CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

LABORATORIOMICROSTRIP

LABORATOIRE DEMICROSTRIP

L’immagine mostra il Microstrip Trainer mod. MW-A1/EV L’image montre l’Entraîneur Microstrip mod. MW-A1/EV

INTRODUZIONE

Il LABORATORIO DI MICROSTRIP permette lo studio e lasperimentazione dell’ellettronica utilizzata nel campo dellemicroonde, in particolare la tecnologia “microstrip”.Questa tecnologia è utilizzata nel settore “consumer” neimoderni ricevitori satellitari e telefoni cellulari, così come nelsettore “professionale” nei ponti radio TV e telefonici, nellastrumentazione, negli Up-converter che trasmettono ai satellitie nei moderni radar.È costituito da un set di componenti e dispositivi, chepermettono di realizzare esercizi in modo modulare, percomprendere la tecnologia ed il funzionamento del singolomodulo così come del completo sistema.In particolare è possibile analizzare ed eseguire esperimentinei principali aspetti delle microstrip e delle loro applicazioninei sistemi di comunicazione:• Componenti Microstrip: attivi e passivi• Antenne per microonde• Misure nelle microonde.

Il laboratorio è costituito da due sistemi e da un accessorioopzionale:

• Il Microstrip Trainer mod. MW-A1/EV, costituito dacomponenti in microstrip (19 moduli: 7 circuiti attivi e 15circuiti passivi, 2 antenne), che permettono l’esecuzionecompleta di esperimenti in microstrip. Questa è laconfigurazione di base per le microstrip.

INTRODUCTION

Le LABORATOIRE A TECHNOLOGIE MICROSTRIP permetd’étudier et d’expérimenter les dispositifs électroniques utilisésdans le domaine des micro-ondes, en particulier la technologiedite “microstrip”.On utilise à cette technologie, pour le domaine “domestique”,dans le secteur des récepteurs satellitaires modernes et destéléphones mobiles et, pour le milieu “professionnel”, dans ledomaine des ponts radio, de télévision et de téléphone, dansdivers instruments, dans les convertisseurs élévateurs depuissance transmettant vers les satellites et dans les radarsmodernes.Le laboratoire comprend une série de composants et dedispositifs qui permettent de réaliser des exercices de façonmodulaire, ayant pour but de faire comprendre la technologie etle fonctionnement de chaque module comme de tout le système.En particulier, il sera possible d’analyser et d‘expérimenter lesprincipaux points des Microstrips et leurs applications dans lessystèmes de communication :• Composants Microstrip : actifs et passifs• Antennes pour micro-ondes• Mesures sur les micro-ondes.Le laboratoire se subdivise en deux systèmes, plus une unité enoption :

• L’Entraîneur Microstrip mod. MW-A1/EV, constitué pardivers composants à microstrip (19 modules : 7 circuitsactifs et 15 circuits passifs et 2 antennes) permettant deréaliser des expériences complètes dans la technologiemicrostrip. Ceci constitue la configuration de baseMicrostrip.

CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

• Il Kit Calibrazione e Misure mod. MW-A2/EV, costituitoda:- uno Scalar Network Analyzer, che permette misure dei

parametri S (S21 e S11), frequenza, guadagno,potenza e return loss, utilizzando una completaapplicazione software (richiesto Personal Computernon incluso).

- un Filtro Selettivo regolabile,che permette laregolazione e la calibrazione delle celle risonantimediante lo Scalar Network Analyzer, per ottenere lespecifiche richieste (gain flatness, gamma frequenze,return loss).

Nota: è possibile utilizzare lo Scalar Network Analyzerper eseguire misure su tutti i componenti inclusi nelMicrostrip Trainer mod. MW-A1/EV.

