Celeb aci n: Laudes Solemnidad

La dedicaci n de la Ba lica de San a Ma a de G adal e

___________________________________________________ Insigne y Nacional Ba lica de G adal e, 12 de octubre.

LA DEDICACION DE LA BASiLICA DE SANTA MARiA DE GUADALUPE

4v~ i ;, J IJ Mi ca - sa se Ila

Salmo 62, 2-9

1J JJ)JJJ) -a~ ... I J) I Jl ) iOh Dios!, tu e - res mi Dios, por ti

2. mi came tiene ansia de ti,* como tierra reseca, agostada, sin agua.

SALMODIA

Antifona 1

I .b l

1J -i, J II p - ma ca - sa de_o - ra - ci6n.

l I Ji -ma-dru-go,• mi al - ma es - ta se-dien:ta de ti;_

7. En el !echo me acuerdo de ti* y velando me{/i.to en ti,

3. iComo te contemplaba en el santuario* viendo tu fuerza y tu gloria!

8. porque fuiste mi auxilio, * ya la sombra de tus alas f{ll!to con jubilo.

4. Tu gracia vale mas que la vida, * te alahaci.n mis labios.

5. Toda mi vida te bendecire* y alzare las manos invocandote.

6 .. M:e saciare de manjares exquisitos, y mis labios te alabaran jubilosos

ti;, f . ~I =ti di )1 I J

Mi ca - sa se lla

¾$1, ~) J)1 r b

IW .)1 J) .. Ben-di-to e - res, Se - nor,

-

9. mi alma esta unida a ti,* y tu diestra me sostiene.

10. Gloria al Padre, y al Hijo. * y al Esfferitu Santo.

11. Como era en el principio ahora y siempre, * por Ios siglos de los Jiglos. Amen.

Antifona 1 l =t II I ) I p ill'

ma ca - sa de_o - ra - ci6n.

Antifona 2

J Ji I iJ 1J I

1A Ip p p J\ J J en el tem - plo de tu san - ca glo - ri - a.

17

11

11

Cantico Dn 3, 57-88, 56 ¾$ \ § 'I i I I I -~ l I I I I I ,P d J' J\ i ii ::;p Jl J) ?1p I;, J? J) J) J) J' .b J\ pl J II

Cre2-ru - ras to-da.s del Se-fior, ben-de-cid al Se-fior,* en-stl-z.ad-lo con him-nos por !os si -glos.

18

2 . .Angeles del Senor, bendecid al Senor,* cielos, bendemi al Senor.

3. Aguas del espacio, bendecid al Senor,* ejercitos del Senor, bendecid al Senor.

4. Sol y luna, bendecid al Senor,* astros del cielo, bendecid al Senor.

5. Uuvia y rocio, bendecid al Senor,* vientos todos, bendecid al Senor.

6. Fuego y calor, bendecid al Senor,* frios y heladas, bendecid al Senor.

7. Rocios y nevadas, bendecid al Senor,* tempanos y hielos, bendecid al Senor.

8. Escarchas y nieves, bendecid al Senor,* noche y dia, bendecid al Senor.

9. Luz y tinieblas, bendecid al Serior, * rayos y nubes, bendecid al Senor.

10. Bendiga la tierra al Senor,* ensalcelo con himnos por los siglos.

LITURGIA DE LAS HORAS

12. Manantiales, bendecid al Senor,* mares y rios, bendecid al Senor.

13. Cetaceos y peces, bendecid al Senor,• aves del cielo, bendecid al Senor.

14. Fieras y ganados, bendecid al Senor,* ensalntdlo con himnos 12QI. los siglos.

15. Hijos de los hombres, bendecid al Senor,* bendiga Israel al Senor.

16. Sacerdotes del Senor, bendecid al Senor,• siervos del Senor, bendeg'd al Senor.

17. Almas y espiritus justos, bendecid al Senor,* santos y humildes de coraz6n, bendem[ al Senor.

18. Ananias, Azarias y Misael, bendecid al Senor,• ensalz.adlo con himnos por los siglos.

19. Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo,* ensalcemoslo con himnos por los siglos.

