2

Introducción DiscursoGerenteGeneralCorporativoCONPAX 6

PolíticadeGestiónIntegrada 8

CalidaddeCONPAX 10

GestiónyCalidad CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad 11

Conociendoyaplicandopermanentementelasinstruccionesdemi superioryantecualquierdudaconsultoyjamásmequedoconladuda11

ConociendoyaplicandolosProcedimientosyRegistrosdeGestión 12

ConociendoyaplicandolosProcedimientosyRegistrosOperativos 13

ConocerycumplirconmisResponsabilidades 14-17

AtendiendoalosprocesosdeCalidad18-20

HerramientasdeMejoraContinua21-24

PolíticadeCalidadIntegrada 25

PreguntasFrecuentesenauditoríasalSistemadeGestióndeCalidad27-29

Seguridad

PrevencióndeRiesgos,SeguridadySaludOcupacional 30

SistemadeSeguridad“PAREYPIENSE”31-32

Índice

ContenidosPág

3

ReglasporlaVida(RPV)33-36

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX 37

CapacitaciónyEntrenamiento 39

ComitéParitariodeHigieneySeguridad 39

ManejoyTránsitoVehicular 40

DelosConductores 40-41

NormasdeEstacionamientosalInteriordelaFaena 42

NormaGeneralSobrelaFuncióndelaEscolta 43

NormasGeneralesdeSeguridad 44

DelAccidente 44

DelaMaquinaria 46

DelosElementosdeProtecciónPersonal 47-48

DelosExtintores 49

ReglasGeneralesdelaEmpresa 50

ControldeRuidosyProtecciónAuditiva 50

ResponsabilidadenSeguridad 51

OrdenyLimpieza 52-53

Índice

ContenidosPág

4

Índice

ContenidosPág

ProcedimientodeSeguridadparalasOficinas 54-55

HojadeSeguridad(HDS) 56

AceiteLubricanteUsado 56

PañosyHuaipesconAceite 60

BateríasÁcido-Plomo 63

FiltrosdeAceite 67

ArenaomaterialgranuladoutilizadoparaControldeDerrame 70

SímbolosdeSeguridad 74

Información 74

Incendio 75

Prohibición 75

Precaución 76

Peligro 76

SimbologíadeSustanciasPeligrosas 77

MedioAmbiente

QueeselMedioAmbiente 80

AspectosaConsiderar 81

5

Residuos 82

ControlDerrames 83

ProcedimientoControlDerrames 83

LugardeTrabajoLimpioyOrdenado 85

ProteccióndelaFlorayFauna 86

Fauna 86

Flora 88

RestosArqueológico 89

MejoresPrácticasparaelCuidadodelMedioAmbiente 90

AmbienteFísico-Aire 90

AmbienteFísico-Agua 91

AmbienteFísico-Suelo 92

AmbienteFísico-RuidoyVibraciones 92

Comunidad 93

Anexos

RegistrodeCompromisodeCumplimientodelSistemaGestiónIntegrado94

Calendario2013-2014 95

Índice

ContenidosPág

6

Introducción

DiscursoGerenteGeneralCorporativoCONPAX

LoquenoshacegrandeenConpax,soncadaunade laspersonasquetrabajanenella.Cadaproyecto,cadaobra,esposiblegraciasalenormecapital humano con el que contamos. Todos nosotros somos partefundamentaldeestagranfamiliayporlomismo,somosresponsablesdelcrecimientoyquelascosasfuncionenbien.

En Conpax nos comprometemos a que cada uno de nuestroscolaboradoreslleguesanoysalvoasucasa,porlotantotodosdebemostomarconcienciadelaimportanciadecumplircorrectamenteconcadaunadenuestrasobligacionesyademásexigirquesecumplantodaslasnormasdeseguridadquenosgarantizaráevitaraccidentes.Losinvitoaconocerlosprocedimientosycumplirlosyasívelarpornuestraseguridadyladenuestroscompañeros.

7

Juntoconestecompromisoquedebemostenerhacianuestraintegridadyladenuestroscompañeros,esmuyimportanteademáspreocuparnosdecuidarnuestromedioambienteencadafunciónquerealizamos.Estecuidadodebeconvertirseenunhábitodetrabajoquevadelamanoconlaseguridadylacalidadconqueemprendemoscadatarea.

Esporesoquelosinvitoaleeraconcienciaestaguíayaponerenprácticatodosucontenidoencadaunadesuslaboresdiarias.Estecompromisoesloquenosimpulsaráaseguircreciendoyfortaleciendonuestrolugardetrabajo.

Eléxitodelaempresaestáenhacerlascosasbienyestopartedelabasedealcanzar“ceroaccidente”.Conmejoracontinuadeprocesosybuenasprácticassomoscapacesdelograrlo.

SergioCorreaDelRíoGerenteGeneralCorporativo

EmpresasCONPAXS.A.

Introducción

DiscursoGerenteGeneralCorporativoCONPAX

8

Introducción

Calidad,SeguridadySaludOcupacional,MedioAmbiente

CONPAX es un grupo de empresas que desarrolla proyectos enmúltiplesespecialidades,enlasáreasdeinfraestructura,inmobiliariaydeenergía, arriendodemaquinarias,montaje industrial, obrasenconcesiónyadministracióndeempresas,porloquedebegarantizarlos objetivos esperados por sus clientes, la seguridad y saludocupacionaldetodoelpersonal,yelrespetoporelmedioambienteycomunidades,compatibilizandoprincipalmentelaejecucióndelosproyectosconelentornoenelcualsedesarrollanyconlarentabilidadeconómicaesperadadeéstosproyectos.

Para cumplir a cabalidad esta declaración, se platean los siguientesprincipios:

Ser prolijos en los estudios previos al ingreso de cada proyecto,lograndoquecadaunodeestossearentableyconunaltoestándardecalidadyeficienciaensuconstrucción,lograndoquelainversiónentecnologíayrecursosestéenfocadaenlainnovacióndeprocesosyelcompromisoconlosplazosycostospropuestos.

Programaryrealizartodaslasactividadescuidandolaseguridadylasaludocupacionaldelostrabajadores,desussubcontratistasydelaspersonascercanasalproyectoydelentorno,evaluandopreviamentelos peligros y riesgos inherentes a las actividades programadas,

1)

2)

PolíticadeGestiónIntegrada

9

Lacalidad, laseguridadyelcuidadoalmedioambiente,estareadecadaunodelostrabajadoresyequiposdetrabajodeCONPAXydebeser un proceso en continuomejoramiento, liderado por la jefaturaquepermitamaterializaruntrabajobienejecutado,eficiente,seguroyordenado,quesetraduzcaenunbeneficiorealparalosclientes,lostrabajadores,lacomunidadylaempresa.

CONPAX se compromete a cumplir con los requisitos legales quecorresponda y todos aquellos requisitos que se acuerden conterceros,referidosalaseguridadylasaludocupacionaldetodossustrabajadoresyalosaspectosqueinfluyanenelmedioambiente.

3)

4)

SergioCorreaDelRíoGerenteGeneralCorporativo

EmpresasCONPAXS.A.

Introducción

PolíticadeGestiónIntegrada

tomando todas lasmedidas de prevención necesarias paramitigarestosriesgos.

10

Introducción

Elobjetivoprincipaldeestedocumento,esdaraconoceralostrabajadores,elsistemadegestióndecalidaddeCONPAX.

Conestedocumentosepretendeentregarentérminossimplesunresumenquecontienelastemáticasprincipalesdelsistemadecalidadylaformaencomocadatrabajadoralconocerlopuedeademáscontribuirallogrodelosobjetivospropuestos.

EsrequisitoindispensabledecadatrabajadorconoceryaplicarelcontenidodeestedocumentobasadoenelSistemadeGestióndeCalidaddeCONPAX

CalidaddeCONPAX

11

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

Conociendoyaplicandopermanentementelasinstruccionesdemisuperioryantecualquierdudaconsultoyjamásmequedoconladuda.

Eltrabajosedeberealizarunasolavezydebequedarbien.

Compromiso(autocontrol)conloqueseestárealizando.

TrabajamosconlaNormaISO9001:2008,nosomoscualquierEmpresa.

Dejamosregistrodenuestrasactividadesoperacionalesprincipales.

Unambientedetrabajoquemotivelaparticipacióndetodos.

Todostienenderechoaplantearideasymejoras.

