Tessuto - Texil

Similpelle

Fabric - Texil

Artificial Leather

Divani letto Sofa beds

divani letto-sofa

bed

s -

www.lecomfort.it-/Relaxtime

/Relaxtime

Tessuto - Texil

Similpelle

Fabric - Texil

Artificial Leather

Divani letto Sofa beds

divani letto-sofa

bed

s -

www.lecomfort.it-

collezione | collection indice | content /Relaxt ime/Relaxt ime

/1 Barbados p. 06 /2 Santorini p. 16 /3 Naxos p. 28

/4 Maldive p. 40 /5 Tahiti p. 50

/7 Madeira p. 72

/6 Bali p. 60

> Linea materasso 20 | Mattress 20 line

> Linea materasso 14 e piedini alti | Mattress 14 and high feet line

> Linea materasso 14 | Mattress 14 line

Collezione Relaxtime

La dinamicità che caratterizza l’epoca contemporanea investe

a pieno titolo anche gli spazi abitativi, richiedendo loro una

fondamentale attitudine alla versatilità e alla polifunzionalità.

Il divano del giorno, luogo di riposo comune e di condivisione

della quotidiana vita famigliare, può trasformarsi allora in

comodo giaciglio per la notte, senza mutare in modo incisivo

l’assetto generale dell’arredamento domestico. Divani caratte-

rizzati da singolare identità estetica e strutturale racchiudono

così letti ergonomici, dotati di utili soluzioni salvaspazio, per

garantire la più intelligente adesione della casa alle esigenze

della modernità.

Relaxtime Collection

The dynamism that characterizes the contemporary epoch is

also fully visible in the living areas, requiring a fundamental

attitude to both versatility and multi-functionality. The day bed,

place of rest and cornerstone of everyday family life, can be

transformed into a comfortable bed for the night when required,

without disturbing the general home dynamics. Sofas cha-

racterized by a unique identity and structure, house ergonomic

beds equipped with useful space-saving storage solutions, to

ensure an intelligent addition to the home’s modern demands.

60

28

Bali

Naxos

>

>

06

16

Barbados

Santorini

>

>

72

50

Madeira

Tahiti

>

>

40

84

Maldive

Technical

>

>

A/Z

divani letto-sofa

bed

s -

www.lecomfort.it-

4 5

HAPPY STRONG SLIM ROUND

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

BarbadosLinea materasso 20Matresses 20 line

/1 /Rel

axti

me

GoingGreen

ispirazioni | inspirations

6 7

> BarbadosDesign style8 9

> Barbados Divano 3 posti maxiL 222 x P 102-210 x H 87-102Tessuto Action 401Bordo tessuto Body 48Bracciolo Strong

3-er maxi sofaW 222 x D 102-210 x H 87-102Fabric Action 401Piping fabric Body 48Strong armrest

10 11

Bracciolo Strong L 19 x P 93 x H 57

Strong armrest W 19 x D 93 x H 57

Bracciolo Slim L 7 x P 96 x H 58

Slim armrest W 7 x D 96 x H 58

Bracciolo Happy L 8 x P 94 x H 55

Happy armrest W 8 x D 94 x H 55

Bracciolo Round L 9 x P 94 x H 58

Round armrest W 9 x D 94 x H 58

> Barbados

Dettagli bracciolo e poggiatestaTessuto Action 401Bordo tessuto Body 48Bracciolo Strong

Armrest and headrest detailsFabric Action 401Piping fabric Body 48Strong armrest

12 13

> Barbados

14 15

/Rel

axti

me

SantoriniLinea materasso 20Matresses 20 line

/2

VolcanicRed

ROUNDHAPPY SLIM STRONG

ispirazioni | inspirations

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

1716

> SantoriniTraditional style18 19

> Santorini Divano 3 posti maxiL 200 x P 96-210 x H 94Tessuto Baia 59Bordo e Contrastotessuto Body 43Bracciolo Happy

3-er maxi sofaW 200 x D 96-210 x H 94Fabric Baia 59Piping and Contrastfabric Body 43Happy armrest

