Post on 18-Feb-2019
Bianchini&CapponiB&C srl - Via Pievan Landi, 70 - 52100 Arezzo (Italy)
Tel. +39 0575 906203/4 - Fax +39 0575 906202www.bianchinicapponi.it info@bianchinicapponi.com
Bianchini&Capponi
Bianchini&Capponi
LINE
A RI
NASC
IMEN
TO 2
LINEA RINASCIMENTO 2
Bian
chin
i &C
appo
niINDICE ARTICOLI / INDEX CODE / INDEX NUMERIQUE / СОД Е РЖАНИЕ
2034 ......... 17-49-55-57
2058/ND ......... 62
2058/WD ......... 63
4418/D ......... 66
4418/DN ......... 67
4457/1AM ......... 65
4459/D ......... 75
4505/1DF ......... 30
4505/1DN ......... 41
4508/180DF ......... 30
4508/180DN ......... 41
4508/D ......... 7
4521/1AM ......... 59
4521/1DA ......... 20
4521/AM ......... 16
4521/170DF ......... 32
4523/D ......... 62
4529/D ......... 63
4548/DP ......... 11
4577/D ......... 19
4577/DF ......... 6
4583/DA ......... 14-69
4584/AA ......... 68
4588/AM ......... 71
4589/AM ......... 70
4589/D ......... 70
4592/D ......... 74
4594/D ......... 64
4595/D ......... 71
4680/DF ......... 72
4681/DF ......... 73
7052/NERO ......... 5
7052/ARG ......... 16
7052/ORO ......... 17-62
8500/210W ......... 61
8518 ......... 2-3
8518/180 ......... 5
8518/1SP ......... 5-58
8518/2SPW ......... 50-53
8518/SP ......... 2-3
8519/WP ......... 54
8521/DB ......... 9
8521/1P ......... 21
8524/1P ......... 28
8524/1W ......... 22-23
8524/1WD ......... 29
8524/2W ......... 25
8544/P ......... 11
8544/180AM ......... 12
8551/100PD ......... 60
8551/150PDF ......... 36
8551/170D ......... 18
8554/WP ......... 54
8556/DPD ......... 40
8560/190D ......... 19
8560/190PDF ......... 33
8560/90ND ......... 17
8560/NAM ......... 16
8568/180PDF ......... 42
8568/PDB ......... 45
8571/AM ......... 65
8571/PDF ......... 33
8577/LACCA ......... 6
8577/PDB ......... 45
8577/PDF ......... 33-44
8577/1DPDF ......... 46
8582/PD ......... 52
8582/W ......... 53
8582/DMS ......... 50
8585/AM ......... 8
8585/WD ......... 9
8585/170DF ......... 32
8585/170PDD ......... 34
8586/AM ......... 59
8586/NS ......... 56-57
8586/NW ......... 58
8586/PD ......... 49
8586/WP ......... 55
8587/P ......... 49
8587/WP ......... 55
8590/W ......... 27
8597/DA ......... 20
8597/P ......... 21
8598/PDF ......... 37
8598/W ......... 26
8599/P ......... 28
8599/W ......... 22-23
8599/WD ......... 29
8599/180W ......... 25
8610/LSD ......... 14
8620/PDR ......... 15
8621/PDR ......... 15
8635/PD ......... 39
8648/DP ......... 10
8665/DP ......... 10
8668/DPDF ......... 46
8677/P ......... 76
09/1
3
Bianchini&Capponi
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 1
Bianchini&CapponiBianchini&Capponi
Part. Decoro 8556/PDPart. Decoro 8582/PD Grottesca Bianco Antico Decoro 6
BA Beige Antico GA Grigio Antico VA Verde Antico VM Verde Mare
Decoro 1 Decoro 2 Decoro 5 Decoro 7
Marmo Crema Valencia Marmo Giallo Oro Marmo Bianco Carrara
Marmo Nero Marquina Marmo Rosa Portogallo Marmo Rosso Verona
Marmo Verde Guatemala Marmo Bianco Cristallino Pietra Naturale
Travertino Classico Travertino Giallo Iran Travertino Noce
LINEA RINASCIMENTOДанная линия состоит изпредметов, от начала и до конца,созданных вручную. В настоящеевремя коллекция пользуетсяогромным успехом, посколькувключает в себя не только мебельэпохи итальянского Возрождения,но и дает возможностьиндивидуализировать предметыс помощью небольших изменений,что позволяет получитьуникальные и ценные изделия дляклиентов ищущих эксклюзивность.Наиболее подходящая отделка,которую мы предлагаем дляданной коллекции называется«Рolicromo» (полихром).Она наносится на дерево, зачастуюна натуральное старое дерево, всоответствии с древнейшимитехниками реставрации эпохивозрождения, которыепредусматривают покрытие детализа деталью цветами, созданнымина основе натуральныхминеральных красок. Затем, на этиокрашенные детали, вручную,наносится различный декор.Обратите внимание, что этопроизводство выполняется строговручную, и даже при соблюдениивсех технологий эпохиВозрождения, оттенки, иногда,могут отличаться, примерно на 20%.Фотографии предметов,опубликованные в каталоге, могутотличаться от реального цветаиз-за многочисленных факторов,таких как: отражение света вовремя фотографирования мебели,качества бумаги, вида дерева, егоструктуры, и т. д.Декор и тон, никогда не будетна 100% соответствовать тому,который Вы увидитена фотографии.Все это, лишь подчеркиваетбезоговорочную ценность этоговида продукции и ееуникальность, которые позволяютполучить настоящий эксклюзив!При этом Вы можете использоватьне только образцы цветовпредлагаемые фабрикой, нои выбрать свой, индивидуальныйвариант, также, каки индивидуальные размеры, чтоделает продукт ещеэксклюзивней, и что позволяетизменять моделидо бесконечности!В рамках этой линии, мы так жепредлагаем зеркала и другиеаксессуары для дома,которые как и основная линиявыполнены из массивного дереваили из натурального старогодерева поеденного шашелем.Вся резьба по дереву сделанавручную, также как отделкасусальным золотом или серебром.В любом случае, все предметыпредставленные в коллекции,прежде всего, относятся к стилюэпохи Возрождения.
LINEA RINASCIMENTOis composed of numerousreproductions of an epoquegone by. All of Bianchini& Capponi reproductions remainfaithful to the styleand production methodsof the Renaissance eraand all reproduction piecesare today realized by masterartisan hand-craftsmanship.Linea Rinascimentois a collection of art with eachpiece in a particular series,slightly different from the onebefore and the one after.This is a priceless characteristicof Linea Rinascimentoby Bianchini & Capponi.Each piece is indeed a uniquework of art. Renaissancepainted & decorated articlesare usually realized on wood,sometimes by using originalold wood parts or frames too.Each component of Bianchini & Capponi furniture is thenprimed and painted by handand often subsequently enrichedwith painted or gildeddecoration. Linea Rinascimento is amplyvaried and lends itself oftento customized renovationprojects. Because of these particularfinishes, we would liketo point you out, that therecould be in each piece a 20%differences in colour-tone.The pictures themselvesincluded in this catalogue,could have difference in tonesrespect to the real production,because of understandablereasons, like the incidenceof the light on the piece,the absorption of the paperused in printing, the grainof the wood, etc.The decoration too could neverbe 100% as illustrated, eitherin tone as in painting.But this is the undisputableworth of this kind of preciousproduction. The end resultis that each Bianchini & Capponipiece of furniture is indeedan exclusive and unique tributeto the Renaissance period.The Renaissance line includesan extensive collection ofhand-sculpted furniture, mirrors,frames and accessoriesin all natural wood finishesas well as gilded or silveredstyles of the Renaissanceepoque.
La LINEA RINASCIMENTO composta da articoli realizzaticon finiture manualidi alto pregio.La finitura Policromo vienerealizzata seguendo tecnicheantichissime di restauro veroe proprio, in base alle qualiogni articolo viene pitturatomanualmente pezzo per pezzocon colori naturali composti,arricchiti spesso da preziosidecori (Policromo con Decoro),che permettono di ottenerepezzi unici e pregiati. Da notare che, essendo questaproduzione rigorosamenteeseguita a mano, rispettandotutti i criteri di esecuzionedel restauro rinascimentale,potranno verificarsi di voltain volta discordanze sulla basedi un 20% di stonalizzazione.Le foto riprodotte allʼinternodel catalogo possonoovviamente non coincidereesattamente con la tonalità realenel mobile, a causa di numerosevariabili, quale la luce riflessasul mobile al momentodella foto, lʼassorbimentodella carta utilizzata,la venatura del legno, ecc.I decori stessi non sarannomai fedeli al 100% sia nei toni,sia nel decoro. Tutto ciò è peròda considerarsi come un pregioindiscutibile di questo generedi produzione, e della suaunicità che permettonodi ottenere così una produzioneveramente esclusiva.I campioni colore qui riportatisi riferiscono alle tonalitàabitualmente proposte,ma esiste la possibilitàdi richiedere tonalità particolarisu proposta del cliente,cosiccome decori su misura,dando così la possibilitàdi personalizzareil prodotto allʼinfinito.Allʼinterno di questa lineasi trovano inoltre specchie altri complementi dʼarredo,anchʼessi realizzati in legnoo legno originale vecchio,talvolta intagliato a mano, dorati,argentati, ma comunque tuttiarticoli che riconducono a benprecise epoche dellʼarte italiana,e principalmente proprioa quella rinascimentale.