GestiónyCalidad

12

GestiónyCalidad

ConociendoyaplicandolosProcedimientosyRegistros deGestión

Un Procedimiento o Instructivo es un documento emitido para saber:Cómo,CuándoyQuiénrealizaunaactividad.Elregistroeslaevidenciadequeesaactividadsehizobajoundocumento.

ProcedimientodeGestión:

DescribelaformadecómoserealizaunaactividadqueseexigeenlaNormaISO9001:2008ycomolaEmpresadefinióquesecontrolará.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

13

ProcedimientoOperativodeObra:

Describelaformadecómoserealizarálaactividadysusrespectivoscontroles,ademásasignaresponsablesderealizarundeterminadotrabajo.

GestiónyCalidad

ConociendoyaplicandolosProcedimientosyRegistros Operativos

Ejemplos: ProcedimientodeTopografía. ProcedimientodeEnfierradura. ProcedimientodeMoldajes. ProcedimientodeHormigón.

Registros: ProtocoloTopográfico. ProtocolodeEnfierradura. ProtocolodeMoldajes. ProtocolodeHormigones.

Esderechodetodotrabajadorlesearespondidacualquierdudaantesdecomenzararealizarundeterminadotrabajo.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

14

GestiónyCalidad

ConocerycumplirconmisResponsabilidades

Todotrabajadordebetenerabsolutamenteclaroeltrabajoquedeberealizar,sitienecualquierdudaporbásicaqueseadebeconsultarla,jamásdebequedarseconunaduda.

CONPAX,paracumplirconesterequisito,tieneasusrespectivasJefaturasparaaclararcualquierinquietud.Preguntarnoesmalo,todolocontrarioconellosecontribuyeamejorarcontinuamente.

Esdeberdecadatrabajadorconsultarconsusuperiordirectocualquierdudaasociadaaltrabajo.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

15

GestiónyCalidad

Trabajador:Conocerloquetengoquehacer.

Alrealizareltrabajo,estedebequedarbien realizado y con la calidad conquefuepensadoinicialmente.

Avisar a la Supervisión cada vez que se presente un problema porejemploqueescapaaloqueseteníaplanificado.

Cumplirconloindicadoenlosprocedimientosdelaempresa.

Conocerquesedebehacerencasodeteneralgúnproblema(planB),estoesimportantecuandohayalgunafalla.

Ayudaralcompañerocuandoestelonecesita.

Siocurrealgúnproblema,nosedebecallar,todolocontrariohayqueavisar.

Siempreeltrabajosedeberealizardeformasegura,propongamétodosdetrabajoquepuedenmejorarlorealizadoactualmente.

UtilizaradecuadamentelosEPP.

DisponerdecondicionessegurasdeTrabajoyserordenado.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

16

GestiónyCalidad

Capataz:Conocerydivulgarlaformacorrectaderealizaruntrabajo.

Atenderalosrequerimientosdesustrabajadores,incluyendorespuestasalasdiferentesconsultas,sinolasconocedebepreguntaralaJefatura.

Llenarprotocolosdelostrabajosinherentesasuárea.Cumplirconloindicadoenlosprocedimientosdelaempresa.

GeneraryresponderNoConformidadescuandosepresentenproblemas.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

17

GestiónyCalidad

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

JefedeObra:ConcientizarasugenteentemasdeCalidadeneltrabajo.

ConoceryverificarelcumplimientodelosProcedimientos.

VerificarelcorrectollenadodelosProtocolosdeObra.

Colaborarconelllenadodedocumentosdeaseguramientodecalidad.

InstruiraCapatacesfrenteatrabajosarealizar,aclarardudas.

Realizarinspeccionesenterrenoychequeareltrabajorealizado.

GeneraryResponderNoConformidadescuandoseanecesario.

18

GestiónyCalidad

AtendiendoalosprocesosdeCalidad

a)Realizarmitrabajopensandoenque mifamiliadebesentirseorgullosadelo quehago.

Ejemplo:

Actividad: ConstruccióndeLoza.

Procedimientos: Moldajes,Enfierradura,topografía,Hormigones.

Protocolos: Moldajes,Enfierradura,topografíayHormigones.

CONPAX ha definido procedimientos operacio-nales para desarrollar este proyecto, pero endefinitivasoyyoquienrealizael trabajo,por lotantosoymuyimportanteenelproceso.

Evaluación: Alineación,fijaciones,cantidad,ϕ,recubrimiento,Cono,terminación,curado,etc.

Importancia: Esmuyimportanteyaqueestetrabajorequieredepersonalexperto.¿Soyonosoyimportante?

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

19

GestiónyCalidad

b)IdentificacióndeProblemas,puedomejorarlo

CONPAXagradeceasustrabajadorescualquieraportequeayudeacontribuiramejorarcontinuamentelosprocesosconstructivos.

EsresponsabilidaddelosCapatacesy Jefes:escucharasus trabajadorescuandoestoslesproponganmétodosdetrabajosquecontribuyanamejorarlosdiferentesprocesosconstructivos,especialmentelosquerevistenalgúntipoderiesgo.

Muchas veces convienedemo-rarseunpocomás,perorealizaruntrabajobienhecho,seguroyenequipo.

Elapuroeselprincipalenemigode laCalidad, siemprehayquepensarantes.

EnlaObra,cuandoocurranproblemassedebeavisardeinmediatoparabuscarunasolución,nuncamedeboquedarcallado.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

20

GestiónyCalidad

c) ConductasResponsables

“Cuídateycuidaatuscompañeros,paratufamiliaereslomásimportante,nopongasenriesgotuintegridadniladetuscompañeros”

d)Cuidatusherramientasyladetuscompañeros

“YotrabajoconEquiposy/oherramientas,seanestasmías,deuncompañeroodeCONPAX,entodos loscasos llevoelsustentoparami familiaalutilizarlasypoderrealizarmitrabajodelamejormaneraposibleconellas,portalrazónlascuido”

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

21

GestiónyCalidad

a) Detectar,emitiryevidenciardesviacionesymejorasenelsistema atravésdeNoConformidades(NC).

HerramientasdeMejoraContinua

Herramientaquepermiteevaluarnuestroprocesoverificandosi secumple,acordealadocumentaciónestablecidayseusaconelfindemejorarconstantemente.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

LasNo Conformidades emitidas van al Sistema o al proceso noa laspersonasynoespunitivo.Teniendomayor importancia lasAutodestacadasPotenciales.

22

GestiónyCalidad

¿QuéproblemasconstructivossonNoConformidades?

Ejemploaquellosproblemasquerepresentanerroresconstructivos,tambiénaquellosproblemasquepasanaserrepetitivos.Engeneraltodoaquelloqueesunadesviaciónaloespecificado.

b)ConocerycumplirconmisObjetivosdeCalidadj

Cómocolaborasenlosobjetivos:

Conociendosucontenido,involucrándote

Cumpliendoconlastareasasignadas

Lograndolosplazos

Haciendobienmitrabajosolounavez

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

Losobjetivosdecalidad,sonlarepresentaciónenlaobradelaaplicacióndelapolíticadecalidad.Porlotantodebenserconocidosparavercomosepuedeaportarenelcumplimientodeestos.

23

GestiónyCalidad

c) Colaborarconelprocesodeauditoría

TodoelpersonaldeCONPAXdebeparticiparycolaborarenlasauditoríasinternasoexternasqueserealicen.Laformadecolaboraresresponderalasconsultasyhacerbiensutrabajo.

LasauditoríassonparaefectuarverificacionesalSistemadeGestióndeCalidad,paraver siseestácumpliendoconloquesedeclaróqueserealizaría.

d)Capacitaciones

CONPAXconstantementeestácapacitandoasupersonal,demaneradedisponerdepersonalconcientizado.

Asímismopermanentementeseestádetectandonecesidadesdecapacitaciónconelfindemantenercompetencias.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

24

GestiónyCalidad

e)FicherodecomunicaciónySugerencias

Esobligacióndecadatrabajador informarsea travésdel tablerodecomunicaciones.

Participaenelsistemaleyendoloqueseinforme,esteficheroestarádisponibleenobraenunlugarvisibledefácilacceso.