• L’Attenuatore Controllato Digitalmente mod. MW-A3/EV è una unità opzionale. È un attenuatore di altaprecisione con step 1dB, per permette il controllo digitaledell’attenuazione tra le sue porte di ingresso ed uscitautilizzando pulsanti. Inoltre un display digitale mostral’attenuazione impostata. È utilizzato durante le misureovunque è necessario rilevare esattamente unaattenuazione: insertion loss, guadagno d’antenna,perdita di percorso in Radio-Link…

• Le Kit d’Etalonnage et de Mesure mod. MW-A2/EV,constitué par :- Un Analyseur de Réseau Scalaire, qui permet de mesurer

les paramètres S (S21 et S11), la fréquence, le gain et lespertes de puissance et de retour, grâce à un puissantlogiciel d’application (un ordinateur personnel - non inclus- est nécessaire).

- un Filtre Sélectif réglable, qui permet de régler etd’étalonner les cellules résonnantes au moyen del’Analyseur de Réseau Scalaire et d’obtenir les donnéescaractéristiques requises (réduction de gain, gamme defréquences, perte de retour).

Note : on peut utiliser l’Analyseur de Réseau Scalaire poureffectuer des mesures sur tous les composants inclus dansl’Entraîneur Microstrip mod. MW-A1/EV.

L’Atténuateur Contrôlé Numériquement mod. MW-A3/EV estune unité optionnelle. Il s’agit d’un atténuateur de hauteprécision – à paliers de 1 dB – permettant de contrôlernumériquement l’atténuation produite entre son entrée et sasortie au moyen de boutons. Il dispose en outre d’un afficheurnumérique montrant l’atténuation sélectionnée. On l’utilise lorsdes opérations de mesure là où il est nécessaire de releverexactement une atténuation (perte d’insertion, gain d’antenne,perte de parcours dans les liaisons radio…).

PROGRAMMA DIDATTICO

Microstrip Trainer mod. MW-A1/EV:• Introduzione alle microstrip:

- Struttura construttiva- Propagazione segnale- Caratteristiche e prestazioni

• Componenti in tecnologia microstrip:- Attivi: modulatore a diodo PIN, oscillatore controllato in

tensione VCO, amplificatori MMIC- Passivi: filtri, risuonatori, accoppiatori direzionali e

ibridi, divisore di potenza, circolatore, carichi adattatiselettivi e largabanda, impedenze, reti di polarizzazione,antenna patch, rivelatore

• Misure in Microonda:- Attenuazione e Guadagno- Perdita d’inserzione- Adattamento d’impedenza- SWR- Potenza

• Esperimenti:- Divisione di potenza- Amplificatore bilanciato- Modulazione impulsiva- Misura Ampiezza/banda utilizzando oscilloscopio in

modalità XY ed analizzatore di spetto (non inclusi)

Kit Calibrazione e Misure mod. MW-A2/EV:• Scalar Network Analyzer:

- Strumento dedicato completo di Software applicativo- Configurazione e funzionamento strumento RF- Misura parametri S: S21 e S11

• Filtro Selettivo:- Unità Filtro Passa Banda Professionale- Regolazione e calibrazione- Misure di Gain flatness, banda di frequeza e RL

PROGRAMME DIDACTIQUE

Entraîneur Microstrip mod. MW-A1/EV :• Introduction aux microstrips :

- Structure et construction- Propagation du signal- Caractéristiques et prestations

• Composants en technologie microstrip :- Actifs : modulateur à diode PIN, oscillateur contrôlé en

tension VCO, amplificateurs MMIC- Passifs : filtres, résonateurs, coupleurs directionnels et

hybrides, diviseurs de puissance, circulateurs, chargesadaptées sélectives et à bande large, impédances, réseauxde polarisation, antennes patch, détecteurs

• Mesures de Micro-ondes :- Atténuation et Gain- Perte d’insertion- Adaptation d’impédance- SWR- Puissance

• Expériences :- Division de puissance- Amplificateur équilibré- Modulations à impulsions- Mesure d’Amplitude/bande à l’aide de l’oscilloscope en

modalité XY et analyseur de spectre (non inclus)

Kit d’Etalonnage et de Mesure mod. MW-A2/EV :• Analyseur de Réseau Scalaire :