La LINEA RINASCIMENTOest composée dʼarticles dotésde finitions manuellesprestigieuses.Le Polychrome est réalisésuivant dʼanciennes techniquesde restauration. Les articles sontpeints à la main un parun utilisant des couleursnaturelles mélangées et souventenrichis de précieux décors(Polychrome décoré) donnantnaissance à de prestigieusespièces uniques. Etant rigoureusement réaliséemanuellement en respectanttous les critères dʼexécutionde la restauration de laRenaissance, il est importantde souligner que cetteproduction peut être sujetteà des variations de tonalitéjusquʼà 20%.Ainsi les photos reproduitesà lʼintérieur de ce cataloguepeuvent également ne pascorrespondre à la tonalité réelledu meuble, pour des raisonsmultiples telles le refletde la lumière au momentde la photo, lʼabsorbion du papier lors de lʼimpression,la veinure du bois, etc…La tonalité et la définitiondes décors eux aussine sont pas garantis à 100%.Ces caractéristiques doiventêtre considérées commeune qualité supplémentaireà cette production la rendantunique et exclusive. Les échantillons reportésse réfèrent aux tonalitéset décors habituellementproposés, mais reste lapossibilité de réaliser surproposition du client des tonalitéset décors particuliers sur mesure.Autres les meubles de sallede bains, cette ligne comprendégalement des miroirset du mobilier, eux aussi réalisésen bois ou bois réellementancien dont certains sculptésà la main, dorés ou agentés.Dans tous les cas, ces articlesse réfèrent tous à des époquesbien précises de lʼArt italienet particulièrementde la Renaissance.
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 2
Linea RINASCIMENTO
8518/LACCA BIANCAConsole da bagno
in legno intagliato Laccato con marmo Nero Marquina
Vanity unit in carved lacquered wood
with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois sculpté laqué
avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева с мраморной
столешницей Nero Marquina
114 x 63 x 83 cm
8518/SP LACCA BIANCA
Specchio con cornice in legno intagliato Laccato
Mirror with frame in carved lacquered wood
Miroir avec encadrement en bois sculpté laqué
Зеркало с рамой из массивного дерева
86 x 140 cm
2
8518/LACCA NERA
8518/SP LACCA NERA
8549/LR LACCA NERALampada in resina Laccata
Table-lamp in lacquered resin
Abat-jour en résine lacqué
Лампа из эбоксидной смолы
Ø 25 x 49,5 cm
3
8518/LACCA NERA
8518/SP LACCA NERA
8549/LR LACCA NERALampada in resina Laccata
Table-lamp in lacquered resin
Abat-jour en résine lacqué
Лампа из эбоксидной смолы
Ø 25 x 49,5 cm
3
8518/180 LACCA BIANCAConsole da bagno in legno intagliato Laccato con piano vetro Nero
Vanity unit in carved lacquered wood with Black glass top
Meuble de salle de bains en bois sculpté laqué avec plan verre Noir
Мебель для ванной из массивного дерева со стеклянной столешницей Черного цвета
179 x 63 x 83 cm
8518/1SP LACCA BIANCASpecchio con cornice in legno intagliato Laccato
Mirror with frame in carved lacquered wood
Miroir avec encadrement en bois sculpté laqué
Зеркало с рамой из массивного дерева
62 x 110 cm
7052/NEROLavabo tondo in vetro Nero
Basin in Black glass
Lavabo rond en verre Noir
Раковина круглая из стекла Черного цвета
Ø 40 x 17,5 cm
4
5
6
8577/LACCA NERASpecchio con cornice
in legno intagliato Laccato
Mirror with frame in lacquered carved wood
Miroir avec encadrement en bois sculpté laqué
Зеркало с рамой из массивного дерева
70 x 90 cm
4577/DFSpecchio con cornice in legno intagliato Oro Antico
Mirror with frame in carved wood Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien
Зеркало с рамой из массивного дерева в отделке Oro Antico (Состаренное золото)
70 x 90 cm
4508/DMobile bagno
in legno intagliato Oro con marmo Nero Marquina
Vanity unit in hand-carved wood Gold
with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Or
avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева
в оттделке Oro (золото) с мраморной
столешницей Nero Marquina
Mobile/base/база 125 x 66 x 96,5 cm
Specchio/mirror/miroir /зеркало 83 x 93 cm
7
8
8585/AMMobile bagno in legno Argento con specchio e marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Silver with mirror and Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Argent avec miroir et marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева в оттделке Argento (серебро) с мраморной столешницей Nero Marquina и зеркалом
Base/база 120 x 62,5 x 102,5 cm
Specchio/mirror /miroir/зеркало 92 x 83 cm
8
999
8585/WDMobile bagno in legno
Bianco opaco con decoro Oro, con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit in White matt wood with Gold decoration,
with white Cristallino marble top
Meuble de salle de bains en bois Blanc matt avec décor Or,
avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из дерева в отделке белый матовый,
декором Oro (золото) с мраморной столешницей Bianco Cristallino
120 x 62,5 x 102,5 cm
8521/WDSpecchio con cornice in legno Bianco opaco con decoro Oro
Mirror with wooden frame White matt with Gold decoration
Miroir avec encadrement en bois Blanc matt avec decor Or
Зеркало в деревянной раме в отделке белый матовый, декором Oro (золото)
92 x 83 cm
10
8648/DP CARTA ZUCCHERO
Vetrina a giorno in legno intagliato Oro e Policromo
Etagere-unit in carved wood Gold and Polychrome
Porte-objets en bois sculpté Or et Polychrome
Полочка из дерева в отделке Oro и Policromo (позолоченный и полихром)
50 x 35 x 150 cm
8665/DPSgabello in legno Oro
e Policromo rivestito in velluto
Stool in wood Gold and Polychrome with velvet
Tabouret en bois Or et Polychrome avec velours
Табурет в отделке Oro и Policromo (позолоченный и полихром)
42 x 32 x 48,5 cm
11
4548/DP CARTA ZUCCHEROSpecchio con cornice in legno Oro e Policromo
Mirror with frame in wood Gold and Polychrome
Miroir avec encadrement en bois Or et Polychrome
Зеркало из дерева в отделке Oro и Policromo (позолоченный и полихром)
125 x 96 cm
8544/P CARTA ZUCCHEROMobile bagno stile Impero in legno Policromo e con intagli Oro, con piano in Travertino Giallo Iran
Vanity unit in wood Polychrome with Gold carvings, with Yellow Iran travertine top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Polychrome et Or, avec plan en Travertin Jaune Iran
Мебель для ванной из дерева в Имперском стиле, в отделке Policromo (полихром) и Oro (золото) с резьбой, столешница из Травертина Giallo Iran
125 x 62 x 91,5 cm
12
8544/180AMMobile bagno stile Impero in legno Argento con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Silver with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Argent avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева в Имперском стиле с мраморной столешницей Nero Marquina
180 x 62 x 92,5 cm
13
14
4583/DASpecchio in legno
intagliato Oro Antico
Mirror with carved wooden frame Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or Ancien
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro Antico
(состаренное золото)
89 x 79 cm
8610/LSDMobile bagno Neoclassico
in Legno Scuro Decorato con piano in Travertino
Neoclassical vanity unit in Hand-decorated LS finish
wood withTravertine top
Meuble de salle de bains Neoclassic en bois LS décoré
à la main avec plan Travertin
Мебель для ванной из дерева в отделке LS c декором
и столешницей из Травертина
120 x 59 x 97 cm
15
8621/PDRSpecchio in legno Policromo Decorato ‘a Rilievo’
Mirror in wood Polychrome with ‘Relief’ Decoration
Miroir en bois Polychrome avec décor “Relief”
Зеркало из дерева с рельефным декором
114 x 100 cm
8620/PDRMobile bagno in legno Policromo con Decoro ‘a Rilievo’, con piano in Travertino
Vanity unit in Polychrome wood with ‘Relief’ decoration and Travertine top
Meuble de salle de bains en bois Polychrome avec décor “Relief” et plan Travertin
Мебель для ванной из дерева с рельефным декором и столешницей из Травертина
120 x 60 x 97 cm
14
4583/DASpecchio in legno
intagliato Oro Antico
Mirror with carved wooden frame Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or Ancien
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro Antico
(состаренное золото)
89 x 79 cm
8610/LSDMobile bagno Neoclassico
in Legno Scuro Decorato con piano in Travertino
Neoclassical vanity unit in Hand-decorated LS finish
wood withTravertine top
Meuble de salle de bains Neoclassic en bois LS décoré
à la main avec plan Travertin
Мебель для ванной из дерева в отделке LS c декором
и столешницей из Травертина
120 x 59 x 97 cm
15
8621/PDRSpecchio in legno Policromo Decorato ‘a Rilievo’
Mirror in wood Polychrome with ‘Relief’ Decoration
Miroir en bois Polychrome avec décor “Relief”
Зеркало из дерева с рельефным декором
114 x 100 cm
8620/PDRMobile bagno in legno Policromo con Decoro ‘a Rilievo’, con piano in Travertino
Vanity unit in Polychrome wood with ‘Relief’ decoration and Travertine top
Meuble de salle de bains en bois Polychrome avec décor “Relief” et plan Travertin
Мебель для ванной из дерева с рельефным декором и столешницей из Травертина
120 x 60 x 97 cm
4521/AMSpecchio con cornice in
legno Argento
Mirror with wooden frame Silver
Miroir avec encadrement en bois Argent
Зеркало из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
92 x 83 cm
7052/ARGLavabo in vetro Argento
Basin in Silver glass
Lavabo en verre Argent
Раковина из стекла Argento (серебро)
Ø 40 x 17,5 cm
8560/NAMMobile bagno in legno decoro Arlecchino Nero e Argento con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Black and Silver with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Noir et Argent avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева с декором Arlecchino Nero e Argento (черный и серебро) с мраморной столешницей Nero Marquina
120 x 62 x 96,5 cm16
8560/90NDMobile bagno in legno decoro Arlecchino Nero e Oro con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Black and Gold with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Noir et Or avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева с декором Arlecchino Nero e Oro (черный и золото) с мраморной столешницей Nero Marquina
94 x 62 x 96,5 cm
2034Specchio
Mirror
Miroir
Зеркало
78 x 77 cm
7052/OROLavabo in vetro Oro
Basin in Gold glass
