SP65 DA CODROIPO

nel giardinodel dogemanin

mostra di piante, fiori e arredi9-10 settembre 2017settima edizione

INGRESSI

SALA CONFERENZE

RIEVOCAZIONE STORICA

AREA ESPOSITORI

RISTOROVilla ManinPassariano di Codroipo (UD)tel. 0432 821256info@villamanin.itwww.villamanin.it

Ritorna in versione autunnale la manifestazione Nel Giardino del Doge Manin.

La settima edizione quest’anno si svolge tra le due esedre di questo ‘luogo dellemeraviglie’ – come veniva definita Villa Manin – progettata per stupire ilviaggiatore nel cuore della pianura friulana, la più estesa area di acqua di risorgived’Europa.

Nel Giardino del Doge Manin ammiriamo come sempre il florovivaismo piùqualificato: centotre espositori, provenienti dal territorio nazionale e da oltrefrontiera, anche quest’anno selezionati con attenzione e ricercatezza da LiliSoldatich, curatrice dell’iniziativa Horti Tergestini di Trieste.

Rose, agrumi, clematidi, bulbose, collezioni di salvie, piante tropicali, aromatichee medicinali, acquatiche, da frutto antiche e locali, succulente, da ombra e ancoraatelier di oggettistica all’insegna del recupero di sostanze e metodi naturali.

Laboratori didattici per i più piccoli e dimostrazioni pratiche per offrire segreti etrucchi a chi si vuole cimentare con potature, travasi, innesti e tecniche orientali.

Da sempre circondato da miti e leggende, Plinio il Vecchio lo paragonaall’ombelico del mondo, il fiore protagonista dell’edizione autunnale è il Ciclamino.Ce ne parlerà sabato mattina Jože Bavcon, Direttore dell’Orto botanico diLubiana, con Blanka Ravnjak.

Domenica, in un’altra conversazione, ci appassioneremo al tema delle Rose

ritrovate, con Vladimir Vremec e Romeo Comunello.

E sempre domenica, la presentazione di un libro, Il Parruccaio di Maria Antonietta,alla presenza dell’autore Alberto Frappa Raunceroy, e una rievocazione storicadella visita della regina Maria Amalia di Sassonia alla famiglia Manin nel 1738.

Sabato tre passeggiate a tema, con guide esperte, ci faranno conoscere più davicino la natura che circonda la Villa: in bicicletta, a piedi con le torce in testa dopoil tramonto, o con le orecchie attente: sentieri, alberi e insetti, uccelli e cantiperché Nel Giardino del Doge Manin c’è sempre qulacosa da scoprire.

Presentazione

con il patrocinio della Città di Codroipo

con la collaborazione di

con il contributo di

organizzato da

ingresso gratuito dalle nove al tramonto

desi

gn: co

munic

arte

fo

to:

mas

sim

o g

ard

one

Enograstronomia del territorioSabato e domenica sarà attivo uno stand gestito dalla Pro Loco Pozzo dove potrete

gustare i prodotti tipici del territorio.

3ERRREForbici e attrezzature da giardinoPoggibonsi (Si) — info@3errre.com

ADELIA DI FANTLaboratorio artigiano che propone cioccolato e distillati.San Daniele del Friuli (UD) — info@adeliadifant.it

ADIPA - ASS. DIFFUSIONE PIANTE TRA AMATORIEsposizione da collezioni private: succulente e altre insolite.Trieste — zorattifabio@gmail.com

AGRICOLA MONTE SAN PANTALEONE - COOPERATIVASOCIALE – ONLUSProgettazione, realizzazione e manutenzione del verde.Trieste — contatti@montepanta.it

AGRICOLTURA BONINI EZIOCrocosmia, tuberose, aster rosso, kalancoe pumila.Pescia (Pi) — vivaieziobonini@gmail.com

ALFANO MICHELINO & C. S.n.c.Erbe aromatiche, the e infusi.Forlimpopoli (FC) — alfanomichelino@alice.it

ANNALISA GLORIO “LE ROSE PROFUMATE”Rose antiche e moderne profumate.Diano San Pietro (iM) — annalisaglorio@gmail.com

AZ. AGR. AUDISIO MILENACactacee e altre caudiciformi, piante da seme.Carmagnola (TO) — info@milenaudisio.it

AZ. AGR. CANAIS di MARINI GIULIANOEsposizione miele biologicoMagnano in Riviera (UD) — fr.canais.bio@gmail.com

AZ. AGR. GLADICH LUCIAProduzione propria di azalee, camelie, pieris, rododendriDignano (UD) — az.gladich@gmail.com

