y Marina D’Amico - galileimilano.it little grammar.pdf · spiegati in inglese e, quindi, mi sono...
41
1 by Marina D’Amico
Transcript of y Marina D’Amico - galileimilano.it little grammar.pdf · spiegati in inglese e, quindi, mi sono...
1
by Marina D’Amico
2
INTRODUCTION
Come insegnante di inglese all’IIS “G.Galilei- R.Luxemburg” mi sono subito resa conto che
il metodo di insegnare utilizzando esclusivamente la lingua inglese era inefficace e difficile
per i miei studenti.
Tanti concetti che non esistono nella lingua italiana non potevano essere compresi se
spiegati in inglese e, quindi, mi sono trovata a spiegarli in italiano, quasi di nascosto, e
questo per i miei studenti ha significato spiccare il volo!
Dopo decenni di sperimentazione del mio metodo, basato fondamentalmente sulla
semplicità, sulla logica ed il buonsenso, ho deciso di mettere il tutto in questa piccola e
concisa “My little grammar” che dedico a tutti i miei studenti, nella speranza di trasmetter
loro la mia passione per la lingua Inglese.
Buon divertimento!
3
ARTICOLI – THINGS TO REMEMBER
THE – A – AN
L’articolo determinativo inglese è THE. E’ invariabile e vale quindi sia per il
maschile, il il neutro, che per il singolare ed il plurale.
Traduce: il/ lo/ la/ i/ gli/ le/ l’, e si usa per indicare una cosa specifica, proprio quella.
The boy Il ragazzo
The boys I ragazzi
The girl La ragazza
The girls Le ragazze
ATTENZIONE! Se ci si riferisce a qualcosa o qualcuno in generale non si usa
nessun articolo.
I love music. ( la musica in generale)
Mi piace molto la musica
Coffee is bitter (il caffè in generale)
Il caffè è amaro
L’articolo determinativo inglese è A/AN che traduce: un/ uno/ una.
A si usa davanti alle parole che iniziano per consonante
Es:a man, a table, a university, a useful thing…
AN davanti alle parole che iniziano per vocale o h muta, es:
Es:an elephant, an apple, an hour, an honest man…..
Ma quali sono le parole inglesi che cominciano con la h muta?
Hour (ora)
Honest (onesto)
Heir (erede)
Honour (onore)
4
ESERCIZIO 1
Metti a o an davanti alle seguenti parole.
1. …….. diary 10. …………. useful book
2. …….. wall 11. …………. hour and…….. half
3. …….. umbrella 12. …………. youth hostel
4. …….. jungle 13. …………. hi-fi system
5. …….. University 14. …………. European country
6. …….. FBI agent 15. …………. incident
7. …….. honest man 16. …………. one man-band
8. …….. UFO 17………….. apple
9. …….. hamburger 18. ………... orange.
ESERCIZIO 2
Metti the o a/an nelle seguenti frasi. Metti X se non è richiesto nessun articolo.
1. He’s……….. teacher.
2. They are…………..students.
3. Jean is….. taxi-driver.
4. Jean and Brian are………. taxi-drivers.
5. ………… your friend is very nice.
6. John is……… my gym teacher.
7. There’s ……… park near here.
8. George loves………….. jazz music
9. ………. oranges and ………. lemons are ………citrus fruits
10. ………lemons are in …….. fridge
PLURALE DEI SOSTANTIVI – THINGS TO REMEMBER
Il plurale di un nome si forma in inglese aggiungendo S al singolare
Es: Dog – dogs
Day – days
House – houses
Eccezioni: i nomi che terminano per O, SS, SH, CH, X formano il plurale con ES
Es: tomato – tomatoes
Potato – potatoes
Kiss – kisses
Brush – brushes
5
Watch- watches
Box- boxes
Le parole di origine straniera o le parole abbreviate che terminano in O aggiungono
solo S:
Es: piano – pianos
Photo – photos
Kimono – kimonos
I nomi che terminano in Y preceduta da consonante formano il plurale facendo
cadere la Y e aggiungendo IES
Es: baby – babies
Lady – ladies
Country- countries
Fly – flies
I nomi che terminano in Y preceduta da vocale lasciano la Y e aggiungono solo S:
Es: donkey – donkeys
Boy – boys
Day – days
Vi sono inoltre 12 nomi che al singolare terminano in F o FE che al plurale mutano la
finale in VES:
Wife – wives
Life- lives
Knife – knives
Wolf – wolves
Self – selves
Calf – calves
Shelf – shelves
Leaf – leaves
Loaf – loaves
Thief – thieves
Sheaf – sheaves
Half – halves
Con le seguenti eccezioni: cliff- cliffs, handkerchief – handkerchiefs, safe – safes
6
POCHI NOMI MUTANO NEL PLURALE!
