IL SISTEMA COSTRUTTIVOIN CALCESTRUZZO CELLULARE

YTONG - ecologia e risparmio energetico

COSTRUIRE IL FUTURO, RIQUALIFICARE L’ESISTENTE

2

INDICE

COSTRUIRE IN YTONG: RISULTATO PERFETTO E VANTAGGI PER TUTTI ...............3n Per vivere sani?

Costruire in modo sano!n Come nasce YTONG?n Qualità eccellentin Oltre 80 anni di esperienza

UN SISTEMA DI COSTRUZIONECON UN CHIARO VALOREAGGIUNTO....................................4n Un edificio non può essere

un mosaico di materialin YTONG, il sistema di costruzione

completon 100% YTONG, 100% Qualitàn Vantaggi… e ancora vantaggi!

LA SOLUZIONE IDEALE PER ........6n Tamponamento di pareti esternen Tramezze, divisori

e ristrutturazionin Solette intermedie e coperture

DIECI OTTIMI MOTIVIPER SCEGLIERE YTONG...............8

ISOLAMENTO TERMICOE RISPARMIO ENERGETICO .......10

INERZIA TERMICA E TRASPIRABILITÀ.....................11

APPROFONDIMENTI TECNICI ....12n La nuova normativa termican La marcatura CE - direttiva CEE

106/89

ECOLOGIA E AMBIENTE.............16

ISOLAMENTO ACUSTICO............18

RESISTENZA MECCANICA .........20

PROTEZIONE ANTINCENDIO......21

FACILITÀ DI POSA E VELOCITÀDI LAVORAZIONE........................22

EDIFICI IN MURATURA PORTANTE .................................24n Perché usare il sistema

completo YTONGn Tipologia di progettin Il cantiere YTONG

ARCHITRAVI YTONG ...................26n Blocchi e conchiglie a ‘U’n Architravi non portantin Architravi ribassati non portantin Architravi portanti

LASTRE ARMATE YTONGPER SOLAI E TETTI ....................28

LE SOLUZIONI COSTRUTTIVEINNOVATIVE SONO FLESSIBILI E MODULARI ..............................32

SISTEMA COSTRUTTIVOMODULARE A PANNELLI E LASTRE ARMATE YTONG ........33

MULTIPOR PANNELLO ISOLANTE................34n L’alternativa minerale

GAMMA E DATI TECNICI BLOCCHI YTONG ........................36

DETTAGLI COSTRUTTIVI.............38

IL SERVIZIO TECNICO YTONG ....39

3COSTRUIRE IN YTONG

COSTRUIRE IN YTONG:RISULTATO PERFETTO E VANTAGGI PER TUTTI

PER VIVERE SANI?COSTRUIRE IN MODO SANO!Nella costruzione di una casa, fon-damentale è la scelta del materiale.Il mercato ne propone tanti e diver-si, ma non sempre la loro combina-zione offre un risultato soddisfa-cente e durevole nel tempo. La soluzione più efficace e vantag-giosa è usare un unico materiale, apatto che sia quello giusto. YTONGgarantisce quello che cerchiamo: èun materiale dalle eccellenti quali-tà, completo, ecologico. Ma andia-mo a conoscerlo nel dettaglio.

COME NASCE YTONG?Il calcestruzzo aerato autoclavatoYTONG (AAC) è stato sviluppato nel1924 e brevettato da J.A.Eriksson,un architetto svedese alla ricerca diun materiale da costruzione chepresentasse le caratteristiche posi-tive del legno (isolamento, solidità elavorabilità) ma non i suoi svantaggi(combustibilità, fragilità e necessitàdi manutenzione). YTONG rispondeperfettamente a tali esigenze: il cal-cestruzzo cellulare è solido, isolan-te, facile da lavorare, incombustile,durevole ed ecologico. Il nome ‘YTONG’ deriva dalla con-trazione del nome del luogo in cuiera stato inventato ‘Yxhult’ e di‘betong’ (calcestruzzo in svedese).Il materiale ha avuto subito succes-so e in breve tempo sono sortidiversi stabilimenti in Scandinavia.Al termine della II guerra mondiale,YTONG ha conosciuto un periodo divertiginoso sviluppo che ha cosìpermesso al prodotto di affermarsia livello europeo. Oggi, YTONG conta nel mondo oltrecinquanta stabilimenti dislocati inEuropa, Asia ed Americhe.

QUALITÀ ECCELLENTIYTONG è un materiale da costruzio-ne che, per via delle sue ottimecaratteristiche meccaniche, fisichee di lavorabilità, si adatta in modoesemplare all’uso nell’edilizia, siaabitativa che industriale, dalla sem-plice ristrutturazione alla costruzio-ne di ville ed edifici multipiano,anche in zona sismica. Le peculiaricaratteristiche del materiale YTONGsi esprimono in termini di solidità,di isolamento termico, di isolamen-to acustico e di resistenza al fuococonferendo ad ogni costruzione,stabilità, alta qualità e sicurezza.Con YTONG tutto questo è possibilenel pieno rispetto dell’ambiente, perun’edilizia amica della natura esostenibile nel tempo.OLTRE 80 ANNI DI ESPERIENZA

YTONG è un marchio del gruppo Xella International,leader in Europa nel settore dei materiali per l’edilizia. In Italia Xella è presente sul mercato con i marchi YTONG e Multipor per prodotti in calcestruzzo aerato autoclavatoed in silicato di calcio idrato.Il sistema di costruzioneYTONG è costituito da un’ampiagamma di blocchi per divisorie murature, e da lastreautoportanti per la realizzazionedi solai e coperture.

4

UN SISTEMA DI COSTRUZIONECON UN CHIARO VALORE AGGIUNTO

UN EDIFICIO NON PUÒ ESSEREUN MOSAICO DI MATERIALIDurante la costruzione di un fabbri-cato si ricorre ad un gran numero dimateriali diversi. Lo stesso vale perla realizzazione di murature ester-ne, pareti interne, solai e tetti. Ognimateriale ha le proprie caratteristi-che, sia sul piano della robustezza,dell’elasticità e della solidità, sia suquello della reazione all’umidità ealla temperatura.Tutto questo comporta problemi diaccostamento tra i vari materiali ditipologia decisamente eterogenea,dotati di caratteristiche differenzia-te ed a volte, contrapposte, fino agiungere all’incompatibilità.Conseguenza di ciò, risulta spessoessere la manifestazione di danni aifabbricati o l’insorgenza di patologie.

YTONG, IL SISTEMADI COSTRUZIONE COMPLETOÈ molto più vantaggioso ed efficacecostruire una casa dalla cantina altetto servendosi esclusivamente diYTONG. Un’abitazione realizzata concalcestruzzo cellulare YTONG, auto-maticamente è già isolata, l’interoappartamento possiede quindi unvalore di isolamento termico elevatoed è possibile evitare eventuali pontitermici. Grazie a YTONG non è piùnecessario ricorrere ad ulteriorimateriali isolanti. Ciò semplificanotevolmente il lavoro del costrut-tore edile: si aggirano tutti i proble-mi relativi all’impiego ed ai costi deimateriali isolanti tradizionali ren-dendo i controlli supplementarisuperflui.

Blocchi per murature portantio tamponamenti di strutture in c.a. o acciaio

Blocchi per divisori e tavolati

Architravi armati

Blocchi ad U per cordoli armati

Conchiglie ad U per architravi armati

Lastre armate per solai

Lastre armate per tetti

1

2

3

4

5

6

7

5VALORE AGGIUNTO

VANTAGGI… E ANCORA VANTAGGI!L’utilizzo di un unico materiale dacostruzione nella realizzazione diun’abitazione presenta diversi van-taggi. Realizzando i muri esterni, imuri interni, i solai e il tetto com-pletamente in YTONG si aumentaenormemente la solidità e la dura-ta della costruzione, riducendo, alcontempo, i costi.Osservando i costi totali di unacostruzione, è possibile verificare ilnotevole risparmio del sistemaYTONG, caratterizzato da maggioreefficienza e rapidità di posa rispettoai sistemi tradizionali in laterizio oin cemento armato.Inoltre, la capacità isolante diYTONG garantisce costi energeticidavvero estremamente contenuti neltempo, sia in estate che in inverno.

100 % YTONG, 100 % QUALITÀLo sappiamo: una casa è un investi-mento per la vita. Pertanto è fonda-mentale che l’isolamento sia impec-cabile, affinché ci dia il comfort chevogliamo e non sia invece, fonte diproblemi e di costi di gestione.Il calcestruzzo cellulare YTONG è unprodotto di alta qualità, che isolaperfettamente e resiste nel tempo aqualsiasi agente atmosferico. YTONG, infatti, è insensibile all’umi-dità e resistente al gelo. In tal modo,i problemi di infiltrazione dell’acquarestano solo un brutto ricordo delpassato e chi vive la casa può gode-re per lunghi anni degli straordinarie salutari benefici termici e ambien-tali di YTONG.

Omogeneità e semplicità deimateriali sonofondamentali perottenere un edificiodi sicura qualità!

6

LA SOLUZIONE IDEALE PER...

TAMPONAMENTO DI PARETI ESTERNE

Unendo la capacità portante a eccel-lenti prestazioni termiche avrete l’op-portunità di realizzare ogni progettonel modo più economico, veloce,senza rinunciare all’aspetto architet-tonico che desiderate. Oltre a blocchi per murature portanti,YTONG dispone di prodotti specificiper la realizzazione di pareti di tam-ponamento di edifici con strutturaportante in c.a., acciaio o legno, bloc-chi sottili per pareti interne e lastreper solai e tetti.

Una parete esterna può esserecostruita in diversi modi. La soluzio-ne più diffusa in Italia è costituita daimuri a doppia parete, costituiti daparamento murario esterno, inter-capedine d’aria in cui viene dispostol’eventuale strato di isolante e para-mento murario interno: in tutto ben6 strati diversi, compresi 3 intonaci...Utilizzando i laterizi tradizionali,occorre adottare dei provvedimenti eimpiegare del materiale isolante perrispettare l’attuale legge sul rispar-mio energetico D.Lgs. 311/2006.Tuttavia i materiali isolanti collocatiin modo scorretto, come spessocapita, possono dare origine a pontitermici e addirittura trasmetterel’umidità.

Fodere esterne mal realizzate chepermettono il passaggio di umiditàcausano il decadimento delle carat-teristiche dell’isolante e quindi lasua totale inefficacia.La soluzione ideale YTONG, consistenel realizzare una semplice paretemonostrato con blocchi a giuntosottile: l’isolamento supplementarediventa del tutto superfluo in virtùdell’elevato grado di isolamento dicui già godono i nostri prodotti, laparete è traspirante ed i tempi dicostruzione si riducono notevolmen-te. Con YTONG sarete sempre sicuriche la vostra abitazione possegga lecaratteristiche isolanti ottimali, edinoltre con soli 30 cm di spessore,potete rispettare i parametri di

risparmio energetico richiesti dal2010 dal D.Lgs. 311/2006. Niente piùproblemi di umidità, condensa einfiltrazioni d’aria e acqua. ConYTONG potete stare tranquilli: tracinquant’anni il vostro appartamen-to sarà ancora in perfette condizioni,salutare come al momento dellacostruzione.Non per niente YTONG è considera-to uno dei materiali da costruzionepiù puliti dal punto di vista biologico.YTONG aumenta decisamente nonsolo il benessere e il comfort degliabitanti della casa: vi fa risparmiareanche sul piano economico.

1 Paramento esterno faccia a vista2 Isolante in pannelli o materassini3 Paramento interno4 Intonaco interno

Le soluzioni costruttive tradizionali non garantiscono la realeefficacia dell’isolamento termico, la doppia parete implica la realizzazione di ben 6 strati diversi, a fronte dei soli 3 del sistema YTONG. Il sistema monostrato in laterizio implica ilcappotto esterno - costoso ed incerto sulla durabilità della parete.

5 Intonaco esterno6 Paramento esterno7 Rinzaffo idrofugato8 Intercapedine non ventilata

9 YTONG10 Isolante aggiuntivo11 Cappotto esterno12 Laterizi porizzati

7APPLICAZIONI

TRAMEZZE, DIVISORI E RISTRUTTURAZIONI

SOLETTE INTERMEDIE E COPERTURE

La gamma di tavelle e blocchi sotti-li YTONG è ideale per la realizzazio-ne di tavolati interni, divisori traappartamenti, contropareti ed altreopere interne.I blocchi di calcestruzzo cellulareYTONG, molto più leggeri di altrimateriali utilizzati per tramezzare oristrutturare, costituiscono la solu-zione ideale per la realizzazione dipareti compatte riducendo notevol-mente i sovraccarichi sui solai,

riducono gli sforzi di movimentazio-ne e facilitano l’accesso ai cantieri,migliorando quindi il comfort e lasicurezza del lavoro.La calibratura rigorosa dei blocchiYTONG e la posa a giunto sottile,

permettono di realizzare pareti per-fettamente piane.Questa caratteristica consente laposa diretta dei rivestimenti cera-mici (bagno, cucina, ecc.), rispar-miando tempo e denaro.Lo stesso vale per le assistenzemurarie: la lavorabilità del materia-le semplifica notevolmente la rea-lizzazione di tracce impiantistiche.