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

INFÓRMATE

25

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

GestiónyCalidad

PolíticadeCalidadIntegrada

CONPAX es un grupo de empresas que desarrolla proyectos enmúltiplesespecialidades,enlasáreasdeinfraestructura,inmobiliariay de energía, arriendo demaquinarias, montaje industrial, obrasen concesión y administración de empresas, por lo que debegarantizar losobjetivosesperadosporsusclientes, laseguridadysaludocupacionalde todoelpersonal, yel respetoporelmedioambiente y comunidades, compatibilizando principalmente laejecucióndelosproyectosconelentornoenelcualsedesarrollanyconlarentabilidadeconómicaesperadadeéstosproyectos.

Paracumpliracabalidadestadeclaración,seplanteanlossiguien-tesprincipios:

a) Ser prolijos en los estudios previos alingresodecadaproyecto,lograndoquecada uno de estos sea rentable y conunaltoestándardecalidadyeficienciaen su construcción, logrando que lainversiónentecnologíay recursosestéenfocadaenla innovacióndeprocesosyelcompromisoconlosplazosycostospropuestos.

26

Programar y realizar todas las actividades cuidando la seguridady la salud ocupacional de los trabajadores, de sus subcontratistasy de las personas cercanas al proyecto y del entorno, evaluandopreviamente los peligros y riesgos inherentes a las actividadesprogramadas,tomandotodaslasmedidasdeprevenciónnecesariasparamitigarestosriesgos.

Lacalidad,laseguridadyelcuidadoalmedioambiente,estareadecadaunodelostrabajadoresyequiposdetrabajodeCONPAXydebeserunprocesoencontinuomejoramiento, lideradopor la jefaturaquepermitamaterializaruntrabajobienejecutado,eficiente,seguroyordenado,quesetraduzcaenunbeneficiorealparalosclientes,lostrabajadores,lacomunidadylaempresa.

CONPAX se compromete a cumplir con los requisitos legales quecorresponda y todos aquellos requisitos que se acuerden conterceros,referidosalaseguridadylasaludocupacionaldetodossustrabajadoresyalosaspectosqueinfluyanenelmedioambiente.

b)

c)

d)

CómopuedoparticiparenelSistemadeGestióndeCalidad

GestiónyCalidad

27

PreguntasFrecuentesenauditoríasalSistemadeGestióndeCalidad

GestiónyCalidad

¿Ustedconsideraqueesimportantehacerbieneltrabajo?¿Porqué?

¿Quédicelapolíticadecalidaddelaempresa?

¿Ustedsabecomocontribuyealcumplimientodelosobjetivos?

¿Ustedconocedeprocedimientosqueseaplicanenlaobra?

¿Ustedconoceregistrosquesedejandeltrabajoqueustedrealiza?

¿Porquéeltrabajohayquerealizarlobienalaprimera?

¿Conocebieneltrabajoqueestárealizando?

28

PreguntasFrecuentesenauditoríasalSistemadeGestióndeCalidad

GestiónyCalidad

¿UstedsabequelaEmpresatrabajaconunsistemadegestióndeCalidad?

¿LehancomentadosusJefesacercadeprocedimientos?

¿Estosprocedimientos incluyencontrolesen losqueustedparticipaconsutrabajo?

¿Cómosabeustedquesutrabajoquedóbienrealizado?

¿Planificasutrabajoantesdeiniciarlo?

¿Cuentacontodoslosmediospararealizarsutrabajo?

¿Sesientesegurorealizandosutrabajo?

29

GestiónyCalidad

¿Podríamejorarsutrabajoconalgunaideaquenohadadoaconocer?

¿Haparticipadoustedenalgúncursoocapacitación?

¿Cuándofuelaúltimavezquerealizóuncursoocapacitación?

¿Quécontrolesustedrealizadurantesutrabajo?

¿Quémejorasustedharealizadoasutrabajo?

¿Quélefaltapararealizardemejorformasutrabajo?

PreguntasFrecuentesenauditoríasalSistemadeGestióndeCalidad

30

PrevencióndeRiesgos,SeguridadySaludOcupacional

Seguridad

Programaryrealizartodas lasactividadessinexponer laseguridadylasaludocupacionaldelostrabajadores,desussubcontratistasydelaspersonascercanasalproyectoydelentorno,evaluandopreviamentelospeligrosyriesgosinherentesa lasactividadesprogramadas,tomandotodaslasmedidasdeprevenciónnecesariasparamitigarestosriesgos.

ElcompromisodeCONPAXconsustrabajadoressereflejaclaramenteensupolíticadeSGI

CONPAXS.A.Fomentaelautocuidadocomolaprincipalherramientaparapreveniraccidentesyevitarpérdidas,nosinteresaquetodosycadaunodenosotroslleguesanoysalvoasushogarestodoslosdías.

31

SistemadeSeguridad“PAREYPIENSE”

Estatécnicanospermiteconocersiestamosencondicionesdeejecutaruntrabajoounatareademanerasegura.

“Laideaesquecadatrabajadorsehagaestaspreguntasantesdecomenzararealizaruntrabajo”

Encasodequealgunadeestaspreguntasnotengaunrespuestasatisfactoria,eltrabajonoejecute,sinantescomunicarasusupervisorytomarlasmedidasnecesariaspararealizarlatareaenformasegura.

Seguridad

RECUERDA:Laseguridadesresponsabilidaddetodosycadaunodenosotros.

PARE

YPIENSE

1

2

3

4

5

32

Reduccióndelerrorhumano

Tenemoslaconviccióndequelamayoríadelosproblemasdeseguridadsonen realidadproblemashumanos, enestosproblemashemosdescubiertoqueeselcomportamientopersonallodeterminantecuandosecometeunerror.

Poresemotivo,estamosconvencidosque lamejor formade fomentarla prevención de accidentes es incentivar en nuestros trabajadores elcuidadodenuestrosactos,evitandoelcomportamientopermisivo.

PractiqueelAUTOCUIDADOSIEMPREcuandotrabaje.

SistemadeSeguridad“PAREYPIENSE”

Seguridad

33

ReglasporlaVida(RPV)

Seguridad

RPV-01LiderazgoyResponsabilidad:

Esmideberprotegermiseguridadylademistrabajadores.Realizarécharlasdeseguridad,inspecciones,análisisdeseguridadyengeneraltodoloquemeasignaelprogramadeseguridaddelcontrato.Siempremantendréamipersonalinformadodelostrabajosarealizar,lesinformarédelospeligrosyriesgospresentesydelasmedidasdeprevenciónderiesgosqueseadoptaránparaevitarincidentespensandosiempreenterminarlajornadasinnovedadesyconeltrabajobienhecho.

RPV-02 LaSeguridadprimeroantesquetodo:

NoexisteenCONPAXnadaquepuedadesplazara la seguridad.Ninguna meta de producciónse justificasiparaalcanzarlahayque trabajaren forma insegura.Debemos siempre cumplir contodaslasmedidasquenospermitanevitarlaocurrenciadeincidentes.

34

Seguridad

RPV-03 Siemprepreocupadoporelentorno:

Siempre estaré atento a lascondicionesdetrabajoenterrenoquepuedanafectar laseguridadysaluddenuestrostrabajadores.

RPV-04 PlanificacióndeTrabajo:

Siempredeboplanificarmistareasaejecutardurantelajornadadetrabajo.Elobjetivoseráanticiparmea losproblemas ytomar lasmedidasdeseguridadnecesariasparaprevenirlaocurrenciadeincidentesquepuedanafectarmeami,amistrabajadoresy/ocompañerosdetrabajos.Identificarépeligros,evaluarériesgosydefinirémedidasdeprevenciónparaevitarlaocurrenciadeaccidentes.

Sibienseimplementanenobramuchasactividadesprogramadas;talescomo,charlas,inspecciones,etc.SIEMPREdeberéestar100%atentoalascondicionesdemientorno.

ReglasporlaVida(RPV)

35

Seguridad

RPV-06 TrabajosenAlturaFísica:

Lostrabajosenalturasontodosriesgososyson lacausademuchosaccidentesdel trabajo.Siempretrabajarédándoleselejemploamistrabajadoresentodolorelacionadoconlaseguridadyenespecialsobreelusodemiarnésdeseguridadyexigiréelusoobligatoriodeesteimportanteelementocuandosetrabajeaunaalturaigualosuperiora1,80mts.

