Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 · Interruttore di livello per solidi...

3
Soliswitch FTE20 Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 Semplicità di installazione Monitoraggio ottico e automatico della rotazione (opzionale) Facilità di regolazione in base alla densità dei solidi Informazioni in breve: Prodotti solidi misurati: Densità dei solidi ≥80 g/l Pressione di processo (abs.): 0,5 a 2,5 bar Temperatura del materiale: –20…+80 °C Per maggiori informazioni: www.e-direct.endress.com/fte20 Applicazioni Soliswitch FTE20 è un interruttore di livello per solidi granulari. La costruzione meccanica robusta e compatta lo rende estremamente adatto per le applicazioni nel settore alimentare e delle materie prime come allarme di pieno, vuoto e di richiesta. Applicazioni tipiche sono il controllo di livello in cereali, zucchero, cacao, mangimi, detersivi, gesso, scagliola, cemento, granulati e trucioli di legno. Funzionamento Un motore sincronizzato attiva l'asta e la paletta mediante un meccanismo di riduzione. Se la paletta è frenata o bloccata dai solidi, il motore incernierato nella custodia si sposta dalla posizione di riposo a quella di commutazione. Questo spostamento attiva due contatti di commutazione. Il primo serve per l'indicazione di livello esterna; il secondo per disattivare il motore interno. Quando il livello dei solidi scende e libera la paletta, il motore ritorna alla posizione di riposo. I due contatti commutano alla posizione di riposo e la paletta inizia di nuovo a ruotare. I carichi intermittenti sulla paletta, contrari o nella medesima direzione della rotazione, sono compensati da una frizione di arresto. Esempio applicativo Applicazione: soglia livello massimo Applicazione: soglia di livello minimo da € 145 11–35 pz. Endress+Hauser Italia S.p.A. Via Fratelli Di Dio, 7 20063 Cernusco sul Naviglio MI Telefono +39 02 92 19 21 Fax +39 02 92 10 71 53 E-Mail [email protected]

Transcript of Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 · Interruttore di livello per solidi...

Page 1: Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 · Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 • Semplicità di installazione • Monitoraggio ottico

Soliswitch FTE20

Interruttore di livello per solidi granulari

Soliswitch FTE20

• Semplicità di installazione•Monitoraggio ottico e automatico

della rotazione (opzionale)• Facilità di regolazione in base alla

densità dei solidi

Informazioni in breve:

• Prodotti solidi misurati: Densità dei solidi ≥80 g/l

• Pressione di processo (abs.): 0,5 a 2,5 bar

• Temperatura del materiale: –20…+80 °C

Per maggiori informazioni:www.e-direct.endress.com/fte20

Applicazioni Soliswitch FTE20 è un interruttore di livello per solidi granulari. La costruzione meccanica robusta e compatta lo rende estremamente adatto per le applicazioni nel settore alimentare e delle materie prime come allarme di pieno, vuoto e di richiesta. Applicazioni tipiche sono il controllo di livello in cereali, zucchero, cacao, mangimi, detersivi, gesso, scagliola, cemento, granulati e trucioli di legno.

Funzionamento Un motore sincronizzato attiva l'asta e la paletta mediante un meccanismo di riduzione. Se la paletta è frenata o bloccata dai solidi, il motore incernierato nella custodia si sposta dalla posizione di riposo a quella di commutazione. Questo spostamento attiva due contatti di commutazione. Il primo serve per l'indicazione di livello esterna; il secondo per disattivare il motore interno. Quando il livello dei solidi scende e libera la paletta, il motore ritorna alla posizione di riposo. I due contatti commutano alla posizione di riposo e la paletta inizia di nuovo a ruotare. I carichi intermittenti sulla paletta, contrari o nella medesima direzione della rotazione, sono compensati da una frizione di arresto.

Esempio applicativo

Applicazione: soglia livello massimo

Applicazione: soglia di livello minimo

da € 14511–35 pz.

Endress+Hauser Italia S.p.A.Via Fratelli Di Dio, 720063 Cernusco sul Naviglio MI

Telefono +39 02 92 19 21Fax +39 02 92 10 71 53E-Mail [email protected]

Page 2: Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 · Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 • Semplicità di installazione • Monitoraggio ottico

Soliswitch FTE20

Installazione

Dati tecnici

UscitaSegnale in uscita BinarioTempo di risposta da fermo della pala fino a uscita di

commutazione: 20 °, corrispondente a 3,5 sCapacità di commutazione del relè

EN 61058: 250 V AC 5E4, 6(2) A;L 1054: 125…250 V AC, 5 A;30 V DC, 8 A;Min. carico di commutazione 300 mW (5 V/5 mA)

Funzione Rilevamento di livello max o min.Monitoraggio automatico della rotazione (opzionale)

Rilevamento di guasto o grippaggio dell’albero di rotazione

AlimentazioneAlimentazione 20 a 28 V DC

24 V AC; 115 V AC; 230 V ACConsumo corrente Max. 3,5 VAIngresso cavi 2 × ingresso cavo, M20×1,5

(in opzione 1 × ingresso cavo M20×1,5 e luce di segnalazione)

Condizioni operativeCarico laterale sull'asta

Max. 60 N

Carico di trazione sulla fune

Max. 1500 N

Pressione operativa (ass.)