Le lastre armate autoportanti persolai e tetti termoisolanti, sono lasoluzione ideale sia per il costrutto-re che per l’utente finale. Eccoalcuni dei numerosi vantaggi offertidall’utilizzo delle lastre armate:n eccellente isolamento termico;n rapidità di posa eccezionale:

100 m2 in 5 ore!n impalcati autoportanti immedia-

tamente praticabili;

n posa diretta a secco molto sem-plice;

n nessuna cassaforma né tempi dimaturazione;

n protezione completa dai ponti ter-mici;

n sistema ecologico;n soluzione ideale nelle sopraele-

vazioni di edifici esistenti;n finiture interne semplici e veloci;n elevata resistenza al fuoco;

n sistema traspirante per un com-fort ottimale in tutte le stagioni.

Grazie alle loro caratteristichestraordinarie, le lastre armate persolai e tetti sono il completamentoideale del sistema a blocchi YTONG.

Tramezze e divisori:velocità di posafino a 10 m2/ora.

Lastre armate isolantie autoportanti in calcestruzzo cellulare.

8

SISTEMA DI COSTRUZIONE COMPLETOYTONG offre un’ampia gamma diblocchi per divisori interni e muratu-re esterne, e di lastre autoportantiper la realizzazione di solai e tetti. Ilsistema assicura risposte sia per edi-fici tradizionali con telaio in c.a. etamponamenti in blocchi, sia per edi-fici in muratura portante ordinaria,garantendo quindi una risposta otti-male, sia per la nuova costruzioneche per la ristrutturazione di edificiresidenziali e non.

311/2006, senza l’uso di ulterioricostose coibentazioni, come gliintonaci termici o sistemi a cap-potto.Con YTONG il caldo ed il freddo nonsono più un problema, garantendouna temperatura interna sempreottimale con un notevole risparmioenergetico.

ECOSOSTENIBILE E BIOCOMPATIBILECostituito da materie prime natura-li, essenzialmente da sabbia, acqua,calce e cemento, il blocco YTONG èsimile ad una “pietra naturale” ed èquindi un materiale minerale, bio-compatibile ed ecologico, certificatonatureplus®.Le caratteristiche ed il sistema diproduzione, garantiscono la prote-zione delle preziose risorse del-l’ambiente, in tutte le fasi del suociclo di vita. I numerosi progettirealizzati col sistema YTONG con-tribuiscono in modo rilevante allosviluppo sostenibile dell’edilizia.

PROTEGGE DAI RUMORILa struttura cellulare del calce-struzzo autoclavato YTONG, garan-tisce che i rumori vengano attenua-ti dalle numerose micro bolle d’ariapresenti nel materiale. La caratte-ristica di omogeneità ed isotropiadei blocchi e delle lastre, assicurabuoni valori di isolamento acustico, con ottimi valori sperimentali di po-tere fonoisolante.

SOLIDO E DUREVOLE NEL TEMPOIl ridotto peso non significa affattoche sia fragile. Le ottime caratteri-stiche meccaniche consentono l’uti-lizzazione sia per la realizzazione diedifici in muratura portante, siacome tamponamento o partizione inedifici con struttura portante incemento armato o acciaio. La favo-

ISOLAMENTO TERMICOE RISPARMIO ENERGETICOYTONG è un sistema autoisolantee le ottime caratteristiche delmateriale, permettono il rispettodei parametri di isolamento ter-mico richiesti dal 2010 dal D.Lgs.

DIECI OTTIMI MOTIVIPER SCEGLIERE YTONG

SISTEMACOMPLETO

ISOLAMENTOACUSTICO

RESISTENZAMECCANICA

ISOLAMENTOTERMICO

MATERIALENATURALE RICICLABILE

9DIECI OTTIMI MOTIVI

revole coesistenza di capacità stati-ca, isolamento termico, potere fo-noisolante e semplicità di posa,garantisce all’immobile di conser-vare a lungo il proprio valore, esten-dendo il vantaggio economico dalcostruttore all’utilizzatore finale.

MICROCLIMA DEGLI AMBIENTI IDEALELa caratteristica intrinseca delmateriale di contenere diffusemicro bolle d’aria, rende il calce-struzzo cellulare estremamentetraspirante, assicurando in tutte lestagioni un perfetto equilibrio tratemperatura ed umidità dell’ariainterna agli alloggi. L’ulteriore con-trollo dell’inerzia termica, con unelevato valore di sfasamento ed unridotto fattore di attenuazione,garantisce un ambiente più sano esicuro in modo costante, giorno enotte, estate e inverno.

LAVORAZIONE SEMPLICE E VELOCELa leggerezza, le maniglie di solle-vamento e la maschiatura dei bloc-chi unite al sistema di lastre persolai e tetti, garantiscono tempi diposa estremamente ridotti, sempli-ficazione della logistica di cantiereed un incremento della sicurezza infase di realizzazione.L’intero sistema assicura un note-vole risparmio economico ed unaqualità costruttiva insuperabile.

INSENSIBILE AL FUOCOCostituito esclusivamente da mate-rie prime minerali, il calcestruzzocellulare è ininfiammabile ed in-combustibile.Con YTONG è possibile realizzarepareti e solai tagliafuoco per la rea-

lizzazione di compartimenti antin-cendio.Il materiale è classificato per rea-zione al fuoco in Euroclasse A1, ed èin classe EI180 dallo spessore di 10cm, ai sensi del D.M. 16.02.2007.

SOLUZIONI ANTISISMICHEIl sistema YTONG garantisce lapossibilità di realizzare edifici anti-sismici in muratura portante ordi-naria, in conformità al D.M. 2008.

LEADER NELLO STANDARD QUALITATIVOI prodotti YTONG, commercializzatida oltre 80 anni e sottoposti a con-tinui e severi controlli di qualità,garantiscono il rispetto dei più ele-vati standard di produzione.

INERZIATERMICA TRASPIRANTE

RESISTENZAAL FUOCO

VELOCITÀ DI POSA

SOLUZIONIANTISISMICHE

STANDARDQUALITATIVO

10

ISOLAMENTOTERMICO

ISOLAMENTO TERMICOE RISPARMIO ENERGETICO

Il principio di un materiale isolanteconsiste nell’imprigionare l’aria incelle indipendenti l’una dall’altra,creando così una rottura termica,proprio come avviene per unmaglione invernale.

Per garantire un ambiente confor-tevole all’interno dell’edificio è ne-cessario che i materiali possegga-no diverse caratteristiche tra cui:n buon isolamento termico per

diminuire le dispersioni e quindi iconsumi energetici,

n che non siano igroscopici e quindideperibili con l’umidità.

Un buon isolamento termico contri-buisce in modo sensibile ad aumen-tare il livello di comfort ambientale.Inoltre riveste una grande impor-tanza economica, in quanto incidedirettamente sul fabbisogno termi-co e, di conseguenza, sui costi digestione del riscaldamento inver-nale o del condizionamento estivo.In tal modo i carichi ambientali si riducono notevolmente, ed ilrisparmio energetico è garantito.Il calcestruzzo cellulare YTONG, con

i suoi numerosi microalveoli pienid’aria distribuiti uniformemente,possiede eccellenti caratteristichedi isolamento termico (bassa con-ducibilità λ, elevata resistenza ter-mica R), per cui già con spessorinon importanti dei materiali, senzasostanze isolanti supplementari,vengono ampiamente superate lerestrittive prescrizioni previste dalDecreto Legislativo 192 del 2005 esuccessivi aggiornamenti.

Il sistema di costruzione YTONGrisponde ampiamente ai requisitidelle attuali e future normative, chehanno imposto una drastica limita-zione al fabbisogno di energia equindi, anche una conseguenteriduzione di emissione di CO2 e deicarichi ambientali.È il risultato complessivo, unita-mente ai costi di realizzazione, digestione e manutenzione a de-terminare la soluzione progettua-le ottimale in termini di analisicosti/benefici.La tecnica di posa, detta a giuntisottili, del sistema di costruzioneYTONG associata all’utilizzo di un

unico materiale per l’insieme delfabbricato (muri, solai, tetto), bene-ficiando delle prestazioni di isola-mento termico eccezionali di que-sto materiale, consente di soppri-mere i ponti termici e rende total-mente superfluo l’isolante comple-mentare o aggiuntivo.Nelle pagine seguenti è riportato unapprofondimento sui D.Lgs. 192/05- 311/06 e sulle norme tecnicherelative al calcestruzzo cellulare.

* Lo spessore minimo indicato è riferito alla sola parete in blocchi senza intonaco.Il valore di conducibilità termica è conforme alla norma UNI EN 1745, e valido per pareti protette.

Ingrandimento x 25. Ingrandimento x 5000.

Con soli 30 cm dispessore YTONGgarantisce il rispettodei parametri richiesti dal 2010 dal D.Lgs. 311/2006.

D.Lgs. 311 - VALORI LIMITE DI CONDUCIBILITÀ DELLE PARETI IN FUNZIONE DELLA ZONA CLIMATICA

Strutture verticali opache [W/(m2 K)]Zona

climatica dal 1/1/2006 dal 1/1/2008 dal 1/1/2010 Spessore minimo* paretein blocchi YTONG

ABCDEF

0,850,640,570,500,460,44

0,720,540,460,400,370,35

0,620,480,400,360,340,33

Blocco Climasp. 30 cm

U=0,32 W/(m2K)

11INERZIA TERMICA

INERZIA TERMICA E TRASPIRABILITÀ

Una costruzione in YTONG è garan-zia di comfort interno. I tre criteriche garantiscono un elevato com-fort dal punto di vista termico all’in-terno di un’abitazione sono:n l’inerzia termica: la capacità di un

materiale di immagazzinare calo-re e poi di rilasciarlo per mante-nere una temperatura internapressoché costante;

n l’isolamento termico: la capacitàdi non condurre calore;

n la capacità di un materiale dismaltire la naturale umidità del-l’aria all’interno dell’abitazione.

Si tratta di tre criteri che YTONGsoddisfa a pieni voti.

COMFORT INTERNO IDEALEPer via delle eccellenti caratteristi-che di isolamento termico, i mate-riali YTONG possiedono ottima capa-cità di conservare la temperaturadell’aria/ambiente nei periodi in cuinon si immette energia, un elevatofattore di raffreddamento, grazie alquale si raffreddano lentamente, edun piccolo indice di penetrazione ter-mica per cui il possibile riscalda-mento degli ambienti è molto rapido.Essi sono, dunque, in grado di offri-re a tutte le abitazioni edificate conquesto sistema di costruzione, unavera e propria climatizzazione natu-rale d’estate e un ambiente sano econfortevole d’inverno.

COMFORT D’INVERNOIn inverno, quanto più sono uniformile temperature di tutte le superficiperimetrali, tanto più è elevato ilbenessere termico. I blocchi YTONG,

ad una temperatura esterna di -10° Ced ambientale di 20° C, la tempera-tura interna della superficie deimuri è di 18,7° C.Una differenza così ridotta crea uncomfort termico omogeneo moltopiacevole (senza sensazione di cor-renti d’aria fredda).

COMFORT D’ESTATEIl D.Lgs. 192/2005 come aggiornatodal D.Lgs. 311/2006, pone una giustaattenzione al problema del comfortestivo, imponendo un controllo all’i-nerzia termica dell’involucro edilizio.I blocchi YTONG consentono unanaturale regolazione della tempera-tura interna dell’abitazione, graziead un’eccezionale attenuazione dellevariazioni di temperatura. Ciò significa che escursioni impor-tanti della temperatura esternasono avvertite all’interno in manieramolto attenuata (da 2 a 3° C).I valori di sfasamento, fattore didecremento e trasmittanza termicaperiodica riportati in tabella sonopienamente conformi ai valori mini-mi richiesti dal D.Lgs. 192/2005. Perun approfondimento tecnico sull’i-nerzia termica si rimanda alle pagi-ne seguenti.

TRASPIRABILITÀ E PROTEZIONE CLIMATICAUn blocco YTONG è costituito dacelle chiuse di diametro variabile da1 a 1,5 mm separate da sottili pare-ti. Le celle sono troppo grandi per-ché esercitino pressioni capillari. I prodotti YTONG presentano quindi,grazie alla loro porosità, la caratte-ristica di igro-regolazione dell’umi-dità in eccesso presente negliambienti. Addio alla muffa! Questapreziosa proprietà, vi farà dimenti-care i problemi di condensa tipici deisistemi a cappotto, e vi permetteràdi non dover ricorrere ai sistemi diventilazione meccanica controllata.

TENUTA STAGNA ALL’ACQUAL’acqua della pioggia non attraversamai un muro ben costruito. La pene-trazione dell’acqua avviene principal-mente attraverso i giunti (che assor-bono da 4 a 5 volte più dei mattoni)anche a causa dell’effettiva difficoltàdi posare la malta con continuitànelle murature in mattoni forati.L’utilizzo del sistema di costruzioneYTONG con le buone caratteristichedei suoi elementi, la tecnica di posa agiunto sottile incollato, consente diottenere un edificio praticamentestagno, impenetrabile alle intempe-rie, ma traspirante.

