Comune di Volta Mantovana

I bidoncini ed i sacchi vanno esposti chiusi

la sera prima del giorno di raccolta

CALENDARIO 2015© Comune di Volta Mantovana

UMIDO ORGANICO

IMBALLAGGI DI PLASTICA E POLISTIROLO

VETRO, LATTINE E BARATTOLI PER

ALIMENTISECCO NON RICICLABIlE

CARTA, CARTONE E CARTONE

PER BEVANDE

I rifiuti secchi non riciclabili (bidone verde) sono raccolti ogni 15 giorni. Il territorio è stato suddiviso in due zone (A e B). Una settimana viene raccolto il secco della zona A, la settimana successiva il secco della zona B (vedi ultima pagina).

I pannolini e i pannoloni possono essere inseriti nel bidone verde (secco non riciclabile) o nei sacchi arancio forniti su richiesta da esporre nei giorni di raccolta del rifiuto secco. È possibile il conferimento in appositi cassonetti muniti di chiave ubicati solo in alcuni punti del territorio (vedi in ultima pagina).

Carta Plastica e Vetro sono raccolti ogni 15 giorni.

I rifiuti umidi sono raccolti due volte alla settimana nel periodo estivo (maggio settembre) una volta negli altri mesi.

ATTENZIONEcambia il servizio

FEBBRAIO 2015Zona A Zona B Zona A Zona B

GENNAIO 2015

Raccolta domiciliare dei rifiuti

Mantova Ambientedal LUNEDÌ al VENERDÌdalle 8,30 alle 18,00SABATO dalle 9,00 alle 13,00

per chi chiama da cellulare: 199 143232

Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato

123456789

10111213141516171819202122232425262728

COSA SI INSERISCEBottiglie, vasetti e bicchieri in vetro - Contenitori e scatolette in banda stagnata (carne, ecc.) - Lattine in alluminio di bibite, the, ecc. - Contenitori in metallo (tonno, pelati, alimenti vari, ecc.) - Grucce in metallo da lavanderia.

VETRO, LATTINE E BARATTOLIglass, food tins and cans verre, boites et recipinetspour les alimentsvidrio, latas y cañas para alimentos

IMBALLAGGI IN PLASTICAE POLISTIROLOplastic and polystyrene packagingemballages en plastique et polystiroleenvases de plástico y poliestireno

COSA SI INSERISCEImballaggi in plastica, borse per la spesa in plastica - Imballaggi in polistirolo, confezioni sagomate (di uova, ecc.) - Bottiglie per acqua e bibite (schiacciate e richiuse) - Flaconi per detersivi, shampoo, ecc. - Contenitori per alimenti (yogurt, vaschette per gelato, ecc.) - Pellicole per imballaggi (cellophane, ecc.) - Scatole e buste per abbigliamento - Grucce in plastica.Piatti e bicchieri di plastica monouso

COSA NON SI INSERISCEOggetti in gomma, posate monousoin plastica

SIMBOLO SULCALENDARIO

SIMBOLO SULCALENDARIO

COSA NON SI INSERISCEOggetti in ceramica, terracotta e porcellanaLampadine e neonContenitori in vetro o metallo per prodotti tossici, nocivi e infiammabili

Zona A Zona B Zona A Zona B

MARZO 2015 APRILE 2015

DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

Zona A Zona BZona A Zona B

COSA SI INSERISCEGiornali, riviste e libri - Imballaggi di cartone Quaderni, fotocopie e fogli vari - Scatole per alimenti - Cartoni per bevande (succhi, latte, vino ecc.)

(La carta deve essere consegnata legata con uno spago o in un qualsiasi scatolone di cartone a perdere o in secchi o cassette di plastica da ritirare)

UMIDO ORGANICO (SCARTI DI CUCINA)

organic waste (kitchen waste)dechets organiques (dechets de cuisine)desechos orgánicos (restos de alimentos)

COSA SI INSERISCEAvanzi di cibo (pane, pasta, ossa, carne, ecc.) - Alimenti avariati, gusci di frutta secca - Scarti di frutta e verdura, gusci d’uovo - Fondi di caffè e filtri di the - Salviette di carta unte Fiori recisi - Ceneri di caminetti e stufe(I rifiuti umidi prima di essere riposti nel bidone vanno raccolti nel sacchetto in materiale riciclabile MATER BI in dotazione, o in sacchetti di carta e assolutamente non nelle borsine di plastica)