Man – men
Louse – lice
Foot –feet
Mouse – mice
Woman – women
Goose – geese
Tooth - teeth
Ox – oxen
Child – children
POCHI NOMI NON MUTANO PER NIENTE OVVERO NON HANNO PROPRIO IL
PLURALE PERCHE’ SONO GIA’ DI FATTO CUMULATIVI E SONO DETTI “
UNCOUNTABLE NOUNS”- FARE MOLTA ATTENZIONE A QUESTI NOMI, OVVERO
STUDIARLI VERAMENTE BENE!!!!!!!!!
Advice = i consigli
Knowledge = la conoscenza
Baggage= i bagagli (am.)
Information = le informazioni
Luggage= i bagagli ( ingl)
Rubbish = i rifiuti, il pattume
Forniture = i mobili
Accomodation = alloggio
Traffic = traffico
Progress = progresso, avanzamento
Money = i soldi, il denaro
News= le notizie
Equipment = attrezzatura
Music = musica, musiche
Luck = fortuna
7
Per riuscire ad enumerare questi nomi bisogna trovare un modo per aggirare il problema.
Gli Inglesi usano “ a piece of “ per es: a piece of advice = un consiglio,a piece of
information = una informazione singola ……
ESERCIZIO 3
Forma il plurale delle seguenti parole. Forse ti sembrerà noioso ma è utile!
Watch, city, toy, crash, dress, fox, map, cloch, sandwich, man, child, knife, tooth, mouse,
tomato, piano, foot, woman, life, chief, photo, secretary, potato, leaf, hero, shelf, nurse,
house, wife, wolf.
s es ies ves irregolari
AGGETTIVO – THINGS TO REMEMBER
L’aggettivo in inglese è invariabile in genere e numero e precede sempre il sostantivo
quando ha funzione di attributo, es:
A nice girl (Una ragazza carina)
A good friend (Un buon amico)
Ma quando ci accorgiamo se l’aggettivo ha funzione di predicato o di
attributo?
Semplice!! Se l’aggettivo viene posto prima del nome al quale si riferisce ha
funzione di attributo.
This is a new computer. Questo è un nuovo computer.
Se l’aggettivo viene posto dopo il nome al quale si riferisce ha funzione di
predicato.
This computer is new. Questo computer è nuovo.
8
ESERCIZIO 4
Traduci queste frasi. Lavora usando il dictionary!
1. Lei è generosa perché è ubriaca.
…………………………………………………………………………………………….
2. Lui è stanco perché è vecchio.
…………………………………………………………………………………………….
3. Loro sono veloci perché sono giovani.
…………………………………………………………………………………………….
4. Noi siamo lenti perché siamo grassi e ubriachi.
…………………………………………………………………………………………….
5. Io sono simpatico, ma lui è giovane e bello.
…………………………………………………………………………………………….
6. Lei è bella , ma non è elegante.
…………………………………………………………………………………………….
7. Noi siamo grassi ma siamo veloci.
…………………………………………………………………………………………….
8. Tu sei magro e giovane ma sei lento.
…………………………………………………………………………………………….
9. Loro sono onesti e generosi.
…………………………………………………………………………………………….
10. Noi siamo belli e simpatici ma non siamo eleganti.
…………………………………………………………………………………………….
AGGETTIVI POSSESSIVI – THINGS TO REMEMBER
My , your, his, her, its, our, your, their
My = mio, your = tuo, his = suo (di lui), her = suo (di lei), its= suo (di
esso/a), our = nostro, your = vostro, their = loro.
Con gli aggettivi possessivi puoi dire a chi appartiene qualcosa.