20. Bendito el Senor en la B6veda del cielo, alabado y glorioso y ensalntdo por los siglos.

11. Montes y cumbres, bendecid al Serior, * cuanto germina en la tierra, ben~ al Senor.

No se dice Gloria al Padre.

Antifona 2

=t,, • ' I

IJ J5 Jj l

1J IJ J 1J J\ f, .;PI r J) v Ip p D

J) J ii !) •

Ben - di-to e - res, Se - fior, en el tem-plo de tu san - ta glo - ri - a.

Antifona 3 ,--- J ---,

i~ ) I J )1 J5 I l

J5 j) l l I id 111 J D

j) J~ Ii i j aJ IJ II '--.!!--

Can-tad al Se - nor en la.,a-sam -ble - a de los fie les.

Salmo 149 -::::j_ L I, I I l :::::j I =± I, I -t -t I -t L -1 -+ "4 "4 -1 -1 -t iJ Jl k§J) .J' ,,r\ Ji J~J: J\ V;;.tj J) J) ~) J'i,J) ii J, j, ii ~\ J) J) J .l1 p J)J]

Can-tad al Se-nor un can--ti-co nue-vo,* re-sue-ne su a - la-ban-za en la a- sam-ble-4'. de los fie-les.

LA DEDICACI6N DE LA 8AS(LICA DE SANTA MARIA DE GUADALUPE

2. que se alegre Israel pos su crea<lor, • los hijos de Si6n por su Rey.

3. AJahad su nombre con danzas, • cantadle con t;un/Jores y dtlli·a-;;

..f.. porque el Seiior ama a su pueblo• y adorna con la victoria i! los humildes.

5. Que los fieles festejen su gloria • y canten jubi/osos en filas:

7. para tomar venganza de los pueblos,• y aplicar el castigo i! las naciones,

8. Sujetando a los reyes con argollas, • a los nobles con esaJSas de hie1To.

9. ~jecutar la sentencia dictada * es un honor para todos sus fieles.

I 0. Glmia al Padre, y al Hijo, • y al Es,mritu Santo.

19

6. con vitores a Dios en la boca, * y espadas de dos fi/os en las manos:

11. Como era en el principio ahora y siempre, • por los siglos de los ~los. Amen.

Antifona 3

~i r--J-,

Jil J )j Ji 1J L J) l L )j Ill J) J) Ji p

Can-tad al Se - ii.or en la..a-sam -ble - a de

LECTURA BREVE Del libro de Isaias, profeta. 56, 7

L ; Ii i £JV IJ II los fie les.

Los traere a mi monte santo, los alegrare en mi casa de oraci6n; aceptare sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oraci6n y asi la llamaran todos los pueblos.

RESPONSORIO BREVE

- ~ ·H-J -J-, J·H')--,-+1-J) --+>o-g---1-_l--..l==?~-..........,.jl ~J--'--~=.§J====~-'___,, J=I\ ~J)~J=j ~J, ~J __ I -:;i:::_J ==:tll y Gran-de es el Se - nor y muy dig-no de a - la - ban-za. ... . J) JLJ\ J1 J

f. f. ' f. L

11

Rt Gran-de es el Se - nor y muy dig- no de a - la - ban - za.

p% JE&N¥J1 ,,h ; ;, J ; J Jd II 1 Ea fa du - dad de nues - tro Dios, en su 1.non -te san-to.

:p1HLJ1J1 JJ i Rt Muy dig - no de a - la - ban - za.

20 LITURGIA DE LAS HORAS

II 1 Glo-ria al Pa -dre, y al Hi - jo, y al Es - pi - ri - tu San-to.

@ .JJ ..b .JJ ; UA I l l l l =I 'k ' .J)J)J1 .J)J3j?i J1~ J @¥ :W Gran -de es el Se - fior y muy dig- no de a - la - ban - za.