COSA NON SI INSERISCEPannolini,assorbenti e stracci

SIMBOLO SULCALENDARIO

MAGGIO 2015 GIUGNO 2015

paper, cardboard and drink cartonspapier, carton et boites encarton pour boissonspapel, cartón y envases para bebidas

SIMBOLO SULCALENDARIO

COSA NON SI INSERISCECarta e copertine plastificate Carta carbone e carta oleata -Carta plastificata - Nylon, cellophane

CARTA, CARTONE E CARTONE PER BEVANDE

Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

Zona A Zona BZona A Zona B

Divani, poltrone e mobili in genere; reti per letto e materassi; damigiane e taniche, lastre di vetro, elettrodomestici, apparecchiature elettroniche e computer.

COSA SI INSERISCEOggetti in gomma e giocattoli - CD, cassette audio e video - Posate monouso in plastica - Lampadine tradizionali - Carta carbone, carta oleata e plastificata - Cocci di ceramica, terracotta e porcellana - Pannolini, pannoloni e assorbenti - Polveri dell’aspirapolvere - Cosmetici, tubetti di dentifricio - - Stracci e spugne sintetiche - Piccoli oggetti in legno verniciato.

LUGLIO 2015 AGOSTO 2015

RESIDUO SECCO NON RICICLABILEdry non recyclable waste dechets secs non recyclablesdesechos secos no reciclables

SIMBOLO SULCALENDARIO

COSA NON SI INSERISCETutti i rifiuti riciclabili

RIFIUTI INGOMBRANTIdomestic appliancesdechets encombrantsresiduos voluminosos

Mobili, elettrodomestici (frigoriferi, cucine, lavastoviglie, lavatrici, TV, computer, ecc.) sanitari (WC, vasche da bagno, ecc.) biciclette non possono essere abbandonati per strada. Chi deve disfarsi di oggetti ingombranti può portarli al centro di raccolta oppure richiedere il servizio di raccolta domiciliare telefonando al numero

Il servizio di ritiro è gratuito su tutto il territorio del Comune di Volta Mantovana fino ad un massimo di 5 colli. Il servizio si svolge il secondo mercoledì di ogni mese e le prenotazioni devono avvenire con 2 giorni di anticipo.I materiali vanno posizionati davanti alla propria abitazione la sera prima della raccolta.

È PIÙ CONVENIENTE ESPORRE IL BIDONE VERDE SOLO QUANDO

È COMPLETAMENTE PIENO

Mantova Ambientedal LUNEDÌ al VENERDÌdalle 8,30 alle 18,00SABATO dalle 9,00 alle 13,00

per chi chiama da cellulare: 199 143232

Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Zona A Zona BZona A Zona B

SETTEMBRE 2015 OTTOBRE 2015

RIFIUTI VEGETALI INGOMBRANTIlarge volume green wastedechets vegetaux encombrantsresiduos vegetales voluminosos

Foglie e sfalci d’erba, potature di siepi ed alberi, piante d’appartamento senza pane di terra, residui vegetali da pulizia dell’orto, legno e segatura non trattata, cassette e bancali di legno.

MEDICINALI medicationmedicamentsmedicamentos

Sciroppi, pomate, compresse, disinfettanti, fiale per iniezioni privati della confezione in cartoncino

I MEDICINALI SONO CONFERIBILI NEI CONTENITORI POSIZIONATI NEGLI AMBULATORI ED IN FARMACIA O PRESSO IL CENTRO DI RACCOLTA

ROTTAMI FERROSIscrap metalsferrailledesechos de hierro

VANNO CONFERITI AL CENTRO DI RACCOLTA

CONFERIRE PRESSO IL CENTRO DI RACCOLTA

Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

GiovedìVenerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

CENTRO DI RACCOLTA (adiacente alla zona artigianale)Al centro di raccolta possono essere conferiti tutti i rifiuti DIFFERENZIATI da parte dei privati cittadini. Le imprese con sede e deposito nel comune possono conferire al centro di raccolta solo i rifiuti assimilati agli urbani differenziati per tipologia.