- Instrument dédié avec Logiciel d’application- Configuration et fonctionnement de l’instrument dans le

champ des radiofréquences- Mesure des paramètres S : S21 et S11

• Filtre Sélectif :- Unité Filtre Passe-Bande professionnel- Réglage et étalonnage- Mesures de réduction du gain, bande de fréquences RL

CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

SPECIFICHE TECNICHEMicrostrip Trainer mod. MW-A1/EV:• Componenti Attivi e Passivi:

- Montati in unità metalliche- Substrato in Teflon con stripline placcate in oro (unità

VCO esclusa)• Unità Multifunzione che include:

- Misuratore VSWR/Potenza- Generatori onda sinusoidale, quadra e asse X- Altoparlante con amplificatore AF- Alimentatore principale con tensioni di uscita fissa e

regolabili• 1 Diodo Rivelatore LOG• 1 Unità Rivelatore LOG:

- Foglio di calibrazione- Gamma dinamica 70dB

• 1 Unità VCO (Voltage Controlled Oscillator):- Banda ISM- Frequenza controllata da tensione esterna o da circuito

PLL interno• 1 Unità Accoppiatore Direzionale a 4 porte• 1 Unità Filtri: Passa Basso e Passa Alto• 1 Unità Circolatore e Filtro Passa Banda• 2 Unità Divisore di Potenza: Wilkinsons 2 porte• 1 Unità Accoppiatore Ibrido Rat Race• 1 Unità Risonatore ad Anello: Filtri Notch e Passa Banda• 2 Unità Accoppiatore Branch Line: accoppiatore ibrido in

quadratura• 1 Unità Modulatore a diodo PIN• 1 Unità Carichi:

- 3 Carichi adattati: selettivi e largabanda- 3 impedenze di carico

• 2 Unità amplificatore integrato monolitico MMIC• 3 Unità amplificatore GaAsFET con differenti reti di

polarizzazione:- Butterfly, Diretta e PAD

• Unità Stripline di misura VSWR regolabile• 2 Antenna in microstrip di tipo Patch:

- 2 connettori IN SMA IN- Doppia Polarizzazione- Guadagno 8.5 dB

• 5 Terminazioni adattate• 2 Terminazioni Corto Circuito• 2 Terminazioni Circuito Aperto• 1 Attenuatore coassiale 20dB• 10 Adattatore SMA-SMA• 1 Cavo coassiale BNC-BNC• 1 Cavo coassiale SMA-N• 2 Cavo coassiale SMA-SMA• Gamma frequenza: 2.3 - 2.7 GHz• IN/OUT: impedenza 50 Ohm, SMA femmina• Valigetta in alluminio portatile• Alimentazione: 230Vca-50/60 Hz (110Vca su richiesta)

Kit Calibrazione e Misure mod. MW-A2/EV• Scalar Network Analyzer:

- Generatore Sweep- Rivelatore- Accoppiatore direzionale 3 porte- Riferimento di frequenza interno: TCXO- Livello potenza di uscita: 4096 passi- Tutte le funzioni del generatore sono controllabili da

remoto con PC mediante interfaccia RS232

DONNEES TECHNIQUESEntraîneur Microstrip mod. MW-A1/EV :• Composants Actifs e Passifs :

- montés dans des unités métalliques- substrat en Téflon avec striplines plaquées or (unité VCO

exclue)• Unité Multifonctions comprenant :

- un mesureur de Niveau/VSWR- des générateurs d’ondes sinusoïdales, carrées et axe X- un haut-parleur avec amplificateur AF- une alimentation principale avec tensions de sortie fixes et

réglables• 1 Diode de Détection LOG• 1 Unité de Détection LOG, avec :