CANTICO EVANGELICO

Antifona 4 Ji DJ 'p p p .hJJ J 'Ji p p p p P P P P P Ctr J , «Za-que - o, ba-ja en se-gui - da, por-que hoy ten -go que_a-lo - jar- me en tu ca - sa.»

pp .h J Jlffi J ';i.h).h[J J Ji JJ J' .h p p JJJJ ;iJJJ J ' El ba-j6 en se-gui - da, y lo re-ci-bi6 muy con-ten-to. «Hoy Dios ha da - do la sal-va-ci6n

1~ J l

;, p El r a es - ta ca - sa.»

Cantico de Zacarias Le 1, 68-79

11 J'i R J J I I A - le - lu - ya.

Ben-di-to sea el Se-nor Dios de Is-ra-el,* por-que ha vi-si-ta-do y re-di-mi-do a su pue-blo.

Flexa: a nues-tros pa - drest-----

2. sucitandonos una fuerza de salvad6n* en la casa de David su siervo,

3. Segun lo habfa predicho desde antiguo* por boca de sus santos profetas.

4. Es la salvaci6n que nos libra de nuestros enemigos* y de la mano de todos w._ que nos odian;

5. ha realizado la misericordia ~ue tuvo con nuest ros padres t recordando su santa alianza y el juramento que jur6 a nuestro _M.dre Abraham.

LA DEDICACI6N DE LA 8AS(LICA DE SANTA MARIA DE GUADALUPE

6. Para concedernos que libres de temor,• arrancados de la mano de /os enemigos,

8. Ya ti, nifio, te llamaran pro feta del Altfsimo, t porque iras delante del Se.fior • a preparar sus caminos,

7. le sirvamos con santidad y justicia,• en su presencia todJJS nuestros dias.

9. anunciando a su pueblo la salvaci6n, • el perd6n (k. sus pecados.

21

JO. Por la entrafiable misericordia de nuestro Dios,• 11. para iluminar a los que viven en tiniebla* nos visitara el sol que na(Lde lo alto, yen sombra de muerte,

12. para guiar nuestros pasos• por el camino de la paz.

13. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Es..R[ritu Santo.

14. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los .riglos. Amen.

Antffona

4jJJDJ 'ppp~1!3J 'Jl pp pp pp pp PpELJJ , «Za-que - o, ba-ja en se-gui - da, por-que hoy ten - go que_a-lo - jar- me en tu ca - sa.»

4~ pp JlJ;ffiJ 'Jl.Jl.JlJ\Er J Ji.OJ 'Jl p p JJ.O ;Ji.Pl J' El ba-j6 en se-gui - da, y lo re-ci-bi6 muy con-ten-to. «Hoy Dios ha da - do la sal-va-ci6n @jl J' D cJ F II; fJJ J J J 11 a es - ta ca - sa.» A - le - lu - ya.

PRECES

PRESIDENTE: Co1no piedras vivas, edificadas sabre Cristo, la piedra escogida, oremos al Padre todopoderoso por su Iglesia amada, y confesemos nuestra fe en ella diciendo: TODOS: Esta es la casa de Dios y Ia puerta del cielo. LECTOR: Padre del cielo, tu que eres el labrador de la vid, guarda, purifica y acrecienta a tu vifia, haciendo que sus sarmientos llenen toda la tierra. R. LECTOR: Pastor eterno, protege y acrecienta a tu rebafio, y haz que todas las ovejas se reunan en un solo redil bajo el cayado del unico pastor, Jesucristo, tu Hijo. R.

22 LITURGIA DE I.AS ff ORAs

LECTOR: Sembrador todopoderoso, siembra la Palabra en tu campo, y haz que de frutos del ciento por uno para la vida eterna. R. LECTOR: Arquitecto prudente, santifica a tu familia, que es la Iglesia, y haz que aparezca ante el mundo como ciudad celestial, esposa sin tacha y Jerusalen del cielo. R. PRESIDENTE: Terminemos nuestra oraci6n con las palabras que Cristo nos ensefi6:

Pa - dre nues - tro que_es-tis en el cie - lo, san - ti - fi - ca - do se - a tu nom-bre;

~LI. ll l lll l

J) Jl J' .J) )1 Jl J J ' JJ)J)JjJ) Ji J J l l J l J l JJ W 11 ven-ga_a no-so-tros tu rei-no; ha-ga-se tu vo-lun-tad en la tie-rra co-mo_en el cie-lo.