Lavabo en verre Or
Раковина из стекла Oro (золото)
Ø 40 x 17,5 cm
17
8560/90NDMobile bagno in legno decoro Arlecchino Nero e Oro con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Black and Gold with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Noir et Or avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева с декором Arlecchino Nero e Oro (черный и золото) с мраморной столешницей Nero Marquina
94 x 62 x 96,5 cm
2034Specchio
Mirror
Miroir
Зеркало
78 x 77 cm
7052/OROLavabo in vetro Oro
Basin in Gold glass
Lavabo en verre Or
Раковина из стекла Oro (золото)
Ø 40 x 17,5 cm
17
8551/170DVetrina in legno Oro
Showcase in wood Gold
Vitrine en bois Or
Витрина из массивного дерева в отделке Oro (золото)
56x38x170 cm
18
8560/190DMobile bagno doppio in legno Oro con piano Travertino
Double vanity unit in wood Gold with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois sculpté Or avec plan travertin
Мебель для ванной из массивного дерева в отделке Oro (золото) со столешницей из Травертина
190,5 x 62 x 96,5 cm
4577/DSpecchio con cornice in legno Oro
Mirror with wooden frame Gold
Miroir avec encadrement en bois Orо
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro (золото)
70 x 90 cm
19
4521/1DASpecchio con cornice in legno Oro Antico
Mirror with wooden frame Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois Or ancien
Зеркало с рамой из массивного дерева в отделке Oro Antico
(состаренное золото)
92x87 cm
8597/DAMobile bagno con 2 cassetti
in legno intagliato Oro Antico con marmo
Nero Marquina
Vanity unit with 2 drawers in carved wood Antique Gold
with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté
Or Ancien avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева
с 2 кассетницами в отделке Oro Antico (состаренное золото)
и мраморной столешницей Nero Marquina
132,5 x 63 x 97 cm
20
8521/1P NERO ANTICOSpecchio con cornice in legno Policromo
Mirror with wooden frame Polychrome
Miroir avec encadrement en bois Polychrome
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo
92 x 87 cm
8597/P NERO ANTICOMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Policromo con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in carved wood Polychrome with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté Polychrome avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Policromo с мраморной столешницей Bianco Cristallino
132,5 x 63 x 97 cm
21
8521/1P NERO ANTICOSpecchio con cornice in legno Policromo
Mirror with wooden frame Polychrome
Miroir avec encadrement en bois Polychrome
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo
92 x 87 cm
8597/P NERO ANTICOMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Policromo con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in carved wood Polychrome with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté Polychrome avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Policromo с мраморной столешницей Bianco Cristallino
132,5 x 63 x 97 cm
21
22
8524/1WSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with White carved wooden frame
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
113 x 90 cm
8599/WMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Bianco con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in White hand-carved wood with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté Blanc avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Bianco(белый) с мраморной столешницей Bianco Cristallino
136 x 57 x 97,5 cm
23
8524/1WSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with White carved wooden frame
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
113 x 90 cm
8599/WMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Bianco con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in White hand-carved wood with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté Blanc avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Bianco(белый) с мраморной столешницей Bianco Cristallino
136 x 57 x 97,5 cm
23
2424 25
8599/180WMobile bagno doppio in legno intagliato Bianco, con 2 cassetti e piano in marmo Bianco Cristallino
Double vanity unit in carved wood White finish with 2 drawers, with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains double en bois sculpté Blanc avec 2 tiroirs, avec plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной на 2 раковины из дерева в отделке Bianco (белый) с 2 кассетницами, мраморная столешница Bianco Cristallino
178 x 68 x 98 cm
8524/2WSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White finish
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
70 x 85 cm
2424 25
8599/180WMobile bagno doppio in legno intagliato Bianco, con 2 cassetti e piano in marmo Bianco Cristallino
Double vanity unit in carved wood White finish with 2 drawers, with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains double en bois sculpté Blanc avec 2 tiroirs, avec plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной на 2 раковины из дерева в отделке Bianco (белый) с 2 кассетницами, мраморная столешница Bianco Cristallino
178 x 68 x 98 cm
8524/2WSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White finish
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
70 x 85 cm
8598/WPortoggetti in legno intagliato Bianco
Etagére-unit in White carved wood
Porte-objets en bois sculpté Blanc
Витрина из массивного дерева в оттделке Bianco(белый)
108 x 36 x 181 cm
26
8590/WComò stile ‘700 in legno intagliato Bianco con piano in Legno Scuro
Chest of drawers in White carved wood with dark brown wooden top
Commode en bois sculpté Blanc avec plan en bois foncé
Комод из массивного дерева в оттделке Bianco(белый) со столешницей из темного дерева
136 x 57 x 86,5 cm
27
8590/WComò stile ‘700 in legno intagliato Bianco con piano in Legno Scuro
Chest of drawers in White carved wood with dark brown wooden top
Commode en bois sculpté Blanc avec plan en bois foncé
Комод из массивного дерева в оттделке Bianco(белый) со столешницей из темного дерева
136 x 57 x 86,5 cm
27
28
8524/1P NERO ANTICOSpecchio con cornice in legno intagliato Policromo
Mirror with Polychrome carved wooden frame
Miroir avec encadrement en bois sculpté Polychrome
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo (черный полихром)
113 x 90 cm
8599/P NERO ANTICOMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Policromo con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in Polychrome hand-carved wood with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpté Polychrome avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Policromo Nero (черный полихром) с мраморной столешницей Bianco Cristallino
136 x 57 x 97,5 cm
28
8524/1WDSpecchio con cornice in legno
intagliato Bianco con Intagli Oro
Mirror with carved wooden frame White with Gold carvings
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc avec gravures Or
Зеркало из дерева в отделке Белый с золотой резьбой
113 x 90 cm
8599/WDMobile bagno con 2 cassetti in legno intagliato Bianco
con Intagli Oro con marmo Bianco Cristallino
Vanity unit with 2 drawers in hand-carved wood White with Gold carvings with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains avec 2 tiroirs en bois sculpte Blanc avec gravures Or, avec marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной на 2 раковины из дерева в отделке Белый с золотой резьбой с 2 кассетницами,
мраморная столешница Bianco Cristallino
136 x 57 x 97,5 cm
29
3030
3131
4505/1DFSpecchio Cartagloria con cornice in legno
intagliato Oro Francese
Mirror with hand-carved wooden frame French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien Français
Зеркало с рамой из массивного дерева Oro Francese (Французское золото)
167,5 x 100 cm
4508/180DF
Mobile bagno doppio in legno intagliato Oro francese con
piano in Travertino Giallo Iran
Vanity unit in hand-carved wood French Antique Gold,
with Yellow Iran Travertine top
Meuble salle de bains double en bois sculpté Or ancien Français avec plan
en Travertin Jaune Iran
Мебель для ванной на 2 раковины из старого массивного дерева
в отделке Oro Francese (Французское золото), столешница из Травертина Giallo Iran
180 x 66 x 97 cm
3232
8585/170DFMobile bagno doppio in legno
intagliato Oro francese con piano in Travertino
Vanity unit in hand-carved wood French Antique Gold, with Travertine top
Meuble salle de bains double en bois sculpté Or ancien Français avec plan en Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из старого массивного дерева в отделке Oro Francese
(Французское золото), столешница из Травертина
170 x 62 x 101,5 cm
4521/170DFSpecchio con cornice in legno intagliato Oro
Francese
Mirror with hand-carved wooden frame
French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté
Or ancien Français
Зеркало большое с рамой из массивного
дерева Oro Francese (Французское золото)
170,5 x 90 cm
33
8571/PDFSgabello in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Stool in wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Tabouret en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Табурет из массивного дерева в оттелке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
Ø 49 x 50,5 cm 33
8577/PDFSpecchio con cornice in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Mirror with wooden frame Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Miroir avec encadrement en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
70 x 90 cm
8560/190PDFMobile bagno doppio in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana) con piano Travertino
Double vanity unit in wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer) with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne) avec plan Travertin
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак) и столешницей из Травертина
190,5 x 62 x 96,5 cm
33
8571/PDFSgabello in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Stool in wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Tabouret en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Табурет из массивного дерева в оттелке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