AZ. AGR. GRAMAGLIA MARCO E PAOLOPiante aromatiche e medicinali, peperoncini piccanti.Collegno (TO) — gramap@virgilio.it — gramam@libero.it

AZ. AGR. PRIOLA PIER LUIGIErbacee perenni aromatiche, graminacee ornamentali, arbusti.Treviso — info@priola.it

AZ. AGR. ROSELLINI FELICEEchinacea, achilea, salvia e lavanda.Castellare di Pescia (PT) — feliceruscus@gmail.com

AZ. AGR. SEI CIME D'OROOrchidee.Cernusco S/n Milano (Mi) — seicimedoro@gmail.com

AZ. AGR. VIVAI BARBAZZA STANISLAOAbelia, agavi, aloe, buddleja, callune, camellia sasanqua.Cordovado (Pn) — info@vivaibarbazza.it

AZ. AGR. VOGLIA DI VERDE DI COGLIATI MARCO EFABIO S.SZafferano e derivati.Casatenovo (LC) — info@vogliadiverde.it

AZ. AGR. BARADEL ROBERTOCollezione di piante insolite e rare.Lomazzo (CO) — vivaiobaradel@alice.it

AZ. AGR. LA CAMPANELLACollezione di rose storiche e di clematidi.Cervarese S. Croce (PD) — info@vivaiolacampanella.com

AZ. AGRICOLA MEVANIA MARCHIPiante di lavanda e i suoi derivati.Vito d'Asio (Pn) — mevaniamarchi@tiscali.it

AZ. QUARNERO ANGELO DI MARINO ROBERTAPiante grasse, Epiphyllum e Disophyllum.Camporosso (iM) — marinoroberta@live.it

BACSKAI BT.Ceramiche fatte a manoMaglod (Hungary)strausskeramik@gmail.com — info@strausskeramik.com

BORGO DELLE MELE S.S.A DI CIRIANI SERENA E SIEGACHRISTIANSucchi di mela e infusi alla frutta.Pinzano al Tagliamento (Pn) — info@borgodellemele.it

BOTANICA SANTA MARIZZAPiante da ombra.S. Marizza Varmo (UD) — ruggerobosco1@virgilio.it

BOTTONI E NON SOLO DI FLAG SASBottoni in ceramica.Udine — info@bottonienonsolo.it

CARONELLO ANGELO TIZIANOPiante rare, plumerie, brunfelsia, jatropha, gelsomini.Spercenigo di San Biagio di Callalta (TV)

CASALE DELLA VIA FRANCIGENAVecchi libri di botanica e fiori, tazze, piatti a tema floreale.Viverone (Bi) — casale.francigena@gmail.com

CIPRIANI PIANTEPiante acidofile, rose brevettate moderne, collezioni.Valletta (RM) — ciprianipiante.ss@alice.it

CORNICISHOP DI DOMENICO LANNAQuadri in stile provenzale e country.Valdobbiadene (TV) — info@cornicishop.com

CREAZIONI SCORTEGAGNA DI TOBIA SCORTEGAGNAOggetti in legno da cucina e da arredamento.Schio (Vi) — tobia.scortegagna@gmail.com

CRISTINA BARBIERATOScarpets friulane artigianali con materiali di riciclo.gonars (UD) — info@lisfurlanis.com

DALLE COSTE STEVENPiante tropicali tillandsia.Pozzonovo (PD) — divinasuman@gmail.com

DALMONTE SAMUELEPiante da frutto antiche e locali.Faenza (RA) — info@fruttidoro.com

DANIELA DEL FABBROCappelli ed altri accessori moda decorati con motivi floreali.Povoletto (UD) — danielabag2007@libero.it

DCLASS S.r.l.Foulard realizzato in fibra di bamboo a tinte naturali.Latina — v.damiano@innbamboo.it

DE VECCHI ANTONELLAOggetti per la casa ed il giardino in legno riciclato.Sernaglia di Battaglia (TV) — antodevecchi@libero.it

DENNIS BOTANIC COLLECTIONCollezione botanica di piante da frutto inusuali e tropicali.Dogliani (Cn) — info@dennisbotanicollection.com

DIANA FABIOArticoli da giardino antichi.Porcia (Pn) — oibafd@yahoo.com

DILETTO BOTANICOPiante dimenticate.Rivignano (UD) — mirivio@yahoo.it

DOLOMITE BIO di CURTO DIEGOOleoliti, unguenti, fitocosmesiFeltre (BL) — info@dolomite.bio