Ti ricordo che in inglese non si mette MAI l’articolo davanti agli aggettivi
possessivi!!!!
Gli aggettivi possessivi sono INVARIABILI !!!
ATTENZIONE! Concordano con il possessore e non con la cosa posseduta!!!
Es: Your monkey is on your bed with my sunglasses.
9
PRONOMI POSSESSIVI – THINGS TO REMEMBER
Mine , yours, his, hers, its, ours, yours, theirs
Mine = il mio, yours = il tuo, his = il suo (di lui), hers = il suo (di lei), its=
il suo (di esso/a), ours = il nostro, yours =il vostro, theirs = il loro.
Davanti ai pronomi possessivi non si mette MAI l’articolo.
Non sono MAI seguiti da un sostantivo, perché lo sottointendono.
I pronomi possessivi sono INVARIABILI!!!
Es: That child is cheeky, while mine is very well-behaved.
Quel bambino è impertinente, mentre il mio è molto educato.
Es: Harry did not have enough money to go and so he took yours from your wallet.
Harry non aveva abbastanza soldi per andare e così prese dei tuoi dal tuo portafoglio.
AGGETTIVI E PRONOMI DIMOSTRATIVI – THINGS TO REMEMBER
This – that – these- those
This = questo/a – that = quello/a – these = questi/ - those =
quelli/e/quei/quegli.
I dimostrativi sono INVARIABILI nel genere e fungono sia da aggettivi che da
pronomi.
Es: This teacher is strict . Questo insegnante è severo / Questa insegnante è severa.
Those teachers are strict . Quegli insegnanti sono severi / Quelle insegnanti sono
severe.
PRONOMI PERSONALI SOGGETTO – THINGS TO REMEMBER
I, You, He, She, It, We, You, They
I = Io, You = tu, He= egli / lui, She = ella/ lei, It = esso/a, We = noi, You=
voi, They = essi/esse
I pronomi personali soggetto sono quelli che si comportano da soggetto della frase.
Il pronome IT è particolarmente importante perché oltre ad indicare oggetti ed animali (
quando non se ne conosce il sesso), in inglese si trova in moltissimi altri casi.
Si usa ad esempio:
10
Come soggetto di frasi impersonali ( tempo atmosferico ( It’s raining), tempo
cronologico ( It’s two o’clock), prezzo ( It’s 4 pounds);
Per identificare qualcuno/qualcosa al telefono o quando non si vede:
Alla porta: Who is it? ( Chi è?)
Al telefono: Hi dear, It’s me. ( Ciao cara, sono io.)
ESERCIZIO 5
Prova a completare le frasi mettendo il pronome personale soggetto corretto.
1. My parents are abroad,……….....are coming back on Monday. ……………..can invite
all my friends to the house for a party
2. Can Dave ride camels? Yes, …….can, but why are……… asking this question?
3. …………is so hot today! My sister and………want to go to the swimming pool
and…………..want to go now!
4. …….is my girlfriend. …………is her husband. ……….am in trouble.
5. ………..is very late!
PRONOMI PERSONALI COMPLEMENTO – THINGS TO
REMEMBER
Me, You, Him, Her, It, Us, You, Them
Me= me, You = te, Him = lui, Her = lei, It = esso/a, Us = noi, You = voi,
Them = loro
I pronomi personali complemento vengono usati:
Dopo un verbo, con funzione di complemento diretto
Es: I love you = Io amo te / Io ti amo
Es: We love you = Noi amiamo te / Noi ti amiamo – Noi amiamo voi / Noi vi
amiamo.
Dopo una preposizione con funzione di complemento indiretto
Es: They are with me = Loro stanno con me
Es: These flowers are for them = Questi fiori sono per loro
E’ importante, a questo punto, ricordare la regola del DOUBLE OBJECT.
Abbiamo il “doppio oggetto” quando un verbo è seguito da due complementi, che
rispondono alle domande: “a chi?” e “ che cosa?”. Il primo è complemento indiretto , che
dice a chi viene fatto o detto qualcosa; Il secondo è il complemento diretto, cioè quel
qualcosa oggetto del verbo.