RPV-07 PermisosdeTrabajo:

Lospermisosdetrabajodebenserutilizadosconelobjetivodeconocerlostrabajosquesevanarealizarydondesevanadesarrollar.Nosepodráingresararealizartrabajossinautorizaciónenlugaresendondeexistaunriesgorealdeaccidentedetrabajoodañoalasalud;porejemplo,espaciosconfinados.

RPV-05 ConocimientoGeneral:

Comosupervisorylíderdetrabajodebo conocer característicasdel trabajo a desarrollar, debomanejar losprocedimientosqueseconfeccionanpararealizar lostrabajoscríticosoquerequierendealgúngradodecontrol.Esmideberconocerlosydifundirlosentremistrabajadores.

ReglasporlaVida(RPV)

36

Seguridad

RPV-08 SeñalizacióndeSeguridad:

Enlasobrasseinformandepeligrosyriesgospresentesenterrenodemaneravisualatravésdeletrerosyseñalética.Tambiénsehacencierresperimetralesquemeindicanquesoloelpersonalautorizadodeberáingresarallugar.Siemprerespetarélasáreassegregadasysiemprerespetaréycumpliréconlasrestriccionesquemeinformanlosletrerosdeseñalizaciónubicadosenlaobra.

RPV-09 LíneadeFuego:

Miprimeraresponsabilidadescuidarmeycuidaramiscompañerosdetrabajo;porlotanto,jamásmeubicarébajounacargasuspendida,bajounriesgodecaídaderocaobieneneltrayectodeequiposmóviles.Laseguridadeslomásimportanteydebopreocuparmedepoderpreveniraccidenteseinformarcuandoexistariesgodeaccidente.

RPV-10 SistemasdeBloqueo:

Para algunos trabajos hay personal especializado en realizarlo. Nuncaintervendremos sistemas eléctricos sin autorización, no ingresaremosa lugares segregadosni intervendremosen trabajosendondesehayaimplementadossistemasdebloqueos.

ReglasporlaVida(RPV)

37

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

Seguridad

Nunca trabajaremos en ambientesnocivos sin el uso correcto ypermanentedeproteccióndeprotecciónrespiratoria.

Norealizaremostrabajosenaltura(1,8mts)sinutilizararnésdeseguridadyaccesoriosdeproteccióncontracaídas.

Noutilizaremossinautorizaciónequiposcuyaoperaciónrequieredeunpermisoespecífico.

Noanularemosdispositivosdeprotecciónalaspersonas.

Siemprerespetaremoslasseñalizacionesdeprohibicionesorestriccionesdecaráctercorporativo.

Siempreaseguraremoscontra lascaídasomovimientostodos losequipos,materialesuobjetosquepuedanlesionarnos.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

38

Seguridad

CONPAXS.A. Tieneun compromiso con cadaunodenuestrostrabajadoresyfomentalaPROTECCIÓNYLAPREVENCIÓNdeaccidentesyeventosnodeseados.Además,estableceentodaslasobrassuProgramadePrevenciónyControldeRiesgos,SeguridadySaludOcupacional.

IMPORTANTE

Norealizaremosreparacionesointervencionesenequiposmecánicosy/oeléctricossincontarconlaautorizacióndelasupervisión ,sinhabersolicitadounpermisodetrabajo,sinhaberdesarrolladounanálisissegurodetrabajoysintenerunsistemadetarjetasdebloqueoquepermitatrabajarenformasegura.

Nuncanosubicaremosnipermitiremosserubicadosenlalíneadefuegodeunaliberaciónsúbitadeenergía(Ej.Bajocargasuspendida,caídaderocas,eneltrayectodeequiposmóviles).

Nousaremosequiposenmalestadooconfinesdistintosparaloscualesfuerondiseñadosoautorizados.

Siempreutilizaréloselementosdeprotecciónpersonalentregadosporlaempresa.

g)

h)

i)

j)

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

39

ElprogramadeprevenciónycontrolderiesgosestablequeCONPAXS.A.entodassusobrascons-tituiráuncomitéparitariodehigieneyseguridad.Estecomitéestaráconformadoporrepresentantestitularesysuplentesdelostrabajadoresylaem-presa.Losrepresentantesdelaempresadeberánseringenierosquetenganlafacultadyresponsa-bilidaddetomardecisionesenlaorganización.LosrepresentantesdelostrabajadoresseránelectosconformeaD.S.54.

ComitéParitariodeHigieneySeguridad

Seguridad

Eldepartamentodeseguridadfomentaráatravésdeactividadesprogramadasdemanerapermanentela capacitación y entrenamiento como unaherramientamuy importante para prevenir laocurrenciadeincidentes.Losproyectosdeberándesarrollarunprogramadecapacitaciónproyectadoa lo largodelcontrato,elcual seráevaluadoyauditadodemanerapermanente.

CapacitaciónyEntrenamiento

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

40

Seguridad

Losconductores,operadoresy trabajadoresengeneraldebenconocerycumplirlapresentecartilla.

ManejoyTránsitoVehicular

DelosConductores:Losconductoresyoperadoresdebenportarsu“LicenciadeConducir”vigente,duranteelperíodoqueconduzcadentrodelafaena.

Debenverificarelbuenfuncionamientoycondicionesdelosvehículosbajolosestándaresestablecidos.RealizandosupropioregistrodeCheck-Listdiario.

Sóloconducirvehículosparaloscualesfueronautorizados.

Debenconduciraplicandopermanentementelastécnicasdelmanejodefensivoyevitandocomportamientoquepuedanponerenriesgosuintegridadfísicayladeterceraspersonas,asícomotambiénaquellosquepuedanprovocardañosaequiposeinstalaciones.

Sedebeutilizarelcinturóndeseguridadmientrasconduceyexigirelusoasucopilotoypasajerosenelasientotrasero.

Sedeberespetarlaseñalizacióndeltránsitointernacomoexterna.

Respetarvelocidadmáximadefinidaenelproyecto.

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

41

Seguridad

Nuncarealizaremosreparacionesdemaquinariay/oequipossinau-torización,sinpermisodetrabajoysincontarconunanálisissegurodetrabajo.

Usopermanentedelaslucesencendidas.

NosedebetransportarpasajerosenelPickupdelvehículo, sobreplataformas,pisaderasocualquierotrapartedelaestructuradeunvehículooequipo.

Notransportarpasajerosmásdelopermitidopordiseñoocapacidaddelvehículo.

Nosedebetransportarcargaspeligrosasenlacabinaojuntoconlospasajeros.

Notransportarpersonaldepie.Usodelteléfonoconmanoslibres.Nousarmp3durantelaconducción.

RespetarlasreglasestablecidasenlaLeydetránsitoyreglamentacióninterna.

Seprohíbelaconduccióndevehículosolaoperacióndeequipospesadosautomotoresporpersonasqueseencuentrenbajolainfluenciadelalcoholy/odrogas.

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

42

Seguridad

Elestacionamientodelosvehículosenlasfaenas,seráenformaobligatoriaaculatadoyen lugares indicadospormediode señalizacionesoimplementadosparaellos.

Losestacionamientosautorizadosdeberánestarprovistosdeseñaléticaparasuidentificacióncontopedeseguridad.

Losestacionamientosparaequipospesados,serándeusoexclusivo,paraellos.Seprohíbeestacionarotrosvehículosenellugar.

Losautomóvilesqueingresenafaenadeberánestacionarseenloslugaresparavisitasdispuestosenlasinstalacionesynopodránaccederalazonaindustrialpreviaautorización.

NormasdeEstacionamientoalInteriordelaFaena

a)

b)

c)

d)

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

43

Seguridad

Se requeriráelusodeescoltaenlos caminosde las faenas en lossiguientescasos:

NormaGeneralSobrelafuncióndelaEscolta

a)

b)

c)

Vehículosdetransportesobredimensionadosyquerequieraningresarenformatemporalyocasional.

Todamaquinariaquesetrasladeporelcaminopúblico,deberá iracompañadaporunacamionetaescoltay/opaleteroscaminando.

Sedebeverificarlapresenciadeltendidoeléctrico.

Programadeincentivoporlogrosenmateriasdeseguridadylanoocurrenciadeaccidentes.

Entodosnuestroscontratos laempresa implementaráunfuerteprogramadeincentivoqueserálideradoporelingenieroadministradordelcontrato,elcualserátemaimportanteenlasreunionesdecomitéparitario.

