Zafferano Wine 2015

t0382_Zafferano_Estratto_Catalogo.indd 1 03/03/15 12:34

Qualify_STD Preflight

2015-03-03T13:55:09+01:00Trovi le impostazioni Preflight utilizzate impiegando il plug-in Preflight disponibile nel file rapporto corrispondente.

Prepare_CMYK+SPOT Preflight

2015-03-03T13:55:20+01:00Trovi le impostazioni Preflight utilizzate impiegando il plug-in Preflight disponibile nel file rapporto corrispondente.

““Parlare dell’ideazione e della lavorazione di questi bicchieri è fè forse per me il piacere più grande. Ho cercato un’idea che non ripetesse la consuetudine solo fnon ripetesse la consuetudine solo formalmente piacevole di tanti calici già esistenti. Mi venne così, seduto alla scrtanti calici già esistenti. Mi venne così, seduto alla scrivania di una stanza del Moruna stanza del Morgan’s, che sta sulla Madison. Fuori piovee sta sulla Madison. Fuori pioveva, va, una miriade di ceruna miriade di cerchi concentrici vibrava nello specchio delle pozzanghere: un pensiero concreto, immediato, realizzato”. pozzanghere: un pensiero concreto, immediato, realizzato”.

Federico de Majo. Federico de Majo.

“T“To talk about the conception and rafting of these glasses – Esperienze Esperienze – gives me g– gives me grreat pleasure. I looked for an idea that at did not follow the behavior of being merdid not follow the behavior of being merely pleasant to the e eye, which is the case with so many existing wine glasses. Theye, which is the case with so many existing wine glasses. The e idea came to me while I was sitting at the table in a cidea came to me while I was sitting at the table in a charming rroom at Morgan’s, Madison Avenue. It was raining outside, a myriad of concentric rings vibrated in the mirrors created by myriad of concentric rings vibrated in the mirrors created by the puddles; a concrete, immediate, fulfilled idea”. the puddles; a concrete, immediate, fulfilled idea”.

Federico de Majo.Federico de Majo.

EsperienzeEsperienze


4


It is a unique set of experiences that the taster enjoys when drinking from these glasses, with their generous surface area and rippled bowl. The surface area in contact with wine is increased by the ripples, allowing the taster to swirl, oxygenate and develop the wine to best advantage once freed from the restrictions imposed by the bottle, bringing it to a condition ideal for drinking. And these same ripples show up the hues and reflections in the liquid without having to tilt the glass. The Esperienze collection (patent pending) is designed by Federico de Majo and crafted in crystal glass and available in two version: mouth blow and machine-made. Esperienze wine-tasting glasses are an appropriate tasting stemware appreciated by wine professionals and connoisseurs. Designed to enhance the finest distinctive characteristics of each wine they are recommended for, and secondly, to combine excellent technical features and functional qualities of design, the Esperienze collection has been selected by the leading international wine-tasting events, such as Vinitaly.

Sono esperienze uniche quelle che si assaporano grazie a questi calici dalla estesa superficie di contatto e dalla particolare ondulazione alla base del bevante. L’ampiezza della superficie, aumentata dalle ondulazioni, favorisce la centrifugazione, l’ossigenazione, ed il percorso evolutivo del vino, che dall’ambiente ridotto della bottiglia, in cui è rimasto a lungo, si porta verso una condizione di perfetta bevibilità. Queste stesse ondulazioni consentono di osservare le tonalità e i riflessi del vino senza dover inclinare il calice. La collezione Esperienze, il cui brevetto è depositato, è disegnata da Federico de Majo, realizzata in vetro sonoro superiore e disponibile in due versioni: soffiata a bocca e con esecuzione meccanica. Per le specifiche tecniche, oltre che estetiche, i calici Esperienze sono un apprezzato strumento per la degustazione, frequentemente selezionati per valorizzare le eccellenze della produzione enologica internazionale e per accompagnare prestigiose manifestazioni enogastronomiche tra le quali Vinitaly a Verona.

vetro sonoro superioresenza piombosenza piombolead-free crystal glasslead-free crystal glass

Fatto a manoHand-made

Esperienze

5


Esperienze

Bianchi aromaticie fruttatiAromatic and fruitywhite wines

cl.: 115h.: 280Ø: 110gr: 290packaging: 2/6

art./item imballo/packaging ES11500 6 pcs ES11500R confezione regalo / gift box (2 pcs)

Rossi importantiImportantaged red wines



Bianchi aromaticie fruttatiAromatic and fruitywhite wines







vetro sonoro superioresenza piombolead-free crystal glass

6


Esperienze

Bianchi maturatinel rovereWhite wines agedin oak casks


Rossi giovani,medio corpoYoung and mediumbodied red wines


DistillatiCordials



cl.: 45h.: 210Ø: 76gr : 150packaging: 2/6





7


Venezia

Tra le originali creazioni disegnate da Federico de Majo spiccano inoltre i calici Venezia. L’Oriente con le sue memorie moresche risuona nei calici Venezia. Creazioni dalle forme sinuose che conservano la tradizionale leggerezza dei vetri veneziani.

Venezia is one of the most original series designed by Federico de Majo. The East, with its Moorish memories, is ever-present in Venetian goblets. The sinuous outlines of the creations preserve the traditional weightlessness of Venetian glass.

ChampagnemillesimatiChampagnesmillésimé


art./item imballo/packaging VE04000 6 pcs VE04000R confezione regalo / gift box (2 pcs)




Rossi importanticapaci di evolversiImportantaged red wines




vetro sonoro superiorevetro sonoro superioresenza piombosenza piombolead-free crystal glasslead-free crystal glass

8





Venezia




Decanter cl.: 75h.: 254Ø: 220gr: 700packaging: 1



art./item imballo/packaging VE09600 6 pcs VE09600R confezione regalo / gift box (2 pcs) art. DCY7500

9


La collezione Ultralight è firmata:The Ultralight collection has the designer label:

10


Pensavamo che non si potesse fare nulla di innovativo nel campo della degustazione e del servizio del vino.Ma l’attenzione alle forme che è stata messa in questa collezione, la maniacale assoluta ricerca della leggerezza rendono questi calici l’eccellenza assoluta.Le forme sono studiate per ciascun vino, mentre il comune denominatore di questi calici superleggeri è dato da questo finale a labbro che rende più confortevole l’approccio con il liquido.Così, vino bianco, rosso, grandi rossi, gli aromatici, i distillati, gli spumanti e champagne si consumano con la solita piacevolezza ma con in più la sorprendente agilità del calice che rende la degustazione unica nel suo genere.Probabilmente i calici da degustazione più leggeri mai prodotti, sono frutto della matita di Federico de Majo, che ancora una volta, dimostra la sua coinvolgente passione ed abilità nella ricerca del bello.

We actually thought we couldn’t do anything else that was innovative in the field of wine-tasting and

serving, and yet the meticulous attention applied to the shapes in this collection, and the virtually maniacal

search for lightness have endowed these excellent glasses with an exceptional quality.

The shapes have been studied for each wine while the common denominating factor of these ultralight

glasses consists in the rim which provides a smoother approach to the liquid.

As such, white wine, red wine, important reds, aromatic and distilled wines, spumanti and champagne can

all be enjoyed with the usual delight but with the added element of the surprising ‘agility’ of the glass which

makes the tasting such a unique experience.

Probably the lightest glasses for tasting ever made, these have been designed by Federico de Majo who

once again has shown his extraordinary passion and skill in searching to create something simply beautiful.

Ultralight

La collezione Ultralight è firmata:The Ultralight collection has the designer label:

11


UltralightHand-made

12


13


Rossi e bianchicapaci di evolversiAged red wines and white wines aged in oak casks

cl.: 82h.: 250Ø: 115gr: 105packaging: 2

Vini spumantie ChampagnesChampagnes andsparkling wines

cl.: 51h.: 250Ø: 85gr : 104packaging: 2

art. UL08200

art. UL05100art. UL04300

UltralightHand-made

design: Federico de Majo

Vini aromaticie specialiAromatic andspecial wines


vetro sonoro superiore senza piombolead-free crystal glass


14


UltralightHand-made

Vini rossiRed Wine


Vini specialie distillatiSpecial sweet wines and distillates

Cognac cl.: 41h.: 245Ø: 80gr : 90packaging: 2


Vini rossi giovaniYoung Red Wines


art. UL05500 art. UL07700

art. UL04100 art. UL03200

15


Starting from the innovative undulating ripple at the bottom of the bowl of the glass, it came as a natural consequence, after the artisan craftsmanship carried out completely by hand, to move on to the industrialization of these tasting glasses. It would have been a loss to leave the pleasure of seeing great wines come back to life after the customary hibernation in the bottle only to a restricted elite group of enthusiasts. Hence the Nuove Esperienze (New Experiences) collection, produced with the aid of the latest model of blow-moulding machine at a reasonable cost, gives the opportunity to all those who wish to try the delightful experience of tasting their select wines with this remarkable and inimitable wine-goblet.

Partendo dall’innovativa ondulazione sulla base del bevante, ci è sembrato naturale, dopo la produzione artigianale, completamente eseguita a mano, passare all’industrializzazione di questi calici.Sarebbe stata una perdita lasciare soltanto ad una appassionata élite il piacere di veder risorgere più velocemente grandi vini dal letargo della bottiglia.Così la collezione Nuove Esperienze, prodotta con l’ausilio di macchine soffiatrici di ultima generazione, ad un costo equilibrato consente, a quanti desiderano approcciare la piacevolezza dei loro vini prediletti, l’utilizzo di un grande, inimitabile, unico calice.

NuoveEsperienze

calice e tumbler soffiato lavorato a macchina / machine-made goblet and tumbler16


17


Nuove EsperienzeMachine-made

Flûte cl.: 38h.: 245Ø: 76gr : 180packaging: 2

Tumbler acquaWater tumblerVini bianchiWhite wines


Decanter cl.: 150h.: 250Ø: 236gr: 800packaging: 1

art. DC15000 art. NE03800

art. EST4500

Lavorazione meccanicamachine-made


18


Sauvignon BlancRiesling


AmaronePinot neroPinot noir


art. NE04500 art. NE08000

art. NE06000art. NE03500

Nuove EsperienzeMachine-made

Rossi importantiAged red wines


Vini bianchi e rossigiovaniYoung white and red wines


19


Vem

Bianchi e rossimaturati nel rovereWhite and red winesaged in oak casks


Spumanti e bianchiSparkling andwhite wines




La linea è contraddistinta da una sinuosità di forma e tecnica degustativa che esalta gli aspetti sensoriali: partendo dalle taglie più piccole adatte alle bollicine con profumi primari, passando a generose flûte per esaltare la potenza degli champagne e dei metodi classici millesimati ed invecchiati, le due ultime misure accolgono rossi importanti invecchiati e ne amplificano i profumi con la loro capacità e l’ampia superficie di contatto.

This line features a technical sinuosity in shape that for sampling further refines the sensorial aspects: starting from the smaller sizes that are suitable for sparkling wines with primary aromas, and moving on to the capaciousness of the flûte glasses which enhances the vigorousness of the champagnes, of the classic methods of the vintage and aged wines. Finally, the last two sizes are designed for the more important aged red wines, amplifying the aromas by means of their capacity and ample surface area.

art. VEM5600 art. VEM6000

art. VEM3200


vetro sonoro superiore senza piombovetro sonoro superiore senza piombolead-free crystal glasslead-free crystal glass

20


Vem









art. VEM7000 art. VEM8600

art. VEM4300Bart. VEM4300

21


Eventi

22


Eventi

Rossi invecchiatiin barriquescapaci di evolversiRed wines agedin barriques

Bianchi strutturatie rossi giovaniStructured white winesand young red wines


Spumanti eChampagneSparkling winesand Champagnes

Distillati, passitie fortificatiDistillates

Giovani bianchie rosèYoung white winesand rosè





cl.: 0,95h.: 195Ø: 51gr : 96packaging: 6


art. EV07600

art. EV05500 art. EV06600

art. EV02100

art. EV00900 art. EV03600

art. EV


vetro sonoro superiorevetro sonoro superioresenza piombosenza piombolead-free crystal glasslead-free crystal glass

23


Perlage





Spumanti eChampagneSparkling winesand champagnes


art. PG03200

art. PG05700 art. PG04700



24


Scintille


Spumanti eChampagneSparkling winesand champagnes

Rossi giovanie di medio corpoYoung and mediumbodied red wines

Rossi, bianchi e rosèRed, white winesand rosè





art. SC07200 art. SC01900

art. SC06500 art. SCB4500



25


Chiaro di luna

26


Chiaro di luna

BottigliaBottle

Tumbler cl 37 CaraffaCarafe

cl.: 138 Ø: 125h.: 290 gr :650packaging: 1

cl.: 37h.:87Ø: 77packaging: 6

cl.: 124 Ø: 125h.: 244 gr : 1050packaging: 1

CL01200 trasparente / transparent

CL03700 trasparente / transparent CL00700 trasparente / transparent

27


Riverberi Scintille Eventi

art. EV00101

art. RV02900 art. SCT3500

Eventi Tumbler

Vetro soffiatoBlown glass

Riverberi Tumbler


Scintille Tumbler





28


Carrè Bullet

Bullet Tumbler


Bullet Beverage


Carrè Tumbler

Vetro pressatoPressed glass

Carrè Beverage

Vetro pressatoPressed glass



cl.: 27h.: 98Ø: 87packaging: 6

cl.: 33h.: 137Ø: 80packaging: 6

art. BL00101 art. BL00201

art. CR00101 art. CR00201

29


SerServizio di incisione laser o serigrafia di loghi, indicatori di livello, testi.

Engraving or serigraph printing logos service, level gauges, text.

Eventuali apparenti imperfezioni, quali bollicine sono il risultato di una lavorazione eseguita a mano, e per questo sempre diversa. Segni distintivi che attestano il pregio e l’esclusività dell’oggetto.Any apparent imperfections such as small bubbles are the result of work done by hand, and therefore always different, distinctive signs which attest to the quality and exclusivity of the object.

Data la lavorazione manuale, il peso di ogni singolo esemplare può presentare variazioni. Weight and height may vary from item to item due to the hand made production.

Uso alimentareFood use

Lavare a 60°Wash at 60°

30


Head Office:

Zafferano srl Treviso - Italia

Tel. +39 0422 470344Fax +39 0422 470400

[email protected]

Zafferano USANew York

[email protected]

Copyright ©: Zafferano srldesign by Federico de Majoart direction: Paolo De Osti

fotografia: Florindo Romandinistampa:

Graficart - marzo 2015


www.zafferanoitalia.com


Zafferano Wine 2015

Documents

Transcript of Zafferano Wine 2015