DONA’ ENIOFiori, uccelli, animali in ferro riciclato.CAMPOLOngO MAggiORE (VE) — lucidiseta@libero.it

ERMINI e MANGANI S.S.Piante succulente rare e insoliteiMPRUnETA (Fi) — fabermi@katamail.com

FABBRUZZO MARIA LUISAQuadri, biglietti, scatole, album, segnalibri ecc. realizzaticon fiori pressati.Maniago (Pn) — fabb.ml@alice.it

FILIPPO MEDRIPiantine bulbose perenni.iMOLA (BO)

FLORICOLTURA CORAZZA di CORAZZA ADRIANOVasto assortimento di ibridi di orchidee e rarità botaniche.Polpenazze del garda (BS) — info@floricolturacorazza.it

FLORICOLTURA BILLO FEDERICOCollezione di dianthus.Merlara (PD) — info@floricolturabillo.it

FURLANIS NATALIA "LIA"Monili in fiori veri resinati.Concordia Sagittaria (VE) — liafurlanis@libero.it

GUIDO AGNELLIPiante tropicali e mediterranee.Casatenovo (LC) — agnelliguido@gmail.com

HOYAMIACollezione di hoya (fiori di cera).Veruno (nO) — silvia.hoyamia@gmail.com

I SAPONI DI BRANCALE MARCOSaponi e sali da bagno frizzanti con fiori.Vigevano (PV) — mbrancale@libero.it

IL GIARDINO Snc di DE PRA O. e C.Realizzazione giardini e terrazzi, analisi delle alberature.Pasiano di Pordenone (Pn) — depra@ilgiardinodidepra.com

IL PECCATO VEGETALE di RIVA ENRICOErbacee perenni e graminacee.Usmate Velate (MB) — info@ilpeccatovegetale.com

IL PRINCIPE IRISiris rifiorenti made in USA.Missaglia (LC) — principeiris@gmail.com

IOP IVOPiante aromatiche officinali, piccoli frutti biologici.Chions (Pn) — info@ioparomatiche.it

ITALSEMENTI S.n.c.Sementi da orto, prato e giardino, bulbi da fiore.Rassinoa (AR) — info@italsementi.com

JR COLLECTION DI RATHORE JITENDRA SINGTendaggi, copridivano, tappetti artigianali indiani.Milano — royaljpr78@yahoo.it

KOVACOVA GABRIELAVecchie tele in canapa e manufatti.Boccon (PD) — kovacovagabriela@alice.it

L’ERBAIO DELLA GORRAErbacee perenni e graminacee ornamentali.Casalborgone (TO) — erbaiodellagorra@gmail.com

L’ORTO SUL FIUME di ANGELA MOROSOOlio Evo, farina di mais e frumento, succo e aceto di mele.San Daniele del Friuli (UD) — info@ortosulfiume.com

LA FENICE di ROSANNA GRAZIANIPreparazioni gastronomiche a base di frutta e verdure.Casarsa della Delizia (Pn) — grazianirosanna@libero.it

LA PICCOLA PARIGI DI RAFFAELLA SOLITARIOBijoux ed accessori a tema floreale.Ferrara — solitarioaffaella@gmail.com

LATTERIA DI TAIEDO di DE GIUSTI MASSIMOFormaggi misti.Taiedo (Pn)

LE ESSENZE DI LEACollezione di salvie e altri generi di lamiacee.Spianate (LU) — info@leessenzedilea.com

LE MARCHAND DE SABLEDecorazioni vegetali profumate, frutti e fiori essiccati.Musile di Piave (VE) — izmazzu@yahoo.it

LE PECORE PAZZEManufatti vari materiali che riprendono i colori della natura.CordenonS (Pn) — i2mazzu@yahoo.it

LEMON FLOR di RIZZO GIOVANNIAgrumi, olivi, bonsai e piante mediterranee.Terme Vigliatore (ME) — lemonflor@tiscali.it

LIBRO CLUB di EZIO ALBERTIEditoria del verde e altroTrieste — albertiezio@yahoo.it

LILIUM AQUAEPiante acquatiche, palustri perenni per bordo laghetto.Castelfranco Veneto (TV) — info@liliumaquae.com

LIMPERFETTO STEVANIN ALESSANDROSedie adirondack, creazioni in legno antico e ferro.Bassano del grappa (Vi) — m.alban@alice.it

LUCCHETTA AFRA MARIA ROSACreazioni in filo di ferro e materiali naturali, cuori, ghirlande.Roveredo in Piano (Pn) — info@profumodibosco.it