Ø 49 x 50,5 cm 33
8577/PDFSpecchio con cornice in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Mirror with wooden frame Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Miroir avec encadrement en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
70 x 90 cm
8560/190PDFMobile bagno doppio in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana) con piano Travertino
Double vanity unit in wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer) with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne) avec plan Travertin
Мебель для ванной из массивного дерева с 2 кассетницами в отделке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак) и столешницей из Травертина
190,5 x 62 x 96,5 cm
34
8585/170PDDMobile bagno doppio in legno Policromo con decoro Oro, con piano in marmo Nero Marquina
Double vanity unit in wood Polychrome with Gold decoration, with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec décor Or, avec plan en marbre Noir Marquina
Мебель для ванной на 2 раковины из дерева в отделке Policromo (полихром) с декором Oro (золото), мраморная столешница Nero Marquina
170 x 62 x 101,5 cm
35
35
8551/150PDFVetrina in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Showcase in wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Vitrine en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Витрина из массивного дерева в оттелке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
56x38x150 cm
36
8598/PDFPortoggetti in legno intagliato Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Etagère-unit in carved wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Porte-objets en bois sculpté Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Витрина из массивного дерева в оттелке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак)
108 x 36 x 181 cm
37
38
8635/PD WA BIANCO ANTICOMobile bagno doppio in legno Policromo con Decoro 1,
cassettiera centrale e piano in Travertino
Double vanity unit in Polychrome wood with Dec. 1, drawers and Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec Déc. 1,tiroirs et plan Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
с декором 1, центральной кассетницей и столешницей из Травертина
204 x 98 x 63,5 cm
DECORO T
DECORO C
DECORO 9
38
8635/PD WA BIANCO ANTICOMobile bagno doppio in legno Policromo con Decoro 1,
cassettiera centrale e piano in Travertino
Double vanity unit in Polychrome wood with Dec. 1, drawers and Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec Déc. 1,tiroirs et plan Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
с декором 1, центральной кассетницей и столешницей из Травертина
204 x 98 x 63,5 cm
DECORO T
DECORO C
DECORO 9
39
8635/PD WA BIANCO ANTICOMobile bagno doppio in legno Policromo con Decoro 1,
cassettiera centrale e piano in Travertino
Double vanity unit in Polychrome wood with Dec. 1, drawers and Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec Déc. 1,tiroirs et plan Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
с декором 1, центральной кассетницей и столешницей из Травертина
204 x 98 x 63,5 cm
40
8556/DPDMobile bagno doppio in legno Policromo con decoro, con piano in Travertino
Double vanity unit in wood Polychrome with decoration, with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Polychrome avec décor, avec plan en Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором и столешницей из Травертина
217 x 64,5 x 95,5 cm
41
4505/1DNSpecchio con cornice in legno vecchio Decapato Naturale
Mirror with frame in Natural pickled old wood
Miroir avec encadrement en bois ancien Cérusé naturel
Зеркало из старого массивного дерева в оттделке Decapato Naturale ( поеденное шашелем)
167,5 x 100 cm
4508/180DNMobile bagno doppio in legno vecchio Decapato Naturale con piano in Travertino
Double vanity unit in Natural pickled old wood with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois ancien Cérusé naturel avec plan en Travertin
Мебель для ванной из старого массивного дерева в отделке Decapato Naturale (поеденное шашелем) и столешницей из Травертина
180 x 66 x 97 cm
42
8568/180PDF GAMobile bagno doppio in legno intagliato Policromo con decoro (Lacca veneziana) con piano in Travertino
Double vanity unit in carved wood Polychrome with decoration (Venetian lacquer) with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois sculpté Polychrome avec décor (Laque vénitienne) et plan en Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором (венецианский лак) и столешницей из Травертина
180 x 64 x 102 cm
43
43
8577/PDFSpecchio con cornice in legno Policromo con decoro (Lacca Veneziana)
Mirror with wooden frame Polychrome with decoration (Venetian lacquer)
Miroir avec encadrement en bois Polychrome avec décor (Laque vénitienne)
Зеркало из массивного дерева в оттделке Policromo(полихром) с декором (венецианский лак)
70 x 90 cm
44
8577/PDBSpecchio con cornice in legno
Policromo con decoro “Baccanale”
Mirror with wooden frame Polychrome with “Baccanale” decoration
Miroir avec encadrement en bois Polychrome avec décor “Baccanale”
Зеркало из массивного дерева в оттделке Policromo (полихром)
с декором “Вакханалия”
70 x 90 cm
8568/PDBMobile bagno in legno intagliato
Policromo con decoro “Baccanale” con piano in Travertino Giallo Iran
Vanity unit in carved wood Polychrome “Baccanale” decoration
with Yellow Iran Travertine top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Polychrome décor “Baccanale”
avec plan Travertin Giallo Iran
Мебель для ванной из массивного дерева
в отделке Policromo (полихром) с декором “Вакханалия”
и столешницей из Травертина Giallo Iran
109 x 64 x 102 cm
45
8577/PDBSpecchio con cornice in legno
Policromo con decoro “Baccanale”
Mirror with wooden frame Polychrome with “Baccanale” decoration
Miroir avec encadrement en bois Polychrome avec décor “Baccanale”
Зеркало из массивного дерева в оттделке Policromo (полихром)
с декором “Вакханалия”
70 x 90 cm
8568/PDBMobile bagno in legno intagliato
Policromo con decoro “Baccanale” con piano in Travertino Giallo Iran
Vanity unit in carved wood Polychrome “Baccanale” decoration
with Yellow Iran Travertine top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Polychrome décor “Baccanale”
avec plan Travertin Giallo Iran
Мебель для ванной из массивного дерева
в отделке Policromo (полихром) с декором “Вакханалия”
и столешницей из Травертина Giallo Iran
109 x 64 x 102 cm
45
46
8577/1DPDFSpecchio con cornice in legno
intagliato Policromo con decoro (lacca veneziana) e intagli Oro
Mirror with hand-carved wooden frame Polychrome with decoration
(venetian lacquer) with Gold carvings
Miroir avec encadrement en bois sculpté Polychrome avec décor
(laque vénitienne) avec gravures Or
Зеркало большое с рамой из массивного дерева отделке Policromo (полихром) с декором
венецианский лак) с золотой резьбой
80 x 97 cm
8668/DPDFMobile bagno in legno
intagliato Policromo con decoro (lacca veneziana) e intagli Oro,
con 2 cassetti e piano in Travertino Giallo Iran
Vanity unit in carved wood Polychrome with decoration
(venetian lacquer) with Gold carvings with 2 drawers and Yellow Iran Travertine top
Meuble de salle de bains en bois sculpté Polychrome avec décor
(laque vénitienne) avec gravures Or, avec 2 tiroirs et plan en Travertin Jaune Iran
Мебель для ванной из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором
(венецианский лак) с золотой резьбой, с 2 кассетницами и столешница
из Травертина Giallo Iran
141 x 62 x 102,5
4747
2034Specchio
Mirror
Miroir
Зеркало
78 x 77 cm
8586/PD WA BIANCO ANTICOMobile bagno in legno Policromo
con decoro e piano in Travertino
Vanity unit in wood Polychrome with decoration and Travertine top
Meuble de salle de bains Polychrome avec décor et plan en travertin
Мебель для ванной из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
с декором и столешницей из Травертина
106 x 62,5 x 94 cm
8587/P WA BIANCO ANTICOPortoggetti in legno Policromo
Etagère-unit in wood Polychrome
Porte-objets en bois Polychrome
Этажерка из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
46 x 34,5 x 129 cm
49
50
8518/2SPWSpecchio con cornice
in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из дерева в отделке Bianco (белый)
89 x 117 cm
8582/DMS BIANCOMobile bagno in legno
con decoro Damascato, con piano in marmo Bianco Cristallino
Vanity unit in wood with Damask decoration,
with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains en bois avec décor Damassé,
avec plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из дерева с декором Damascato,
С мраморной столешницей Bianco Cristallino
120 x 63 x 95,5 cm
50
8518/2SPWSpecchio con cornice
in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из дерева в отделке Bianco (белый)
89 x 117 cm
8582/DMS BIANCOMobile bagno in legno
con decoro Damascato, con piano in marmo Bianco Cristallino
Vanity unit in wood with Damask decoration,
with White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains en bois avec décor Damassé,
avec plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из дерева с декором Damascato,
С мраморной столешницей Bianco Cristallino
120 x 63 x 95,5 cm
51
52
8582/PD WA BIANCO ANTICOMobile bagno con 6 cassetti in legno Policromo
con Decoro 1 e piano in Travertino
Vanity unit with 6 drawers in wood Polychrome with Dec. 1, with Travertine top
Meuble de salle de bains avec 6 tiroirs en bois Polychrome avec Décor 1, et plan Travertin
Мебель для ванной с 6 кассетницами из массивного дерева в отделке Policromo (полихром) с декором “ 1,
и столешницей из Травертина
120 x 62 x 94 cm
53
8518/2SPWSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в оттделке Bianco (белый)
89 x 117 cm
8582/WMobile bagno con 6 cassetti in legno Bianco con marmo Nero Marquina
Vanity unit with 6 drawers in White wood with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains avec 6 tiroirs en bois Blanc avec plan Noir Marquina
Мебель для ванной с 6 кассетницами из массивного дерева в отделке Bianco (белый) и мраморной столешницей Nero Marquina
120 x 62 x 94 cm
53
8518/2SPWSpecchio con cornice in legno intagliato Bianco
