14

Strumenti e prodotti per saggi metalli Metal testi ng instruments and productsInstruments et produits pour essais des métaux

Pietre di paragone, per il saggio approssimati vo dei ti toli di oggetti d’oroTouching for approximate assaying the ti tle of gold objectsPierres de comparaison, pour l’essai approximati f des ti tres d’objets d’or

0323/3 51 x 38 x 13 mm - ti po naturale / natural type / type naturel

0323/5 40 x 50 x 5 mm - ti po sinteti co / syntheti c type / type synthéti que

0323/52 90 x 70 x 4 mm - ti po sinteti co / syntheti c type / type synthéti que

0319/20 70 x 50 x 4 mm - ti po sinteti co / syntheti c type / type synthéti que

0324D Gold Tester Auracle, dispositi vo elett ronico portati le per oro e plati no, per testare tutti i colori e carati d’oro da 6K a 24K con risultati istantanei. Alimentazione a batt eria.

Auracle portable electronic gold/plati num tester for test all colors and karats of gold ranging from 6K to 24K with instantaneous results and zero waiti ng ti me between test. Batt ery powered.

0324D/1 Penna di ricambio / Spare pen / Stylo de rechange

0324 Stella di paragone per il saggio approssimati vo dei ti toli oro, con 5 punte d’oro nei seguenti ti toli: 8 - 10 - 12 - 14 - 18 kt.Touching star for approximate assaying of gold ti tles, fi ve gold ti ps in the following ti tles: 8 - 10 - 12 - 14 - 18 kt.Etoile de comparaison pour l’essai approximati f des ti tres d’or, avec 5 pointes d’or dans les ti tres suivant: 8 - 10 - 12 - 14 -18 kt.

0323/54 Pietra di paragone, per il saggio approssimati vo dei ti toli di oggetti in acciaioTouching for approximate assaying the ti tle of steel objectsPierres de comparaison, pour l’essai approximati f des ti tres d’objets acier50 x 40 x4 mm

0324A/21 Gold Tester G-XL 24, dispositi vo elett ronico portati le per saggio dei ti toli oro da 6 a 18 kt in modo rapido ed effi ciente. Alimentazione a batt eria. Disti ngue inoltre oggetti placcati oro da oggetti in metallo pieno.

G-XL 24 portable electronic gold tester for rapidly and eff ecti vely testi ng gold ti tles from 6 to 18 kt. Batt ery powered. Also disti nguishes between gold-plated and solid gold objects.

Gold tester G-XL 24, dispositi f électronique portable pour l’essai des ti tres d’or de 6 à 18 kt de façon rapide et effi cace. Alimentati on à pile. Il disti ngue également les objets plasqués or en métal plein.

0324A/25 Tubo gel rilevatore / Tester tube / Tube gel détecteur

0324A/30 Penna di ricambio / Spare pen / Stylo de rechange

15

Fiale di acidi per il saggio dei ti toli e metalli (contenuto 14 cc)Testi ng acid soluti on for metal and ti tle testi ng (contains 14 cc)Fiales d’acides pour l’essai des ti tres et des métaux (contenu 14 cc)

0325/1 oro / gold / or = 8/12 kt

0325/2 oro / gold / or = 14 kt

0325/3 oro / gold / or = 18 kt

0325/4 oro / gold / or = 20/22 kt

0325/5 argento / silver / argent

0325/6 plati no / plati num / plati ne

Flaconi di acidi per il saggio dei ti toli e metalli (contenuto 14 cc)Acid bott les for metal and ti tle testi ng (14 cc)Flacons d’acides pour l’essai des ti tres et des métaux (contenu 14 cc)

0328A oro / gold / or = 9 kt

0328A/2 oro / gold / or = 14 kt

0328A/3 oro / gold / or = 18 kt

0328A/6 oro / gold / or = 21 kt

0328A/7 oro / gold / or = 22 kt

0328A/5 argento / silver / argent

0326/1 Set per saggi ti toli (9 - 14 - 18 - 22 kt, Ag), composto da 5 fl aconcini in vetro, una pietra di paragone, 5 fi ale acidi, cassetti na di legno con coperchio.Title testi ng set (9 - 14 - 18 - 22 kt, Ag), composed of 5 glass bott les, one touching, 5 acid, wooden box with lid.Set pour essais de ti tres (9 - 14 - 18 - 22 kt, Ag), composé de 5 peti ts fl acons en verre, une pierre de comparaison, 5 fl acon acide, peti te boîte de bois avec couvercle.

0326A/2 Flaconcino di ricambio / Spare bott le / Peti t fl acon de rechange

Strumenti e prodotti per saggi metalli Metal testi ng instruments and productsInstruments et produits pour essais des métaux

0327 Set per saggi ti toli, composto da 3 fl aconcini in vetro colorato in bacinella di vetro. Title testi ng set, composed of 3 colored glass bott les in a glass traySet pour essais ti tres, composé de 3 peti ts fl acons en verre coloré dans un bac de verre.

0328/1 Flaconcino di ricambio bianco / Spare white bott le / Peti t fl acon de rechange blanc

0328/2 Flaconcino di ricambio blu / Spare blue bott le / Peti t fl acon de rechange bleu