Dal diario di un bambino di neanche 4 anniBy Hanan Mikhael Ashrawi 

Domani mi leveranno le bende,Mi chiedo se vedrò mezzo forno? Metà mela?Metà faccia di mia madre con il solo occhio che mi è rimasto?Non ho visto il proiettileMa ho sentito il dolore esplodermi nella testaLa sua immagine non è scomparsa.Il soldato con il suo grosso fucile tra le mani.E lo sguardo nei suoi occhi che non riuscivo a capireLo vedo così bene con I miei occhi chiusiPotrebbe essere nella mia testa.

Tutti noi abbiamo un paio di occhi di ricambioper ricostruire quelli che abbiamo perso . Il mese prossimo, il giorno del mio compleanno,avrò un nuovo occhio di vetro.Forse le cose mi appariranno rotonde e grosse.Avrò uno sguardo fisso attraverso il marmo.,Fanno apparire il mondo strano.. 

Ho saputo che una bambina di nove mesi ha perso il suo occhio, mi chiedo se il “mio” soldato abbia sparato anche a leiUn soldato che va in cerca di ragazzine che lo guardino negli occhiIo sono abbastanza vecchio, ho quasi quattro anni,Ne ho viste parecchie nella vitaMa lei è soltanto una piccola bambinaChi potrebbe saperne di più?

Un ragazzino palestinese

a cui hanno sparato in testa

prima, a scuola,

non se lo aspettava.

PERCHÈ?

Perchè lui è un

terrorista!

Ecco perchè.

Deve sapere che lanciare pietre

significa solamente che si spaccherà le ossa

Loro sono terroristi ed il mondo deve sapere

che ai ragazzini non spariamo alle

gambe

ma gli spariamo in testa o alla

schiena.

Ad ogni manifestazione

noi gli spareremo alla schiena

Questi ragazzi violenti ti fanno solo innervosire

Quanti ne dobbiamo

ammazzare ancora?

Sharon ha detto che li

ammazzeremo tutti

Potremmo definivamente

annientare questo gruppetto di ragazzi

Hey America, noi abbiamo bisogno

di più aiuti

Le nostre armi non sono

all’avanguardia

Rischiamo di vedere la nostra tomba per colpa di

questi ragazzini

E possiamo solo proteggerci con

qualche carro armato e dei fucili

Allora li ammazzeremo da

vecchi

e anche da giovanissimi

con un colpo in testa

o ai polmoni

Spara a questo

ragazzo!

e a questi due bambini

E già che ci siamo

ammazziamo pure questi

I FATTI

Circa 2000 palestinesi sono stati uccisi l’anno

scorsoLa maggior parte di loro non aveva

neanche 15 anni

Circa 25,000 palestinesi sono stati

gravemente feriti

Per favore aiutaci a proteggere i nostri figli dai

sionisti ebrei

Che la Pace sia con te

Fai uno sforzo

Manda questa presentazione ai tuoi amici