Mirror with carved wooden frame White
Miroir avec encadrement en bois sculpté Blanc
Зеркало из массивного дерева в оттделке Bianco (белый)
89 x 117 cm
8582/WMobile bagno con 6 cassetti in legno Bianco con marmo Nero Marquina
Vanity unit with 6 drawers in White wood with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains avec 6 tiroirs en bois Blanc avec plan Noir Marquina
Мебель для ванной с 6 кассетницами из массивного дерева в отделке Bianco (белый) и мраморной столешницей Nero Marquina
120 x 62 x 94 cm
8519/WPAngoliera in legno Bianco
Corner-unit in White wood
Meuble à angle en bois Blanc
Угловая полка из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
38 x 38 x 105,5 cm
8554/WPAngoliera in legno Bianco con marmo Nero Marquina
Corner-unit in White wood with Black Marquina marble top
Meuble à angle en bois Blanc avec marbre Noir Marquina
Угловая полка из массивного дерева в отделке Bianco (белый) и мрамором Nero Marquina
49,5 x 49,5 x 90 cm
54
8586/WPMobile bagno in legno Bianco con marmo Nero Marquina
Vanity unit in White wood with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Blanc avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева в отделке Bianco (белый) мраморной столешницей Nero Marquina
106 x 62,5 x 94 cm
8587/WPPortoggetti in legno Bianco
Etagére-unit in White wood
Porte-objets en bois Blanc
Этажерка из массивного дерева в отделке Bianco (белый)
46 x 34,5 x 129 cm
2034Specchio
Mirror
Miroir
Зеркало
78 x 77 cm
55
2034
8586/NS BIANCO
56
8586/NS NEROMobile bagno in legno Nero con decoro Neoclassico con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Black with Neoclassic decoration with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Noir et décor Néoclassique avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева в отделке Nero (черный) с декором Neoclassico мраморной столешницей Nero Marquina
106 x 62,5 x 94 cm
2034Specchio
Mirror
Miroir
Зеркало
78 x 77 cm
57
8518/1SP LACCA BIANCASpecchio con cornice in legno Laccato
Mirror with frame in lacquered wood
Miroir avec encadrement en bois laqué
Зеркало из массивного дерева
62 x 110 cm
8586/NWMobile bagno in legno Nero/profili Bianco con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Black/White carvings with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Noir/details Blanc avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из дерева в отделке Nero (черный) с профилями белого цвета и мраморной столешницей Nero Marquina
106 x 62,5 x 94 cm
58 59
4521/1AMSpecchio con cornice
in legno Argento
Mirror with wooden frame Silver
Miroir avec encadrement en bois Argent
Зеркало из массивного дерева
в отделке Argento (серебро)
92 x 87 cm
8586/AMMobile bagno in legno Argento
con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Silver with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Argent
avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева
в оттделке Argento (серебро) с мраморной столешницей
Nero Marquina
106 x 62,5 x 94 cm
59
4521/1AMSpecchio con cornice
in legno Argento
Mirror with wooden frame Silver
Miroir avec encadrement en bois Argent
Зеркало из массивного дерева
в отделке Argento (серебро)
92 x 87 cm
8586/AMMobile bagno in legno Argento
con marmo Nero Marquina
Vanity unit in wood Silver with Black Marquina marble top
Meuble de salle de bains en bois Argent
avec marbre Noir Marquina
Мебель для ванной из массивного дерева
в оттделке Argento (серебро) с мраморной столешницей
Nero Marquina
106 x 62,5 x 94 cm
8551/100PDVetrina doppia in legno Policromo decoro C
Showcase in Polychrome wood dec. C
Vitrine en bois Polychrome décor C
Двойная витрина из массивного дерева в отделке Policromo с декором С
100 x 38 x 180 cm
60
8500/210WMobile Bagno doppio in legno Bianco con piano in Travertino
Double vanity unit in White wood with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Blanc et plan Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Bianco (белый) и столешницей из Травертина
210 x 57 x 97 cm
61
8500/210WMobile Bagno doppio in legno Bianco con piano in Travertino
Double vanity unit in White wood with Travertine top
Meuble de salle de bains double en bois Blanc et plan Travertin
Мебель для ванной на 2 раковины из массивного дерева в отделке Bianco (белый) и столешницей из Травертина
210 x 57 x 97 cm
61
4523/DSpecchio con cornice in legno intagliato Oro
Mirror with frame in carved wood Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or
Овальное зеркало из массивного дерева в отделке (золото)
90 x 84 cm
2058/NDMobile bagno in legno laccato opaco Nero con gambe intagliate asimmettriche Oro con piano in vetro Nero
Vanity unit in Mat lacquered wood Black with Gold legs and Black glass top
Meuble de salle de bains en bois Noir laqué Mat avec pieds Or et plan en verre Noir
Мебель для ванной из дерева в матовой отделке Nero (черный) с ассиметричными ножками в отделке Oro (золото) и стеклянной столешницей черного цвета
110 x 61 x 85 cm
7052/OROLavabo in vetro Oro
Basin in Gold glass
Lavabo en verre Or
Раковина из стекла Oro (золото)
Ø 40 x 17,5 cm
62
4529/DSpecchio con cornice in legno Oro
Mirror with frame in carved wood Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro (золото)
80 x 89 cm
2058/WD Mobile bagno in legno laccato opaco Bianco con gambe intagliate asimmettriche Oro con piano marmo Bianco Cristallino
Vanity unit in Mat lacquered wood White with Gold legs and White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains en bois Blanc laqué Mat avec pieds Or et plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из дерева в отделке Bianco (белый) с ассиметричными ножками в отделке Oro (золото) и мраморной столешницей Bianco Cristallino
110 x 61 x 94 cm
63
4529/DSpecchio con cornice in legno Oro
Mirror with frame in carved wood Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro (золото)
80 x 89 cm
2058/WD Mobile bagno in legno laccato opaco Bianco con gambe intagliate asimmettriche Oro con piano marmo Bianco Cristallino
Vanity unit in Mat lacquered wood White with Gold legs and White Cristallino marble top
Meuble de salle de bains en bois Blanc laqué Mat avec pieds Or et plan en marbre Blanc Cristallino
Мебель для ванной из дерева в отделке Bianco (белый) с ассиметричными ножками в отделке Oro (золото) и мраморной столешницей Bianco Cristallino
110 x 61 x 94 cm
63
4594/DSpecchio ovale gigante con cornice in legno intagliato Oro
Mirror with frame in carved wood Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or
Овальное зеркало из массивного дерева в отделке Oro (золото)
191 x 137 cm
64
4457/1AMSpecchio in legno intagliato Argento
Mirror with frame in carved wood Silver
Miroir avec encadrement en bois sculpté Argent
Зеркало из массивного дерева в отделке Argento antico (состаренное серебро)
146 x 225 cm
8571/AMSgabello in legno Argento
Stool in wood Silver
Tabouret en bois Argent
Табурет из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
Ø 49 x 50,5 cm
65
4457/1AMSpecchio in legno intagliato Argento
Mirror with frame in carved wood Silver
Miroir avec encadrement en bois sculpté Argent
Зеркало из массивного дерева в отделке Argento antico (состаренное серебро)
146 x 225 cm
8571/AMSgabello in legno Argento
Stool in wood Silver
Tabouret en bois Argent
Табурет из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
Ø 49 x 50,5 cm
65
66
4418/DMensola con Angioli in legno intagliato Oro
Shelf with carved Angels in Gold wood
Etagère avec Anges Sculptés en bois Or
Полочка из массивного дерева позолоченный
80 x 24 x 33,5 CM
66
4418/DMensola con Angioli in legno intagliato Oro
Shelf with carved Angels in Gold wood
Etagère avec Anges Sculptés en bois Or
Полочка из массивного дерева позолоченный
80 x 24 x 33,5 CM
67
4418/DNMensola con Angioli in legno intagliato Decapato Naturale
Shelf with carved Angels in Natural Pickled wood
Etagère avec Anges Sculptés en bois Cérusé Naturel
Полочка из массивного дерева в отделке Decapato naturale
80 x 24 x 33,5 cm
68
4584/AASpecchio con cornice in legno intagliato Argento antico
Mirror with frame in carved wood Antique silver
Miroir avec encadrement en bois sculpté Argent ancien
Зеркало из массивного дерева в отделке Argento antico (состаренное серебро)
90 x 110 cm
69
4583/DASpecchio con cornice in legno intagliato Oro antico
Mirror with frame in carved wood Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro antico (состаренное золото)
89 x 79 cm
69
4583/DASpecchio con cornice in legno intagliato Oro antico
Mirror with frame in carved wood Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro antico (состаренное золото)
89 x 79 cm
70
4589/AMSpecchio con dettagli in legno intagliato Argento
Mirror with details in carved wood Silver
Miroir avec détails en bois sculpté Argent
Зеркало с деталями из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
110x89 cm
4589/DSpecchio con dettagli in legno intagliato Oro
Mirror with details in carved wood Gold
Miroir avec détails en bois sculpté Or
Зеркало с деталями из массивного дерева в отделке Oro (золото)
110x89 cm 71
4588/AMSpecchio con dettaglio in legno intagliato Argento
Mirror with detail in carved wood Silver
Miroir avec détail en bois sculpté Argent
Зеркало с деталями из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
73x110 cm
4595/DSpecchio con angoli in legno intagliato Oro
Mirror with hand-carved wooden corners Gold
Miroir avec angles en bois sculpté Or
Зеркало с уголками из массивного дерева в отделке Oro (золото)
110 x 75 cm
71
4588/AMSpecchio con dettaglio in legno intagliato Argento
Mirror with detail in carved wood Silver
Miroir avec détail en bois sculpté Argent
Зеркало с деталями из массивного дерева в отделке Argento (серебро)
73x110 cm
4595/DSpecchio con angoli in legno intagliato Oro
Mirror with hand-carved wooden corners Gold
Miroir avec angles en bois sculpté Or
Зеркало с уголками из массивного дерева в отделке Oro (золото)
110 x 75 cm
72
4680/DFSpecchio con cornice in legno intagliato Oro Francese
Mirror with hand-carved wooden frame French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien Français
