Librino· Kit ·

FamiglieBILL VIOLA

Rinascimento elettronico

COME USARE IL LIBRINO

I l l ibrino contiene att iv ità ideate per essere fatte insieme da adult i e bambini .

Le att iv ità sono pensate per diverse fasce d’età, quel le adatte anche per i più piccol i sono segnalate con i l bol l ino.

Potete sedervi sugl i scal ini sotto le f inestre o sul le panche facendo sempre attenzione agl i altr i v is itatori del la mostra.

Decidete voi i l tempo che volete dedicare al la vis ita: potete seguire tutto i l l ibrino o farne solo una parte.

Ricordatevi di mantenere la giusta distanza dalle opere, è importante non toccarle per evitare che si rovinino o che la vostra ombra venga proiettata sullo schermo.

3+

L’edif ic io dove vi trovate è un palazzo del Rinascimento*; Fi l ippo Strozzi , decise di costruir lo nel 1489 perché diventasse la casa del la sua famigl ia.Oggi viene uti l izzato per ospitare mostre d ’arte. Le opere esposte arrivano da diverse part i del mondo, r imangono qui per qualche mese e poi tornano nuovamente nei luoghi dove di sol ito sono conservate.

La mostra in corso è dedicata a uno degl i art ist i v iventi più importanti , l ’americano Bill Viola . Per real izzare le sue opere non usa pennell i o matite, ma moderni mezzi tecnologici come videocamere e registratori ; i l r isultato sono opere video, dove i personaggi sono in movimento.Bi l l Viola è nato a New York nel 1951 e tra i l 1974 e i l 1976 ha vissuto a Firenze , dove ha scoperto l ’arte del Rinascimento: qui ha visto grandi dipinti e antichi edif ic i , e ne è r imasto affascinato. Oggi vive e lavora in California e l ’arte del passato r imane una del le sue fonti d ’ ispirazione.

*Rinascimento : periodo storico che va dal la seconda metà del ‘400 f ino al l ’ iniz io del ‘500 durante i l quale si svi luppò un nuovo modo di fare arte, ispirato al la cultura greca e lat ina.

2 3

5

4

TUTTI AL BUIO!

Perché non ci sono luci nel la prima sala?

Non preoccupatevi , non è per farvi paura, anzi , tutta questa oscurità vi aiuterà a guardare

con maggiore attenzione le opere di Bi l l Viola e concentrarvi al massimo .

I v ideo infatt i s i vedono meglio quando sono immersi nel l ’oscurità, un po’ come al cinema , dove

le luci vengono spente prima del l ’ iniz io del la proiezione.

Attenti però, a differenza del c inema qui non ci sono poltroncine e non dovete aspettare la f ine

del la proiezione per alzarvi ! Potete muovervi l iberamente nel le sale e decidere quanto

tempo dedicare a ogni video, osservando con calma o più

velocemente.

5

1Sala

6

Scegl iete un punto nel la sala da cui osservare le immagini proiettate su un lato del lo schermo, poi spostatevi per vedere l ’a ltro.

Prendetevi del tempo e poi provate a descrivere quel lo che vedete. Bisbigliatelo nell ’orecchio a chi è con voi! Fatto?

COME ACQUA

1Sala

7

Nei suoi video Bi l l Viola uti l izza spesso elementi natural i come l ’acqua , i l fuoco , la terra o l ’aria .Qui ha scelto l ’acqua e i l fuoco mostrandocel i in tutta la loro potenza. Sono elementi che fanno parte del la vita di tutt i i g iorni e che ognuno di noi associa a luoghi , sensazioni o momenti diversi .

Provate a chiudere gli occhi, qual è la prima cosa che vi viene in mente quando pensate all ’acqua? E al fuoco? Potete scriverlo sul blocco!

COME FUOCO

3+

STOFFE AL VENTO

Prendi i l sacchetto nero che trovi nel la borsa e tocca i l suo contenuto senza guardare .

Esplora con il tatto, senti le differenti caratteristiche : la superf ic ie, la morbidezza e la consistenza.

Poi t ira fuori dal sacchetto i l pezzetto che preferisci : lo immaginavi così?

2Sala

3+

1 · Scegl i una stoffa al l ’ interno del sacchetto marrone e indossala!Quella azzurra è seta, quel la rosa è viscosa, e quel la bianca è pol iestere.

2 · Fal la indossare a chi t i accompagna.

