© 2015 IBM Corporation 1

Creazione di una partizione Linux ospitata da

IBM i tramite VPM (Virtual Partition Manager)

Passo per Passo

Michele BlandamuraClient Technical Specialist – Power IBM i

michele_blandamura@it.ibm.com

© 2015 IBM Corporation 2

Da dove si parte? Avvio del System Service Tool (SST)

© 2015 IBM Corporation 3

Collegamento all’SST

Accedere con un profilo che abbia come minimo, autorizzazioni per:

Partizioni di sistema - operazioni, Partizioni di sistema - amministrazione,

Programma di manutenzione Hardware, Avvio programmi di manutenzione.

© 2015 IBM Corporation 4

Gestione delle partizioni sul sistema

© 2015 IBM Corporation 5

Gestione stato della partizione IBM i (1 di 2)

© 2015 IBM Corporation 6

Gestione stato della partizione IBM i (2 di 2)

F12

© 2015 IBM Corporation 7

Gestione configurazione partizione

© 2015 IBM Corporation 8

Gestione configurazione partizione

© 2015 IBM Corporation 9

CAPPED

Visualizzazione configurazione partizione

© 2015 IBM Corporation 10

F12

Visualizzazione configurazione partizione

© 2015 IBM Corporation 11

Modifica

© 2015 IBM Corporation 12

INVIO

123

45

6

Modifica: 1,2,3,4,5,6

© 2015 IBM Corporation 13

0,8 core 0,2 core

Verifica delle modfifiche

© 2015 IBM Corporation 14

Modifica completata

© 2015 IBM Corporation 15

10 milliseconds 10 ms 10 ms

2ms

Suddivisione del core tra Partizioni con processore Condiviso

“CAPPED”

0,8 core 0,2 core

8ms2ms 8ms 2ms 8ms 2ms 8ms

10 ms

© 2015 IBM Corporation 16

10 milliseconds 10 ms 10 ms10 ms

Suddivisione del core su Partizioni con Processore Condiviso

“CAPPED”

Il Job A viene immesso nel

sistema

Il Job A temina e il sistema non ha altro

lavoro da svolgere

Tempo di CPU allocato alla

partizione ma non sfruttato

Il Job B viene immesso nel

sistema

Il Job B non è terminato ma la partizione ha

esaurito il suo tempo per questo ciclo di cpu

(7ms su 10ms)

Il Job B continua

Tempo di CPU allocato alla partizione ma non sfruttato

10

1 2 3

4

5

6

7

8

9

© 2015 IBM Corporation 17

10 milliseconds 10 ms 10 ms10 ms

Suddivisione del core tra partizioni con processore condiviso

“UNCAPPED”

Il Job A viene immesso nel

sistema

Il Job A temina e il sistema non ha altro

lavoro da svolgere

Tempo di CPU inutilizzato

dalle partizioni

Il Job B viene immesso nel

sistema

Il Job B non è terminato ma continua ad essere

eseguito nella partizione

Viene rilasciato il

Job XX

1 2

3

4 5 6 78

La partizione non ha del lavoro da fare

Il Job XX non è

terminato

Creazione della partizione LINUX

© 2015 IBM Corporation 19

Creazione di una nuova partizione Linux

© 2015 IBM Corporation 20

Scelta del tipo di partizione

© 2015 IBM Corporation 21

Caratteristiche della nuova partizione Linux

© 2015 IBM Corporation 22Copyright 2014 IBM Corporation 22

Verifica della nuova partizione Linux

INVIO

© 2015 IBM Corporation 23

© 2015 IBM Corporation 24

© 2015 IBM Corporation 25

Profilo di accesso console della

partizione Linux

© 2015 IBM Corporation 26

Creazione del profilo di accesso alla console della partizione linux

© 2015 IBM Corporation 27

Gestione utenti programmi di manutenzione

© 2015 IBM Corporation 28

Utente della console Linux

© 2015 IBM Corporation 29

Creazione utente di console Linux

© 2015 IBM Corporation 30

Gestione utente di console Linux

Concedere i privilegi selezionando l’opzione 7 di Modifica dei privilegi e premere Invio

© 2015 IBM Corporation 31

Concedere <Partizioni di sistema> – e verificare gli altri

© 2015 IBM Corporation 32

Gestione utente di console Linux

© 2015 IBM Corporation 33

Gestione utente di console Linux

© 2015 IBM Corporation 34

Configurazione della rete

© 2015 IBM Corporation 35

© 2015 IBM Corporation 36

© 2015 IBM Corporation 37

Tramite il comando WRKHDWSRC *CMN individuare la risorsa associata

all'adattatore Ethernet virtuale automaticamente generato quando si abilita

La partizione IBM i alla Ethernet virtuale. Tale risorsa è di tipo 268C.