INERZIA TERMICA E D.Lgs. 311/2006

INERZIATERMICA TRASPIRANTE

Materiale* Ms

kg/m2

UW/(m2K)

Yief-

φh

Blocco Clima 30 cm

Blocco Clima 36 cm

Blocco Climagold 42 cm

Blocco Climagold 48 cm

RIF. UNI EN ISO 13786φ sfasamentof fattore di decrementoYie trasmittanza termica periodica (DPR 59 del 2.4.2009)

105

126

126

144

0,32

0,27

0,20

0,18

10,7

13,3

15,8

18,3

0,28

0,17

0,10

0,06

0,09

0,05

0,02

0,01

* Il valore di conducibilità termica e conformeal prospetto A.10 - P=90% della norma UNIEN 1745, e valido per pareti protette.

12

Approfondimento tecnico:

LA NUOVA NORMATIVA TERMICA

I DECRETI LEGISLATIVI192/2005 - 311/2006

Il 15 ottobre 2005 è stato pubblicatonella G.U. (suppl. ordinario n° 165) iltesto del Decreto Legislativo 19 ago-sto 2005, n. 192 “Attuazione delladirettiva 2002/91/CE relativa al ren-dimento energetico nell’edilizia”. Il primo febbraio 2007 viene pubbli-cato nella G.U. (Suppl. Ordinario n. 26) il Decreto Legislativo 29/12/06n. 311 “Disposizioni correttive e inte-grative al decreto legislativo 19/8/05n. 192, recante attuazione della di-rettiva 2002/91/CE, relativa al rendi-mento energetico nell’edilizia”.Il D.Lgs. 311 è in vigore a partire dal 2 Febbraio 2007.

Con tali strumenti legislativi anchel’Italia è stata chiamata all’applica-zione del contenimento dei consumienergetici previsto dal protocollo diKyoto, anche al settore dell’edilizia.Infatti secondo le recenti stime, l’energia impiegata nel settore dellecostruzioni è pari a circa il 40% del consumo totale all’internodell’Unione Europea. A tal fine i decreti legge introduco-no anche in Italia la Certificazio-ne Energetica degli edifici che ha l’obiettivo di sensibilizzare tutti gli attori del processo edilizio in riferimento alle problematiche energetico-ambientali e introdurre il parametro “efficienza energetica”come valore del mercato edilizio.

I D.Lgs. contengono prescrizioniche riguardano edifici nuovi ed esi-stenti. In quest’ultimo caso le pre-scrizioni si articolano in funzionedell’intervento.Le verifiche imposte riguardanoesclusivamente il contenimento deiconsumi energetici per il riscalda-mento invernale degli edifici, trascu-rando completamente la climatiz-zazione estiva, se non per il control-lo dell’inerzia termica minima dellepareti e delle coperture, che analiz-ziamo nel seguito in dettaglio.

Le verifiche sui consumi energeticiinvernali possono essere condottein due modi alternativi, anche se nondel tutto equivalenti:n Verifica semplificata -

metodo delle trasmittanze limi-te: prevede il calcolo delle tra-smittanze termiche U dei compo-nenti edilizi che costituisconol’involucro dell’edificio, e la verifi-ca che i valori ottenuti siano infe-

riori ai valori limiti tabulati, infunzione delle varie soglie tem-porali. Per poter eseguire questa verifi-ca devono essere rispettate alcu-ne condizioni geometriche sull’e-dificio e sui rendimenti degliimpianti di generazione e distri-buzione del calore.

n Verifica completa - metododell’Epi limite: prevede il calcolodell’indice di prestazione energe-tica per la climatizzazione inver-nale dell’intero edificio.I valori di Epi non devono esseresuperiori ai valori limite tabulati.Nel caso si ricorra a questo tipo diverifica, le trasmittanze degli elementi dell’involucro possonosuperare al massimo del 30% ivalori limite tabulati.

Oltre a questo tipo di verifica, iD.Lgs. 192/05 e 311/06 impongonole seguenti verifiche aggiuntive:n trasmittanza termica massima

VALORI LIMITE DELLA TRASMITTANZA TERMICA U DEI COMPONENTI OPACHI - D.Lgs. 311/2006

SCHEMA INDICATIVO DELLE ZONE CLIMATICHE SECONDO DPR 412/93

13NORMATIVA TERMICA

delle pareti divisorie tra unitàimmobiliari, pari a 0,80 W/m2K,

n trasmittanza termica massimadelle pareti esterne di ambientinon riscaldati,

n condensazioni superficiali einterstiziali,

n analisi dei ponti termici struttu-rali,

n massa superficiale (inerzia ter-mica elementi opachi).

Come anticipato, la verifica dellamassa superficiale dell’involucrodell’edificio prescritta nell’Allegato Icomma 9 lettera b., garantendo unminimo controllo sull’inerzia termicadell’edificio, ha la finalità di diminui-re la potenza di picco degli impiantinel periodo invernale e di contenereindirettamente il ricorso alla clima-tizzazione estiva degli edifici.La norma prevede di verificare che(ad esclusione della zona F) per lelocalità in cui il valoremedio mensiledell’irradianza sul piano orizzontalenel mese di massima insolazione Im,s 290W/m2:n la massa superficiale (Ms) delle

pareti opache esclusi gli intonaci(verticali, orizzontali e inclinate)sia maggiore di 230 kg/m2;

n gli effetti positivi che si ottengonocon il rispetto dei valori di massasuperficiale delle pareti opachepossono essere raggiunti,

in alternativa, con l’utilizzo di tec-niche e materiali, anche innovati-vi, che permettano di contenere leoscillazioni della temperaturadegli ambienti.

In merito alle modalità di verificadegli effetti positivi di un elementocostruttivo dell’involucro che nonraggiunga il valore di 230 kg/mq,come finalmente chiarito dal DPRn.59 del 2 aprile 2009, è necessarioriferirsi a quanto già previsto dalD.Lgs. 311/2006 nell’Allegato M, ovein merito alle VALUTAZIONI PER ILPERIODO ESTIVO è riportata lanorma UNI EN ISO 13786:2001Prestazione termica dei componentiper edilizia - Caratteristiche termi-che dinamiche -Metodi di calcolo.

L’esecuzione dei calcoli dinamicisecondo tale norma, porta a valu-tare la prestazione di inerzia termi-ca in termini di sfasamento del-l’onda termica, espresso in ore, edi fattore di attenuazione, adimen-sionale. Nei casi in cui il valore disfasamento superi le 8-9 ore, dalpunto di vista tecnico-energetico,la prestazione dell’elemento puòessere considerata sufficiente -valori ottimali di inerzia si hannocon uno sfasamento di 10-12 o piùore. Il fattore di attenuazione limiteconsigliato è a 0,40.

I più recenti regolamenti termicilocali, così come anche il regola-mento attuativo del D.Lgs. 192/2005,DPR n.59 del 2 aprile 2009, per lepareti verticali opache riporta comevalore limite alternativo ai 230kg/mq, una trasmittanza termicaperiodica Yie (uguale al prodottodella trasmittanza termica dell’ele-mento per il relativo fattore di atte-nuazione) pari a 0,12 W/m2K.

Lo stesso regolamento prevede perle chiusure opache orizzontali einclinate (coperture) un valori limitedi trasmittanza termica periodica Yie

di 0,20 W/m2K.

È evidente che per garantire unabuona inerzia termica, è importantela massa dell’elemento quanto laconducibilità termica dello stesso, inmodo da garantire una grande capa-cità di accumulo termico durante ilperiodo di esposizione ai raggi solari.

Copyright Greenpeace/ph. Pierre Gleizes.

14

Approfondimento tecnico:

LA MARCATURA CE - DIRETTIVA CEE 106/89

LE NORME EUROPEESUL CALCESTRUZZOCELLULAREUNI EN 771-4:2005E UNI EN 1745:2005

Il 1° aprile 2006 è diventata obbli-gatoria la marcatura CE di ele-menti per muratura.La marcatura CE prevista per iprodotti da costruzione in ambitoDirettiva 89/106, è una dichiarazio-ne di conformità di un prodotto cheattesta la conformità dello stessoad una norma tecnica armonizzataeuropea e che soddisfi i requisitiessenziali di sicurezza stabiliti.Marcare CE un prodotto, significadichiarare dei valori prestazionali,per i quali è necessario ricorrere adun sistematico controllo del pro-cesso produttivo (dalle materieprime al prodotto finito). La Normadi prodotto prevede due differentitipi di attestazione della conformità:n il sistema definito 2+: si applica

ai blocchi di categoria I, per iquali in pratica il produttore è ingrado di dichiarare un valore diresistenza della compressionegarantita dal 95% dei campioni.La resistenza può essere deter-minata come valore medio ovalore caratteristico;

n il sistema definito 4: si applica aiblocchi di categoria II, ossia a

quelli non rientranti nella cate-goria I così come definito dallaNorma. In entrambi i casi co-munque il produttore dovrà ef-fettuare test iniziali di caratteriz-zazione e applicare un controllodi produzione in fabbrica rispon-dente ai requisiti contenuti nellaNorma di prodotto.

La differenza sostanziale fra siste-ma 2+ e 4 è il coinvolgimento

dell’Organismo Notificato nellacertificazione e successiva sorve-glianza del controllo di produzionein fabbrica.Tutti i prodotti muniti del MarchioCE possono circolare liberamentesu tutto il territorio comunitario.Con l’approvazione del 30 aprile2005 del “Testo unico per i mate-riali da costruzione” viene sancitoin modo inequivocabile che tutti iprodotti impiegati in opere edilinon possono essere più venduti neipaesi della Comunità Europea prividel marchio CE, pena le sanzionipreviste dal D.Lgs. n° 256/93, ed ilprofessionista dovrà utilizzare neicalcoli i valori dichiarati, dando al

documento che il produttore gli for-nirà, lo stesso valore di un rapportodi prova ufficiale.

Alla luce di queste novità legislati-ve, la documentazione tecnica e lamarcatura CE dei prodotti YTONG,farà esplicitamente riferimento aquanto previsto dalla norma tecni-ca di prodotto UNI EN 771- 4:2005“Specifica per elementi di muratura- Parte 4: Elementi dimuratura dicalcestruzzo aerato autoclavato”.Tale norma inmerito alle proprietàtermiche del materiale, rimandaalla norma UNI EN 1745:2005“Murature e prodotti per muratura- Metodi per determinare i valoritermici” che fornisce le procedureper determinare i valori termici diprogetto (resistenza termica e/oconduttività termica) di muratura oprodotti per muratura.

La UNI EN1745 distingue tra ele-menti permurature pieni e concavità. Per gli elementi con cavità,all’interno della quale ricadono tuttii laterizi forati, è previsto un calcolotabellare o ad elementi finiti dellaprestazione a secco della parete, a partire dalla conducibilità termi-ca di base dell’argilla costituente ilblocco, e dalla geometria dei fori. Siriporta testualmente dalla norma:

Tutti i blocchi YTONG per il

mercato italiano, sono conformi

al sistema di controllo 2+.

Prospetto A.10 - Norma UNI EN 1745:2005* I valori λ per la densità 350 kg/m3 sono interpolati, come previsto dalla norma.

15MARCATURA CE

“I valori tabellari R di base o i valo-ri λ equivalenti dovrebbero esserepresi come base di calcolo perqualsiasi valore di progetto nazio-nale che sia dipendente dalle con-dizioni climatiche e dall’applica-zione.I valori per i coefficienti di corre-zione dell’umidità possono esserederivati da prove effettuate a varicontenuti di umidità”. In assenza di prove specifiche, ilvalore di conducibilità equivalente,

I valori di conducibilità termica di progetto del blocco e della tra-smittanza termica della paretesuggeriti dalla documentazioneYTONG, secondo le modalità previ-ste dalla EN 1745, sono stati calco-lati sulla base dei risultati dellacampagna di ricerca condotta dallaboratorio internazionale FIW,con sede a Monaco di Baviera inGermania e confermati dalla ulte-riore campagna presso il laborato-rio di Fisica Tecnica dell'Universitàdi Padova.

Le ricerche sperimentali hannodimostrato che i valori di umiditàresidua del calcestruzzo cellulareYTONG nelle condizioni standard T=23°C e UR=50-80% (date dallanorma UNI EN ISO 10456), sononotevolmente più bassi rispetto a quanto previsto dalle precedentinorme tecniche, quali la UNI 10351che deve essere mantenuta come database per la valutazione di edifici esistenti.

Per ulteriori approfondimenti con-tattare il Servizio Tecnico Xella.

di materiale o da tabelle o graficiche mettono in relazione λ10,dry allamassa volumica. In entrambi i casiil valore λ deve essere rappresen-tativo del materiale come definitonella norma di prodotto. Dai valori λ di base possono esserecalcolati i valori di progetto RU ovalori λU, prendendo in considera-zione l’influenza dell’umidità. Ivalori di progetto RU o valori λU dimuratura costruita con elementiper muratura solidi possono esseredeterminati da tabelle o da proveeffettuate su campioni di muraturao da calcoli”.

Nello specifico dei valori di condu-cibilità termica del calcestruzzocellulare, quanto riportato nelladocumentazione tecnica YTONG, èconforme al prospetto A.10 - P =90% (riportato nella pagina prece-dente) della norma UNI EN 1745.Lo stesso vale per il coefficiente didiffusione del vapore acqueo μ. Ilvalore λ10,dry delle densità non tabu-late, è stato ricavato per interpola-zione lineare. I valori di conducibili-tà termica possono essere dichia-rati per un frattile di popolazionepari al 50 o 90%.

deve essere corretto con un peg-gioramento di circa il 6% pertenere in considerazione l’influen-za dell’umidità residua pariall’1%, per laterizi in condizioninormali.