BuenasPrácticasdeSeguridadporpartedelosTrabajadoresCONPAX

44

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

Todotrabajadorquepadezcadealgunaenfermedadqueafecteodisminuyasuseguridadeneltrabajo,deberáponerestasituaciónenconocimientodeljefedeseguridadcuandorecibasucharladeinducciónobienasujefedirectoparaqueadoptelasmedidasqueprocedan,especialmentesipadecedeepilepsia,mareos,afeccióncardíaca,pocacapacidadauditivaovisual.

a)

b)

c)

ObligacionesParticularesparatodoelPersonal:

Cuando un trabajador sufraun accidente, por leve o sinimportancia que le parezca,debedarcuentaenelactoasujefedirecto.

El trabajadorestáobligadoacolaboraren la investigaciónde losaccidentesqueocurranenlaempresa.Deberáavisarasujefedirectocuandotengaconocimientoohayapresenciadoalgún incidente.Igualmenteestaráobligadoadeclararenformacompletayreal loshechospresenciadosoquetenganoticias,anteelcomitéparitario,departamento de seguridad, jefe directo de los accidentados yorganismoadministradordelseguroquelorequiera.

DelAccidente:

45

ElTrabajadorquehaya sufridounaccidentedel trabajoyqueaconsecuenciadeelloseasometidoatratamientomédico,nopodrátrabajarenlaempresa,sinquepreviamentepresenteuncertificadode“Alta”dadoporelmédicotratantedelorganismoadministrador.EstecontrolseráderesponsabilidaddelJefeinmediato.

d)

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

TodoTrabajadoralqueselediagnostiquequepadecealgunaenfermedadprofesionaltendráderechoaquelaempresalodestineaalgúnotrotrabajo,aunquenoseadesuespecialidad,dondenoexistanriesgosambientalesqueagraven su lesión, siendo obligación deltrabajadoraceptarlo.

Cuando a juicio de la empresa o delorganismo administrador del segurosepresuman riesgosdeenfermedadesprofesionalesdelostrabajadores,tendránlaobligaciónde sometersea todos losexámenesquedispongan los serviciosmédicosdel organismoadministrador,en la oportunidad y lugar que ellosdeterminen.

e)

f)

46

TodoTrabajadordeberápreocu-parsedelbuenfuncionamientodelasmaquinariasdelaEmpresa.

Deberá asimismopreocuparsequesuáreadetrabajosemantengaenorden,despejándoladeobstácu-losconelobjetodeevitaracciden-tesasímismooacualquierpersonaquetransiteasualrededor.

a)

b)

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

Eltrabajadordeberádaravisoasujefeinmediatooacualquiersupervisordelaempresadetodaanormalidadqueobserveenlasinstalaciones,maquinarias,herramientas,personaloambienteenelcualtrabaja.Dichoavisodebeserinmediatosilaanormalidadsemanifiestaoestáocasionandooproduciendounriesgodeaccidenteaquiposoalaspersonas.Eltrabajadorquedetectefallasenalgúnequipoomaquinariadeberádaravisoinmediatoasujefedirecto,paraqueseprocedaasureparación,deacuerdoalprocedimientoestipuladoenlaempresa.

DelaMaquinaria:

47

Todaparteenmovimientodeunamaqui-naria,deberátenerprotecciónquelaaís-ledecualquiertipodecontactoconper-sonasuotros.Quedaterminantementeprohibidooperarunamaquinariasinestarautorizadoporeljefedirecto.Elusuariodeherramientaseléctricasdeberácerciorarsequeéstaestéenbuenascondicionesyquecuentenconsusrespectivasprotecciones.

DelosElementosdeProtecciónPersonal:

c)

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

TodoTrabajadordeberáusarelequipodeprotecciónqueleproporcionelaEmpresacuandoeldesempeñodesuslaboresasíloexijayesdeberdeltrabajadorcuidarsuselementosdeprotecciónpersonal.

a)

48

SeráobligacióndelTrabajadordarcuentaenelactoasujefeinmediatocuandonosepausarelequipooelementodeprotecciónosiestenoleacomodeolemolesteparaefectuareltrabajo.Osisehaextraviadoodeteriorado.

Loselementosdeprotecciónqueserecibanserándesupropiedad;sinembargo,nopodránservendidos,canjeadososacadosfueradelrecintodelafaena,salvoqueeltrabajoasílorequiera.Parasolicitarnuevoselementosdeproteccióneltrabajadorestáobligadoadevolverloselementosquetengaensupoder.

Entrabajossobre1,80metrosdealturaoquepresenteriesgosdecaídasadistintonivel,siempresedeberáutilizarcinturóndeseguridad.Entrabajosdepicados,desbastes,soldaduras,oxicortesyotros,sedeberáutilizarprotecciónalavista.Entrabajosdondesesuperalos85decibelessedeberáusarprotecciónauditiva.Todapersonaqueingresealaobradeberáusarcascoyzapatosdeseguridad.

b)

c)

d)

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

49

Seguridad

NormasGeneralesdeSeguridad

Todotrabajadordeberárecibirunainstrucciónbásicasobreelusodeextintores,debeconocerexactamentelaubicacióndelosequiposextintoresde incendio del sector en el cualtrabaja.Debeasimismo,conocerlaformadeoperarlosoencasocontrariodeberásolicitarsuinstrucción.

a)

b)

c)

Losequiposdeberánsiempremantenersedespejadosdeobstáculos.

Todotrabajadorqueveaqueseha iniciadooestáenpeligrodeproducirseunincendio,deberádaralarmaavisandoenvozaltaasuJefeinmediatooacualquierEjecutivoqueseencuentrecerca.Dadalaalarmadeincendio,elTrabajadorseincorporaradisciplinadamentealprocedimientoestablecidoenlanormadeseguridadvigenteenlaempresaparaestoscasos.

Delosextintores:

50

Seguridad

ProtectoresAuditivos:Sonobligatoriosenlasáreasseñalizadas,serequierendondeexiste ruido temporalexcesivoydebenusarsecuandoseoperanequipostalescomoperforadoras,sierras,taladros,esmeriles,oequipopesado.

Lasáreasdondeelnivelderuidoexcede los límitesestablecidosdebenestarseñalizadasytodoselpersonaldebeusarlosprotectoresadecuados.

Esta protección puede ser mediante protectores tipo fonos,tapones,uotrascombinacionesLostrabajadoresquedebenusartalesproteccionesdebenserentrenadospreviamenteyenformaadecuada.

ReglasGeneralesdelaEmpresa

a)

b)

c)

ControldeRuidosyProtecciónAuditiva

51

ResponsabilidadenSeguridad

El supervisor siempre será el responsable de analizar cada trabajo,identificarlospeligros,evaluarlosriesgosydeterminarlasmedidasdecontrolqueseadoptaránparaprevenirquedichostrabajosseejecutenconriesgodeproducirseunincidente.

Elsupervisordebeinstruirasustrabajadoresinformandocomopretenderealizareltrabajodiarioyexplicarlasmedidasdeseguridadnecesarias,elusodeequiposdeprotecciónpersonalyavisarsobrecualquierposiblesituaciónpeligrosaquesepuedaproducir.

Seguridad

ReglasGeneralesdelaEmpresa

52

Unsectoroáreadetrabajoordenadoylimpioformaparteimportantedecualquierprogramadeseguridad.Estoes responsabilidaddetodos,tantodesupervisores,comodelostrabajadores.

Paramantenerunáreadetrabajolimpiaconsideralosiguiente:

Mantengalasherramientasyequiposdetrabajoenordenensuscorrespondientescontenedores.

Seguridad

ReglasGeneralesdelaEmpresa

Deposite labasura,escombrosydesperdiciosensusdepósitoscorrespondientes.

Guardelosmaterialesdemanerasegura.

Mantengalospisosdespejadosdeherramientasyresiduosmetálicos.

Mantengatantolasvíasdeingresocomolasdesalidadespegadastodoeltiempo.

Asegúresequelasmesasdetrabajoseanusadassolamentepararealizartrabajosmanualesconlasherramientascorrespondientes.

OrdenyLimpieza

53

Almaceneoguardelosmaterialesparaevitarpeligrosdeincendios.

Limpielasherramientasyáreasdetrabajoamedidaquevayarealizandosulabor.

Mantengalosbañoslimpiosylibresdebasurayescombros.

Retirecualquierclavo,tornillo,grapas,uotrosobjetosdemaderaodematerialesdeconstrucciónquepresentenunpeligroparalostrabajadoresolosvehículos.