3 · Prendi i l ventagl io e fai vento, prima del icatamente e poi con più forza.

Come reagiscono le stoffe allo spostamento d’aria?

8 9

INCONTRARSI CON LENTEZZA

Un giorno, mentre Bi l l Viola era fermo al semaforo ha visto tre donne a l bordo del la strada…

“IN QUESTA SORTA DI MONDO SILENZIOSO DELIMITATO DAL VETRO DELLA MIA MACCHINA LE HO VISTE SALUTARSI E SEPARARSI MENTRE IL VENTO SOFFIAVA. HO SOLO POTUTO IMMAGINARE QUELLO CHE SI STAVANO DICENDO. È STATA UNA VISIONE IMPROVVISA, UN MOMENTO INASPETTATO.”

2Sala

Da questo episodio nasce l ’ idea per The Greet ing , l ’ incontro. Un’altra ispirazione viene dal dipinto di Pontormo che trovi in questa stanza e che Bi l l Viola aveva visto sul la copertina di un l ibro.

I l v ideo mostra la scena con una tecnica al rallentatore (slow motion ) che permette di vedere meglio tutte le espressioni dei volt i ma rende più diff ic i le decifrare la frase pronunciata: “Can you help me? I need to speak to you right now” (Puoi aiutarmi? Ho bisogno di parlart i adesso).

10 11

MA DOVE STANNO ANDANDO TUTTI QUANTI?

I l v ideo in questa stanza è talmente grande da occupare tutta la lunghezza del la parete: per ottenere un effetto del genere sono stati ut i l izzati tre proiettori disposti uno di f ianco al l ’a ltro creando così un’ immagine senza interruzioni.

In questa opera Bi l l Viola ha lavorato con tanti attori differenti , c ’è chi è più giovane, chi più magro, chi ha la pel le più scura; molti portano con sé qualcosa : una borsa, una val igia, addir ittura un mazzo di f iori o uno strumento musicale. Tutt i sono vestit i con abit i quotidiani e stanno percorrendo lo stesso sentiero da sinistra verso destra, in una misteriosa pineta alle luci dell ’alba.

3Sala

12 13

14

M ·U ·O ·V ·E ·R ·S ·I L ·E ·N ·T ·A ·M ·E ·N ·T ·E

Prendi la piccola scatola quadrata nel la borsa e annusane i l contenuto. Riconosci l 'odore?È l ’odore di pino, s imile a quel lo che potresti sentire in una pineta!

Adesso che t i sei immerso nel l ’atmosfera scegli i l personaggio che più ti piace e accompagnalo nella sua passeggiata per tutta la lunghezza della sala.

Attento, né troppo veloce, né troppo lento, segui i l suo r itmo!Sei arrivato in fondo al la sala?Adesso inventa una storia sul personaggio con cui hai passeggiato, puoi aiutart i con queste domande: Come si chiama? Quanti anni ha? Perché attraversa la pineta? Dove sta andando? Cosa porta con sé? Chi troverà a destinazione? Puoi raccontarla, oppure provare a scriverla sul tuo blocco appunti .

3Sala

15

3+

RACCONTI SENZA PAROLE

Osservate i c inque schermi che compongono l ’opera Catherine ’s Room . È come affacciarsi nel la stanza di una donna che da mattina a sera compie una serie di azioni . Che cosa sta facendo?La luce che entra dal la f inestra e i l ramo che si vede sul lo sfondo indicano le ore del giorno e lo scorrere del le stagioni. La donna non pronuncia nessuna parola, cosa possiamo capire dal l inguaggio del suo corpo?

Nel l ’opera Four Hands invece Bi l l Viola ha r ipreso le mani di quattro persone di età differenti : un figlio, un padre, una madre e una nonna. Compiono dei movimenti molto lenti che si ispirano al le mudra , gesti s imbolic i che in alcune rel igioni (come quel la Buddista) vengono usati per scambiarsi energie o in part icolari cerimonie sacre.

4Sala

16 17

GESTI NEL MONDO

Le azioni del corpo, i gesti , le espressioni del volto: ogni parte di noi può comunicare sentimenti e messaggi . Part icolari movimenti del le mani sono legati al la sfera rel igiosa e vengono compiuti in momenti precisi , altr i fanno parte del la nostra quotidianità, altr i ancora sono involontari , non ci rendiamo neppure conto di compierl i .