0,5…2,5 bar

Temperatura ambiente

–20…+60 °C

Grado di protezione IP 66Resistenza all’impatto EN 60068-2-27: 30gResistenza alle vibrazioni

EN 60068-2-64: 0,01g²/Hz

Temperatura dei solidi misura

–20…+80 °C

Densità solidi ≥80 g/lGranulometria ≤50 mm

Costruzione meccanicaMateriale – Custodia: policarbonato

– Protezione anti-perdita del coperchio: poliammide

– Guarnizione del coperchio: Silicone – Shaft / Estensione corda / Paddle: acciaio inox

– Guarnizione di processo: Con guarnizioni in fibre elastomere (nonasbestos) Versione con attacco NPT non ha guarnizione inclusa, deve essere procurata dal cliente

– Connessioni al processo: acciaio inox o PBT

Guarnizione dell'asta NBRRotazione dell'asta 1 min–1

Connessione al processo

NPT1¼"; NPT1½"; G1½"

Connessione elettrica Morsetti a molla a innesto, anima piena 2,5 mm2, treccia con capocorda 1,5 mm2

~200 mm

1

2

3

4

5

6

7

Posizioni di installazione consentite per il dispositivo:

1: Verticale dall'alto2: Angolata dall'alto3: Laterale4: Laterale con tettuccio di

protezione contro la caduta di solidi

5: Dal basso

Posizioni di installazione non consentite per il dispositivo:

6: Nel flusso dei solidi 7: Con manicotto di installazione

troppo lungo

(Dimensioni in mm)

Dimensioni (in mm)

⌀ 103 113

SW(AF) 60

105

157

131

136,

8

130

L +2

5

L

L+27

,5

L+52

,5

126,

8

101,

8

~200

010

8

28,8

40

A

B

B

A: Connessione al processo 1¼", NPT 1½", G 1½" B: Luce di segnalazione (opzionale)L: Lunghezza dell'asta 75…300 mm

Installazione in base alle istruzioni sul manuale operativo.

Versione con fune di estensione

Page 3: Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 · Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 • Semplicità di installazione • Monitoraggio ottico

Soliswitch FTE20

Connessione elettrica

1112

13

H1L1/L+N/L–

*Option

Densityhigh

low

Test

Rotation

12

11

13

*Option

*L1/L+

H1

N/L–

Conduttore di terraN (AC), L– (DC): CorrenteL1 (AC), L+ (DC): CorrenteH1, N/L–: Connessione per l'allarme di vuoto/pieno

(opzionale)11: Contatto di commutazione12: Contatto normalmente chiuso13: Contatto normalmente aperto

Tabella prezzi

Lunghezza di inserzione

Code LunghezzaAA 75 mmAB 100 mmAC 120 mm

Code LunghezzaAD 200 mmAE 300 mm

Altri prodotti per completareil vostro impianto …

Soliswitch FTE20 Codice strumento Prezzo/pz. in €Approvazione Connessione al processo Lunghezza Corrente di riserva 1 a 3 4 a 10 11 a 35Area sicura Filetto G1½; PBT 75…300 mm 230 V AC FTE20-AA13 41 176,– 159,– 145,–

24 V AC FTE20-AA13 21 191,– 172,– 156,–20…28 V DC FTE20-AA13 11 234,– 210,– 192,–

2000 mm (fune accorciabile)

230 V AC FTE20-AA13AF41 253,– 227,– 207,–24 V AC FTE20-AA13AF21 267,– 240,– 219,–20…28 V DC FTE20-AA13AF11 310,– 279,– 254,–

Filetto G1½; 303 75…300 mm 230 V AC FTE20-AA16 41 215,– 193,– 176,–24 V AC FTE20-AA16 21 229,– 206,– 188,–20…28 V DC FTE20-AA16 11 272,– 245,– 223,–

2000 mm (fune accorciabile)

230 V AC FTE20-AA16AF41 291,– 262,– 239,–24 V AC FTE20-AA16AF21 305,– 275,– 250,–20…28 V DC FTE20-AA16AF11 348,– 313,– 285,–

Ex Filetto G1½; PBT 75…300 mm 230 V AC FTE20-BI13 41 253,– 227,– 207,–24 V AC FTE20-BI13 21 267,– 240,– 219,–20…28 V DC FTE20-BI13 11 310,– 279,– 254,–

2000 mm (fune accorciabile)

230 V AC FTE20-BI13AF41 329,– 296,– 270,–24 V AC FTE20-BI13AF21 343,– 309,– 282,–20…28 V DC FTE20-BI13AF11 386,– 348,– 317,–

Filetto G1½; 303 75…300 mm 230 V AC FTE20-BI16 41 291,– 262,– 239,–24 V AC FTE20-BI16 21 305,– 275,– 250,–20…28 V DC FTE20-BI16 11 348,– 313,– 285,–

Versioni con monitoraggio automatico di rotazione disponibili su richiesta.

I prezzi sono validi in Italia fino al 30.09.2019, sono espressi in euro/pz. e non comprendono spese di spedizione e IVA. Le condizioni di vendita e di spedizione sono le stesse applicate da Endress+Hauser. Tempi di consegna: 48 ore o 5 giorni lavorativi - Accedi a www.e-direct.endress.com per il tempo di consegna esatto.Endress+Hauser si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi possono essere verificati prima dell'ordine su www.e-direct.endress.com.

Per maggiori informazioni:www.e-direct.endress.com/fte20

TD 00068E/16/IT/04.18

Termometro RTDOmnigrad T TST187

Indicatore digitaleRIA46

Sonda a vibrazioneSoliphant T FTM20