www.ventilazionesicura.it © Ventilazione Sicura ™ 2019

LA STELE DI ROSETTA DELL’ ATEX

www.ventilazionesicura.it © Ventilazione Sicura ™ 2019

1

Direttiva ATEX 2014/34/UEApparecchiature elettriche e non elettriche e grado di protezione

. . . Ex Marchio CE

numero identificativo dell’organismo notificato

uso delle apparecchiaturein atmosfera potenzialmente esplosiva

* * * * * * *

GruppoApparecchiatura:

per superfici

I miniera

II superficie

Categoria Apparecchiatura

M1 - protezionemolto elevata

M2 - protezioneelevata

1- protezione moltoelevata

2- protezione elevata3- protezione normale

GGas

DPolvere(Dust)

Tipo diprotezione

vedi elenco pg 2

Gruppo del gasI- Miniere (metano)II- Industrie di superficie IIA- PropanoIIB- EtileneIIC- Idrogeno - Acetilene (Gas d’innesco rappresentativi)

IIIA- particelle e fibre combustibiliIIIB- particelle e fibre combustibili

e polveri non conduttiveIIIC- particelle e fibre combustibili

e polveri conduttive

Tipod’atmosferaesplosiva(gruppo II)

Zona Zona0

12

20

2122

ClasseT1T2T3T4T5T6

Temperaturasuperficialemassima

[°C]45030020013510085

Classe di Temperatura(gruppo II)

Temperatura di riferimentoambiente: -20°C ÷ 40°CPer la classe delle polverisi fa seguire la lettera Tdalla temperatura superficiale massimaes. T100°C

EPL - Livello di protezioneMa

Mb

Ga/DaGb/DbGc/Dc

Sicurezza in caso di normale funzionamento, guasto prevedibile e raro malfunzionamento, anche se energizzato in presenza fughe di gas.Sicurezza in caso di normale funzionamento, guasto prevedibile

Sicurezza in caso di normale funzionamento, guasto prevedibile e raro malfunzionamentoSicurezza in caso di normale funzionamento, guasto prevedibileSicurezza in caso di normale funzionamento

Miniera

Superficie

classificazione delle apparecchiature

Apparecchiature per miniere - Gruppo ICategoria M1Livello di protezione: Molto elevato. Apparecchiature che possono funzionare anche in presenza di atmosfera esplosivaCategoria M2Livello di protezione: Elevato. Apparecchiature che devono essere messe fuori tensione in presenza di atmosfera esplosiva

Apparecchiature per superficie - Gruppo IICategoria 1Livello di protezione: molto elevatopresenza di atmosfera esplosiva: sempre, spesso e per lunghi periodiCategoria 2Livello di protezione: elevatoPresenza di atmosfera esplosiva: probabilecategoria 3Livello di protezione : NormalePresenza di atmosfera esplosiva: scarsa possibilità e per breve tempo

www.ventilazionesicura.it © Ventilazione Sicura ™ 2019

2

CLASSIFICAZIONE DEI GAS E VAPORI INFIAMMABILIINFLAMMABLE GASES AND VAPOURS CLASSIFICATION

Gruppo Apparecchiaturagroup of container

I IIA IIB IIC

gas o vaporegas or vapour

Metano(grisou)Methane

(firedam p)

IdrogenoAcetileneHydrogenAcetylene

AmmoniacaMetano ind.Gas d’altofornoOssido di CarbonioPropanoButanoPentanoEsanoEptanoIso-ottanoDecanoBenzeneXileneCicloesanoAcetoneEtil-metil-chetone

AmmoniaIndustrial methaneBas-furnace gasCarbon monoxidePropaneButanePentaneEsaneEptaneIso-octaneDecaneBenzeneXileneCyclohexaneAcetoneEthyl-methyl-ketone

Acetato di metileAcetato di etileAcetato di n-propileAcetato di n-butileAcetato di amileCloroetileneMetanoloEtanoloIso-butanoloN-butanoloAlcool amilicoNitrito di etilene

Methyl acetateEthyl acetateNormal propyl acetateNormal butyl acetateAmyl acetateCloroethyleneMethanolEthanolIso butanolNormal butanolAmyl alcoholEthyl nitrite

Buta1:3-dieneEtileneEtere dietilicoOssido di etileneGas di città(gas illuminante)Gas forno a coke