Ci sono alcuni importanti verbi che utilizzano SEMPRE questa regola, eccone qualcuno:
to give (dare), to send (mandare, spedire); to show (mostrare); to tell (dire/raccontare);
to write (scrivere); to read (leggere).
11
Es: Give me a kiss! Dammi un bacio!
I gave her my heart. Le ho dato il mio cuore.
Se invece usi il pronome sia per il complemento diretto che indiretto devi fare il contrario:
Es: Send it to me. Show it to them! Mandamelo. Mostralo a loro.
ATTENZIONE!
Chi sa perché molti studenti italiani confondono gli aggettivi, i pronomi possessivi e i pronomi
personali oggetto. Allora riguardateli bene!
L’unica cosa uguale nella grafia è il pronome oggetto HER (Lei complemento) che è identico
all’aggettivo possessivo Her ( suo/a di lei).
Quindi se trovo una frase del tipo” I gave her my dictionary” capisco che questo her non è
certo l’aggettivo possessivo ma un pronome complemento (Le ho dato il mio dizionario).
L’aggettivo “her” (suo/a di lei) sarà invece presente nella frase “ She gave me her dictionary”
( Lei mi diede il suo dizionario).
Il pronome sarà presente invece nella frase “ She gave me hers” ( Lei mi diede il suo).
Tutti gli altri sono DIVERSI!!!! Basta esercitarli per impararli bene. Dopo averli studiati e non
solo letti !!!! NON CI SI PUO’ CONFONDERE!!!
ESERCIZIO 6
Traduci queste frasi, usando la regola del double object ed i pronomi e gli aggettivi
che abbiamo appena ripassato:
1. Raccontami una storia.
………………………………………………………………………………………
2. Lei mi mostra tante foto.
………………………………………………………………………………………
3. Mandami un messaggio, per favore
……………………………………………………………………………………….
4. Scrivile una lettera
……………………………………………………………………………………….
5. Dammi i miei soldi!
……………………………………………………………………………………….
6. Mi piacciono le tue nuove scarpe.
……………………………………………………………………………………….
7. Queste sono le vostre chiavi.
……………………………………………………………………………………….
8. Queste chiavi sono tue, quelle sono mie.
……………………………………………………………………………………….
9. Il mio cane è buono, il vostro è cattivo.
……………………………………………………………………………………….
10. Questo libro vecchio è suo ( di lui).
……………………………………………………………………………………….
12
11. Nostra madre ha la macchina rossa.
……………………………………………………………………………………….
12. Suo (di lei) padre è un uomo alto.
……………………………………………………………………………………….
TO BE (be-was-been) – THINGS TO REMEMBER
Ti ricordo come si costruisce il verbo to be: è importante da tenere a mente perché ti
servirà anche per i tempi composti.
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + AM/ IS/ ARE + COMPLEMENTO
Es: Ketchup on pasta is delicious. Il ketchup sulla pasta è squisito.
FORMA INTERROGATIVA
Si inverte la posizione del soggetto e del verbo.
AM/ IS/ ARE + SOGG + COMPLEMENTO + ?
Es: Is ketchup on pasta delicious?. Il ketchup sulla pasta è squisito?
FORMA NEGATIVA
Si aggiunge la parolina not, che si posiziona subito dopo il verbo.
SOGG + AM/ IS/ ARE + NOT + COMPLEMENTO
Es: : Ketchup on pasta is not delicious. Il ketchup sulla pasta non è delizioso.
13
FORMA INTERROGATIVA- NEGATIVA
Serve per chiedere conferma riguardo a qualcosa di cui si ha già una certa idea:
AM/ IS/ ARE + NOT + SOGG + COMPLEMENTO + ?
Es: Isn’t ketchup on pasta delicious?. Il ketchup sulla pasta non è delizioso?
ESERCIZIO 7
Traduci queste semplici frasi usando i pronomi personali ed il verbo to be.
1. Noi siamo con te.
……………………………………………………………………………………………..
2. Sei con lui?
……………………………………………………………………………………………..
3. Lui e lei sono con me.
……………………………………………………………………………………………..
4. Lui e lei sono con me?
……………………………………………………………………………………………..
5. Siete con loro.
……………………………………………………………………………………………..
6. Non siete con lei.
……………………………………………………………………………………………..