Seguridad

ReglasGeneralesdelaEmpresa

54

Seguridad

ReglasGeneralesdelaEmpresa

Recuerdesiempreque,apesarquelasoficinasyedificiossonlugaresrelativamentesegurosparatrabajar,losaccidentesigualocurren.

Paramayorseguridad,sigalassiguientesreglas:

Camine,nocorraenescalerasocorredores.Uselasbarandas.

Noleacorrespondenciauotrotipodeliteraturamientrascamina.Pareoregreseasuescritorio.

Tengacuidadoconlassillasconruedas.Nosedejecaerenellassinantesprobargradualmentesupeso.

Procedimientodeseguridadparalaoficina

55

Tengacuidadoconloscablesdeteléfonosymáquinasdelaoficina,basurerosyotrospeligrosquepuedencausartropiezos.

Mantengalaspuertasde losarmariosycajonesde losescritoriosyarchivoscerradoscuandonoloesteusando.

Reviseregularmentelosmueblesdelaoficinaparaverquenohayabordesfiludos,pernos,yruedassueltas.

Mantengalosobjetoscortantesensulugarymanipúlelosconcuidado.

Nointentehacerreparacioneseléctricas.Llamealpersonalcalificado.

Seguridad

ReglasGeneralesdelaEmpresa

56

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DatosdeRiesgo:

TipodeResiduos/CódigoNU:N/A.

PeligrosidadporReglamento:Inflamable,Tóxico.

NombredelResiduo:

Origen/Nombre:Aceiteslubricantesresiduales.

Composición:Mezcladeaceiteslubricantesresiduales.

DescripciónGeneral:

EstadoFísico:Líquido.

Color: Oscuro.

Olor: SimilaraHidrocarburos.

NºCAS: 64742-01-4

LIQUIDO COMBUSTIBLE

3

AceiteLubricanteUsado

57

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

NaturalezadelRiesgo:

Inhalación: A temperatura ambiente, la inhalación de vaporesnormalmente no es un problema sin embargo se recomienda noexponerseporperiodosprolongados.

Ojos:Medianamenteirritante.

Piel:Elcontactocontinuodelodospuedeocasionardermatitiscrónicaalapiel.

Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades dehidrocarburos.

Riesgos sobre el Ambiente: Riesgo de contaminación de suelos ycursosdeaguassuperficialesocasionadosporderrames.

ElementosdeProtección:

ProteccióndelaPiel:LaprotecciónoptimadelapielseobtieneusandoguantesdeAcrilonitrilo.

ProteccióndeManos:GuantesdeAcrilonitrilo.

58

ProtecciónalaVista:AnteojosdeSeguridadconescudosprotectoreslaterales.

Otros:OveroldeMangasLargasdebidoaprobablessalpicaduras.

MedidasdePrimerosAuxilios:

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

Inhalación

ContactoconlaPiel

Evacuaralapersonadelazonacontaminada,administrarrespiraciónartificialsilarespiraciónsehadetenido.Solicitarasistenciamédica.

Sacarlaropacontaminada.Lavarseminuciosamenteconaguayconjabón.

Lavarinmediatamenteconagualimpiadurantealmenos15minutos.Solicitarasistenciamédica.

NOINDUCIRALVÓMITO.Inmediatamentedéabeberdosvasosdeagua.Nucadénadaaunapersonainconsciente.Llamealmédico.Sielvómitoocurrenaturalmente,hagaquelavictimaseinclinehaciadelanteparareducirelriesgodeaspiración.

ContactoconlosOjos

Ingestión

59

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

a)

b)

c)

MedidasenCasodeIncendio:

Debeseratacadoporpersonalentrenado en incendios dehidrocarburos.

No exponerse a inhalación devaporesdelacombustión.

Agentes Extintores: Dióxidode Carbono, Espuma, PolvoQuímicoSeco,NeblinadeAgua.

PasosaSeguir:

Cortarelflujodelubricante.

Enfriar con agua el recipientequecontieneelaceite.

Extinguir.

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de Seguridad: No es necesario establecer perímetro deseguridad.

Precauciones para el Ambiente: Evite que el residuo entre aalcantarilladoocorrientesdeagua.

MétodosdeLimpieza:Cubraeláreaconmaterialabsorbente,utiliceequipos antiexplosión, luego recupere el volumen derramado, evitequeelmaterialentreenlossistemasdealcantarilladoovíasdeagua.

EquipamientoMínimodeTransporte:Palas,materialabsorbente.

60

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DatosdeRiesgo:

TipodeResiduos/CódigoNU:N/A.

PeligrosidadporReglamento:Inflamable,Tóxico.

NombredelResiduo:

Origen/Nombre:PañosyHuaipesconaceites.

Composición:Pañosdelimpiezademaquinariaconaceites.

DescripciónGeneral:

EstadoFísico:Sólido.

Color: Oscuro.

Olor: Hidrocarburos.

NºCAS:

PañosyHuaipesconAceite

SOLIDO INFLAMABLE

4

61

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

NaturalezadelRiesgo:

Inhalación:Nopresentariesgoporinhalación.

Piel:Puedeocasionardermatitiscrónicaalapiel.

Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades dehidrocarburos.

Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no sediseminaanoserqueestealmacenadoensueloyexpuestoalalluvia.

ElementosdeProtección:

ProteccióndelaPiel:LaprotecciónóptimadelapielseobtieneusandoguantesdeAcrilonitrilo.

Proteccióna laVista:Anteojosde seguridad resistentesa sustanciasquímicas.

Otros:Overoldemangaslargas.

62

MedidasdePrimerosAuxilios:

Inhalación

ContactoconlaPiel

Nopresentariesgodeinhalación.

Sacarlaropacontaminada.Lavarseminuciosamenteconaguayconjabón.

Lavarinmediatamenteconagualimpiadurantealmenos15minutos.Solicitarasistenciamédica.

NOINDUCIRALVÓMITO.Mantenerseenreposoysolicitarasistenciamédica.

ContactoconlosOjos

Ingestión

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

MedidasenCasodeIncendio:

Presentariesgodeinflamarsesiseaproximasafuentesdeignición.

Agentes Extintores: Dióxido de carbono, espuma mecánica, polvoquímicosecoyneblinadeagua.

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de Seguridad: No es necesario establecer perímetro deseguridad,salvoencasodeincendios.

63

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de Seguridad: No es necesario establecer perímetro deseguridad,salvoencasodeincendios.

PrecaucionesparaelAmbiente:Evitequeelresiduosealmacenesobresuelodesnudoybajolasinclemenciasclimáticas.

MétododeLimpieza:Noaplica.

EquipamientoMínimodeTransporte:Noaplica.

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DatosdeRiesgo:

TipodeResiduos/CódigoNU:1832.

PeligrosidadporReglamento:Corrosivo.

NombredelResiduo:

Origen/Nombre:BateríasÁcido–Plomo.

Composición:Ácidosulfúricoagotado.

BateríasÁcido-Plomo

CORROSIVO

8

64

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DescripciónGeneral:

EstadoFísico:Líquido.

Color: Claro.

Olor: SinOlor.

NºCAS:

NaturalezadelRiesgo:

Inhalación: La inhalación de los gases en altas concentracionesproducequemadurasdelasvíasrespiratorias.

Ojos:Irritante,producequemaduras.

Piel:Producequemaduras.

Ingestión:Esdealtoriesgo.

RiesgossobreelAmbiente:Dadalacantidadqueseencuentraenunabateríanoseesperanefectosgravesencursosdeaguas.

65

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

ElementosdeProtección:

ProteccióndelaPiel:LaprotecciónóptimadelapielseobtieneusandoguantesdeAcrilonitrilo.Proteccióna laVista:AnteojosdeSeguridad resistentesa sustanciasquímicas.

Otros:OveroldeMangasLargas.

MedidasdePrimerosAuxilios:

Inhalación

ContactoconlaPiel

Evacuaralapersonadelazonacontaminada,administrarrespiraciónartificialsilarespiraciónsehadetenido.Solicitarasistenciamédica.

Sacarlaropacontaminada.Lavarseminuciosamenteconaguayconjabón.

Lavarinmediatamenteconagualimpiadurantealmenos5minutos.Solicitarasistenciamédica.

NOINDUCIRALVÓMITO.Mantenerseenreposoysolicitarasistenciamédica.