20 21

> Santorini

22 23

> Santorini

Dettaglio divanoTessuto Baia 59Bordo e Contrastotessuto Body 43Bracciolo Happy

Sofa detailFabric Baia 59Piping and Contrastfabric Body 43Happy armrest

Bracciolo Round L 9 x P 94 x H 58 | Round armrest W 9 x D 94 x H 58

Bracciolo Happy L 8 x P 94 x H 55 | Armrest Happy W 8 x D 94 x H 55

Bracciolo Slim L 7 x P 96 x H 58 | Slim armrest W 7 x D 96 x H 58

Bracciolo Strong L 19 x P 93 x H 57 | Strong armrest W 19 x D 93 x H 57

24 25

> Santorini

Dettagli divanoTessuto Baia 59Bordo e Contrastotessuto Body 43Bracciolo Happy

Sofa DetailsFabric Baia 59Piping and Contrastfabric Body 43Happy armrest

26 27

NaxosLinea materasso 20Matresses 20 line

/3 /Rel

axti

me

PacificBlue

HAPPY SLIM STRONG ROUND

ispirazioni | inspirations

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

28 29

> NaxosNordic style30 31

> Naxos Divano 3 posti maxiL 198 x P 97-210 x H 88Tessuto Bonnie 847Constrasto tessuto Body 14Bracciolo Slim

3-er maxi sofaW 198 x D 97-210 x H 88Fabric Bonnie 847Contrast fabric Body 14Slim armrest

32 33

> Naxos

Dettagli divanoTessuto Bonnie 847Contrasto tessuto Body 14Bracciolo Slim

Sofa detailsFabric Bonnie 847Contrast fabric Body 14Slim armrest

Bracciolo Strong L 19 x P 93 x H 57

Strong armrest W 19 x D 93 x H 57

Bracciolo Slim L 7 x P 96 x H 58

Slim armrest W 7 x D 96 x H 58

Bracciolo Happy L 8 x P 94 x H 55

Happy armrest W 8 x D 94 x H 55

Bracciolo Round L 9 x P 94 x H 58

Round armrest W 9 x D 94 x H 58

34 35

> Naxos

36 37

> Naxos Poltrona lettoL 107 x P 97-210 x H 88Tessuto Bonnie 611Bracciolo Slim

Bed chairW 107 x D 97-210 x H 88Fabric Bonnie 611Slim armrest

38 39

MaldiveLinea materasso 14 e piedini altiMatresses 14 and high feet line

/4 /Rel

axti

me

PinkAttitude

TRENDYSAILING SIMPLY

ispirazioni | inspirations

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

40 41

> MaldiveRomantic style42 43

> Maldive Divano 3 posti maxiL 208 x P 96-200 x H 99Tessuto Baia 11Bordo e Contrastotessuto Bonnie 370Bracciolo Sailing

3-er maxi sofaW 208 x D 96-200 x H 99Fabric Baia 11Piping and Contrastfabric Bonnie 370Sailing armrest

44 45

> Maldive

Dettaglio divanoTessuto Baia 11Bordo e Contrastotessuto Bonnie 370Bracciolo Sailing

Sofa detailFabric Baia 11Piping and Contrastfabric Bonnie 370Sailing armrest

Bracciolo Trendy L 9 x P 94 x H 52 | Trendy armrest W 9 x D 94 x H 52

Bracciolo Sailing L 12 x P 92 x H 54 | Sailing armrest W 12 x D 92 x H 54

Bracciolo Simply L 7 x P 96 x H 52 | Simply armrest W 7 x D 96 x H 52

46 47

> Maldive

Dettagli divanoTessuto Baia 11Bordo e Contrastotessuto Bonnie 370Bracciolo Sailing

Sofa detailsFabric Baia 11Piping and Contrastfabric Bonnie 370Sailing armrest

48 49

TahitiLinea materasso 14 e piedini altiMatresses 14 and high feet line

/5 /Rel

axti

me

TRENDY SAILING SIMPLY

ispirazioni | inspirations

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

YellowSunshine

50 51

> TahitiVintage style52 53

> Tahiti

Divano 3 posti maxiL 202 x P 97-200 x H 90Tessuto Action 600Contrasto e Bordo Piatto tessuto Action 804Bracciolo Trendy

3-er maxi sofaW 202 x D 97-200 x H 90Fabric Action 600Contrast and Ribbonfabric Action 804Trendy armrest

54 55

> Tahiti

Dettaglio divanoTessuto Action 600Contrasto e Bordo Piattotessuto Action 804Bracciolo Trendy