Buta1:3-dieneEthyleneDiethyl etherEthylene oxideTown gas

Coke-oven gas

NUOVA MARCATURA VS VECCHIAEstratto da allegato ZA EN ISO 80079-36:2016

Ma I I M1 NA

Mb M2

Ga II II 1G 0

Gb 2G 1

Gc 3G 2

Da III 1D 20

Db 2D 21

Dc 3D 22

NORME E TIPI DI PROTEZIONE

Regole generaliImmersione in olioSovrapressione internaRiempimento polverulentoCustodie a prova di esplosioneSicurezza aumentataSicurezza intrinsecaSicurezza IntrinsecaIncapsulamentoTipo di protezione “n”Categoria 1GCategoria M1

opqdeiaibmn

60079-060079-660079-260079-560079-160079-760079-1160079-1160079-1860079-1560079-26

50303

M2-2GM2-2GM2-2GM2-2GM2-2GM1-1GM2-2GM2-2G

3G1GM1

Apparecchiature elettriche per gas (G)

Codice Norma EN Categoriah 80079-36 TUTTE

Apparecchiature elettriche per polveri (D)Custodia a tenuta di polvereProtezione con pressurizzazioneProtezione con sicurezza intrinsecaProtezione con incapsulamento

Ex tDEx pDEx iDEx mD

EN 61241-1EN61241-4

EN 61241-11EN 61241-18

1D2D1D1D

Apparecchiature non elettriche

www.ventilazionesicura.it © Ventilazione Sicura ™ 2019

3

GRADO DI PROTEZIONE IP - INDEX OF PROTECTION

1 Cifra - 1st figureProtezione contro il contatto di corpi solidiProtection against solid bodies

IP tests0 Nessuna protezione - No protection

1Protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm (dal contatto accidentale con le mani)Protected against solid bodies larger than 50 mm(eg.: accidental contact with the hand)

2Protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12,5 mm (dal contatto accidentale con le mani)Protected against solid bodies larger than 12,5 mm (eg.: accidental contact with the hand)

3Protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 (utensili, cavi)Protected against solid bodies larger than 2,5 mm (tools, wires)

4Protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm (piccoli utensili, cavi sottili)Protected against solid bodies larger than 1 mm (fine tools, small wires)

5Protezione contro la polvere (no deposito dannoso)Protected against dust ( no harmful deposit)

6Protezione completa dalla polvereCompletely protected against dust

2 Cifra - 2st figureProtezione dalla penetrazione di liquidiProtection against liquids

IP tests0 Nessuna protezione - No protection

1Protezione dalla caduta verticale di gocce d’acqua (condensa)Protected against vertically-falling drops of water (condensation)

2Protezione dalla caduta di gocce d’acqua inclinazione max 15°Protected against drops of water falling at up to 15° from the vertical

3Protezione dalla caduta di gocce d’acqua inclinazione max 60°Protected against drops of rainwater at up to 60° from the vertical

4Protezione contro gli spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioniProtected against projections of water from all directions

5Protezione contro getti d’acqua provenienti da tutte le direzioniProtected against jets of water from all directions

6Protezione contro ondate o getti d’acqua potentiCompletely protected against jets of water or similar force to heavy seas

7Protezione contro gli effetti dell’immersioneProtected against the effects of immersion

8Protezione contro gli effetti della prolungata im-mersione a condizioni particolariProtected against effects of prolonged immersion under specified conditions

La Stele di Rosetta ci ha ispirato.

Quando giriamo per le fabbriche non troviamo sempre la stessa conoscenza della normativa tecnica. C’è spesso una certa confusione.La ATEX è dove troviamo più confusione.

Per questo motivo ci è venuto in mente di fare questo prospetto dove ricordiamo le informazioni base da consultare al bisogno.• Quando l’ufficio acquisti compra male per risparmiare qualche euro i danni sono molto maggiori rispetto al risparmio.• Quando chi vende non sa dove va a finire il macchinario si corrono grossi rischi.• Quando cambia l’uso della macchina, cambia il prodotto lavorato non sempre si è consapevoli di quello che si sta rischiando.

3 paginette per non dimenticare informazioni importanti.

“Il Signore delle Ventole” Diego Perfettibile – www.ventilazionesicura.it “Mr CE” Claudio Delaini - https://www.certificazionece.it/