Per gli elementi pieni, come iblocchi in calcestruzzo cellulare,“i valori λ di base degli elementi edella malta sono determinati daprove effettuate su campioni

20

27

18

λ = 0,07 W/mK

λ = 0,07 W/mKλ = 0,07 W/mK

λ = non determinato

λ = non determinato λ = 0,14 - 0,30 W/mK

16

ECOLOGIA E AMBIENTE

Ormai lo sapete: la salute dell’am-biente sta particolarmente a cuorea YTONG. Il sistema di costruzioneYTONG, in ogni sua fase di lavora-zione, dalla materia prima alla suatrasformazione, alla produzione delmateriale finito, al trasporto, allamessa in opera, al trattamento arifiuto, riesce a ridurre al minimo irischi ambientali. Sono disponibili ledichiarazioni ambientali (EPD) pertutti i nostri prodotti, emesse dall’i-stituto ‘Institut Bauen und Umwelt’,così come del prestigioso marchio‘natureplus®’ austriaco.

LE MATERIE PRIMESabbia, acqua, cemento, calce, pol-vere d’alluminio: sono i componen-ti del calcestruzzo cellulare YTONG.Sono tutte materie che si trovano ingrande quantità sul nostro pianetae che hanno quindi un impattoambientale davvero trascurabile. Ilmateriale che si ottiene è del tuttosimile ad una pietra naturale, latobermorite, ed è quindi a tutti glieffetti un materiale minerale.

MATERIALENATURALE RICICLABILE

Acqua H2O (40-45%)

Bauxite AL (0,05-0,1%)

Calce CaO (5-15%)

Anidrite CaSO4 (0-2%)

Cemento (5-15%)

Sabbia silicea SiO2 (40%)

Composizione indicativa in massa per densità 500 kg/m3

Concentrazione in Radionuclidi Valore medio Bq/Kg

17ECOLOGIA E AMBIENTE

UN ACCURATO PROCESSO PRODUTTIVOLa produzione di YTONG si ottiene abasso consumo energetico.Il rischio di inquinamento atmosfericoè limitatissimo, poiché per il tratta-mento a vapore si utilizza il gas natu-rale che rilascia in misura insignifi-cante sostanze nocive durante lacombustione.Non vi è alcun inquinamento dell’ac-qua e del suolo. Non vi è nessun inqui-namento acustico. Non vi sono scarti. I residui di produ-zione, infatti, vengono riutilizzati erientrano nel ciclo di lavorazione.

NO ALLE RADIAZIONI!Il calcestruzzo cellulare YTONGgarantisce inoltre la massima salu-brità degli ambienti, essendo addi-rittura conforme ai parametri SEN-TINEL HAUS. Inoltre, se confrontato con la maggiorparte dei materiali da costruzione,YTONG presenta valori radioattivi cer-tificati talmente bassi, da risultare deltutto trascurabili sulla salute umana.

RICICLO E RIUSODurante la messa in opera non visono pericoli per la salute dell’uomo,né emissioni nocive per l’ambiente. Iresidui di cantiere possono esseredepositati nelle discariche dei rifiutiinerti per l’edilizia senza difficoltà,perché non presentano problemi diinquinamento ambientale. In alternativa questo materiale puòessere riciclato e impiegato comefiltrante per la purificazione deigas, oppure come lettiera per ani-mali, materiale per l’aerazione deiterreni ecc.

L’alta qualità degli edifici costruiticon YTONG è davvero straordinaria etrova la sua massima espressionenel darvi un comfort interno stabile ecostante, un notevole risparmio sullabolletta del riscaldamento, ed avereanche una conseguente riduzionedelle emissioni di CO2, nel pienorispetto dell’ambiente, per un’edili-zia sostenibile.

Materialeda costruzione 232Th Torio226Ra Radio

Fonte400K Potassio

Mattoni in pietra calcare

Mattoni in cotto, Klinker

Pomice d’altoforno

Pomice naturale

Cotto espanso

Calcestruzzo

YTONG

Geso naturale

Apatite

Fosforite

Valori limite consigliati

7

59

104

59

33

15

7

9

�20

19

�130

11

67

81

48

56

11

10

20

60

518

�130

384

666

333

888

573

415

94

70

40

74

Nessun valore limite richiesto

2

1

1

2

2

2

4

3/1

3/1

1

Materie prime:

miscela di sabbia

acqua

calce

cemento

polvere di alluminio

acqua e sabbia

macinazione

dosaggio dei componenti

miscelazione

colata sviluppo e formazione dei pori

presa

indurimentoin autoclave

taglio

impacchettamento immagazzinamento

18

Il calcestruzzo cellulare YTONG, invirtù della presenza nell’internodella propria massa di una quanti-tà notevole di bolle d’aria indipen-denti le une dalle altre, contribui-sce positivamente a soddisfare irequisiti acustici passivi degli edi-fici richiesti dalla normativa diriferimento.

A seguito di prove sistematiche,effettuate in Germania, si è riscon-trato che il calcestruzzo porosoYTONG presenta valori miglioricompresi tra 2 e 4 dB, rispetto adaltri materiali di uguale massa. Di questo risultato è stato addirit-tura tenuto conto nella norma DIN 4109, in cui si attribuisce al calcestruzzo poroso un bonus 2 dB rispetto ad altri materiali dacostruzione.

La legge di massa di riferimento alivello europeo per calcoli previsio-nali di elementi in calcestruzzo cel-lulare è:

RW = 26,1 log m - 8,4 [dB]per pareti di massa superficialemaggiore o uguale a di 150 kg/m2 e

Rw = 32,6 log m - 22,5 [dB]per pareti di massa superficialeminore di 150 kg/m2.

La normativa: requisiti acusticipassivi delle partizioni e delle chiu-sure. Gli ambienti abitativi sonoclassificati dalla normativa vigente(DPCM 5/12/97) in sette categorieper le quali devono essere rispetta-ti i livelli di isolamento fissati intabella.

Dove:R’W (dB): potere fonoisolante appa-rente di partizioni tra ambienti, ivalori riportati in tabella si applicanosolo alle partizioni che separano duedistinte unità immobiliari. Il requisitosi ritiene soddisfatto se, attraversoprove sperimentali su campioni con-formi alle soluzioni da realizzare, sidimostra il rispetto dei limiti fissati. D2m,nt,W (dB): isolamento acustico di

facciata riferito alle chiusure esternedegli ambiente abitativi. Noti da cer-tificazione di laboratorio i valori di RW

dei singoli componenti (pareti e infis-si), si ottiene l’indice D2m,nt,W conmetodi di calcolo semplificati.

ISOLAMENTOACUSTICO

ISOLAMENTO ACUSTICO

DPCM 5 DICEMBRE 1997

19ISOLAMENTO ACUSTICO

Per la realizzazione di pareti dop-pie, divisorie di unità immobiliaridiverse, al fine di garantire il rag-giungimento del valore R’W=50 dB,si consiglia: n la realizzazione di una doppia

parete con blocchi di spessorediverso;

n l’interposizione di materassinifonoisolanti e fonoimpedenti tipogomma o simili, eventualmente

abbinata a pannelli in fibra di roccia/vetro.

Per il raggiungimento di buoni valo-ri di isolamento acustico, è fonda-mentale:n la corretta posa del materiale,

l’interposizione di una guaina al di sotto delle tramezze;

n la riduzione delle tracce e dellescatole impiantistiche.

Stratigrafia parete Spessore parete[cm]

Rw[dB] Note

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 15 cmAria sp. 1 cmControparete in cartongesso con lana di rocciasp. 5+1,25 cm

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 15 cmAria sp. 1 cmControparete in cartongesso con lana di rocciasp. 5+1,25+1,25 cm

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 8 cmPannello in gomma sp. 2 cmBlocco YTONG sp. 10* cmIntonaco sp. 1,5 cm

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 10 cmAria 1 cmGomma spruzzata sp. 1 cmBlocco YTONG sp. 12 cmIntonaco sp. 1,5 cm

Rasatura sp. 0,5 cmBlocco YTONG sp. 8 cmAria 1 cmLana di roccia sp. 4 cmBlocco YTONG sp. 10* cmRasatura sp. 0,5 cm

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 10 cmPannello multistrato in in fibra di legno e fibra di poliestere sp. 4,5 cmBlocco YTONG sp. 12 cmIntonaco sp. 1,5 cm

Intonaco sp. 2 cmBlocco YTONG sp. 10 cmAria 2 cm Pannello multistrato in agglomerato poliuretanico riciclato e gomma sp. 4 cmBlocco YTONG sp. 12 cmIntonaco sp. 2 cm

Intonaco sp. 1,5 cmBlocco YTONG sp. 10 cmPannello multistrato in fibre poliestere e lamina fonoimpedente sp. 5 cmBlocco YTONG sp. 12 cmIntonaco sp. 1,5 cm

23

24

23

~27

24

~29

~32

~30

55

60

58

56

55

53

58

R’w�50

Doppia lastra di cartongesso.

Pareti svincolate sui quattro lati con bandella in gomma tipo SBR.* I divisori devono avere spessoridiversi.

Pareti con 2 scatole impiantistiche per lato, svincolate sul perimetrocon bandella in gomma e gomma spruzzata.

Una parete svincolata sul perimetrocon bandella in EPS – Elasticizzato.* I divisori devono avere spessoridiversi.

Pareti svincolate sul perimetro con strisce in agglomerato poliuretanico ad alta densità.

1,25 5 1

15 1,5

1,25

1,25 5 1

15 1,5

1,5 2 810

1,5

1,5 1

1011,5

1,5

1

0,5 4 810

0,5

1

1,5

4,5

1011,5

1,5

2

4 2

1011,5

2

1,5 5

1011,5

1,5

20

RESISTENZA MECCANICARESISTENZAMECCANICA

Il sistema costruttivo YTONG sfrutta le ottime carat-teristiche di leggerezza e resistenza meccanica delCalcestruzzo Cellulare proponendo una gammacompleta di elementi da costruzione. L’omogeneitàderivante dall’impiego di un unico materiale unita-mente alla tecnica di posa in giunto sottile garanti-sce monoliticità, stabilità e lunga durata.

MURATURE PORTANTILa muratura realizzata con elementiYTONG per caratteristiche del mate-riale e modalità di posa risponde aquanto previsto dalle NTC approvatecon il D.M.14 gennaio 2008 e agliEurocodici 6 e 8.

CARATTERISTICHE MURATURE IMPIEGATE NEL CALCOLOLa muratura è realizzata con:- blocchi in AAC YTONG di tipo Thermo e Sismico provvisti di marcatura

CE con sistema di attestazione 2+ e conformi a quanto previsto dallanorma di riferimento per gli elementi da muratura UNI-EN771-4.

- Malta collante YTONG a prestazione garantita classe di resistenza M10provvista di marcatura CE e conforme alla norma di riferimento UNI-EN998-2.

con:ρn = densità nominale blocchiρ = densità di calcolo delle muraturefk = resistenza caratteristica acompressione della muratura

fvko = resistenza caratteristica a taglioin assenza di carichi verticalifbk = resistenza caratteristica acompressione del blocco

* Per dettagli tecnici su snellezze limite e giunti di pareti di grande dimensione fare riferimento all’Eurocodice 6.

Lo spessore minimo dei muri por-tanti tipo YTONG (elementi resisten-ti artificiali pieni) è 15 cm in zonanon sismica (snellezza* massi-ma 20) e 24 cm in zona sismica (snellezza massima 12) - rif. NTC08 § 4.5.4 e 7.8.1.4.

MURATURE NON PORTANTISulla scorta di osservazioni fattedurante decenni di impiego di AACYTONG si suggerisce di non impie-gare per partizioni muratura dispessore inferiore ai 10 cm. Nel caso di pareti lunghe e sen-za irrigidimenti si possono adotta-re le regole di dettaglio previstedall’Eurocodice 6 – parte 2-2.

NORME DI RIFERIMENTO PER AACIl calcestruzzo cellulare aeratoautoclavato è normato a livelloeuropeo. Le principali norme di rife-rimento per gli elementi da muratu-ra sono: UNI EN 771-4 elementi per muratu-ra, UNI EN 12602 elementi arma-ti quali pannelli parete e lastresolaio/tetto, UNI EN 845 architravi.

COMPONENTI ARMATILASTRE SOLAIO E TETTOI componenti armati, quali architravi,minipannelli di tamponamento edelementi costruttivi per solai e tetti,come tutti gli altri elementi dacostruzione del sistema completo

YTONG, sono realizzati in calcestruz-zo aerato autoclavato.Le materie prime non contengonosostanze che possano attuare unaaggressione chimica nei confrontidell’armatura, in particolare la calcee il cemento non contengono cloruri.Le armature sono costituite da retielettrosaldate di acciaio S500 a barrelisce. La protezione contro la corro-sione è garantita da un idoneo tratta-mento protettivo.

21PROTEZIONE ANTINCENDIO

PROTEZIONE ANTINCENDIORESISTENZA

AL FUOCO

Realizzare una parete in YTONG ègaranzia di protezione contro gliincendi in quanto gli elementi incalcestruzzo cellulare sono carat-terizzati da una conducibilità ter-mica molto bassa. Si può affermare che la resistenzaal fuoco è elevata a causa dell’altoindice di isolamento termico. Tutti i prodotti YTONG rispondonoegregiamente alle severe normati-ve antincendio, assicurando un’ot-tima protezione contro il fuoco.