- une fiche d’étalonnage- une gamme dynamique de 70 dB

• 1 Unité VCO (“Voltage Controlled Oscillator”) :- bande ISM- fréquence contrôlée par une tension extérieure ou par un

circuit PLL interne• 1 Unité Coupleur Directionnel à 4 ports• 1 Unité Filtres : Passe- Bas et Passe-Haut• 1 Unité Circulateur et Filtre Passe-Bande• 2 Unités Diviseur de Puissance : Wilkinsons avec 2 ports• 1 Unité Coupleur Hybride Dérivateur• 1 Unité Résonateur Anneau : Filtre Coupe-bande et Passe-

Bande• 2 Unités Coupleur de Ligne : coupleur hybride en quadrature• 1 Unité Modulateur à diode PIN• 1 Unité Charges :

- 3 charges adaptées : sélectives et à bande large- 3 impédances de charge

• 2 Unités Amplificateur intégré monolithique MMIC• 3 Unités Amplificateur GaAsFET avec différents réseaux de

polarisation :- Butterfly, Direct et PAD

• Unité Stripline de mesure VSWR réglable• 2 Antennes microstrip type Patch :

- 2 connecteurs SMA IN d’entrée- double polarisation- Gain de 8,5 dB

• 5 Terminaux adaptés• 2 Terminaux en court-circuit• 2 Terminaux en circuit ouvert• 1 Atténuateur coaxial 20 dB• 10 Adaptateurs SMA-SMA• 1 Câble coaxial BNC-BNC• 1 Câble coaxial SMA-N• 2 Câbles coaxiaux SMA-SMA• Gamme de fréquences : 2,3 – 2,7 GHz• E/S : impédance 50 Ohms, SMA femelle• Valisette en aluminium portable• Alimentation : 230Vca-50/60 Hz (110 Vca, sur demande)

Kit d’Etalonnage et de Mesure mod. MW-A2/EV• Analyseur de Réseau Scalaire :

- générateur de balayage- détecteur- coupleur directionnel avec 3 ports- référence de fréquence interne : TCXO- niveau de puissance de sortie : 4096 paliers- toutes les fonctions du générateur peuvent être

commandées à distance par ordinateur grâce à une interfaceRS232

CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

- IN/OUT: impedenza 50 Ohm, N femmina• Software applicativo per PC per configurazione ed utilizzo

dello strumento: PC richiesto e non incluso• 2 Cavi coassiali SMA-N• 1 Adattatore SMA-SMA• Alimentazione: 230Vca-50/60 Hz (110Vca su richiesta• Filtro selettivo :

- 5 sezioni : risonatore in cavità- controlli di sintonia (5) e accoppiamento (4) regolabili

esternamente- IN/OUT: impedenza 50 Ohm, SMA femmina

Attenuatore Controllato Digitalmente mod. MW-A3/EV• Gamma di attenuazione: da 6 a 66 dB• Passo di risoluzione: 1dB• Funzioni Power save e Memoria• Display numerico con 2 digit• Alimentazione: 12Vcc (dall’Unità Multifunzione)• Massima potenza d’ingresso: +27 dBm• IN/OUT: impedenza 50 Ohm, SMA femmina.

- E/S : impédance 50 Ohms, N femelle• Logiciel d’application sur Ordinateur personnel pour la

configuration et l’utilisation de l’instrument : un ordinateurpersonnel - non inclus – est nécessaire

• 2 câbles coaxiaux SMA-N• 1 Adaptateur SMA-SMA• Alimentation : 230Vca - 50/60 Hz (110Vca, sur demande)• Filtre sélectif

- 5 sections: résonateur en cavité- Contrôle de syntonisation (5) et couplage(4) réglable

de façon externe- ENTREE: SORTIE impédance 50 Ohm, SMA femelle

Atténuateur Contrôlé Numériquement mod. MW-A3/EV• Gamme d’atténuation : de 6 à 66 dB• Palier de résolution : 1 dB• Fonctions Epargne de puissance et Mémorisation• Afficheur numérique à 2 chiffres• Alimentation : 12 Vcc (à partir de l’Unité Multifonctions)• Puissance d’entrée maximale : +27 dBm• E/S : impédance 50 Ohms, SMA femelle.