NON SONO AMMESSI I RIFIUTI URBANI INDIFFERENZIATI.

OLI ESAUSTI used oilhuiles epuisesaceites usados

Olio di origine vegetale (utilizzati per l’alimentazione)

PILE E BATTERIE PER AUTOMOBILIbatteries and car batteries piles et batteries pour voitures pilas y baterías de coches

LE PILE SONO CONFERIBILI ANCHE NEI CONTENITORI POSIZIONATI NEI NEGOZI O PRESSO IL CENTRO DI RACCOLTA

Prodotti e contenitori etichettati come “Nocivi”, “Tossici” o “Infiammabili”: solventi, acidi, smalti, acetone, smacchiatori, bombolette spray, prodotti per l’orto o per il giardino ecc.

RIFIUTI PERICOLOSIhazardous wastedechets dangereuxdesechos peligrosos

NON SI POSSONO CONFERIRE AL CENTRO DI RACCOLTA

gli pneumatici e gli oli esausti di origine minerale (lubrificanti)

• periodo estivo (aprile-settembre) LUNEDÌ-MERCOLEDÌ 15.30-18.30VENERDÌ 11.00-14.00SABATO 9.00-12.00 e 15.30-18.30

Orari di apertura del Centro di Raccolta• periodo invernale (ottobre-marzo) LUNEDÌ-MERCOLEDÌ 14.30-17.30VENERDÌ 11.00-14.00SABATO 9.00-12.00 e 14.30-17.30

CONFERIRE PRESSO IL CENTRO DI RACCOLTA

CONFERIRE PRESSO IL CENTRO DI RACCOLTA

Zona A Zona BZona A Zona B

DICEMBRE 2015NOVEMBRE 2015

Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

DomenicaLunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì GiovedìVenerdì Sabato DomenicaLunedì

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

La raccolta del rifiuto secco non riciclabile (bidone verde) verrà effettuata ogni 15 giorni. Per esigenze del servizio, il territorio comunale è stato suddiviso in due zone denominate ZONA A e ZONA B. La linea di demarcazione delle due zone è stata individuata nella direttrice sud-nord dal confine con Goito lungo la strada provinciale dei Colli Sud, via Goito, P.zza XX settembre, via S. Martino fino al bivio per Castellaro (CASSAPADANA), Str. Volta Pozzolengo fino al confine con Cavriana. Le utenze poste lungo la direttrice e quelle a ovest della stessa rientrano nella ZONA A (colore azzur-ro nella planimetria). Le utenze poste ad est della direttrice rientrano nella ZONA B (colore rosa).

I pannolini e i pannoloni potranno essere inseriti nel bidone verde (secco non riciclabile) o nei sacchi arancio forniti su richiesta da esporre nei giorni di raccolta del rifiuto secco. È inoltre possibile il conferimento in appositi cassonetti muniti di chiave ubicati solo in alcuni punti del territorio. Per conferire nei cassonetti occorre compilare il modulo sul sito web del Comune o direttamente allo Sportello Unico (TEL. 0376 839412). Con la consegna allo Sportello Unico della richie-sta debitamente firmata, verrà affidata all’utente la chiave (non duplicabile) del cassonetto in cui con-ferire i pannolini e pannoloni.

PANNOLINI E PANNOLONIRIFIUTO SECCO

RIFIUTO SECCO (bidone verde)ZONE DI RACCOLTA del

Bezzetti

Grazioli Coccole

Montagnoli

Bussacchetti

Str.

Volta

Poz

zole

ngo

Str.D

ei C

olli

Sud

Str.D

ei C

olli

Nor

d

Via

s. M

artin

o

Zona Artigianale

Viale RisorgimentoVi

a G

oito

Via A

VIS

Reale

Piazza. XX Settembre

Montaldo

Aibella

Foresto

Castelgrimaldo

S.S. Goitese

Martelli

Gatti

FerriMadonnina

Bell’ Italia

Contino

Paradiso

Via Belvedere

Via Belvedere

È PIÙ CONVENIENTE ESPORRE IL BIDONE VERDE SOLO QUANDO È COMPLETAMENTE PIENO