YTONG è un materiale mineralenaturale, composto da elementiinorganici e perciò incombustibili.Per questo, ai sensi della vigentenormativa, ai prodotti YTONG èattribuita la Euroclasse A1 di rea-zione al fuoco.La resistenza al fuoco riguarda ilcomportamento degli elementi chesvolgono funzione strutturale nel-l’edificio, siano essi elementi por-tanti o di partizione. Questa caratte-ristica è espressa dal tempo diesposizione al fuoco nel quale unelemento conserva le sue qualità di:R – Stabilità meccanica*E – Tenuta alle fiamme, fumi e gasI – Isolamento termico

I rapporti di prova rilasciati da labo-ratori ufficiali e le tabelle del D.M. 16.02.2007 (rif. tab. D4.3 eCircolare 15.02.2008) attribuisconole seguenti classificazioni:

Per ulteriori informazioni sulla resistenza al fuocodelle lastre armate, vedere la norma UNI EN 12602,per le murature ai sensi del DM del 16 febbraio 2007contattare il servizio tecnico YTONG.

Per i valori di resistenza al fuocodelle lastre armate YTONG vederela tabella a pag. 29.Lastre REI disponibili a richiesta.

* Secondo la nuova normativa ilrequisito R è attribuibile solo a paretiportanti (sp. � 20 cm).

Garantiteviaffinché il vostroinvestimentosia protetto nel tempo!

PARETE IN BLOCCHI

SOLAI

Sp. parete EI REI Attestato EI / REI

�7,5 cm EI 120 - Rapporto di prova / -

�10 cm EI 180 - Rapporto di prova / -

�15 cm EI 240 - Rapporto di prova / -

�20 cm EI 240 REI 180 Rapp. di prova / Tabellare

�24 cm EI 240 REI 180 Rapp. di prova / Tabellare

�30 cm EI 240 REI 240 Rapp. di prova / Tabellare

22

VELOCITÀ DI POSA

FACILITÀ DI POSAE VELOCITÀ DI LAVORAZIONE

I blocchi YTONG sono idonei adessere impiegati nella costruzione diedifici completi in muratura portan-te, anche in zona sismica, tampona-menti e pareti interne, ma anche perpiccoli lavori interni quali camini,docce e vasche da bagno, cappefumarie o cucine in muratura.Completano la produzione architra-vi, blocchi e conchiglie per cordoli diirrigidimento e lastre armate persolai e per coperture. YTONG si tra-sforma, così, in un sistema dicostruzione davvero completo, rapi-do e semplice da usare. Tutti i nostriprodotti hanno un peso relativa-mente basso e sono facili da solle-vare e da lavorare. Grazie a YTONGsegare, perforare, fissare delle vitidiventa un gioco da ragazzi. Tutti i blocchi con spessore maggio-re di 20 cm sono dotati di maniglie di

Oltre alle sue caratteristiche fisiche, YTONG si distingue per la rapidità e l’effica-cia con cui è in grado di realizzare i più svariati tipi di progetti edilizi.

sollevamento e doppio profilo sca-nalato. Questi semplici dettagli ren-dono molto più facile la loro movi-mentazione, più precisa la posa inopera, ed inoltre grazie alle scanala-ture si riduce risparmia sulla maltacollante YTONG e sul tempo di posa.

RISPARMIO SUI COSTI DURANTE LA POSAIl grande vantaggio di servirsi diYTONG risiede nel peso totaleestremamente contenuto dellenostre costruzioni. L’economia neipesi in media è dell’ordine del 30%;ciò implica che le fondamenta pos-sono essere ridotte e quindi essererealizzate in modo meno costoso.

Inoltre, i dati ci dimostrano che itempi di posa con il sistema YTONGsono fino a quattro volte più rapidirispetto ai materiali da costruzionetradizionali. Ciò risulta particolar-mente evidente quando si ricorrealle lastre per solai e tetti.L’autoportanza delle lastre armateelimina i tempi necessari per laposa e la rimozione di puntelli ecasseforme, nonché i tempi tecnicidi fermo, rendendo così da subito ipiani completamente liberi e dispo-nibili per le successive lavorazioni.Essendo prodotte su progetto, imateriali di sfrido risultano pratica-mente nulli.Con YTONG, le assistenze murarieper i lavori impiantistici risultano

facili e rapide. Usando sempliciattrezzi, si possono eseguire facil-mente tracce precise e pulite chevengono riempite con malta diripristino, consentendo il ritornoall’omogeneità delle superfici, intempi estremamente ridotti.

Inoltre, da un punto di vista logisti-co, bastano solo poche e sempliciattrezzature per allestire la propriazona di lavoro. Gli attrezzi di tra-sporto e di montaggio sono facili dausare, lo scarico degli elementistrutturali è veloce con risparmio ditempo ed energie. Un ultimo aspet-to riguarda i costi ridotti per il tra-sporto. I pesi per il trasporto sonoestremamente ridotti, e quindi gliautocarri possono essere sfruttatial meglio.

Considerate tutti i vantaggi cheYTONG vi offre: oltre alla disponibi-lità dell’intera gamma di materialida costruzione necessari per larealizzazione del fabbricato, otter-rete anche un risparmio di tempo,di gestione e di organizzazione delcantiere.

Sforzi ridotti del 40%grazie ai blocchicon maniglie YTONG.

n Peso ridotton Durabilità certan Facile da lavoraren Posa semplice

e rapidan Scanalatura verticalen Maniglie di

sollevamenton Lavori impiantistici

senza fatica e sprechi n Illimitate possibilità

di rifinitura

23FACILITÀ DI POSA

UNA GAMMA DI STRUMENTI ADEGUATI PER UNA MESSA IN OPERA PIÙ FACILEPer una messa in opera più agevo-le degli elementi del sistema dicostruzione YTONG, viene propostaun’intera gamma di strumenti, chegarantiscono massima precisioneper tutti i lavori di sagomatura,posa e rifinitura.

FISSAGGI SICURIEsempio di test di strappo di fissag-gio con tassello in nylon (tipo SX ∅ 12x60 Fischer).

CAZZUOLA DENTATAPer la posa in opera dei blocchi uti-lizzare l’apposita cazzuola dentata,in modo da distribuire uniforme-mente la malta collante YTONG sututta la larghezza del blocco.

FISSAGGIOIl fissaggio di oggetti leggeri puòessere eseguito come sulle muratu-re costituite da materiali tradiziona-li. Per il fissaggio di oggetti piùpesanti, così come per il fissaggiodei controtelai in legno è possibileutilizzare appositi chiodi in acciaiozincato o chiodi elicoidali.

Carichi più impegnativi possonoessere fissati con tasselli in poliam-mide ad espansione, con ancoraggicon meccanismo resistente performa o con tasselli chimici per ade-sione (sigillatura per iniezione diresina nella perforazione).

PERFORAZIONECon l’impiego di un trapano di punteadeguate, fori o cavità per incassareprese e pannelli elettrici risultano difacile e rapida realizzazione.

SAGOMATURAÈ possibile qualsiasi tipo di taglio,diritto, ad angolo, arrotondato, bastautilizzare gli strumenti adeguati(sega elettrica, sega alternativa,saracco, ecc.).

SCANALATUREPer incassare le linee elettriche, larealizzazione delle scanalature vieneeffettuata con un semplice raschiettoper brevi lunghezze, con scanalatriceelettrica per lunghezze maggiori.

Per ulteriori approfondimenti,richiedete o scaricate dal sitointernet www.ytong.it la brochu-re “Informazioni Tecniche”.

I rivestimenticeramici possonoessere posatidirettamentesui blocchi, senzaintonaco di fondo.

24

EDIFICI IN MURATURA PORTANTEPERCHÉ USARE IL SISTEMA COMPLETO YTONG

Il sistema completo YTONG è ido-neo per la costruzione di edifici inmuratura portante ordinaria, pro-prio grazie alle sue peculiari carat-teristiche.Infatti nelle costruzioni in muraturaportante, le murature devono esse-re il più possibile omogenee ecostituite da materiali con proprie-tà meccaniche e fisiche similari.Blocchi, tavelle, architravi elementidi incatenamento orizzontale e ver-ticale, lastre autoportanti ed iso-lanti sono tutti componenti realiz-zati con lo stesso materiale, il cal-cestruzzo cellulare.

LEGGEREZZAIl basso peso specifico comportabassi pesi. Minore è il peso dellastruttura in elevazione, minorisono le masse in gioco gravantisulle fondazioni, minore è la forzaorizzontale trasmessa nel caso disisma.

MURATURA MONOSTRATOI blocchi in AAC, a differenza deitradizionali blocchi in laterizio, è unmateriale isotropo, cioè con carat-teristiche fisiche e meccanicheidentiche in tutte le direzioni.Il rigore dimensionale dei blocchi,che non deve mai superare la tolle-ranza di +/- 1,5 mm su ciascunadelle tre dimensioni, ne agevola laposa a giunto sottile incollato.La malta collante YTONG, ad altissi-mo potere adesivo e dotata di eleva-ta resistenza meccanica, permettela realizzazione di una muraturamonolitica, e non si hanno riduzionidella resistenza a taglio in corri-spondenza dei giunti tra i blocchi.

L’esperienza di oltre 80 anni d’usonei paesi del nord Europa comeGermania, Francia e Belgio, maanche in paesi ad alto rischiosismico come Grecia, Bulgaria eTurchia, è la migliore garanzia dipoter usare in tutta sicurezza unsistema con prestazioni e vantagginon paragonabili rispetto ai sistemitradizionali in laterizio o cementoarmato.

OMOGENEITÀ DEI MATERIALIIl sistema YTONG comprende tuttigli elementi costruttivi necessariper la realizzazione di un fabbricato,limitando l’uso del calcestruzzo tra-dizionale solo per gli irrigidimenti,se necessari da calcoli statici.

Riduzione dei tempidi costruzionefino al 40%!

25PROGETTI - CANTIERE

TIPOLOGIA DI PROGETTI

IL CANTIERE YTONG

Per le sue caratteristiche principa-li, il sistema portante YTONG èrivolto prevalentemente a progettidi fabbricati isolati di una o due ele-vazioni fuori terra.Quindi, in particolare:n ville uni o plurifamiliari;n edifici plurifamiliari e condomini

di due o tre livelli fuori terra;n ville a schiera.

Il sistema completo YTONG oltre agarantire il massimo comfort all’u-tente finale dell’abitazione, garan-tisce numerosi ed importanti van-taggi anche al costruttore ed alprogettista.In fase di costruzione è possibilegodere dei seguenti benefici:

n migliore e più semplice organiz-zazione di cantiere;

n controllo dei costi immediato,grazie ad un minor numero difornitori;

n minore dipendenza da societàesterne e subappaltatori, graziealla drastica riduzione e semplifi-cazione delle lavorazioni;

n maggiore velocità nella realizza-zione sia delle strutture verticaliche orizzontali, con riduzione deitempi di posa fino al 40% rispettoal sistema tradizionale;

n un’unica squadra per muri edimpalcati;

n riduzione dei rischi ed incremen-to della sicurezza nel cantiere;

n incredibile qualità finale delcostruito rispetto ad altri sistemiindustrializzati.

Il sistema completo YTONG è lasoluzione definitiva per ottimizzaretempi e costi di costruzione.

Per ulteriori consigli e raccomanda-zioni sulla realizzazione di progettidi fabbricati adottando il sistemacostruttivo portante YTONG, contat-ta il servizio tecnico scrivendo aytong-tecnici@xella.com.

26

ARCHITRAVI YTONG

Blocchi e conchiglie a ‘U’

I voltini di porte e finestre vengonorealizzati con gli architravi YTONG,elementi prefabbricati in calcestruz-zo cellulare armati, e quindi posabi-li direttamente sulle murature,senza l’esigenza di armature, getti opuntelli aggiuntivi.

Essendo costituiti di calcestruzzocellulare, gli architravi YTONG elimi-nano il ponte termico normalmentecostituito dal voltino tradizionale, el’uniformità di materiali esclude lapossibile formazione di fessure.

Rispettare sempre gli appoggi mini-mi e non tagliare gli architraviarmati.

Nel caso di aperture con luci supe-riori a quelle degli architravi YTONG(luce netta massima 2,5 m), è possi-bile realizzare dei voltini in operamediante l’uso di blocchi o conchi-glie ad U. In questo caso è consi-gliabile realizzare una cerchiaturadell’apertura, mediante l’esecuzio-ne di pilastrini di irrigidimento verti-cali con blocchi forati YTONG.

Rispettare il verso di posa degliarchitravi - la scritta sul lato deveessere leggibile dall’esterno. La freccia deve essere rivolta versol’alto.

27ARCHITRAVI

Art.Descrizione

Altezza Spessore Lunghezza Luce netta massima*

Carico ammissibile

Peso al pezzo

Pezzi al palletLungh. Alt. Spess.

cm cm cm cm cm kN/m kg n.100245 125 x 25 x 7,5

25

7,5 125 101

2

20 60100246 125 x 25 x 10

10

125 101 26

15100664 150 x 25 x 10 150 120 32110513 175 x 25 x 10 175 145 37100663 200 x 25 x 10 200 160 42110514 250 x 25 x 10 250 210 52

Art.Descrizione

Altezza Spessore Lunghezza Luce netta massima*

Carico ammissibile

Peso al pezzo

Pezzi al palletLungh. Alt. Spess.

cm cm cm cm cm kN/m kg n.