4Sala

Bill Viola dice che i l l inguaggio del corpo è più forte delle nostre parole. Alcune azioni sono comuni in tutto i l mondo ( i l sorriso, per esempio, v iene capito dappertutto) , ma ci sono dei gesti che esistono solo in alcuni luoghi. Nel la borsa trovi schede con esempi di questo “ l inguaggio si lenzioso”*.

Adesso crea i l tuo personale alfabeto di gesti e comunica qualcosa a chi è con te. Usa solo le tue mani, non la voce: sei r iuscito a fart i capire?

*I gesti sono tratt i da Desmond Morris , I gest i nel mondo e Bruno Munari , Supplemento al diz ionario i tal iano .

18 19

20 21

“HO GUARDATO A MODELLI DEL PASSATO

PER LA MIA IDEA DELL’IMMAGINE, COSTRUENDOLA

GRAZIE AD UN’ESPERIENZA LUNGA

SETTECENTO ANNI.” Bil l Viola

L’ARTE GUARDA SEMPRE L’ARTE

Osservare i quadri e gli affreschi* antichi è un modo per capire come lavoravano gli artisti del passato e imparare da loro come disporre le f igure in una scena, i colori da uti l izzare e le storie da raccontare.

In questo video int itolato Emergence (Emersione) Bi l l Viola si è ispirato al l 'affresco che puoi vedere in questa sala, real izzato nel 1424 dal pittore Masol ino per un chiesa di Empoli , un piccolo paese vic ino a Firenze.Nel l ’affresco si vedono una donna avvolta in un abito scuro e un giovane in abito rosso che sorreggono i l corpo di un uomo a torso nudo: Gesù che emerge da un sarcofago.

*Affresco : tecnica pittorica in cui i l colore viene steso sul la parete, direttamente sul l ' intonaco ancora fresco.

5Sala

Nella val igia c ’è un pieghevole con le pagine forate. Prova a osservare le due opere della sala attraverso la sagoma di ogni pagina ; puoi muovere i l pieghevole avvicinandolo o al lontanandolo dai tuoi occhi in modo da cambiare l ’osservazione e scoprire nuovi part icolari . Parti con l ’affresco di Masolino e poi prosegui con il video di Bil l Viola.

VICINO LONTANO

5Sala

Hai osservato con attenzione i personaggi, gl i abiti , le pose, i movimenti, le espressioni, l ’ambientazione? Adesso metti a confronto le due opere d’arte!Elenca 5 cose che le rendono simili e 5 cose che le rendono differenti l ’una dall ’altra!

A FUOCO SFUOCATO

22 23

3+

L’opera di Paolo Uccel lo, I l di luvio è un affresco staccato proveniente da un chiostro* del la chiesa di Santa Maria Novel la di Firenze. Rappresenta i l diluvio universale , quando – racconta la Bibbia – una grande quantità d ’acqua ha r icoperto tutto i l mondo. Solo gl i animali e le persone che sono entrati nel la grande arca – una speciale nave – costruita da Noé si sono salvati . Paolo Uccel lo, per real izzare l ’opera, ha uti l izzato material i natural i e in part icolare un colore fatto con “sugo d’erbe e terra verde” . Oggi l ’affresco appare rovinato dal tempo, ma le fonti del l ’epoca ci dicono che quando è stato dipinto i l verde era così forte che tutta la cappel la in cui s i trovava era stata chiamata “Chiostro Verde”.

6Sala

24 25

*Chiostro : cort i le interno di un convento o una chiesa, del imitato ai lat i da un corridoio con colonne.

ERBE PER COLORARE

COME IN UN FILM

I v ideo di Bi l l Viola vengono girat i in luoghi differenti : talvolta al l ’aperto, altre nel lo studio del l ’art ista. Spesso vengono costruit i veri e propri set per le r iprese, come quando viene girato un f i lm e r ichiedono i l lavoro di molte persone. Per The Deluge ( I l di luvio) è stata creata una scenografia composta da un edif ic io simile a un palazzo antico , fatto di pietre grigie, davanti al quale si svolge l ’azione. Ci sono persone che camminano, parlano, spostano mobil i , quando a un certo punto… arriva l ’acqua!

6Sala

Osserva come è fatto l ’edificio e le varie part i che lo compongono. Concentrati solo sul palazzo e disegnalo sul blocco.