' ) j Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji .J ' Ji Ji Ji Ji Ji Ji j) J Da - nos hoy nues-tro pan de ca - da di - a; per - do - na nues-tras o - fen - sas,

i. I. J. I. l I. l l 1. l l l

J) J; J;; J;;; co - mo tam - bien no - so - tros per - do - na - mos a los que nos o - fen - den;

IJ J5 J5 J5 ) J no nos de - jes ca - er en la ten - ta - ci6n, y li - bra - nos de! mal.

ORACI0N CONCLUSIVA PRESIDENTE:

Sefior, tu que nos haces revivir cada ano el dfa de la consagraci6n de esta Iglesia:

escucha las suplicas de tu pueblo y concedenos que, en este lugar, sepan10s ofrecerte sie1npre un servicio digno y obtengan10s de ti una redenci6n cada vez mas plena. Por nuestro Senor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo,

II

LA DEDICACI6N DE LA BAS(LICA DE SANTA MAR(A DE GUADALUPE

en la unidad del Espiritu Santo, yes Dios, por los siglos de los siglos. Amen.

BENDICION PRESIDENTE:

23

Que Dios, Senor del cielo y de la tierra, que ha querido congregarlos hoy aqui para celebrar el aniversario de la dedicaci6n de esta Basilica de Santa Maria de Guadalupe los colme de sus bendiciones. TODOS: Amen. PRESIDENTE: Cristo, el Senor, que nos entreg6 a su Madre para que nos acompanara en la peregrinaci6n de la fe, por su auxilio maternal los haga autenticos testigos de su Evangelio. TODOS: Amen. PRESIDENTE: El Espiritu Santo, que fecund6 el seno de la Santisima Virgen Maria, les conceda la gracia de acrecentar en la Iglesia verdadera comuni6n de fe y amor. TODOS: Amen. PRESIDENTE: Y la bendici6n de Dios todopoderoso, Padre, Hijo u' y Espiritu Santo, descienda sobre ustedes. TODOS: Amen. DlACONO: Pueden ir en paz. TODOS: Den10s gracias a Dios.

24 LITURGIA DE LAS ff ORAS

SALUTACION MARIANA

) I :J J I J. l

l'Q Ba - jo tu_.am - pa - ro nos a - co - ge - mos, San - ta

4 i F .t Ji J.= I Jl; ; :N J l Ji I J. ) IJ J I J. Jll f fi U_O ) J! Ma-dre de Dios,- no de-sa-tien-das nues-tras ple - ga-rias en Ia ne-ce-si - dad,_ y de

4 II~ J.;i J11 f I J I F p p I r I J I J ) l IJ Ji J\ IJJ) I JJ.P ii to-do pe - Ii - gro Ii-bra-nos siem - pre, Vu-gen glo - rio-sa..y ben - di ta. -

Antffona l l l l l l l 4; J\ J) J) J) J) J J J J) I,.

J' No ha he - cho co - sa i - gua1 con las

l 4#1 I,. • • • I,. l

J) ~\ J\ J) J\ J\ J) J) I I

Ni Jes ha ma - ni - fes - ta - do

PRESIDENTE:

Padre de misericordia, que has puesto a estos pueblos tuyos bajo la especial protecci6n

de la siempre Virgen Maria de Guadalupe, Madre de tu Hijo, concedenos, por su intercesi6n, profundizar en nuestra fe y buscar el progreso de America por caminos de justicia y de paz. Por nuestro Sefior Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espiritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Amen. PRESIDENTE:

I,. J\ l JJ

de - mas ~ \ • .J) •

SUS de

El auxilio divine permanezca siempre sabre nosotros. TODOS: An1en.

l ; l

J) J na - cio - nes.

~\ - J - sig - nios.

11

II