© 2015 IBM Corporation 38

Assegnazione della Virtual Ethernet

© 2015 IBM Corporation 39

Schema delle Virtual Ethernet (1 di 2)Virtual Ethernet 1

Virtual Ethernet 2

Virtual Ethernet 3

Virtual Ethernet 4

© 2015 IBM Corporation 40

Schema della Virtual Ethernet (2 di 2)

Virtual Ethernet 1

Virtual Ethernet 2

Virtual Ethernet 3

Virtual Ethernet 4

Partizione IBM i

CMN20

© 2015 IBM Corporation 41

Cosa comporta l’impostazione di Virtual Ethernet 1?

Virtual Ethernet 1

Virtual Ethernet 2

Virtual Ethernet 3

Virtual Ethernet 4

Partizione IBM i

CMN020

Partizione Linux

eth0

Le due partizioni risultano collegate sulla stessa Virtual

Ethernet, sono quindi in grado di comunicare fra di loro!

© 2015 IBM Corporation 42

Collegamenti Ethernet (1 di 2)

Virtual Ethernet 1 Partizione IBM i

CMN20

Partizione Linux

eth0

CMN016

Rete Aziendale

Scheda fisica sulla rete ethernet aziendale, l’unica raggiungibile

Schede virtuali nondirettamente raggiungibili

© 2015 IBM Corporation 43

Collegamenti Ethernet (2 di 2)

Virtual Ethernet 1

Partizione IBM i

CMN20

Partizione Linux

eth0

CMN16

Rete Aziendale

Scheda fisica sulla rete ethernet aziendale, l’unica raggiungibile dei client

Schede virtuali non direttamante raggiungibili

© 2015 IBM Corporation 44

Configurazioni della rete

• La partizione Linux

possiede solo risorse

virtuali

– Per permetterle di

accedere alla rete

aziendale, è necessario

abilitare la funzione di

BRIDGE o di NAT sul

sistema in modo che la

rete virtuale venga

ruotata sulla rete fisica

che si affaccia sulla rete

aziendale.

© 2015 IBM Corporation 45

Configurare la rete per la partizione Linux da

IBM i V7R1M0 TR3

© 2015 IBM Corporation 46

Rappresentazione configurazione rete con bridge

Virtual Ethernet 1 Partizione IBM i

Partizione Linux

eth0

Rete Aziendale

Scheda fisica sulla rete ethernet aziendale, l’unica raggiungibile dai client

Schede virtuali dei client non raggiungibili direttamante dai client

BRIDGE

CMN16CMN20 ETHLINUXVETHLINUX

© 2015 IBM Corporation 47

Creazione della descrizione di linea esterna

CRTLINETH LIND(ETHLINUX) RSRCNAME(CMN16) BRIDGE(BRIDGE)

© 2015 IBM Corporation 48

Creazione della descrizione di linea virtuale interna

CRTLINETH LIND(VETHLINUX) RSRCNAME(CMN20) BRIDGE(BRIDGE)

© 2015 IBM Corporation 49

© 2015 IBM Corporation 50

Configurazione delle interfacce di rete - CFGTCP

© 2015 IBM Corporation 51

Menu CFGTCP - Gestione Interfacce di rete

© 2015 IBM Corporation 52

© 2015 IBM Corporation 53

© 2015 IBM Corporation 54

© 2015 IBM Corporation 55

© 2015 IBM Corporation 56

© 2015 IBM Corporation 57

Attivazione interfacce di rete

© 2015 IBM Corporation 58

Avviare le nuove interfaccie TCP/IP selezionando l’opzione 9 di “Avvio” in

corrispondenza delle definizioni appena create.

© 2015 IBM Corporation 59

Attivare l’IP forwarding con il comando CHGTCPA IPDTGFWD(*YES) .

© 2015 IBM Corporation 60

Virtualizzazione delle risorse storage

© 2015 IBM Corporation 61

Connessione vSCSI

CPU

Mem Mem Mem Mem

ethernet

vSCSI

client

Linux

CPU

Mem Mem Mem Mem

ethernet

vSCSI

server

IBM i

Elementi creati in automatico dal VPM e collegati

© 2015 IBM Corporation 62

Network Server Description

e

Network Storage Space

© 2015 IBM Corporation 63

A cosa serve la Network Server Description (NWSD)

• E’ l’oggetto IBM i che descrive il server Linux

• Descrive le caratteristiche di IPL della partizione

• Fornisce l’interfaccia per la gestione della partizione da IBM

i (VARYCFG)

• Collega la partizione, tramite il controller SCSI virtuale, alle

risorse disco e CD virtualizzate da IBM i

© 2015 IBM Corporation 64

• Ogni volta che si crea una partizione client IBM i utilizzando Virtual Partition Manager,

vengono creati gli adattatori vSCSI.