Sofa detailFabric Action 600Contrast and Ribbonfabric Action 804Trendy armrest

Bracciolo Sailing L 12 x P 92 x H 54 | Sailing armrest W 12 x D 92 x H 54

Bracciolo Trendy L 9 x P 94 x H 52 | Trendy armrest W 9 x D 94 x H 52

Bracciolo Simply L 7 x P 96 x H 52 | Simply armrest W 7 x D 96 x H 52

56 57

> Tahiti Divano 3 posti maxiL 202 x P 97-200 x H 90Tessuto Action 600Contrasto e Bordo Piatto tessuto Action 804Bracciolo Trendy

3-er maxi sofaW 202 x D 97-200 x H 90Fabric Action 600Contrast and Ribbonfabric Action 804Trendy armrest

Poltrona lettoL 112 x P 97-200 x H 90Tessuto Action 804Bordo Piattotessuto Action 603Bracciolo Trendy

Bed chairW 112 x D 97-200 x H 90Fabric Action 804Ribbonfabric Action 603Trendy armrest

58 59

PreciousGray

BaliLinea materasso 14 e piedini altiMatresses 14 and high feet line

/6 /Rel

axti

me

ispirazioni | inspirations

KRIOKAMA

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

60 61

> BaliDesign style62 63

> Bali Divano 3 posti maxiL 200 x P 99-200 x H 90Tessuto Beauty 502Bordo tessuto Bonnie 960Bracciolo Kama

3-er maxi sofaW 200 x D 99-200 x H 90Fabric Beauty 502Piping fabric Bonnie 960Kama armrest

64 65

> Bali

Dettaglio divanoTessuto Beauty 502Bordo tessuto Bonnie 960Bracciolo Kama

Sofa detailFabric Beauty 502Piping fabric Bonnie 960Kama armrest

Bracciolo Krio L 12 x P 92 x H 54 | Krio armrest W 12 x D 92 x H 54

Bracciolo Kama L 9 x P 94 x H 52 | Kama armrest W 9 x D 94 x H 52

66 67

> Bali

Dettagli divanoTessuto Beauty 502Bordo tessuto Bonnie 960Bracciolo Kama

Sofa detailsFabric Beauty 502Piping fabric Bonnie 960Kama armrest

68 69

> Bali

Laterale 3 posti maxi dx + chaise longue sxL 281 x P 99-160-200 x H 90Tessuto Beauty 502Bordo tessuto Bonnie 960Bracciolo Kama

3-er maxi lateral element R + chaise longue LW 281 x D 99-160-200 x H 90Fabric Beauty 502Piping fabric Bonnie 960Kama armrest

70 71

MadeiraLinea materasso 14Matresses 14 line

/7 /Rel

axti

me

GLAMOURSTYLE CLASSIC HEAVY

WildOrange

ispirazioni | inspirations

Personalizza il bracciolo in base al tuo stileCustomize the armrest with your style

72 73

> MadeiraIndustrial style74 75

> Madeira Divano 3 posti maxiL 196 x P 99-210 x H 82Tessuto Bonnie 960Contrasto e Bordo Largetessuto Bonnie 244Bracciolo Style

3-er maxi sofaW 196 x D 99-210 x H 82Fabric Bonnie 960Contrast and Large Pipingfabric Bonnie 244Style armrest

76 77

> Madeira

78 79

Bracciolo Style L 7 x P 96 x H 58 | Style armrest W 7 x D 96 x H 58

Bracciolo Classic L 19 x P 93 x H 56 | Classic armrest W 19 x D 93 x H 56

Bracciolo Glamour L 9 x P 94 x H 58 | Glamour armrest W 9 x D 94 x H 58

Bracciolo Heavy L 19 x P 93 x H 57 | Heavy armrest W 19 x D 93 x H 57

> Madeira

Dettaglio divanoTessuto Bonnie 960Contrasto e Bordo Largetessuto Bonnie 244Bracciolo Style

Sofa detailFabric Bonnie 960Contrast and Large Pipingfabric Bonnie 244Style armrest

80 81

> Madeira

Laterale 3 posti maxi sx + chaise longue contenitore dxL 277 x P 99-160-210 x H 82Tessuto Bonnie 960Contrasto e Bordo Large tessuto Bonnie 244Bracciolo Style

3-er maxi lateral element L + chaise longue with storage RW 277 x D 99-160-210 x H 82Fabric Bonnie 960Contrast and Large Piping fabric Bonnie 244Style armrest

