 624 01 50



barra, per collegamento comune, blu, 2 poli * Y 310 624 02 50



barra, per collegamento comune, grigio, 2 poli * Y 310 624 03 50

barra, per collegamento comune, grigio, 10 poli * Y 308 823 13 10

asterisco di codifica, rosso, con 4 pin di codifica ciascuno Y 310 626 01 50

etichetta X 222 977 50 50

* Max. corrente di barra collegamento comune: 32 AQuando si usano due barre (in entrambe le prese del terminale 1), la corrente massima è 41 A.Attenzione: Quando si usano le barre per collegare i contatti aux (11 (a), 12 (b) e 14 (c)), la corrente di ponte massima è 4 A

Codifica dispositivo zoccolo per interruttori

con alta corrente nominale

Codifica attrezzo zoccolo per interruttori

con bassa corrente nominale

Esempio codifica: Prevenzione di pericolosi sovradimensionamenti della corrente nominale.

Vostra sicurezza:Interruttori codificati impediscono il montaggio in sedi con corrente nominale inferiore.

1:PIN presente / 0: PIN non presente

diminuzione

della corrente

nominale

barra, 10 poli asterisco di codifica etichetta

Tabella codifiche esempiodispositivo 1 1 1

10 Azoccolo 0 0 0dispositivo 1 1 0







1 Azoccolo 1 1 1

Codifica delle protezioni automatichee relativo zoccoloZoccolo: Codifica dei Pin secondo la tabella di codifica in relazione allo zoccolo

Protezione automatica: eliminare tramite caccia-vite i Pin non necessari, fino a realizzare la codifica secondo la tabella

0 1 1

1 0 0

Interruttore magnetotermico 2216-S -...

Documents

Transcript of Interruttore magnetotermico 2216-S -...