LUISELLA GORIACesteria e fasce di tessuto realizzate a mano.Pulfero (UD) — luisella.goria@hotmail.it

LUPA CERAMICA DI LUANA MINCHIOErbario in ceramica e porcellane per uso alimentare.Piombino Dese (PD) — lupaceramica@hotmail.it

MARCO PAOLINIArredi da giardino in pietra, monili in metalli riciclati.Rupinpiccolo Sgonico (TS) — marcopaoliniluce@yahoo.it

MARIOTTI PAOLOBonsai, shitakusa, kusamono, kokedama (perle di muschio).Brugnera (Pn) — pinki19522@libero.it

MIELE DI GIOVANNA DALLATURCAArredi e oggetti d’epoca per il giardino e la casa.Sissa – Trecasali (PR) — giovannadallaturca@gmail.com

NATURAL LINE di MERLO ROSACuscini con pula di farro, miglio e noccioli di ciliegia bio.Martigiana di Po — natural.line@hotmail.it

NOPEST S.R.L.Prodotti naturali per la cura delle persone, animali e piante. Roma — info@nopest.eu

PAGANI ANDREAVasta biodiversità del genere quercus.Mestizia (UD) — apagani89@gmail.com

PAOLATTO FABIOPiante carnivore.Sesto al Reghena (Pn) — henniale@alice.it

PATRIZIA CIGAINATessuti dipinti a mano a soggetto botanico. Teglio Veneto (VE) — patrizia.cigaina@libero.it

PREMIATA TESSITURA ARTIGIANA CASENTINESET.A.C.S. SrlAbbigliamento e accessori country in tessuto casentino.Pratovecchio Stia (AR) — info@tacs.it

RAZIEL SOC. AGRICOLA SEMPLICEBulbi, tuberi, corni e rizoni, Agapanthus.San Martina di Lupari (PD) — info@raziel.it

RETRO' MOBILI ANTICHIArredo antico per giardini, oggettistica, bijoux vintage.Cordenons (Pn) — info@mobiliretro.it

RIFNIK - GARDEN & PLANTSPiante rare, insolite e decorative da foglie e da bacche.Sentjur (Slovenia) — pinetum.si@gmail.com

ROSSORAMINA SncCeramica per la tavola, complementi d’arredo.Lucca (LU) — info@rossoramina.com

SAKURA BONSAI CLUBEsposizione e dimostrazione di tecniche bonsai.Fiume Veneto (Pn) — info@sakurabonsai.it

SARA JANE BOWLESOche fermaporta, piante in stoffa, borse e grembiuli.Codroipo (UD) — sarajanebowles@gmail.com

SCHNEIDER RAFFAELEArredamento ed accessori in acciaio corten.Collalto di Tarcento (UD) — info@ilgiardinodicorten.it

SEGUGI DI CARMANNINI MIRIACoperte, mantelle, stole, sciarpe, cappellini.Prato (PO) — segugi@email.it

SOC. AGR. MORELLO AUSTERASciroppo di Amarena di Cantiano, confetture, vino di visciole.Cantiano (PU) — info@morelloaustera.it

SOC. AGR. ZANELLI MAURO & C. S.S.Erbacee perenni a fioritura autunnale e arbusti insoliti.Montichiari (BS) — info@vivaiozanelli.com

SOC. AGRICOLA “DEL BOSCO” DI BICEGO E SUMANIZucche ornamentali di vasta collezione, frutti di bosco.Correzzola (PD) — delboscoplant@libero.it

SOC. AGRICOLA COSOLO S.S.E LE OFFICINALICosmetici di propria produzione, erbe e tisane.Pieris (gO) — aziendaagricolacosolo@gmail.com

SUSIGARDEN AZ. AGR. GEOTTI & LUKASErbacee perenni, rose, hydrangee, cespugli, rampicanti.Aiello del Friuli (UD) — info@susigarden.com

TEA & COFFEE HOUSEVendita dal mondo: infusi, tisane, caffè e superfood.Roncalleci (RA) — info@teaandcoffeehouse.it

TERRACOTTE VENTURI VASCOTerracotte fatte a mano con argilla galestro antigelo.Capraia e Limite (Fi) — info@venturivasco.it

THIEL Tessuti e abbigliamento con tintura e stampa naturale.gorizia — sartoria.plait@coopthiel.it

UN QUADRATO DI GIARDINOPiante erbacee da ombra, tappezzanti, begonie botaniche.Podenzano (PC) — info@unquadratodigiardino.it