• Per collegare la NWSD alla partizione Linux è necessario identificare la risorsa hardware

associata alla partizione Linux di tipo 290B.

• Per identificare questa risorsa si utilizza il comando WRKHDWRSC *CMN e nell’elenco delle

risorse visualizzate individiare quella con tipo risorsa 290B.

© 2015 IBM Corporation 65

Funzionalità della NWSD

VRYCFG *ON / *OFF

SCSI

Hardware:CTL03

NWSD:Linux

Attivazione / disattivazione del server Linux (power on/off della partizione)

Partizione 2

© 2015 IBM Corporation 66

Creazione della descrizione del server di rete

© 2015 IBM Corporation 67

© 2015 IBM Corporation 68

© 2015 IBM Corporation 69

© 2015 IBM Corporation 70

Creazione dello spazio disco

© 2015 IBM Corporation 71

Creazione dello spazio disco - CRTNWSSTG

Copyright 2014 IBM Corporation 71

I parametri necessari al comando sono: il nome del disco virtuale (nell’esempio) Linux,

la dimensione in MB (5000MB equivalgono a 5GB), il tipo di formattazione *OPEN.

A fine formattazione, operazione che potrebbe richiedere diversi minuti, il disco sarà

disponibile per essere collegato alla partizione Linux.

IBM i

© 2015 IBM Corporation 72

Dischi Virtuali – Collegamento all’ NWSD

CPU

Mem Mem Mem Mem

ethernet

vSCSI

client

Linux

CPU

Mem Mem Mem Mem

ethernet

vSCSI

server

IBM i

ADDNWSSTGL

© 2015 IBM Corporation 73

Collegamento del disco virtuale alla NWSD

• Il comando ADDNWSSTGL collega il disco virtuale alla NWSD.

• I parametri richiesti sono: il nome del disco virtuale che si vuole

collegare e precedentemente definito ed il nome della NWSD.

© 2015 IBM Corporation 74

WRKNWSSTG

Verifica

© 2015 IBM Corporation 75

Accesso alla console di Linux

© 2015 IBM Corporation 76

Accesso alla Console di Linux

console

telnet “IBM i” :2301

La console di Linux viene fornita attraverso il servizio di Virtual Console dalla partizione IBM i.

© 2015 IBM Corporation 77

Scelta della partizione

Copyright 2014 IBM Corporation 77

• Apparirà l’elenco delle partizioni ospitate sul sistema.

• Il nome della partizione mostrato dipende dal nome che è stato dato alla partizione

Linux in fase di creazione.

• Immettere il numero corrispondente alla partizione a cui si vuole collegare la console.

• Verrà richiesto un ID e la relativa password di un utente autorizzato ad accedere alla

console creato in precedenza tramite SST

© 2015 IBM Corporation 78

Attivazione Console con Putty

© 2015 IBM Corporation 79

Verifica catalogo immagini

© 2015 IBM Corporation 80

Verifica catalogo immagini

© 2015 IBM Corporation 81

Verifica catalogo immagini

© 2015 IBM Corporation 82

Attivazione del server di rete

© 2015 IBM Corporation 83

© 2015 IBM Corporation 84

© 2015 IBM Corporation 85

Verifica e/o attivazione da SST

© 2015 IBM Corporation 86

Avvio installazione

© 2015 IBM Corporation 87

© 2015 IBM Corporation 88

© 2015 IBM Corporation 89

© 2015 IBM Corporation 90

© 2015 IBM Corporation 91

© 2015 IBM Corporation 92

© 2015 IBM Corporation 93

Invio per iniziare l’installazione

© 2015 IBM Corporation 94

© 2015 IBM Corporation 95

© 2015 IBM Corporation 96

Processo di attivazione della partizione Linux

• Come parte del processo di attivazione, viene inviata una richiesta di

accensione sulla partizione definita dalla Network Server description.

Dopo l’avvio della partizione, i messaggi startup di Linux vengono

visualizzati nella finestra della console virtuale.

• Seguire le istruzioni per l’installazione di Linux forniti con la

documentazione della distribuzione da installare.

© 2015 IBM Corporation 97

Documentazione

• Virtual Partition Manager A Guide to Planning and

Implementation (redp-4013)

• Creating IBM i Client Partitions Using Virtual Partition

Manager (redp-4806)

Copyright 2014 IBM Corporation 97

© 2015 IBM Corporation 98

VPM Navigator for i – interfaccia grafica (IBM i 7.1 TR6)

© 2015 IBM Corporation 99

Grazie

Domande ?

michele_blandamura@it.ibm.com