82 83

Technical

/8 /Rel

axti

me

Scheda tecnicaBraccioliMeccanismoCaratteristiche

Technical dataArmrestsMechanismFeatures

TrendyKama Simply

StyleHeavy

SailingKrio

Classic Glamour

linea materasso 14mattress 14 line

linea materasso 14 e piedini altimattress 14and high feet line

Scheda tecnica | Technical data

MODELLO

model

PIEDINOBASSO

low foot

PIEDINOALTO

high foot

POGGIATESTA REGOLABILE

adjustable headrest

CHAISELONGUE

chaise longue

CHAISE LONGUECONTENITORE

chaise longuewith storage

POLTRONALETTO

Bed chair

PORTA CUSCINI

pillow case

Bali • •

Barbados • •

Madeira • • •

Maldive •

Naxos • • •

Santorini •

Tahiti • • •

Divano letto / Sofa bed Bali Divani letto / Sofa beds Maldive, Tahiti

Happy Round Slim Strong

linea materasso 20mattress 20 line

Divani letto / Sofa beds Barbados, Naxos, Santorini

Divano letto / Sofa bed Madeira

Braccioli | Armrests

84 85

Braccioli | ArmrestsBraccioli | Armrests

CLASSIC HAPPY

KAMA SLIM - SIMPLYSAILING (foto / photo) - KRIO (monocolore / monocolor) STYLE

GLAMOUR - ROUND - TRENDY HEAVY - STRONG

86 87

materasso 14mattress 14

materasso 14mattress 14

materasso 20mattress 20

Pratico, Semplice, Salvaspazio.

I meccanismi sono certificati CATAS e permettono la veloce trasformazione del divano in un comodo letto, mediante un agevole rotazione dello schienale e suc-cessivo svolgimento della rete senza la necessità di rimuovere i cuscini della seduta.

La rete è realizzata in acciaio ad alta resistenza con un telaio portante già predisposto con baionette per il rapido montaggio di braccioli e schienale. Il piano letto ortopedico è solido, stabile e confortevole, parti-colarmente adatto all’uso frequente e quotidiano.

Practical, Simple, Space-Saving.

The mechanisms are certified by CATAS and allow the fast transformation of the sofa into a comfortable bed, by an easy rotation of the back and subsequent unwinding of the metal base without having toremove any cushions from the seat.

Metal base is made of high-strength steel with a supporting frame already prepared with bayonets for the quick assembly of armrests and backrest. The orthopedic bed is solid, stable and comfortable,particularly suitable for frequent and daily use.

Linea materasso 20 - Modelli: Barbados, Naxos, Santorini | Mattress 20 line - Models: Barbados, Naxos, Santorini.

Linea materasso 14 e piedini alti - Modelli: Bali, Maldive, Tahiti | Mattress 14 and high feet line - Models: Bali, Maldive, Tahiti.

Linea materasso 14 - Modello: Madeira | Mattress 14 - Model: Madeira.

Meccanismo | Mechanism

Materasso comfortspessore alto.Comfort mattresshigh depth.(Barbados, Naxos, Santorini)

Tessuti 100%sfoderabili e lavabili.100% removableand washable fabrics.

Sistema diapertura facilitata.Easy opening system.

Piedino alto: sinonimo di eleganza.Rende più semplice la puliziadel pavimento.High foot: synonymous of elegance.Easy floor cleaning system.(Bali, Maldive, Tahiti)

Sistema di agganciomaterasso alla rete.System for fasteningthe mattress to the support base.

Pratico contenitoreper cuscini.Practical pillow case.(Madeira, Naxos, Tahiti)

Caratteristiche | Features

88 89

Servizio Fotografico / RenderFotoramawww.fotoramasas.it

StylistPatrizia Toffolowww.patriziatoffolo.com

Graphic designVeronica Prestawww.ateliernumero33.com

FotolitoSpazio-24www.spazio24.com

StampaGrafiche Antigawww.graficheantiga.it

LeComfort s.r.l. Società Unipersonale - Materiale illustrativo non destinato alla vendita

Divani Letto | Sofa beds

LeComfort srlVia Crosetta, 6 - 33077 Sacile (PN) Italy

Tel. +39 0434 1854400 - Fax +39 0434 1758176www.lecomfort.it - info@lecomfort.it