104998 130 x 12,4 x 11,5

12,4

11,5

130 90

2

15

48

104993 150 x 12,4 x 11,5 150 110 18106472 175 x 12,4 x 11,5 175 125 21104992 200 x 12,4 x 11,5 200 150 23104991 250 x 12,4 x 11,5 250 200

0,629

106517 275 x 12,4 x 11,5 275 225 32105258 300 x 12,4 x 11,5 300 250 35110532 130 x 12,4 x 15

15

130 90

2

20

32

110533 150 x 12,4 x 15 150 110 23110534 175 x 12,4 x 15 175 125 27110535 200 x 12,4 x 15 200 150 31110536 250 x 12,4 x 15 250 200

0,638

110537 275 x 12,4 x 15 275 225 42110538 300 x 12,4 x 15 300 250 46

Art.Descrizione

Altezza Spessore Lunghezza Luce netta massima*

Carico ammissibile

Peso al pezzo

Pezzi al palletLungh. Alt. Spess.

cm cm cm cm cm kN/m kg n.100196 130 x 25 x 20

25

20

130 90 18 54

12

100198 175 x 25 x 20 175 135 14 73100199 200 x 25 x 20 200 150 15 83110521 250 x 25 x 20 250 200 8 104100224 300 x 25 x 20 300 250 8 125110524 130 x 25 x 24

24

130 90 18 65110525 175 x 25 x 24 175 135 14 87110526 200 x 25 x 24 200 150 15 100110527 250 x 25 x 24 250 200 10 125110528 300 x 25 x 24 300 250 8 150100213 130 x 25 x 30

30

130 90 18 81

8

100215 175 x 25 x 30 175 135 18 109100216 200 x 25 x 30 200 150 16 125110529 250 x 25 x 30 250 200 10 156100226 300 x 25 x 30 300 250 8 188100220 130 x 25 x 36,5

36,5

130 90 18 98100230 175 x 25 x 36,5 175 135 18 133100231 200 x 25 x 36,5 200 150 16 152110530 250 x 25 x 36,5 250 200 10 190110531 300 x 25 x 36,5 300 250 8 228

Architravi sottili (per murature interne)Voltini prefabbricati in calcestruzzo aerato autoclavato armati per la realizzazione diaperture su murature interne in blocchi di spessore 8 e 10 cm.

Architravi ribassati (per murature non portanti)Voltini prefabbricati in calcestruzzo aerato autoclavato armati di altezza ridotta (h 12,4cm) per la realizzazione di aperture (fino a 250 cm) su murature interne ed esterne inblocchi di spessori da 12 a 48 cm. Gli spessori maggiori di 15 cm si raggiungono acco-stando più architravi di spessore diverso.

Architravi per murature portantiVoltini prefabbricati in calcestruzzo aerato autoclavato armati per la realizzazionedi aperture su murature portanti in blocchi di spessore da 20 a 36 cm.

* I dati tecnici riportati sono a titolo indicativo.

28

LASTRE ARMATE YTONG PER SOLAI E TETTI

Le lastre YTONG, sono elementiarmati autoportanti che permetto-no di realizzare solai e tetti di edifi-ci residenziali, con una velocità diposa insuperabile rispetto ai siste-mi di costruzione tradizionali.L’assenza di puntelli di sostegno,rende accessibile il piano subitodopo la posa delle lastre, permet-tendo di anticipare numerose lavo-razioni.

Oltre a questo, le prestazioni acu-stiche e termiche del sistema,garantiscono notevoli economiecomplessive ad opera conclusa.Le lastre per tetto e solaio YTONGsono armate con reti elettrosalda-te, protette contro la corrosionecon ossidi di ferro e fosfati di zincoo con emulsioni naturali a secondodegli stabilimenti di produzione.Vengono prodotte con acciaio perarmature della qualità B500Asecondo UNI EN 10080.

Isolamento termicoOggi nell’edilizia l’isolamento ter-mico non è più solo un modo perrisparmiare energia, ma è diventatouna aspetto importante della tuteladell’ambiente.Nella tabella seguente sono ripor-tati i valori identificativi delle pre-stazioni termiche in funzione dellospessore delle lastre.

Il recente D.Lgs. 192/2005 agg. dal311/2006, prescrive per le copertu-re degli edifici, valori di trasmittan-za inferiori e di inerzia termicasuperiori rispetto al passato. Le lastre per tetti YTONG contribui-scono egregiamente al rispetto ditali parametri.

Per maggiori informazioni fare riferimento alla brochure YTONG “Soluzioni innovative per l’edilizia industriale e commerciale”.

Caratteristiche Meccaniche Caratteristiche Termo-igrometriche

Sp

ess

ore

ele

me

nto

La

rgh

ezz

a e

lem

en

to

De

nsit

à n

om

ina

le

De

nsit

à d

i ca

lco

lo

Re

sis

ten

za

a c

om

pre

ssio

ne

no

min

ale

Co

effi

cie

nte

di d

iffu

sio

ne

de

l va

po

re a

cq

ue

o µ

Ca

pa

cit

à t

erm

ica

sp

ecifi

ca

(ca

lore

sp

ecifi

co

)

Co

nd

utt

ivit

à t

erm

ica

10

, d

ry (

P=

90

%)

Co

nd

utt

ivit

à t

erm

ica

di p

rog

ett

o

U

Re

sis

ten

za t

erm

ica

di p

rog

ett

o R

U

Tra

sm

itta

nza

term

ica

U

Ine

rzia

te

rmic

a

Sfa

sa

me

nto

Ine

rzia

te

rmic

a

Fa

tto

re d

i a

tte

nu

azi

on

e

Tra

sm

itta

nza

te

rmic

a

pe

rio

dic

a Y

ie (7

)

Re

sis

ten

za a

l fu

oco

*

Po

tere

fo

no

iso

lan

te R

W

cm cm kg/m3 kg/m3 MPa / J/kgK W/mK W/mK m2 K/W W/m2 K h / W/m2 K min dB

Lunghezza fi no a 600 cm15

60-62,5 550 660 4,5(P 4,4)

da 5 a 10 1050 0,14 0,15

1,00 0,85 4,60 0,74 0,63

REI30

4020 1,33 0,67 7,00 0,53 0,35 4425 1,67 0,54 9,20 0,36 0,19 4730 2,00 0,46 11,50 0,23 0,11 49

* Attestabile mediante valutazione analitica ai sensi del D.M. 16/02/07

29LASTRE ARMATE

Classe di resistenza al fuocoLe lastre armate YTONG per solai ecoperture, essendo costituite damateriale minerale e termoisolante,garantiscono ottime prestazioni diresistenza al fuoco, che possonoessere determinate mediante valu-tazione analitica ai sensi delle normevigenti. A titolo puramente indicativosi riporta la tabella C.5 tratta dallanorma di prodotto UNI EN 12602.

Isolamento acusticoL’omogeneità della lastra assicuraun isolamento migliore rispetto aisolai con blocchi di alleggerimentoin laterizio.Per garantire l’isolamento acusticoal calpestio richiesto dalla attualenormativa, è necessaria la realizza-zione di pavimenti galleggianti,mediante la posa di appositi mate-rassini isolanti.

Classe di reazione al fuocoIl calcestruzzo cellulare appartiene ai materiali da costruzione non infiammabili della Euroclasse A1 ai sensidel D.M. 10/03/2005 e successive modifiche ed integrazioni.

RESISTENZA AL FUOCO: SPESSORE MINIMO hmin IN mm E COPRIFERRO MINIMO amin IN mmDI LASTRE IN CALCESTRUZZO CELLULARE PER SOLAI E COPERTURE IN RELAZIONE ALLA LUNGHEZZA MASSIMA

RESISTENZAAL FUOCO

Massima lunghezzadi campata

Densità minima 550 kg/m3

4,5 m 6 m 7,5 m3 m

hminResistenza al fuoco amin hmin amin hmin amin hmin amin

100REI 30 15 150 15 175 15 240 15

100REI 60 20 150 20 200 20 240 20

150REI 90 30 150 30 200 30 240 30

175REI 120 35 175 35 200 35 240 35

Tabella C.5 da norma UNI EN 12602.

30

StaticaI calcoli statici delle lastre solaioYTONG vengono forniti dal serviziotecnico YTONG per ogni applicazione.Il calcolo ed il dimensionamentodelle lastre per solaio YTONG avvienecon riferimento alla norma UNI EN12602 ed alle norme tecniche vigenti.Dal punto di vista statico i pannelli

per solaio YTONG, si schematizzanocome trave con appoggi incernieratiagli estremi.L’appoggio minimo reale deve esse-re L/80, con un minimo di 5 cm susupporto in acciaio o calcestruzzo e7 cm su calcestruzzo cellulare omattone, salvo diversa indicazionestatica.

In funzione delle esigenze di progettoè possibile prevedere una cappa incalcestruzzo con rete superiormentealle lastre YTONG.

FlessibilitàLe lastre armate YTONG, lavorandoin semplice appoggio, si integranoperfettamente sia in edifici inmura-tura portante che in edifici construttura portante a telaio, sia inc.a. che acciaio, o addirittura inlegno.Nel caso di appoggio su travi in cal-cestruzzo in spessore, è necessariocreare l’appoggio mediante profilometallico a L, vincolato alla struttu-ra in c.a. mediante zanche, tirafon-di ecc. a cura del progettista.

Lastre YTONG: principali sistemi di appoggio

Muratura portanteZONA 4 NON SISMICA

senza cappa (se non richiestaper esigenze statiche)

Muratura portanteZONA SISMICA con cappa

Struttura portante a telaio mista acciaio-calcestruzzo

(travi tipo REP*-ART)

Struttura a telaio in c.a.(travi e pilastri)

RESISTENZAMECCANICA

*Si consiglia di limitare la deformabilità delle travi di appoggio a 1/500 della luce.

31DATI TECNICI LASTRE

Le lastre armate YTONG garanti-scono l’autoportanza senza puntellie cappa integrativa per luci fino acirca 540 cm per i solai e 590 cmper le coperture, in funzione deisovraccarichi.

In questo modo è necessario soloarmare e gettare il travetto tra unalastra e l’altra, ottenendo quindi unpiano e lo spazio sottostante imme-diatamente praticabili.

Un notevole incremento delle luci,dei sovraccarichi utili e dell’isola-mento acustico del solaio/copertu-ra, può essere ottenuto mediante ilgetto di una cappa collaborante inc.a., armata con rete d’armatura.

In questo caso, sulla base dei risul-tati del calcolo statico, può esserenecessario posare fino ad un mas-simo di due puntelli rompitrattadurante la fase di getto.

Predimensionamento statico di massima delle lastre armate YTONG: luce netta delle campate e carichi massimiLe portate e le luci effettive, devono essere verificate sulla base del singolo progetto.

* Tabella di predimensionamento di massi-ma, valida per lastre di densità 550 kN/m3,armatura standard, copriferro 1,6 cm,freccia elastica in mezzeria di 1/500 per isolai e 1/300 per le coperture. Per i solai ilsovraccarico totale indicato comprende uncarico accidentale di 2 kN/m2, per le

coperture un carico permanente di 1,5 kN/m2. Alcune configurazioni preve-dono un appoggio minimo per lato di 80mm. Se necessario da verifica statica, il puntello in mezzeria deve esseremantenuto fino a maturazione dellacappa in c.a.

Lunghezza massima lastra standard: 6 m.La presente tabella è puramente indicativa per il predi-mensionamento dello spessore delle lastre e non costitui-sce calcolo ne tantomeno verifica degli elementi. Per ulteriori dettagli contattare il Servizio Tecnico YTONG.

RESISTENZAMECCANICA

SOLAIO TETTO

SOLAIO TETTO

Spessore lastra armata

(mm)

Peso proprio solaio

in lastra armata(kN/m2)

LASTRE PER SOLAIO

Sovraccarico oltre peso proprio (kN/m2)*:permanente pk e accidentale qk

3,5 4 4,5 5 5,5

luce netta della campata (cm)

LASTRE PER COPERTURA

Sovraccarico oltre peso proprio (kN/m2)*:permanente pk e accidentale qk

2 2,5 3 3,5 4

luce netta della campata (cm)

LAST

RE

PER

SO

LAIO

LAST

RE

PER

CO

PER

TUR

E150

200

250

300

1,08

1,44

1,80

2,16

335

435

515

590

320

415

495

570

305

400

480

550

295

385

465

535

285

370

450

520

435

560

585

585

435

560

585

585

425

545

585

585

420

545

585

585

395

545

585

585

Spessoresolaio:

lastra+cappa(mm)

Peso propriosolaio:

lastra+cappa (kN/m2)

LASTRE PER SOLAIO CON CAPPA COLLABORANTE IN C.A.

Sovraccarico oltre peso proprio (kN/m2)*:permanente pk e accidentale qk

3,5 4 4,5 5 5,5

luce netta della campata (cm)

LASTRE PER COPERTURECON CAPPA COLLABORANTE IN C.A.