ContactoconlosOjos

Ingestión

66

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

MedidasenCasodeIncendio:

Presentariesgodeinflamarsesiseaproximasafuentesdeignición.

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de Seguridad: Si se esta en un recinto cerrado, ante underrameevacueyventileelárea.

Precauciones para el Ambiente: Evite que el residuo entre aalcantarilladoocorrientesdeagua.

MétodosdeLimpieza:Cubrael áreaconmaterial absorbente, luegorecupereelvolumenderramadoalmacenándoloencontenedores,nomezcleconsustanciasbásicasdepHelevado.

EquipamientoMínimodeTransporte:Palas,materialabsorbente.

67

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DatosdeRiesgo:

TipodeResiduos/CódigoNU:N/A

PeligrosidadporReglamento:Inflamable,Tóxico.

NombredelResiduo:

Origen/Nombre:FiltrosdeAceite.

Composición:FiltrosdeAceitedemaquinariasconhidrocarburos.

DescripciónGeneral:

EstadoFísico:Sólido.

Color: Oscuro.

Olor: Hidrocarburos.

NºCAS:

FiltrosdeAceite

SOLIDO INFLAMABLE

4

68

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

NaturalezadelRiesgo:

Inhalación:Nopresentariesgoporinhalación.

Piel:Puedeocasionardermatitiscrónicaalapiel.

Ingestión:Dadosuestadonopresentariesgoporingestión.

Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no sediseminaanoserqueestealmacenadoensueloyexpuestoalalluvia.

ElementosdeProtección:

ProteccióndelaPiel:LaprotecciónóptimadelapielseobtieneusandoguantesdeAcrilonitrilo.

Proteccióna laVista:Anteojosde seguridad resistentesa sustanciasquímicas.

Otros:OveroldeMangasLargas.

69

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

MedidasdePrimerosAuxilios:

Inhalación

ContactoconlaPiel

Nopresentariesgodeinhalación.

Sacarlaropacontaminada.Lavarseminuciosamenteconaguayconjabón.

Lavarinmediatamenteconagualimpiadurantealmenos15minutos.Solicitarasistenciamédica.

Nopresentariesgo.

ContactoconlosOjos

Ingestión

MedidasenCasodeIncendio:

Presentariesgodeinflamarsesiseaproximasafuentesdeignición.

Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma mecánica, polvoquímicosecoyneblinadeagua.

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro deseguridad,salvoencasodeincendios.

70

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

Precaucionesparaelambiente:Evitequeelresiduosealmacenesobresuelodesnudoybajolasinclemenciasclimáticas.

MétododeLimpieza:Noaplica.Equipamientomínimodetransporte:Noaplica.

DatosdeRiesgo:

TipodeResiduos/CódigoNU:N/A

PeligrosidadporReglamento:Inflamable,Tóxico.

NombredelResiduo:

Origen/Nombre:ArenaomaterialGranulado.

Composición:Arenaomaterialgranuladoconaceites.

ArenaoMaterialgranuladoutilizadoparaControldeDerrame

SOLIDO INFLAMABLE

4

71

EstadoFísico:Sólido.

Color: Oscuro.

Olor: Hidrocarburos.

NºCAS:

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

DescripciónGeneral:

NaturalezadelRiesgo:

Inhalación:Nopresentariesgoporinhalación.

Piel:Puedeocasionardermatitiscrónicaalapiel.

Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades dehidrocarburos.

Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no sediseminaanoserqueestealmacenadoensueloyexpuestoalalluvia.

72

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

ElementosdeProtección:

ProteccióndelaPiel:LaprotecciónóptimadelapielseobtieneusandoguantesdeAcrilonitrilo.

Proteccióna laVista:Anteojosde seguridad resistentesa sustanciasquímicas.

Otros:OveroldeMangasLargas.

MedidasdePrimerosAuxilios:

Inhalación

ContactoconlaPiel

Nopresentariesgodeinhalación.

Sacarlaropacontaminada.Lavarseminuciosamenteconaguayconjabón.

Lavarinmediatamenteconagualimpiadurantealmenos15minutos.Solicitarasistenciamédica.

NOINDUCIRALVOMITO.Mantenerseenreposoysolicitarasistenciamédica.

ContactoconlosOjos

Ingestión

73

HojadeSeguridad(HDS)

Seguridad

MedidasenCasodeIncendio:

Presentariesgodeinflamarsesiseaproximasafuentesdeignición.

Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma mecánica, polvoquímicosecoyneblinadeagua.

MedidasenCasodeDerrames:

Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro deseguridad,salvoencasodeincendios.

Precaucionesparaelambiente:Evitequeelresiduosealmacenesobresuelodesnudoybajolasinclemenciasclimáticas.

MétododeLimpieza:Noaplica.

Equipamientomínimodetransporte:Pala.

74

SímbolosdeSeguridad

Seguridad

Mandato

Peligro Mensajes

PrimerosAuxilios

Agua Potable

Sala deEspera

Hombres Mujeres

Información

75

Extintor Mangueras

Red de aguacontraincendio

Alarmas

ProhibidoFumar

ProhibidoEncender Fuego

Prohibido Pasar

Prohibido UsarAgua como

Agente Extintor

ProhibidoBeber Agua

Prohibido TransportarMateriales Largos

Prohibido Usar RopaSuelta, Corbata,

Anillo, Pelo Largo y Suelto

Prohibido UsarAire Comprimido

SímbolosdeSeguridad

Seguridad

Incendio

Prohibición

76

SímbolosdeSeguridad

Seguridad

Incendio

SustanciasVenenosas

Carga en Altura

PeligroElectricidad

Alto Voltaje

PeligroElectricidad

Peligro deIncendios

Peligro Alto Voltaje

Peligro Veneno

Peligro PisoResbaladizo

Precaución

Peligro

77

SimbologíadeSustanciasPeligrosas

Seguridad

EXPLOSIVOS

1.1

EXPLOSIVOS

1.1

1.4AGENTES DETRONADURA

1

1.5

GAS COMPRIMIDOINFLAMABLE

2

GAS COMPRIMIDONO INFLAMABLE

2

GAS COMPRIMIDOVENENOSO

2

LIQUIDO COMBUSTIBLE

3

LIQUIDO INFLAMABLE

3.1

SOLIDO PELIGROSOEN CONTACTO

CON AGUA

4

COMBURENTE

5.1

PEROXIDOORGANICO

5.2

SOLIDO INFLAMABLE

4

SOLIDO DECOMBUSTIONESPONTANEA

3

Explosivos

Gases

LíquidosInflamablesyLíquidosCombustibles

SólidosInflamables

OxidantesyPeróxidosOrgánicos

78

SimbologíadeSustanciasPeligrosas

Seguridad

RADIOACTIVA I CONTENIDO________

ACTIVADO________

7

RADIOACTIVA II CONTENIDO________

ACTIVADO________

7

RADIOACTIVA III CONTENIDO________

ACTIVADO________

7

RADIOACTIVA

7

CORROSIVO

8

9

SUSTANCIASPELIGROSAS

VENENO

6

SUSTANCIA INFECCIOSAEN CASO DE DERRAME

O AVERIA NOTIFICAR A LAAUTORIDAD COMPETENTE

6

NOCIVO ESTIBAR LEJOS

DE LOS ALIMENTOS

6

SustanciasTóxicasVenenosasySustanciasInfecciosas

SustanciasRadioactivas

SustanciasCorrosivas

SustanciasPeligrosasMisceláneas

79

SimbologíadeSustanciasPeligrosas

Seguridad

CORROSIVO

8

LIQUIDO COMBUSTIBLE

3

VENENO

6

SOLIDO INFLAMABLE

4

SOLIDO INFLAMABLE

4

CORROSIVO

8

LIQUIDO COMBUSTIBLE

3

SOLIDO INFLAMABLE

4

CORROSIVO

8

Etiqueta No Transportar con

9

IncompatibilidaddeResiduosPeligrosos

80

MedioAmbiente

QueeselMedioAmbiente

El acatar las normas de la autoridad, es una actitud que protege lasalud de nosotros los trabajadores a nuestras familias y a las futurasgeneraciones.

Nuestracontribución,y ladetodoslostrabajadoresdelaconstrucción,ayudaránaquevivamosenunmundomejor.

Eselsistemaglobalconstituidoporloselementosnaturalesyartificiales,permanentementemodificadosporelhombreylanaturaleza.

81

MedioAmbiente

AspectosaConsiderar

a)

b)

c)

d)

Respetarvelocidadesmínimasestablecidasporelcontrato.

Todos los camiones quetransporten material debenencarpar la carga, antes deabandonarlafaena.

Los compresores deben contar con sus mantenciones al día y sinningunafugadeningúnmaterial.

Los generadores deben contar con bandejas metálicas para laproteccióndederrame.

82

MedioAmbiente

Residuos

Labasuradoméstica(basuradelcomedor,envasesderefrescos,etc.)sejuntaráentamboresdebidamenteseñalizadosycontaráncontapaynosemezclaráconlosescombros.

Losresiduospeligrosos(envasesvacíosdepintura,diluyente,pegamento,arenas contaminadas, etc.) se acopiará aparte de los escombros paradespacharloaunbotaderodesignado.

Estosresiduossedeberánacopiarenlasbodegasqueestaránconstruidasparaesteefecto,lasbodegascontarányseajustaránaloexigidoenDS148.

83

MedioAmbiente

ControlDerrames

ProcedimientoControlDerrames

EvaluarelIncidente:

Localizar el origen del derrame ofuga.

Identificarrápidamentelacantidadderramadayelimpactoambiental.

b)

a)

Asegurar el área y notificar el incidente. Se procederáinmediatamentea:

Apagartodoequipoofuentedeignición.

Notificarelincidentealcapatazdirecto.

Evitarelcontactodirectoconlosresiduosderramados.

ComunicaráinmediatamenteelincidentealEncargadoAmbiental.

Señalizaryacordonar,enloposibleconbarrerasocintas,rodeandolazonacontaminada.

84

MedioAmbiente

ControlDerrames

c)

d)

DetenerelDerrameLasaccionesestarándirigidasadetenerlafugadellíquidoquesederrama.

AbsorberloDerramado

Serealizaráconelementoabsorbentecomoarenauotromaterialqueseacompatibleconellíquidoderramado.

JAMÁSutilizarAGUAsobreunderrame

Elmaterialcontaminadosedispondráentamboresadecuadoseidentificadosysedestinaráconformelareglamentaciónvigenteparaelproducto.

85

MedioAmbiente

LugardeTrabajoLimpioyOrdenado

Evitar almacenar líquidos inflamables enlos lugaresde trabajoyemplearenvasesadecuados.

Noutilizarsustanciasinflamablesparatareasdelimpieza.

NofumarenlugaresnoAutorizados.

86

MedioAmbiente

ProteccióndeFlorayFauna

Fauna

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

Noalimentaralafauna.

Mantenerlabasuraenloscontenedoresytapada.

Nodescenderdelvehículonohacerruidoparallamarsuatención.

Sedebereducirlosnivelesderuidodelosvehículosymaquinariasdetransporteparanointervenirelmedioambiente.

Nomolestaralafauna.

Queda prohibida la caza, captura, eliminación, perturbación yalimentaciónalafaunaubicadacercadellugardetrabajo.

Sirealizaunavistamientodefaunaenpeligroofallecida,avisaralencargadoAMBIENTAL.

87

MedioAmbiente

ProteccióndeFlorayFauna

Camélidos

Sedeberátenerencuentalasáreasdepastoreodecamélidos.

Si encuentra con uno o másindividuos de la fauna del lugar(guanaco, vicuña, etc.), es detenerlostrabajosyesperarquesealejen,notratardeespantarlos.

Evita seguirlos, esto hace quetiendan a huir y no regresen allugarperturbandosuhábitat.

Flamencos

Si encuentra nidos o polluelos,nodebecambiarlaubicaciónde éstos, ni tocar los huevos.Aléjese inmediatamente y deaviso de la ubicación exacta alencargadoambiental.

88

MedioAmbiente

ProteccióndeFlorayFauna

Flora

Esta prohibido la extracción y/o destrucción de especies vegetalesnativasquecrecenenlazona.

Noestapermitidolaintroduccióndecultivodeplantasornamentalesquenoseanpartedellugardeorigen.

Nointervenirvegas,bofedalesysalaresnitransitarsobreellos.

No extraer flora del sector ni efectuar trabajos sobre formacionesvegetacionales.

a)

b)

d)

e)

89

MedioAmbiente

RestosArqueológicos

Sidetectaunprobable restoarqueológico (construccionesantiguasorestosóseosdecualquiernaturaleza),debedetenerlasobrasenellugar,delimitareláreaydaravisoinmediatoalasupervisión.

Estáprohibidorecolectarcualquierartículooelementoconsideradocomoarqueológico.LatransgresiónaestaadvertenciaseconsideraráunaFaltaMuyGrave.

Un sitio arqueológico es un bien inmueble. Corresponde a unaconcentración de bienes arqueológicos muebles espacialmenteacotados relacionados contextualmente entre sí dispuestos enunamatrizsedimentaria,en lasuperficiedelterritorioobajosusaguasjurisdiccionales.

90

MedioAmbiente

MejoresPrácticasparaelCuidadodelMedioAmbiente

MedidasdePrevención

Los caminos deberán ser regadosespecialmentedurantelosperiodossecos.

Los vehículos y maquinariasdeberánmantenerunbuenestado.Seajustaránalosrequisitoslegalesynormasdeemisióndegases.

Sedeberácontrolarlasvelocidadesdelosvehículos.

Loscamionesdetransportedematerialdeberáncontarconcubiertadelona.

Noestápermitidolaquemaderesiduosomaterialesnodeseados.

AmbienteFísico–Aire

Son las actividades que tienen el potencial de afectar la calidaddelaire,éstasdeberánseridentificadas,ademássedebeadoptarlasmedidasdecontroladecuadasparadisminuirdeuneventualimpactoquepuedagenerarduranteelproyecto.

91

MedioAmbiente

MejoresPrácticasparaelCuidadodelMedioAmbiente

MedidasdePrevención:

Larecoleccióndetodos losresiduosgeneradosduranteelproyectodebenestaralejadosdelasaguassuperficialesconelfindeevitarsulixiviación.

Sedebeimplementarunáreadealmacenamientoparacombustiblesyproductosquímicosconunaaptacontención.

AmbienteFísico–Agua

Sonlasactividadesquepuedenafectarlacalidaddelaguadefuentescontroladas en las inmediacionesdel lugar de ejecución, comoporejemplo:aguassubterráneas,diquessuperficiedeagua,lagosyríos.

92

Sedebe tomar lasmedidasdeprevenciónpara las actividadesquepuedenafectarlacondicióndelsuelo.

MedioAmbiente

MejoresPrácticasparaelCuidadodelMedioAmbiente

AmbienteFísico–Suelo

MedidasdePrevención:

Evitar el paso de maquinarias y vehículos fuera de los caminos yaccesosestablecidos.

Sonlasactividadesquetienenelpotencialdealterarelambientedelaflorayfaunaqueexistenenellugar.

AmbienteFísico–Ruidoyvibraciones

MedidasdePrevención:

Use maquinaria de baja genera-ciónderuido.

Serestringeenlomenosposible,lasactividadesdeconstrucciónyeltránsitovehicularenlanoche.

Sedeberealizarunregularmantenimientodemaquinariasyvehículos.

93

MedioAmbiente

EsobligacióndelostrabajadoresCONPAXrespetarlascostumbresdelacomunidadlocal,porlotanto,quedaprohibidotodainterferenciaenésta.

No esta permitido la colaboración y participación en actividadessocialespúblicasy/oparticulares,sinantescontarconlaaprobaciónoficialdelaempresa.

El comportamiento en caso de tener que participar en éstasactividadesserásiempreconcordialidadyrespeto.

Encasodenocumplirconloanteriormenteestablecidoserácausadedesvinculacióninmediatadelproyecto

Comunidad

94

RegistrodeCompromisodeCumplimientodelSistemaGestiónIntegrado

Don(a)a tomado conocimiento del contenido de la cartilla y de susresponsabilidadesconestesistemaysecomprometeatrabajarenformasegura,ordenadayresponsablecumpliendoentodomomentocon laPolíticadelaCalidaddelaEmpresa.

Declarandohaberlorecibidoenlafecha

Lugar

Firmadeltrabajador

Nota:EstahojadebeserfirmadaporeltrabajadoryentregadaalRelator,paraquedararchivadaenlascarpetaspersonalesdecadatrabajador.