VASES & VASIVasi fatti a mano in ceramica smaltata.Massarosa (LU) — vasesandvasi@yahoo.it

VIVAI BELFIOREFrutti antichi, susine, ciliegi, fichi, uva da tavola medicea.Lastra a Signa (Fi) — info@vivaibelfiore.it

VIVAI BRESCHI FRANCOPiante ornamentali da esterno, esemplari in arte topiaria.Pistoia (Pi) — clienti@breschivivai.it

VIVAI VEIMARO S.s.a.Rose moderne, frutti di bosco, collezione di fragole.Cossato (Bi) — info@vivaiveimaro.com

VIVAIO BORGIOLI TADDEI S.S.Collezione di specie e cultivar del genere hydrangea.Firenze — info@ortensie.it

ZANON STEFANIACeramiche da arredo casa e giardino.Mira (VE) — stefaniazulejo@libero.it

Gli espositoria cura di Lili Soldatich

Programma Nel Giardino del Doge

Conferenze / eventiSala conferenze Villa Manin

sabato 9 settembre ore 11Il ciclamino comuneintervento di Jože Bavcon, Direttore Ortobotanico di Ljubljana e Blanka Ravnjak,ricercatrice presso l’Orto botanico diLjubljana

sabato 9 settembre ore 14.30Alla scoperta della terra delle risorgivecon i percorsi ciclabili della Guida ai parchie ai giardini storici pubblici del FriuliVenezia Giulia con Francesca Tominz eRenato Chiarotto, Presidente di FIABCodroipo - Amici del Pedale

domenica 10 settembre ore 11Le rose ritrovate con Vladimir Vremec,progettista Roseto Parco San Giovanni,Trieste e Romeo Comunello, sociofondatore Amici del Giardino, Fiumicello

domenica 10 settembre ore 18.30Il parruccaio di Maria Antonietta, Arkadia,2016, presentazione del romanzo storicocon l’autore Alberto Frappa Raunceroy eFederica Ravizza. A cura del Caffè LetterarioCodroipese

Passeggiate

sabato 9 settembre ore 15RiTROVO DAVAnTi ALLO STAnD EnOgASTROnOMiCO

Due parchi: da Villa Manin a VillaSavorgnan Ottelio sullo Stella,cicloescursione con FIAB Codroipo - Amicidel Pedale, quota di partecipazione € 5,00;info: amicidelpedalecodroipo@gmail.com –tel. 348 6008430

sabato 9 settembre ore 18.30RiTROVO DAVAnTi ALLO STAnD EnOgASTROnOMiCO

Nel canto degli uccelli, passeggiataornitologica con Renato Castellani,consigliato binocolo

sabato 9 settembre ore 20.30RiTROVO DAVAnTi ALLO STAnD EnOgASTROnOMiCO

Curiosando tra insetti e altri piccolianimali del Parco, passeggiataentomologica con Andrea Colla, Museo diStoria Naturale Trieste

Rievocazione storica

domenica 10 settembre ore 17.30ingRESSO DELLA BARCHESSA Di LEVAnTE

La visita della regina Maria Amalia di Sassonia alla famiglia Manin nel 1738 a cura dell’Associazione culturalepiemontese Le vie del Tempo

Conversando con gli espositori

sabato 9 settembre ore 16STAnD ViVAiO LEMOnFLOR

Tecniche di rinvaso e potature degli agrumi

sabato 9 settembre ore 18STAnD UgO BELFiORE

Potatura e difesa del frutteto famigliare biologico

domenica 10 settembre ore 10STAnD ViVAiO BARADEL

Le hoste: non solo fiori, non solo ombra

domenica 10 settembre ore 16STAnD ViVAiO DALMOnTE SAMUELE

Piccoli trucchi per avere buona frutta

Laboratori e dimostrazioni

sabato 9 e domenica 10 settembre

ore 11.30STAnD VASCO VEnTURi

Laboratorio di terrecotte con Vasco Venturi

sabato 9 e domenica 10 settembre ore 15RiTROVO DAVAnTi ALLO STAnD EnOgASTROnOMiCO

Anche gli alberi soffrono il solletico: raccontando di alberi e animali del parco di Villa ManinLaboratorio didattico gratuito per bambinicon Francesca Tonini; portare astuccio concolori, forbici e colla; su prenotazione tel.333 3176311 - francitonini@gmail.com

sabato e domenica, tutto il giornoSTAnD SAkURA CLUB

STAnD PAOLO MARiOTTO

Dimostrazione e tecniche di Kokedama e Bonsai