Зеркало большое с рамой из массивного дерева Oro Francese (Французское золото)
185 x 101 cm
73
4681/DFSpecchio con cornice in legno
intagliato Oro Francese
Mirror with hand-carved wooden frame French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien Français
Зеркало с рамой из массивного дерева Oro Francese
(Французское золото)
88 x 102 cm
72
4680/DFSpecchio con cornice in legno intagliato Oro Francese
Mirror with hand-carved wooden frame French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien Français
Зеркало большое с рамой из массивного дерева Oro Francese (Французское золото)
185 x 101 cm
73
4681/DFSpecchio con cornice in legno
intagliato Oro Francese
Mirror with hand-carved wooden frame French Antique Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or ancien Français
Зеркало с рамой из массивного дерева Oro Francese
(Французское золото)
88 x 102 cm
74
4592/DSpecchio ovale con dettaglio in legno intagliato Oro
Mirror with detail in carved wood Gold
Miroir avec détail en bois sculpté Or
Овальное зеркало с деталью из массивного дерева в отделке Oro (золото)
93 x 91 cm
75
4459/DSpecchio con cornice in legno intagliato Oro
Mirror with frame in carved wood Gold
Miroir avec encadrement en bois sculpté Or
Зеркало из массивного дерева в отделке Oro (золото)
98 x 117 cm
8677/P NERO ANTICOSpecchio con cornice in legno intagliato Policromo
Mirror with frame in carved wood Polychrome
Miroir avec encadrement en bois sculpté Polychrome
Зеркало из массивного дерева в отделке Policromo (полихром)
82 x 123,5 cm
76
Bianchini&CapponiB&C srl - Via Pievan Landi, 70 - 52100 Arezzo (Italy)
Tel. +39 0575 906203/4 - Fax +39 0575 906202www.bianchinicapponi.it info@bianchinicapponi.com
Bianchini&Capponi
Bianchini&Capponi
LINE
A RI
NASC
IMEN
TO 2
LINEA RINASCIMENTO 2
Bian
chin
i &C
appo
niINDICE ARTICOLI / INDEX CODE / INDEX NUMERIQUE / СОД Е РЖАНИЕ
2034 ......... 17-49-55-57
2058/ND ......... 62
2058/WD ......... 63
4418/D ......... 66
4418/DN ......... 67
4457/1AM ......... 65
4459/D ......... 75
4505/1DF ......... 30
4505/1DN ......... 41
4508/180DF ......... 30
4508/180DN ......... 41
4508/D ......... 7
4521/1AM ......... 59
4521/1DA ......... 20
4521/AM ......... 16
4521/170DF ......... 32
4523/D ......... 62
4529/D ......... 63
4548/DP ......... 11
4577/D ......... 19
4577/DF ......... 6
4583/DA ......... 14-69
4584/AA ......... 68
4588/AM ......... 71
4589/AM ......... 70
4589/D ......... 70
4592/D ......... 74
4594/D ......... 64
4595/D ......... 71
4680/DF ......... 72
4681/DF ......... 73
7052/NERO ......... 5
7052/ARG ......... 16
7052/ORO ......... 17-62
8500/210W ......... 61
8518 ......... 2-3
8518/180 ......... 5
8518/1SP ......... 5-58
8518/2SPW ......... 50-53
8518/SP ......... 2-3
8519/WP ......... 54
8521/DB ......... 9
8521/1P ......... 21
8524/1P ......... 28
8524/1W ......... 22-23
8524/1WD ......... 29
8524/2W ......... 25
8544/P ......... 11
8544/180AM ......... 12
8551/100PD ......... 60
8551/150PDF ......... 36
8551/170D ......... 18
8554/WP ......... 54
8556/DPD ......... 40
8560/190D ......... 19
8560/190PDF ......... 33
8560/90ND ......... 17
8560/NAM ......... 16
8568/180PDF ......... 42
8568/PDB ......... 45
8571/AM ......... 65
8571/PDF ......... 33
8577/LACCA ......... 6
8577/PDB ......... 45
8577/PDF ......... 33-44
8577/1DPDF ......... 46
8582/PD ......... 52
8582/W ......... 53
8582/DMS ......... 50
8585/AM ......... 8
8585/WD ......... 9
8585/170DF ......... 32
8585/170PDD ......... 34
8586/AM ......... 59
8586/NS ......... 56-57
8586/NW ......... 58
8586/PD ......... 49
8586/WP ......... 55
8587/P ......... 49
8587/WP ......... 55
8590/W ......... 27
8597/DA ......... 20
8597/P ......... 21
8598/PDF ......... 37
8598/W ......... 26
8599/P ......... 28
8599/W ......... 22-23
8599/WD ......... 29
8599/180W ......... 25
8610/LSD ......... 14
8620/PDR ......... 15
8621/PDR ......... 15
8635/PD ......... 39
8648/DP ......... 10
8665/DP ......... 10
8668/DPDF ......... 46
8677/P ......... 76
09/1
3
Bianchini&Capponi
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 1
Bianchini&CapponiBianchini&Capponi
Part. Decoro 8556/PDPart. Decoro 8582/PD Grottesca Bianco Antico Decoro 6
BA Beige Antico GA Grigio Antico VA Verde Antico VM Verde Mare
Decoro 1 Decoro 2 Decoro 5 Decoro 7
Marmo Crema Valencia Marmo Giallo Oro Marmo Bianco Carrara
Marmo Nero Marquina Marmo Rosa Portogallo Marmo Rosso Verona
Marmo Verde Guatemala Marmo Bianco Cristallino Pietra Naturale
Travertino Classico Travertino Giallo Iran Travertino Noce
LINEA RINASCIMENTOДанная линия состоит изпредметов, от начала и до конца,созданных вручную. В настоящеевремя коллекция пользуетсяогромным успехом, посколькувключает в себя не только мебельэпохи итальянского Возрождения,но и дает возможностьиндивидуализировать предметыс помощью небольших изменений,что позволяет получитьуникальные и ценные изделия дляклиентов ищущих эксклюзивность.Наиболее подходящая отделка,которую мы предлагаем дляданной коллекции называется«Рolicromo» (полихром).Она наносится на дерево, зачастуюна натуральное старое дерево, всоответствии с древнейшимитехниками реставрации эпохивозрождения, которыепредусматривают покрытие детализа деталью цветами, созданнымина основе натуральныхминеральных красок. Затем, на этиокрашенные детали, вручную,наносится различный декор.Обратите внимание, что этопроизводство выполняется строговручную, и даже при соблюдениивсех технологий эпохиВозрождения, оттенки, иногда,могут отличаться, примерно на 20%.Фотографии предметов,опубликованные в каталоге, могутотличаться от реального цветаиз-за многочисленных факторов,таких как: отражение света вовремя фотографирования мебели,качества бумаги, вида дерева, егоструктуры, и т. д.Декор и тон, никогда не будетна 100% соответствовать тому,который Вы увидитена фотографии.Все это, лишь подчеркиваетбезоговорочную ценность этоговида продукции и ееуникальность, которые позволяютполучить настоящий эксклюзив!При этом Вы можете использоватьне только образцы цветовпредлагаемые фабрикой, нои выбрать свой, индивидуальныйвариант, также, каки индивидуальные размеры, чтоделает продукт ещеэксклюзивней, и что позволяетизменять моделидо бесконечности!В рамках этой линии, мы так жепредлагаем зеркала и другиеаксессуары для дома,которые как и основная линиявыполнены из массивного дереваили из натурального старогодерева поеденного шашелем.Вся резьба по дереву сделанавручную, также как отделкасусальным золотом или серебром.В любом случае, все предметыпредставленные в коллекции,прежде всего, относятся к стилюэпохи Возрождения.
LINEA RINASCIMENTOis composed of numerousreproductions of an epoquegone by. All of Bianchini& Capponi reproductions remainfaithful to the styleand production methodsof the Renaissance eraand all reproduction piecesare today realized by masterartisan hand-craftsmanship.Linea Rinascimentois a collection of art with eachpiece in a particular series,slightly different from the onebefore and the one after.This is a priceless characteristicof Linea Rinascimentoby Bianchini & Capponi.Each piece is indeed a uniquework of art. Renaissancepainted & decorated articlesare usually realized on wood,sometimes by using originalold wood parts or frames too.Each component of Bianchini & Capponi furniture is thenprimed and painted by handand often subsequently enrichedwith painted or gildeddecoration. Linea Rinascimento is amplyvaried and lends itself oftento customized renovationprojects. Because of these particularfinishes, we would liketo point you out, that therecould be in each piece a 20%differences in colour-tone.The pictures themselvesincluded in this catalogue,could have difference in tonesrespect to the real production,because of understandablereasons, like the incidenceof the light on the piece,the absorption of the paperused in printing, the grainof the wood, etc.The decoration too could neverbe 100% as illustrated, eitherin tone as in painting.But this is the undisputableworth of this kind of preciousproduction. The end resultis that each Bianchini & Capponipiece of furniture is indeedan exclusive and unique tributeto the Renaissance period.The Renaissance line includesan extensive collection ofhand-sculpted furniture, mirrors,frames and accessoriesin all natural wood finishesas well as gilded or silveredstyles of the Renaissanceepoque.
La LINEA RINASCIMENTO composta da articoli realizzaticon finiture manualidi alto pregio.La finitura Policromo vienerealizzata seguendo tecnicheantichissime di restauro veroe proprio, in base alle qualiogni articolo viene pitturatomanualmente pezzo per pezzocon colori naturali composti,arricchiti spesso da preziosidecori (Policromo con Decoro),che permettono di ottenerepezzi unici e pregiati. Da notare che, essendo questaproduzione rigorosamenteeseguita a mano, rispettandotutti i criteri di esecuzionedel restauro rinascimentale,potranno verificarsi di voltain volta discordanze sulla basedi un 20% di stonalizzazione.Le foto riprodotte allʼinternodel catalogo possonoovviamente non coincidereesattamente con la tonalità realenel mobile, a causa di numerosevariabili, quale la luce riflessasul mobile al momentodella foto, lʼassorbimentodella carta utilizzata,la venatura del legno, ecc.I decori stessi non sarannomai fedeli al 100% sia nei toni,sia nel decoro. Tutto ciò è peròda considerarsi come un pregioindiscutibile di questo generedi produzione, e della suaunicità che permettonodi ottenere così una produzioneveramente esclusiva.I campioni colore qui riportatisi riferiscono alle tonalitàabitualmente proposte,ma esiste la possibilitàdi richiedere tonalità particolarisu proposta del cliente,cosiccome decori su misura,dando così la possibilitàdi personalizzareil prodotto allʼinfinito.Allʼinterno di questa lineasi trovano inoltre specchie altri complementi dʼarredo,anchʼessi realizzati in legnoo legno originale vecchio,talvolta intagliato a mano, dorati,argentati, ma comunque tuttiarticoli che riconducono a benprecise epoche dellʼarte italiana,e principalmente proprioa quella rinascimentale.