Sovraccarico oltre peso proprio (kN/m2)*:permanente pk e accidentale qk

2 2,5 3 3,5 4

luce netta della campata (cm)

LAST

RE

PER

SO

LAIO

LAST

RE

PER

CO

PER

TUR

E

150+50

200+50

250

300+50

1,08+1,25

1,44+1,25

1,80+1,25

2,16+1,25

490

580

585

585

470

560

585

585

455

540

580

585

435

525

570

585

420

510

550

585

550

585

585

585

550

585

585

585

550

585

585

585

550

585

585

585

550

585

585

585

LASTRE ARMATE YTONG

LASTRE ARMATE YTONG CON CAPPA COLLABORANTE IN C.A.

32

I pannelli YTONG sono disponibili perla realizzazione di pareti interne edesterne, nonché per i tetti. Un siste-ma modulare che inizia già in fase diprogettazione, consente di costruirein modo rapido e sicuro e quinditrova applicazione in tutto l’edificio.

Un tamponamento esterno costrui-to in calcestruzzo cellulare migliorale condizioni climatiche e acustiche

interne e aumenta la sicurezzaantincendio. L’uso di elementi stan-dard rende possibile una semplicepianificazione e valutazione del pro-getto, senza sottovalutare la possi-bilità di costruire in modo persona-lizzato e flessibile.

Gli elementi modulari di grandidimensioni favoriscono l’economi-cità, mentre dimensioni più piccole

garantiscono la flessibilità e sonoun’ottima base per la progettazio-ne. Non ultimo, il sistema YTONGpermette modifiche in opera esemplifica eventuali futuri lavori diampliamento o di ristrutturazionefunzionale.

Una standardizzazione che nonpenalizza la creatività!

Il calcestruzzo cellulare rappresen-ta, sotto tutti i punti di vista, uninvestimento sicuro per il futuro.

Le dimensioni del pannello standardizzato e il modo in cui possono essere combinate in modo flessibile, rende possibile una progettazione architettonica personalizzata.

Edifici modulari con pannelli YTONG

n modulo standard

n

mod

ulo

stan

dard

Sia nel caso di paretiche di coperture:

costruire conelementi di grande

formato consenteuna rapida

conclusione dei lavori.

LE SOLUZIONI COSTRUTTIVE INNOVATIVESONO FLESSIBILI E MODULARI

Gli edifici realizzati con pareti monolitiche in calcestruzzo cellulare YTONG garan-tiscono un elevato standard qualitativo sia per pareti che per tetti e i pannelli sonoabbastanza piccoli da permettere una progettazione flessibile e personalizzata.

33SISTEMA COSTRUTTIVO

SISTEMA COSTRUTTIVO MODULARE A PANNELLI E LASTRE ARMATE YTONG

I pannelli YTONG sono utilizzati per pareti esterne e interne. Le pareti tagliafuo-co e divisorie interne offrono la massima protezione contro gli incendi in combi-nazione con muri esterni, solai e coperture in pannelli YTONG.

L’ampia gamma di produzione dipannelli armati YTONG permette disoddisfare le più ampie esigenzeper la realizzazione di tampona-menti esterni, divisori interni, pare-ti tagliafuoco, solai, soppalchi ecoperture.Di seguito sono schematizzati i pro-fili dei pannelli e delle lastre in fun-zione dell’applicazione.

1. Tamponamenti esterniLo spessore dei pannelli da esternoviene determinato sulla base dell’a-nalisi energetica dell’edificio. In fun-zione di eventuali rivestimenti internio esterni (es. controparete o facciataventilata), lo spessore del pannellopuò variare normalmente da unminimo di 15 a un massimo di 40 cm.

2. Divisori tagliafuoco di comparti-mentazioneI pannelli YTONG garantiscono unaelevata protezione al fuoco già dallospessore minimo di 15 cm. Le prestazioni di resistenza al fuocopossono essere determinate me-diante valutazione analitica ai sensidelle norme vigenti.

3. Solai e copertureIl dimensionamento statico dellelastre autoportanti ne determina lospessore. Normalmente ad essodeve essere aggiunto uno strato iso-lante adeguato per il raggiungimen-to della prestazione termica richie-sta dal progetto.

2. Divisori tagliafuoco di compartimentazione

1. Tamponamentiesterni

3. Solai, soppalchie coperture

Il montaggio dei pannelli pareteinterni ed esternipuò essere in verticaleo orizzontale in funzione delleesigenze progettuali.

Il sistema costruttivo in calcestruzzo cellulare YTONG per l’edilizia industriale

Pannelli per tetto a falde inclinate

Pannelli per coperture piane

Pannelli per coperture a shed

Pareti tagliafuoco di compartimentazione

Coperture e tetti

Pareti divisorie interne

Solai e soppalchi

Pareti esterne di tamponamento

Pareti interne ed esterne

ISOLAMENTOTERMICO

RESISTENZAAL FUOCO

MATERIALENATURALE

ISOLAMENTOACUSTICO

RESISTENZAMECCANICA

INERZIATERMICA

VELOCITÀDI POSA

LEGGEREZZA

34

YTONG MULTIPORPANNELLO ISOLANTE

ISOLAMENTO TERMICOUn’edilizia di qualità e orientata alfuturo non può più realizzarestrutture con ponti termici e pocoisolate. Il D.Lgs. 311/2006, così come leormai numerose leggi locali,impongono valori di isolamentosempre più restrittivi. L’utilizzo diMultipor come pannello termoiso-lante su murature portanti o ditamponamento, riduce al minimo ladissipazione del calore fornendo unisolamento termico completo. Non solo per il tetto o le paretiesterne, ma anche per quelle inter-ne o i soffitti di cantine e garagesotterranei.

IL COMPLETAMENTO NATURALEDEL SISTEMA DI COSTRUZIONEYTONGIl pannello minerale isolanteMultipor costituisce un’integrazio-ne naturale del sistema costruttivoin blocchi e lastre YTONG. Gli involucri di edifici realizzati inblocchi e lastre in calcestruzzo cel-lulare YTONG, possono essere ulte-riormente isolati soddisfacendo cosìi più restrittivi parametri di isola-mento voluti. La combinazione di calcestruzzocellulare e Multipor permette di rag-giungere facilmente il livello di iso-lamento richiesto per le CasePassive.

L’ALTERNATIVA MINERALE AI MATERIALI SINTETICI E ALLE FIBRE MINERALIIl pannello Multipor raggiunge pre-stazioni equiparabili a quelle deicomuni materiali isolanti, ma senzafibre, né senza uso di materiali sin-tetici.I pannelli minerali isolanti Multiporsono prodotti di elevata qualità,realizzati con risparmio di risorseed energia. La classificazione di “prodotto eco-compatibile” costituisce inoltre unimportante valore aggiunto, per-fettamente in linea con le tendenzeattuali verso un’edilizia ecososte-nibile.

Il pannello isolante minerale Multipor consente unnotevole risparmio energetico e contribuisce in modosignificativo a tutelare l’ambiente.

Denominazioneprodotto

Descrizioneprodotto

Campi diapplicazione

Altrecaratteristiche

Multipor Pannello isolante mineraleOmologazione Tecnica Europea- ETA-05/0093

Materiale termoisolante - minerale - monolitico a base di idratidi silicato di calcio, calce, sabbia, cemento, acqua, additiviporizzanti (porosità � 95 % in volume)

n Isolamento a cappotto di pareti esternen Isolamento interno di pareti esternen Isolamento interno di soffitti di garage sotterranei, cantine, ecc.n Sistemi di isolamento termico per coperture e terrazzi

Innocuo sotto il profilo bio-architettonico e microbiologico,effetto inibente nei confronti di funghi e microrganismi, prodotto “edilizio eco-compatibile” secondo EPD AUB-XEL-20506-IT, e certificato natureplus®

Il concetto di “isolante” è stato fino-ra legato a caratteristiche come“morbido” o “flessibile”. Con le lastre minerali Multipor siarricchisce di un’ulteriore qualità: lastruttura rigida.

L’utilizzo di materiali coibentantinegli edifici vecchi e nuovi consentedi risparmiare energia e riduce l’e-missione di sostanze inquinantinell’ambiente.

35APPLICAZIONI

L’ALTERNATIVA MINERALE

Sistema di isolamento a cappottoesternoIdeale su murature nuove ed esi-stenti: ecologico, massivo, resisten-te al fuoco, traspirante, imputresci-bile, non fibroso.

L’elevata capacità termica delmateriale ne fanno la soluzioneideale per la coibentazione dellecoperture a falde.Multipor garantisce un buon isola-mento termico invernale ed un otti-mo benessere estivo degli spazi disottotetto.

Isolamento di solai su garage espazi non riscaldatiSoluzione estremamente economi-ca che non necessita di finitura,resistente al fuoco e con ottimivalori di assorbimento acustico.

Correzione dei ponti termiciLa lastra minerale Multipor per-mette di correggere i ponti termicidi edifici con strutture a telaio tam-ponati con blocchi YTONG, garan-tendo la continuità esterna di mate-riali minerali.

Conduttività termica di calcolo λD

Calore specifico

Peso specifico

Coeff. di diffusione del vapore acqueo

Coeff. di assorbimento acustico

Reazione al fuoco

Assorbimento d’acqua

Resistenza allo strappo

Resistenza alla compressione

Spessore* [mm]

Resistenza Termica [m2K/W]

0,045 W/(m K)

1300 J/kg K

da 100 a 115 kg/m3

~ 3 μ

αw 0,35 Classe D

Euroclasse A1

� 6,0% in massa DIN EN 12571

� 0,08 N/mm2 (valore medio)

� 0,30 N/mm2 (valore medio)

50 60 80 100 120 140 160 180 200

1,11 1,33 1,78 2,22 2,67 3,11 3,56 4,00 4,44

Dati tecnici

Dim. pannello: 60x39 cm - Pallet: altezza ~195 cm / peso ~265 kg, scaricabile con muletto o forche alte.* A richiesta disponibili spessori fino a 300 mm.

Sistema di isolamento a pareteinterno Ideale per edifici storici o con vincoliarchitettonici esterni: materialeminerale e atossico, traspirante eigro-regolatore, ignifugo e fungicida.Previa verifica con software dinami-co (tipo WUFI), Multipor è applicabi-le senza barriera al vapore.

SOLAI FREDDI E GARAGE

TETTI E COPERTUREISOLAMENTO INTERNO

CAPPOTTO ESTERNO

PONTI TERMICI

36

GAMMA E DATI TECNICI BLOCCHI YTONGYTONG dispone di una vasta gam-ma di prodotti, tra i quali blocchiYTONG, pannelli muro, lastre so-laio, archi travi ecc. Con YTONG si può costruire un'in-

tera casa: muri interni ed esterniportan ti o non portanti, cantine, mez-zanini, solai e tutto quanto fa partedella costruzione di una casa, bella, solida e conveniente.

fino a U=0,15

Caratteristiche Meccaniche Caratteristiche Termo-igrometriche

Dimensioni

De

nsit

à n

om

ina

le b

locco

(1)

De

nsit

à d

i ca

lco

lo

mu

ratu

ra (1

)

Re

sis

ten

za m

ed

ia

a c

om

pre

ssio

ne

blo

cco

(2)

f b

Re

sis

ten

za c

ara

tte

risti

ca

a c

om

pre

ssio

ne

mu

ratu

ra

f k

Re

sis

ten

za c

ara

tte

risti

ca

iniz

iale

a t

ag

lio

mu

ratu

ra

f vk0

(2)

Co

effi

cie

nte

di d

iffu

sio

ne

de

l va

po

re a

cq

ue

o µ

(3)

Ca

pa

cit

à t

erm

ica

sp

ecifi

ca

(ca

lore

sp

ecifi

co

)

Co

nd

utt

ivit

à t

erm

ica

λ 10

, d

ry (4

)

Re

sis

ten

za t

erm

ica

di p

rog

ett

o R

(4)

Tra

sm

itta

nza

te

rmic

a

U

(5)

Ine

rzia

te

rmic

a (6

)

Sfa

sa

me

nto

Ine

rzia

te

rmic

a (6

)

Fa

tto

re d

i a

tte

nu

azi

on

e

Tra

sm

itta

nza

te

rmic

a

pe

rio

dic

a Y

ie (6

)

Re

sis

ten

za a

l fu

oco

(8)

Po

tere

fo

no

iso

lan

te R

W (7

)

cmkg/m3 kg/m3 N/mm2 N/mm2 N/mm2 - kJ/kgK W/mK m2 K/W W/m2 K h - W/m2 K min dBl h sp

Blo

cchi

da

tam

pona

men

to

Blocchi con incastro M/F e con maniglie di sollevamento

300 CLIMAGOLD

62,5 20 40300 400 1,84 1,34 0,30 5/1062,5 20 45

62,5 20 48

325 CLIMAPLUS

62,5 20 24325 425 1,90 1,38 0,30 5/1062,5 20 30

62,5 20 36

1,00 0,0725,56 0,17 16h 25’ 0,09 0,02

EI 24047

6,25 0,16 18h 46’ 0,05 0,01 486,67 0,15 20h 11’ 0,04 0,01 49

1,00 0,0783,08 0,31 8h 57’ 0,38 0,12

EI 24042

3,85 0,25 11h 46’ 0,23 0,06 444,62 0,21 14h 35’ 0,13 0,03 46

Blo

cchi

por

tant

i

Blocchi portanti con incastro M/F e con maniglie di sollevamento

450 THERMO

62,5 25 20 500 600 3,9 2,54 0,30

5/10 1,00

0,120 1,67 0,54 7h 21’ 0,49 0,27 REI 120/EI 240 4562,5 20 24

450 550 3,4 2,26 0,30 0,108

2,22 0,42 9h 10’ 0,36 0,15 REI 180/EI 240 4662,5 20 30 2,78 0,34 11h 59’ 0,21 0,07

REI 240/EI 24049

62,5 20 36 3,33 0,29 14h 48’ 0,12 0,03 5062,5 20 40 3,70 0,26 16h 41’ 0,08 0,02 51Blocchi portanti lisci con maniglie di sollevamento

575 SISMICO

62,5 20 24575 675 5,0* 2,80 0,30 5/10 1,00 0,143

1,68 0,54 9h 11’ 0,36 0,19 REI 180/EI 240 4962,5 20 30 2,10 0,44 11h 58’ 0,21 0,09

REI 240/EI 24051

62,5 20 36 2,52 0,37 14h 44’ 0,12 0,05 53

x x

BLOCCHI ISOLANTI PER PARETI ESTERNE DI TAMPONAMENTO

CAMPI DI IMPIEGOn Muri di tamponamento esterno monostrato in blocchi isolanti Climaplus e Climagold

BLOCCHI ISOLANTI PER MURATURAPORTANTE

CAMPI DI IMPIEGOn Murature portanti in zone a bassa sismicità con blocco Thermo

(conforme ai requisiti del D.M. 14/01/08 per zona 4)n Murature portanti in qualsiasi zona sismica con blocco Sismico (conforme ai requisiti

del D.M. 14/01/08 per zone ad alta sismicità: blocco liscio per giunto verticaleriempito con malta, resistenza caratteristica a compressione superiore a 5 MPa)

* Resistenza caratteristica.