Una volta tornato a casa può diventare lo sfondo per una storia diversa, questa volta inventata da te!

26 27

IL MONDO ALLA ROVESCIA

Trenta anni di esperienza, insieme al la conoscenza del la tecnologia più avanzata, permettono a Bi l l Viola di creare dei v ideo con incredibili effetti speciali !

In questa opera – dal t i tolo Inverted Birth (Nascita capovolta) – la persona al centro del l ’ immagine è sommersa da un l iquido che si muove in modo inaspettato: invece di scorrere dal l ’a lto verso i l basso, come un comune getto d ’acqua, i l l iquido sale verso l ’alto , come se fosse r isucchiato dal c ielo. Non solo, anche il colore cambia! Da una tonal ità molto scura passa progressivamente al marrone, poi al rosso, al bianco e inf ine è trasparente.

L ’art ista ha f i lmato la scena nel suo normale svolgimento, con i l iquidi che cadevano dal l ’a lto, dopodiché ha invert ito l ’andamento ottenendo questo effetto, come una storia che viene raccontata partendo dalla fine.

28 29

7Sala

UN’IMMAGINE DOPO L’ALTRA Anche voi potete r iuscire a control lare l ’andamento di una storia!Volete part ire dal l ’ iniz io o dal la f ine?

1 · Prendete i l fl ip-book – i l piccolo l ibro i l lustrato che trovate nel la borsa;2 · con una mano tenete la costola del l ibrino, con l ’a ltra fate scorrere velocemente le pagine ;3 · prima provate a far scorrere le pagine dal la prima al l ’ult ima, poi dall ’ultima alla prima ;4 · provate a farlo lentamente e poi velocemente .

Cosa accade?

7Sala

Video, cartoni animati e c inema hanno una caratterist ica in comune, sono fatt i di tante immagini che si susseguono , una dopo l ’a ltra, creando l ’effetto del movimento .Nei cartoni animati sono disegni come nel f l ip-book ; nel c inema sono fotografie come puoi vedere dal la vecchia pel l icola di un f i lm che trovi nel la scatola a forma di c i l indro.Pensa che 25 fotografie sono 1 secondo di film!

30 31

LISCIO COME L’OLIO Le due f igure che vedete nel la stanza sono Adamo ed Eva , dipinte nel 1528 dal pittore tedesco Lukas Cranach. Hanno pose aggraziate e si coprono con rami sott i l i . I due personaggi sono rappresentati in due tavole separate ma sembrano guardarsi . I loro corpi nudi e giovani emergono da uno sfondo scuro, dove è appena visibi le i l terreno su cui poggiano i piedi e un albero di mele dal quale pende un serpente. La tecnica scelta dal l ’art ista (ol io e tempera) rende la superf ic ie dei due dipinti lucida e la pel le del le due f igure appare l iscia e senza alcun difetto.

8Sala

32 33

8Sala

UNA LUCE PER SCOPRIRSI

Prendi dal la borsa la speciale lente d ’ ingrandimento che è dotata di una luce che puoi accendere per vedere meglio. Avvicinala a una parte del tuo corpo e osserva con attenzione ogni dettaglio. Guarda la pel le del le tue mani e poi prova con i vestit i . Prova a farlo anche con chi t i accompagna.Cosa avete scoperto?

Nell ’opera di Bi l l Viola che trovi nel la stanza successiva ci sono un uomo e una donna immersi nel l ’oscurità. Sono anziani e stanno esaminando con grande attenzione i l loro corpo, come se cercassero le tracce che i l tempo ha lasciato su di loro. I l t i tolo dice che l ’uomo è al la r icerca del l ’ immortal ità e la donna del l ’eternità.

34 35

COSA PORTATE CON VOI?

Ripensate al percorso appena fatto, ai v ideo, al le opere del passato, ai suoni , ai gesti e al le emozioni. . . a tutta l 'arte che avete scoperto.Cosa vi è piaciuto di più?

Potete scrivere le vostre impressioni sul diario per condividerle con chi prenderà i l Kit dopo di voi.

I l percorso del Piano Nobile f inisce qui , prima di scendere in Strozzina torna al Punto Info e r iconsegna la borsa.

Testi: Irene Balzani, Martino Margheri

Progetto grafico: Benedetta Scarpelli

© Fondazione Palazzo Strozzi

Librino· Kit ·

FamiglieBILL VIOLA

Rinascimento elettronico