La LINEA RINASCIMENTOest composée dʼarticles dotésde finitions manuellesprestigieuses.Le Polychrome est réalisésuivant dʼanciennes techniquesde restauration. Les articles sontpeints à la main un parun utilisant des couleursnaturelles mélangées et souventenrichis de précieux décors(Polychrome décoré) donnantnaissance à de prestigieusespièces uniques. Etant rigoureusement réaliséemanuellement en respectanttous les critères dʼexécutionde la restauration de laRenaissance, il est importantde souligner que cetteproduction peut être sujetteà des variations de tonalitéjusquʼà 20%.Ainsi les photos reproduitesà lʼintérieur de ce cataloguepeuvent également ne pascorrespondre à la tonalité réelledu meuble, pour des raisonsmultiples telles le refletde la lumière au momentde la photo, lʼabsorbion du papier lors de lʼimpression,la veinure du bois, etc…La tonalité et la définitiondes décors eux aussine sont pas garantis à 100%.Ces caractéristiques doiventêtre considérées commeune qualité supplémentaireà cette production la rendantunique et exclusive. Les échantillons reportésse réfèrent aux tonalitéset décors habituellementproposés, mais reste lapossibilité de réaliser surproposition du client des tonalitéset décors particuliers sur mesure.Autres les meubles de sallede bains, cette ligne comprendégalement des miroirset du mobilier, eux aussi réalisésen bois ou bois réellementancien dont certains sculptésà la main, dorés ou agentés.Dans tous les cas, ces articlesse réfèrent tous à des époquesbien précises de lʼArt italienet particulièrementde la Renaissance.
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 2
Bianchini&CapponiBianchini&Capponi
Part. Decoro 8556/PDPart. Decoro 8582/PD Grottesca Bianco Antico Decoro 6
BA Beige Antico GA Grigio Antico VA Verde Antico VM Verde Mare
Decoro 1 Decoro 2 Decoro 5 Decoro 7
Marmo Crema Valencia Marmo Giallo Oro Marmo Bianco Carrara
Marmo Nero Marquina Marmo Rosa Portogallo Marmo Rosso Verona
Marmo Verde Guatemala Marmo Bianco Cristallino Pietra Naturale
Travertino Classico Travertino Giallo Iran Travertino Noce
LINEA RINASCIMENTOДанная линия состоит изпредметов, от начала и до конца,созданных вручную. В настоящеевремя коллекция пользуетсяогромным успехом, посколькувключает в себя не только мебельэпохи итальянского Возрождения,но и дает возможностьиндивидуализировать предметыс помощью небольших изменений,что позволяет получитьуникальные и ценные изделия дляклиентов ищущих эксклюзивность.Наиболее подходящая отделка,которую мы предлагаем дляданной коллекции называется«Рolicromo» (полихром).Она наносится на дерево, зачастуюна натуральное старое дерево, всоответствии с древнейшимитехниками реставрации эпохивозрождения, которыепредусматривают покрытие детализа деталью цветами, созданнымина основе натуральныхминеральных красок. Затем, на этиокрашенные детали, вручную,наносится различный декор.Обратите внимание, что этопроизводство выполняется строговручную, и даже при соблюдениивсех технологий эпохиВозрождения, оттенки, иногда,могут отличаться, примерно на 20%.Фотографии предметов,опубликованные в каталоге, могутотличаться от реального цветаиз-за многочисленных факторов,таких как: отражение света вовремя фотографирования мебели,качества бумаги, вида дерева, егоструктуры, и т. д.Декор и тон, никогда не будетна 100% соответствовать тому,который Вы увидитена фотографии.Все это, лишь подчеркиваетбезоговорочную ценность этоговида продукции и ееуникальность, которые позволяютполучить настоящий эксклюзив!При этом Вы можете использоватьне только образцы цветовпредлагаемые фабрикой, нои выбрать свой, индивидуальныйвариант, также, каки индивидуальные размеры, чтоделает продукт ещеэксклюзивней, и что позволяетизменять моделидо бесконечности!В рамках этой линии, мы так жепредлагаем зеркала и другиеаксессуары для дома,которые как и основная линиявыполнены из массивного дереваили из натурального старогодерева поеденного шашелем.Вся резьба по дереву сделанавручную, также как отделкасусальным золотом или серебром.В любом случае, все предметыпредставленные в коллекции,прежде всего, относятся к стилюэпохи Возрождения.
LINEA RINASCIMENTOis composed of numerousreproductions of an epoquegone by. All of Bianchini& Capponi reproductions remainfaithful to the styleand production methodsof the Renaissance eraand all reproduction piecesare today realized by masterartisan hand-craftsmanship.Linea Rinascimentois a collection of art with eachpiece in a particular series,slightly different from the onebefore and the one after.This is a priceless characteristicof Linea Rinascimentoby Bianchini & Capponi.Each piece is indeed a uniquework of art. Renaissancepainted & decorated articlesare usually realized on wood,sometimes by using originalold wood parts or frames too.Each component of Bianchini & Capponi furniture is thenprimed and painted by handand often subsequently enrichedwith painted or gildeddecoration. Linea Rinascimento is amplyvaried and lends itself oftento customized renovationprojects. Because of these particularfinishes, we would liketo point you out, that therecould be in each piece a 20%differences in colour-tone.The pictures themselvesincluded in this catalogue,could have difference in tonesrespect to the real production,because of understandablereasons, like the incidenceof the light on the piece,the absorption of the paperused in printing, the grainof the wood, etc.The decoration too could neverbe 100% as illustrated, eitherin tone as in painting.But this is the undisputableworth of this kind of preciousproduction. The end resultis that each Bianchini & Capponipiece of furniture is indeedan exclusive and unique tributeto the Renaissance period.The Renaissance line includesan extensive collection ofhand-sculpted furniture, mirrors,frames and accessoriesin all natural wood finishesas well as gilded or silveredstyles of the Renaissanceepoque.
La LINEA RINASCIMENTO composta da articoli realizzaticon finiture manualidi alto pregio.La finitura Policromo vienerealizzata seguendo tecnicheantichissime di restauro veroe proprio, in base alle qualiogni articolo viene pitturatomanualmente pezzo per pezzocon colori naturali composti,arricchiti spesso da preziosidecori (Policromo con Decoro),che permettono di ottenerepezzi unici e pregiati. Da notare che, essendo questaproduzione rigorosamenteeseguita a mano, rispettandotutti i criteri di esecuzionedel restauro rinascimentale,potranno verificarsi di voltain volta discordanze sulla basedi un 20% di stonalizzazione.Le foto riprodotte allʼinternodel catalogo possonoovviamente non coincidereesattamente con la tonalità realenel mobile, a causa di numerosevariabili, quale la luce riflessasul mobile al momentodella foto, lʼassorbimentodella carta utilizzata,la venatura del legno, ecc.I decori stessi non sarannomai fedeli al 100% sia nei toni,sia nel decoro. Tutto ciò è peròda considerarsi come un pregioindiscutibile di questo generedi produzione, e della suaunicità che permettonodi ottenere così una produzioneveramente esclusiva.I campioni colore qui riportatisi riferiscono alle tonalitàabitualmente proposte,ma esiste la possibilitàdi richiedere tonalità particolarisu proposta del cliente,cosiccome decori su misura,dando così la possibilitàdi personalizzareil prodotto allʼinfinito.Allʼinterno di questa lineasi trovano inoltre specchie altri complementi dʼarredo,anchʼessi realizzati in legnoo legno originale vecchio,talvolta intagliato a mano, dorati,argentati, ma comunque tuttiarticoli che riconducono a benprecise epoche dellʼarte italiana,e principalmente proprioa quella rinascimentale.
La LINEA RINASCIMENTOest composée dʼarticles dotésde finitions manuellesprestigieuses.Le Polychrome est réalisésuivant dʼanciennes techniquesde restauration. Les articles sontpeints à la main un parun utilisant des couleursnaturelles mélangées et souventenrichis de précieux décors(Polychrome décoré) donnantnaissance à de prestigieusespièces uniques. Etant rigoureusement réaliséemanuellement en respectanttous les critères dʼexécutionde la restauration de laRenaissance, il est importantde souligner que cetteproduction peut être sujetteà des variations de tonalitéjusquʼà 20%.Ainsi les photos reproduitesà lʼintérieur de ce cataloguepeuvent également ne pascorrespondre à la tonalité réelledu meuble, pour des raisonsmultiples telles le refletde la lumière au momentde la photo, lʼabsorbion du papier lors de lʼimpression,la veinure du bois, etc…La tonalité et la définitiondes décors eux aussine sont pas garantis à 100%.Ces caractéristiques doiventêtre considérées commeune qualité supplémentaireà cette production la rendantunique et exclusive. Les échantillons reportésse réfèrent aux tonalitéset décors habituellementproposés, mais reste lapossibilité de réaliser surproposition du client des tonalitéset décors particuliers sur mesure.Autres les meubles de sallede bains, cette ligne comprendégalement des miroirset du mobilier, eux aussi réalisésen bois ou bois réellementancien dont certains sculptésà la main, dorés ou agentés.Dans tous les cas, ces articlesse réfèrent tous à des époquesbien précises de lʼArt italienet particulièrementde la Renaissance.