37GAMMA E DATI TECNICI

Le eccellenti caratteristiche di isola-mento termico dei blocchi in calce-struzzo cellulare YTONG garantisconoil pieno rispetto dei parametri di isola-mento richiesti dalle vigenti normativesull’efficienza energetica con spessoriridotti e costi estremamente contenu-ti rispetto alle soluzioni di parete mul-

tistrato (cappotto o cassa vuota).Inoltre la parete monostrato con iso-lamento ripartito, unita al solaio inlastre armate ed al pannello isolanteminerale Multipor, consente l’annul-lamento dei ponti termici, garanzia dibenessere oltre che di risparmioenergetico nel tempo.

Note:(1) Densità nominale blocchi: massa volumica

media a secco - rif. norma UNI EN 771-4.Densità di calcolo muratura: valore di calcoloda utilizzare nella progettazione strutturale.

(2) Per i parametri meccanici della muratura si èfatto riferimento a prove di laboratorio e/o alleindicazioni dell’Eurocodice 6 completo deirelativi annessi nazionali.

(3) Valore tabulato da UNI EN 1745 tab. A.10 -suggerito l’uso di un valore medio pari a 7.

(4) Valore di conduttività termica λ10,dry raccoman-dato dalla UNI EN 1745 (tab. A.10. P = 50%)per calcoli delle prestazioni energetiche degliedifici.

(5) U trasmittanza della parete senza intonaci,calcolato con λ10,dry, inclusi i coefficienti liminari

esterno ed interno pari a 1/αi+1/αe = 0,17 comeda norma UNI EN ISO 6946.

(6) Come previsto dal DPR 59/2009 la verifica dellamassa superficiale minima di 230 kg/mq èalternativa alla verifica della trasmittanza ter-mica periodica Yie, calcolata secondo la normaUNI EN ISO 13786 indicata nell’Allegato M delD.Lgs. 311/2006 - trasmittanza termica periodi-ca Yie delle pareti inferiore a 0,12 W/(m2K).Calore specifico del calcestruzzo aerato auto-clavato come da norma UNI EN 12602.

(7) Valori calcolati secondo la legge di massa. Perpareti con massa superficiale m � 150 kg/m2

in sostituzione delle formule indicate nellanorma UNI EN 12354-1 la EAACA consiglial'uso della formula RW = 32,6 log m - 22,5 [dB]

mentre per pareti di massa superficiale m � 150 kg/m2 vale la formula RW = 26,1 logm - 8,4 [dB]. I valori di calcolo riportati intabella sono prudenziali e riferiti alla paretecon intonaco interno ed esterno base calce-cemento sp. 15+15 mm.

(8) Le pareti non portanti sono classificate “EI” inquanto il requisito “R” è limitato alle sole pare-ti portanti. Reazione al fuoco: tutti i blocchiYTONG sono in Euroclasse A1 (ex classe 0).

(9) Lo spessore minimo consigliato per tramezzie divisori interni è pari a 1/30 dell’altezza conuna lunghezza massima consigliata pari a 50volte lo spessore del blocco.

TAVELLE LISCE EBLOCCHI SOTTILIMASCHIATI

CAMPI DI IMPIEGOn Tramezze interne, divisori (in funzione dell’isolamento acustico richiesto

- rif. Legge 447/1995) e muri esterni a cassa vuotan Contropareti e muri tagliafuoco (classe EI 120 dallo spessore di 7,5 cm, EI 180 dallo

spessore di 10 cm e EI 240 dallo spessore di 15 cm)n Fodere sottili per cucine in muratura, vasche da bagno, camini ecc.n Protezione ponti termici su travi e pilastri con eventuale isolante termico aggiuntivo

Caratteristiche Meccaniche Caratteristiche Termo-igrometriche

Dimensioni

De

nsit

à n

om

ina

le b

locc

o (1

)

De

nsit

à d

i ca

lco

lo

mu

ratu

ra (1

)

Re

sis

ten

za m

ed

ia

a c

om

pre

ssio

ne

blo

cco

(2)

f b

Re

sis

ten

za c

ara

tte

risti

ca

a c

om

pre

ssio

ne

mu

ratu

ra

f k

Re

sis

ten

za c

ara

tte

risti

ca

iniz

iale

a t

ag

lio

mu

ratu

ra

f vk0

(2)

Co

effi

cie

nte

di d

iffu

sio

ne

de

l va

po

re a

cq

ue

o µ

(3)

Ca

pa

cit

à t

erm

ica

sp

ecifi

ca

(ca

lore

sp

ecifi

co

)

Co

nd

utt

ivit

à t

erm

ica

λ 10

, d

ry (4

)

Re

sis

ten

za t

erm

ica

di p

rog

ett

o R

(4

)

Tra

sm

itta

nza

te

rmic

a

U

(5)

Ine

rzia

te

rmic

a (6

)

Sfa

sa

me

nto

Ine

rzia

te

rmic

a (6

)

Fa

tto

re d

i a

tte

nu

azi

on

e

Tra

sm

itta

nza

te

rmic

a

pe

rio

dic

a Y

ie (6

)

Re

sis

ten

za a

l fu

oco

(8)

Po

tere

fo

no

iso

lan

te R

W (7

)

cmkg/m3 kg/m3 N/mm2 N/mm2 N/mm2 - kJ/kgK W/mK m2 K/W W/m2 K h - W/m2 K min dBl h sp

Tave

lle

e bl

occh

i sot

tili

(12)

Blocchi maschiati per tramezzi, divisori, controfodere, ecc. (non portanti) (9)

Tavelle e Blocchi con incastro M/F

550

62,5 25 8550 650 4,4

- - 5/10 1,000,135

0,59 1,31

- - -

EI 120 3762,5 25 10 0,74 1,10

EI 18039

62,5 25 12 0,89 0,94 4162,5 25 15 500 600 3,9 0,120 1,25 0,70 EI 240 42Blocchi sottili e tavelle per lavori di ristrutturazione e di interni (non portanti) (9)

Tavelle e Blocchi lisci

550

62,5 25 5550 650 4,4 - - 5/10 1,00 0,135

0,37 1,85 - - -

(9) 3462,5 25 8 0,59 1,31 EI 120 3762,5 25 10 0,74 1,10 EI 180 39

x x

38

ALCUNI DETTAGLI COSTRUTTIVI

1 Solaio YTONG e muri esterni in blocchi YTONG 2 Cavedio nel solaio YTONG: larghezza di 2 lastre

3 Cavedio nel solaio YTONG: larghezza di una lastra

Muro esterno portante e isolante in blocchi YTONG spessore � 20 cm

Letto di malta dosata a 600 kg/m3

Armatura delle gole tra le lastre e cls colato

Lastre solaio YTONG

Intonaco interno

Muro esterno portante e isolante in blocchiYTONG spessore � 20 cm

Cordolo perimetrale

Isolante perimetrale

Tavelle YTONG

4 Solaio con travetti in legno

Schiuma poliuretanica

Isolante termico

Tavelle YTONG

Isolante termicoperimetrale

Cordolo perimetrale in c.a.

Cassaforma inconchiglia ‘U’

Appoggio in neoprene (o similare) sotto le travi

Trave di legno (acciaio, ecc.)

Muro esterno portante e isolantein blocchi YTONGspessore � 20 cm

5 Solaio in laterocemento e muri esterni in blocchi YTONG

Muro esterno portante e isolante in blocchi YTONGspessore � 20 cm

Letto di maltaisolante idrofuga

Caldana di cls

Cordolo perimetralein c.a.

Tavelle YTONG

Isolante termicoperimetrale

Muro esterno portante e isolante in blocchi YTONGspessore � 20 cm

Travetti in c.a., c.a.p. ecc.

Blocchi dialleggerimento

39SERVIZIO TECNICO YTONG

IL SERVIZIO TECNICO YTONG

n simulazioni termiche e verificaponti termici;

n preventivazione di progetti; n predimensionamento statico di

edifici in muratura portante elastre solaio YTONG;

n consulenza tecnica sui sistemi diintonacatura e sui sistemi di fis-saggio;

n indicazioni di posa specifiche;n sopralluoghi in cantiere e supporto

all’avvio delle attività di posa.

Il Servizio Tecnico YTONG, avvalendo-si della collaborazione di ingegneried architetti specialisti, è a vostra di-sposizione per supportare il progetti-sta e l’impresa nello sviluppo di pro-getti e nella completa conoscenzadel sistema di costruzione YTONG.I servizi tecnici offerti riguardano:n consulenza su informazioni tecni-

che, normative e legislazione;n dettagli costruttivi e soluzioni tecni-

che con elementi YTONG;

Per ulteriori informazioni, documentazione, dettagli CAD ed altro,

visita il sito internet www.ytong.ito contattaci all’indirizzo ytong-tecnici@xella.com

YTONG

Xella Italia S.r.l.

Via Zanica 19K

Località Padergnone

24050 Grassobbio (BG)

Per informazioni:

Numero Verde: 800 88 00 77

Fax Verde: 800 33 66 22

ytong-vendite.it@xella.com

Tel.: 035 452 22 72

Fax: 035 423 33 50

www.ytong.it

ytong-it@xella.com

sisc

om/G

i&G

i/06

/15/

0000

/1YT

ON

G®, M

ultip

or®

e Xe

lla®

sono

mar

chi r

egis

trat

i di X

ella

Gro

up.

NO

TA:L

a pr

esen

te b

roch

ure

è ed

ita d

alla

Xel

la It

alia

S.r.

l. I d

ati e

le in

dica

zion

i con

tenu

te n

ella

pre

sent

e br

ochu

re e

in t

utte

le n

ostr

e pu

bblic

azio

ni h

anno

car

atte

re e

sclu

siva

men

te e

sem

plifi

cativ

o ed

info

rmat

ivo

e ri

spon

dono

agl

i sta

ndar

d at

tual

i del

la t

ecni

ca d

elle

cos

truz

ioni

YTO

NG

al m

omen

to d

ella

sta

mpa

. I d

ati e

le in

dica

zion

i rip

orta

ti ne

lla p

rese

nte

broc

hure

pos

sono

ess

ere

cam

biat

i o a

ggio

rnat

i da

Xella

Ital

ia S

.r.l.

in q

uals

iasi

mom

ento

sen

za p

reav

viso

e a

sua

dis

posi

zion

e. Il

clie

nte

non

è es

oner

ato

dall’

obbl

igo

di v

erifi

care

i da

ti e

di a

degu

arsi

alle

nor

mat

ive

vige

nti,

anch

e a

livel

lo lo

cale

, alla

dat

a de

ll’ac

quis

to o

del

l’util

izzo

del

mat

eria

li, n

onch

é da

ll’ob

blig

o de

l con

trol

lo s

tatic

o, c

he d

eve

esse

re n

eces

sari

amen

te e

segu

ito d

a un

pro

gett

ista

aut

oriz

zato

. In

rife

rim

ento

alla

nor

mat

iva

euro

pea

REA

CH

, Xel

la It

alia

S.r.

l. di

chia

-ra

di n

on in

tegr

are

nelle

sue

pro

duzi

oni p

rodo

tti c

he, i

n no

rmal

i con

dizi

oni d

i util

izzo

, lib

eran

o ne

ll’am

bien

te d

elle

sos

tanz

e ch

imic

he. E

dizi

one

2015

.1

Questo prodotto è stato stampato con tecnologie digitali ecosostenibili,su carta riciclata e con inchiostro a base di sostanze vegetali.

Crediamo nella diffusionedi una cultura dell’edilizia sostenibile: