WINE LABEL CONCEPT

© STUDIO KAPPA LABEL AND PACKAGING DESIGN

WINE & SPIRIT LABEL CONCEPT è il condensato di 25 anni di creatività, applicazione e design nel settore vitivinicolo nazionale ed internazionale. Ogni realizzazione è un atto creativo complesso, perché deve tener conto di molti fattori affinché l’etichetta sia in perfetta simbiosi con il prodotto, con l’identità del cliente e la sua tradizione aziendale, la sua storia, i sistemi produttivi, i legami con il territorio. Ogni etichetta è un “unicum”, tagliato, disegnato e cucito come un abito su misura sul profilo del cliente e del prodotto, studiato e progettato per incontrare il mercato, i gusti, le richieste e le aspettative del consumatore. Lo “Studio Kappa” progetta e studia un servizio completo in grado di fornire il design e lo sviluppo di una identità di marca e prodotto, consistente, elegante ed armonico, vicino alle richieste ed alla visione del cliente. E’ una azienda trentina nata in un territorio con importanti radici e tradizioni enologiche, presente con le sue realizzazioni, “le etichette ed il packaging” in oltre 20 paesi nel mondo e che in collaborazione con i suoi clienti ha creduto fortemente in un nuovo modo di proporre e vendere il vino, ed il vino italiano con una decisa identità di marca ed un personale “Italian-style” nel disegno e nella caratterizzazione. Il consumatore finale attraverso l’etichetta vuole essere convinto e rassicurato che ciò che l’etichetta gli suggerisce, lo emoziona, lo cattura, corrisponda a quanto trova stappando la bottiglia ed assaggiandone il contenuto. L’etichetta come simbolo e mito, declinato in emozione e racconto. Questa la filosofia di “Studio Kappa”, uno studio di progettazione e design in grado di fornire proposte originali che suscitino curiosità ed emozione, con uno stile ed un design al passo con i tempi, per una risposta sicura al mercato.

The WINE & SPIRIT LABEL CONCEPT is the result of 25 years’ experience, dedication and design for national and international wine markets. Every design is a complex creative work as all possible elements have to be considered to ensure that the label is a perfect match for the product - the identity of the company, its traditions, its history, its production system and its links with its territory. Every label is unique; designed, cut and tailored like a hand made suit according to the profile of the winery and the wine. Each label is studied and designed to meet the market, tastes, requests and the expectations of the customer.Studio Kappa designs and specializes in a complete service which supplies the design and develops a consistent, elegant and harmonious identity for the brand and the product.Studio Kappa is a Trentino company, founded in an area of outstanding oenological roots and traditions, and have designed products, labels and packaging for more than 20 countries in the world, always working together with its customers, changing the way of proposing and selling wine: especially those Italian wines with a unique brand identity and that special “Italian style” in the design and character.The ultimate purchaser needs to be convinced that what the label conveys is true and a guarantee of the quality: all emotions and suggestions must be confirmed when the bottled is opened. The label is a work of art telling a story and creating a myth.The philosophy of Studio Kappa includes all these ideas: Studio Kappa is an up-to-date design and project agency which can produce original products, conveying curiosity and emotions in the tradition of Italian style and creativity.


Studio Kappa fornisce un servizio completo, curando oltre allo specifico design o restyling dell’etichetta, anche l’intero processo di realizzazione, fino alla produzione ed alla stampa. Un notevole know-how è decisivo in questo importante passaggio, per identificare il giusto supporto, la giusta carta, ponendo la massima attenzione alla definizione dei particolari che devono avere un aspetto prevalente in funzione del lettering, dei colori, delle textures, delle lamine e dei rilievi. E’ una sorta di gioco sottile delle parti dove ogni elemento ha una funzione decisiva e il risultato di questo lavoro è il raggiungimento di un perfetto equilibrio armonico.Determinanti per la fattibilità sono le specifiche esigenze del cliente in funzione delle tecnologie che governano i processi produttivi in cantina. Sono i 25 anni di esperienza dello Studio Kappa che garantiscono alti standard di qualità, dallo sviluppo del design alla post-produzione, collaborando con aziende che rispondono a requisiti di affidabilità ed innovazione necessari.

Studio Kappa supplies a complete service taking care of the design or restyling of a label together with the entire production and realisation process right through to the final printing.The ”know how” is what makes this process so effective: choosing the most suitable materials and papers, looking after all the minute details so as to achieve perfect lettering, the right colours, the exact texture, including thin layers and reliefs, etc.It is like a game where all the parts have a decisive function and everything contributes to the final perfectly harmonious balance.The customer’s specific requests are followed to mirror the technologies employed in the production of their wine.The 25 years’ experience of Studio Kappa guarantees the highest standard of quality, from the development of the design to the post-production, collaborating with those firms who want innovation and reliability.

WINE LABEL CONCEPT

Documents

Transcript of WINE LABEL CONCEPT