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 2
Bianchini&CapponiBianchini&Capponi
Part. Decoro 8556/PDPart. Decoro 8582/PD Grottesca Bianco Antico Decoro 6
BA Beige Antico GA Grigio Antico VA Verde Antico VM Verde Mare
Decoro 1 Decoro 2 Decoro 5 Decoro 7
Marmo Crema Valencia Marmo Giallo Oro Marmo Bianco Carrara
Marmo Nero Marquina Marmo Rosa Portogallo Marmo Rosso Verona
Marmo Verde Guatemala Marmo Bianco Cristallino Pietra Naturale
Travertino Classico Travertino Giallo Iran Travertino Noce
LINEA RINASCIMENTOДанная линия состоит изпредметов, от начала и до конца,созданных вручную. В настоящеевремя коллекция пользуетсяогромным успехом, посколькувключает в себя не только мебельэпохи итальянского Возрождения,но и дает возможностьиндивидуализировать предметыс помощью небольших изменений,что позволяет получитьуникальные и ценные изделия дляклиентов ищущих эксклюзивность.Наиболее подходящая отделка,которую мы предлагаем дляданной коллекции называется«Рolicromo» (полихром).Она наносится на дерево, зачастуюна натуральное старое дерево, всоответствии с древнейшимитехниками реставрации эпохивозрождения, которыепредусматривают покрытие детализа деталью цветами, созданнымина основе натуральныхминеральных красок. Затем, на этиокрашенные детали, вручную,наносится различный декор.Обратите внимание, что этопроизводство выполняется строговручную, и даже при соблюдениивсех технологий эпохиВозрождения, оттенки, иногда,могут отличаться, примерно на 20%.Фотографии предметов,опубликованные в каталоге, могутотличаться от реального цветаиз-за многочисленных факторов,таких как: отражение света вовремя фотографирования мебели,качества бумаги, вида дерева, егоструктуры, и т. д.Декор и тон, никогда не будетна 100% соответствовать тому,который Вы увидитена фотографии.Все это, лишь подчеркиваетбезоговорочную ценность этоговида продукции и ееуникальность, которые позволяютполучить настоящий эксклюзив!При этом Вы можете использоватьне только образцы цветовпредлагаемые фабрикой, нои выбрать свой, индивидуальныйвариант, также, каки индивидуальные размеры, чтоделает продукт ещеэксклюзивней, и что позволяетизменять моделидо бесконечности!В рамках этой линии, мы так жепредлагаем зеркала и другиеаксессуары для дома,которые как и основная линиявыполнены из массивного дереваили из натурального старогодерева поеденного шашелем.Вся резьба по дереву сделанавручную, также как отделкасусальным золотом или серебром.В любом случае, все предметыпредставленные в коллекции,прежде всего, относятся к стилюэпохи Возрождения.
LINEA RINASCIMENTOis composed of numerousreproductions of an epoquegone by. All of Bianchini& Capponi reproductions remainfaithful to the styleand production methodsof the Renaissance eraand all reproduction piecesare today realized by masterartisan hand-craftsmanship.Linea Rinascimentois a collection of art with eachpiece in a particular series,slightly different from the onebefore and the one after.This is a priceless characteristicof Linea Rinascimentoby Bianchini & Capponi.Each piece is indeed a uniquework of art. Renaissancepainted & decorated articlesare usually realized on wood,sometimes by using originalold wood parts or frames too.Each component of Bianchini & Capponi furniture is thenprimed and painted by handand often subsequently enrichedwith painted or gildeddecoration. Linea Rinascimento is amplyvaried and lends itself oftento customized renovationprojects. Because of these particularfinishes, we would liketo point you out, that therecould be in each piece a 20%differences in colour-tone.The pictures themselvesincluded in this catalogue,could have difference in tonesrespect to the real production,because of understandablereasons, like the incidenceof the light on the piece,the absorption of the paperused in printing, the grainof the wood, etc.The decoration too could neverbe 100% as illustrated, eitherin tone as in painting.But this is the undisputableworth of this kind of preciousproduction. The end resultis that each Bianchini & Capponipiece of furniture is indeedan exclusive and unique tributeto the Renaissance period.The Renaissance line includesan extensive collection ofhand-sculpted furniture, mirrors,frames and accessoriesin all natural wood finishesas well as gilded or silveredstyles of the Renaissanceepoque.
La LINEA RINASCIMENTO composta da articoli realizzaticon finiture manualidi alto pregio.La finitura Policromo vienerealizzata seguendo tecnicheantichissime di restauro veroe proprio, in base alle qualiogni articolo viene pitturatomanualmente pezzo per pezzocon colori naturali composti,arricchiti spesso da preziosidecori (Policromo con Decoro),che permettono di ottenerepezzi unici e pregiati. Da notare che, essendo questaproduzione rigorosamenteeseguita a mano, rispettandotutti i criteri di esecuzionedel restauro rinascimentale,potranno verificarsi di voltain volta discordanze sulla basedi un 20% di stonalizzazione.Le foto riprodotte allʼinternodel catalogo possonoovviamente non coincidereesattamente con la tonalità realenel mobile, a causa di numerosevariabili, quale la luce riflessasul mobile al momentodella foto, lʼassorbimentodella carta utilizzata,la venatura del legno, ecc.I decori stessi non sarannomai fedeli al 100% sia nei toni,sia nel decoro. Tutto ciò è peròda considerarsi come un pregioindiscutibile di questo generedi produzione, e della suaunicità che permettonodi ottenere così una produzioneveramente esclusiva.I campioni colore qui riportatisi riferiscono alle tonalitàabitualmente proposte,ma esiste la possibilitàdi richiedere tonalità particolarisu proposta del cliente,cosiccome decori su misura,dando così la possibilitàdi personalizzareil prodotto allʼinfinito.Allʼinterno di questa lineasi trovano inoltre specchie altri complementi dʼarredo,anchʼessi realizzati in legnoo legno originale vecchio,talvolta intagliato a mano, dorati,argentati, ma comunque tuttiarticoli che riconducono a benprecise epoche dellʼarte italiana,e principalmente proprioa quella rinascimentale.
La LINEA RINASCIMENTOest composée dʼarticles dotésde finitions manuellesprestigieuses.Le Polychrome est réalisésuivant dʼanciennes techniquesde restauration. Les articles sontpeints à la main un parun utilisant des couleursnaturelles mélangées et souventenrichis de précieux décors(Polychrome décoré) donnantnaissance à de prestigieusespièces uniques. Etant rigoureusement réaliséemanuellement en respectanttous les critères dʼexécutionde la restauration de laRenaissance, il est importantde souligner que cetteproduction peut être sujetteà des variations de tonalitéjusquʼà 20%.Ainsi les photos reproduitesà lʼintérieur de ce cataloguepeuvent également ne pascorrespondre à la tonalité réelledu meuble, pour des raisonsmultiples telles le refletde la lumière au momentde la photo, lʼabsorbion du papier lors de lʼimpression,la veinure du bois, etc…La tonalité et la définitiondes décors eux aussine sont pas garantis à 100%.Ces caractéristiques doiventêtre considérées commeune qualité supplémentaireà cette production la rendantunique et exclusive. Les échantillons reportésse réfèrent aux tonalitéset décors habituellementproposés, mais reste lapossibilité de réaliser surproposition du client des tonalitéset décors particuliers sur mesure.Autres les meubles de sallede bains, cette ligne comprendégalement des miroirset du mobilier, eux aussi réalisésen bois ou bois réellementancien dont certains sculptésà la main, dorés ou agentés.Dans tous les cas, ces articlesse réfèrent tous à des époquesbien précises de lʼArt italienet particulièrementde la Renaissance.
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 2
Bianchini&CapponiB&C srl - Via Pievan Landi, 70 - 52100 Arezzo (Italy)
Tel. +39 0575 906203/4 - Fax +39 0575 906202www.bianchinicapponi.it info@bianchinicapponi.com
Bianchini&Capponi
Bianchini&Capponi
LINE
A RI
NASC
IMEN
TO 2
LINEA RINASCIMENTO 2
Bian
chin
i &C
appo
niINDICE ARTICOLI / INDEX CODE / INDEX NUMERIQUE / СОД Е РЖАНИЕ
2034 ......... 17-49-55-57
2058/ND ......... 62
2058/WD ......... 63
4418/D ......... 66
4418/DN ......... 67
4457/1AM ......... 65
4459/D ......... 75
4505/1DF ......... 30
4505/1DN ......... 41
4508/180DF ......... 30
4508/180DN ......... 41
4508/D ......... 7
4521/1AM ......... 59
4521/1DA ......... 20
4521/AM ......... 16
4521/170DF ......... 32
4523/D ......... 62
4529/D ......... 63
4548/DP ......... 11
4577/D ......... 19
4577/DF ......... 6
4583/DA ......... 14-69
4584/AA ......... 68
4588/AM ......... 71
4589/AM ......... 70
4589/D ......... 70
4592/D ......... 74
4594/D ......... 64
4595/D ......... 71
4680/DF ......... 72
4681/DF ......... 73
7052/NERO ......... 5
7052/ARG ......... 16
7052/ORO ......... 17-62
8500/210W ......... 61
8518 ......... 2-3
8518/180 ......... 5
8518/1SP ......... 5-58
8518/2SPW ......... 50-53
8518/SP ......... 2-3
8519/WP ......... 54
8521/DB ......... 9
8521/1P ......... 21
8524/1P ......... 28
8524/1W ......... 22-23
8524/1WD ......... 29
8524/2W ......... 25
8544/P ......... 11
8544/180AM ......... 12
8551/100PD ......... 60
8551/150PDF ......... 36
8551/170D ......... 18
8554/WP ......... 54
8556/DPD ......... 40
8560/190D ......... 19
8560/190PDF ......... 33
8560/90ND ......... 17
8560/NAM ......... 16
8568/180PDF ......... 42
8568/PDB ......... 45
8571/AM ......... 65
8571/PDF ......... 33
8577/LACCA ......... 6
8577/PDB ......... 45
8577/PDF ......... 33-44
8577/1DPDF ......... 46
8582/PD ......... 52
8582/W ......... 53
8582/DMS ......... 50
8585/AM ......... 8
8585/WD ......... 9
8585/170DF ......... 32
8585/170PDD ......... 34
8586/AM ......... 59
8586/NS ......... 56-57
8586/NW ......... 58
8586/PD ......... 49
8586/WP ......... 55
8587/P ......... 49
8587/WP ......... 55
8590/W ......... 27
8597/DA ......... 20
8597/P ......... 21
8598/PDF ......... 37
8598/W ......... 26
8599/P ......... 28
8599/W ......... 22-23
8599/WD ......... 29
8599/180W ......... 25
8610/LSD ......... 14
8620/PDR ......... 15
8621/PDR ......... 15
8635/PD ......... 39
8648/DP ......... 10
8665/DP ......... 10
8668/DPDF ......... 46
8677/P ......... 7609/1
3
Bianchini&Capponi
12034_B&C_Rinascimento-2_B&C_2013_cop_cop 07/08/13 10.03 Pagina 1