MASERATI INDY AM116-4200/4700 AM116-4900USO E MANUTENZIONEINDICEDati per l'identificazione della vetturaChiavi della vettura1. CARATTERISTICHE GENERALIMotoreTrasmissione - cambioAutotelaioVettura

2. USO DELLA VETTURAControlli e accessoriComandi e apparecchi di bordoImpianto di condizionamentoPartenza e guidaMarciaAnticongelante

3. MANUTENZIONE VETTURADopo i primi 800 kmDopo i primi 1.000 kmGiornalmenteOgni 5.000 kmOgni 10.000 kmOgni 20.000 kmOgni 25/30.000 kmOgni 50.000 kmManutenzione della carrozzeriaLubrificazioneRifornimenti-consumi-prescrizioniSchema circolazione motore

4. DESCRIZIONE E ASSISTENZASistema di alimentazioneCarburatoreSmerigliatura valvoleRifasamento motoreRifasamento distributore d'accensioneVentilazione olio motoreSostituzione tendicatena automaticoSostituzione contatti distributore d'accensioneGuida idraulica a circolazione di sferaImpianto di condizionamentoCarica freon con pompa del vuotoInconvenienti e rimediSmontaggio e montaggio gruppo evaporatoreRegistrazione geometrica ruote anterioriRegistrazione "Kick down" cambio automaticoSistemazione servofreno BonaldiCambio spazzole motorino d'avviamentoSostituzione gruppo comando luciSchermatura radioSistema accensione elettronica capacitivaSistemazione centralina elettronicaOrientamento fari anterioriSmontaggio dei fari anterioriLampade vetturaScatola valvoleAttrezzi in dotazioneImpianto elettrico

AllegatoIndice Generale

SERVICE ET ENTRETIENINDEXDonnées pour l'identification de la voitureClés de la voiture1. CARACTERISTIQUES GENERALESMoteurTransmission - boite de vitessesAutochassisVoiture

2. EMPLOI VOITUREControles et accessoiresCommandes et appareils de bordsInstallation de conditionnementDépart et conduiteMarcheAnticongélant

3. ENTRETIEN VOITUREAprès les premiers 800 kmAprès les premiers 1.000kmQuotidiennementTous les 5.000 kmTous les 10.000 kmTous les 20.000 kmTous les 25/30.000 kmTous les 50.000 kmEntretien de la carrosserieLubrificationRavitaillements-consommations-prescriptionsSchéma circulation moteur

4. DESCRIPTION ET ASSISTANCESystème d'alimentationCarburateursRodage soupapesReglage moteurReglage distributeur d'allumageVentilation huile moteurChangement tendeur de chaine automatiqueChangement contactes distributeur d'allumageConduite hydraulique à circulation de sphèresInstallation de conditionnementCharge fréon pompe du videInconvénients et remèdesDémontage et montage groupe évaporateurRéglage géométrie roues avantRéglage "Kick down" changement de vitesses automatiqueEmplacement servofrein BonaldiChangement brosses démarreurChangement groupe commande feuxMasquage radioSystème allumage électronique capacitifEmplacement centrale électroniqueOrientation phares avantDémontage des phares avantLampes voitureBoite soupapesOutils fournis en meme temps que la voitureInstallation électrique

AlléguéIndex Général

USE AND MAINTENANCEINDEXIdentification dataCar keys1. GENERAL CHARACTERISTICSEngineTransmission - gearboxChassisCar

2. USE OF CARDashboard layout and controlsControl and dashboard instrumentsConditioning systemStarting and drivingDriving the automobileAntifreeze

3. SERVICINGAfter the first 800 kmAfter the first 1.000 kmDaily servicingEvery 5.000 kmEvery 10.000 kmEvery 20.000 kmEvery 25/30.000 kmEvery 50.000 kmBodywork maintenaceLubricationCapacities-recommended products-consumptionDiagram of engine oil circulation

4. DESCRIPTION AND ASSISTANCEFuel feed systemCarburetorLapping of valvesRephasing the engineRephasing of the ignition distributorEngine oil ventilationSubstitution of automatic chain tensionerSubstitution of ignition distributor contactsServo-steer with ball circulation controlConditioning systemCharging freon with vacuum pumpFaults and remediesDismantling and refitting of the evaporator assemblyAdjustment of front wheelsKick-down adjustment for automatic transmissionPositioning of Bonaldi servo-brakeChanging brushes in starting motorRemplacement of light control groupRadio screeningCapacitive electronic ignition systemFitting of electronic assyOrientation of front lightsDismounting the front lightsBulbs for the carFuse boxStandard toolkitElectrical equipment

AttachmentGeneral Index

BETRIEBSANLEITUNGINHALTSVERZEICHNISDaten zur identifizierung des wagensWagenschluessel1. ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKENMotorUebersetzung - getriebeFahrgestell (chassis)Wagen

2. WAGENBEDIENUNGKontrollen und zubehoerSteuerungen und apparate an boardKlimaanlageStart und lenkungGangFrostschutzmittel

3. WAGEN-WARTUNGNach den ersten 800 kmNach den ersten 1.000 kmTaeglichAlle 5.000 kmAlle 10.000 kmAlle 20.000 kmAlle 25/30.000 kmAlle 50.000 kmWartung der karosserieSchmierungVersorgung-verbrauch-vorschriftenMotor-Umlaufschema

4. BESCHREIBUNG UND BEDIENUNGVersorgungssystemVergaserVentil-laeppungMotor-phasenausgleichPhaseneinstellung der zuendverteilungLuftkuehlung des motoroelsAustausch des automatischen kettenspannersAustausch der zuendverteilerkontakteHydraulikfuehrung mittels umlauf von kugelnKlimaanlageFreon-beschickung mit vakuumpumpeBetriebssteuerungen und dessen abhilfeDemontage und montage des verdampferaggregatsGeometrische einstellung der vorderraederEinstellung "Kick down" des automatgetriebesAnordnung der servobremse BonaldiAustausch der kohlebuersten des antriebsmotorsAustausch der licht-steuervorrichtungRadio-abschirmungSystem kapazitiven, elektronischen zuendungAnordnung der elektronik-zentraleVordere scheinwerfer-orientierungDemontage der vorderen scheinwerferWagen-lampenVentil-schachtelWerkzeugausruestungElektrische anlage

AnlageInhalt Allgemein