7. Non sono con loro
……………………………………………………………………………………………..
8. Sei con me?
……………………………………………………………………………………………..
9. Noi sei con lui?
……………………………………………………………………………………………..
10. Noi non siamo con te.
……………………………………………………………………………………………..
C’E’ / CI SONO – THINGS TO REMEMBER
Per dire “ c’è” o “ ci sono” dobbiamo usare rispettivamente THERE IS e THERE ARE.
Per la forma negativa basta aggiungere NOT dopo il verbo essere, mentre per la forma
interrogativa inverti THERE con IS o ARE:
Es: Is there a sheep in the wardrobe? C’è una pecora nell’armadio?
No, there isn’t, but there is a nice, wolly jumper in the drawer.
No, non c’è, ma c’è un bel maglione di lana nel cassetto.
14
TO HAVE (have-had-had) – THINGS TO REMEMBER
Il secondo ausiliare più importante è TO HAVE, che in italiano si può tradurre in diversi
modi, perché ha molti utilizzi. Rivediamo brevemente i quattro più importanti.
1. HAVE (Got) = Avere
Significa “avere” nel vero senso della parola. Come abbiamo fatto per to be anche per to
have è importante ripassare la costruzione delle varie forme.
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + HAVE/ HAS/ (GOT) + COMPLEMENTO
Es: You have (got) a bidet. Voi avete un bidet.
RICORDA ! La parola got serve quando vuoi enfatizzare il concetto di possesso.
FORMA INTERROGATIVA
Se vuoi fare una domanda con il verbo to have hai due opzioni.
Con got inverti la posizione del soggetto e del verbo.
HAVE/ HAS/ + SOGG +GOT + COMPLEMENTO +?
Es: Have you got a bidet?. Avete un bidet ?
Con l’ausiliare DO/DOES la costruzione dell’interrogativa diventa la seguente:
DO/DOES + SOGG + HAVE/ HAS/ (GOT) + COMPLEMENTO + ?
Es: Do you have a bidet?. Avete un bidet ?
FORMA NEGATIVA
Anche nella forma negativa, puoi scegliere di utilizzare got o do/ does.
15
Con got la costruzione è questa:
SOGG + HAVE/ HAS/ (GOT) + NOT +COMPLEMENTO
Es: You haven’t got a bidet. Voi non avete un bidet.
Con do/does la costruzione è questa:
SOGG + DO/DOES + NOT + HAVE/ HAS/ +COMPLEMENTO
Es: We don’t have a bidet. Noi non abbiamo un bidet.
ATTENZIONE!! Tieni sempre presente che nelle interrogative e nelle negative è
l’ausiliare DO che viene coniugato ( infatti alla terza persona singolare abbiamo DOES),
mentre la forma base del verbo rimane invariata.
Cerca di tenere bene a mente questa parolina, DO, perché in inglese è davvero
fondamentale, è una gold word.
2. HAVE = Fare
To have può tradurre anche il verbo italiano “fare”, in moltissime espressioni quotidiane
come queste.
To have breakfast/ lunch/dinner = fare colazione/pranzare/ cenare
To have a shower /bath = fare una doccia/ un bagno
To have a walk = fare una passeggiata
To have a party = fare una festa
3. HAVE = Invito a fare qualcosa
Il verbo to have si usa anche per invitare qualcuno a fare o a prendere qualcosa.
Invitare a fare:
Have a look at this article
Dai un’occhiata a questo articolo.
Invitare a prendere (nel senso di offrire)
Have a drink!
Prendi qualcosa da bere!
4. HAVE = Augurio
Infine possiamo utilizzare To have per augurare qualcosa di buono
Have a nice day!
Buona giornata!
16
ESERCIZIO 8
Adesso traduci queste frasi, facendo attenzione ai vari usi di to have. Nelle
interrogative e negative, puoi scegliere tu se usare got o do, ma ricordati che dove
c’è uno non può esserci l’altro!
1. Loro hanno una fattoria (farm).
…………………………………………………………………………………………..
2. Lui ha una mucca e due cavalli, ma non ha maiali.
…………………………………………………………………………………………..
3. Lei ha due capre, cinque maiali e un fratello.
…………………………………………………………………………………………..
4. Lui non ha amici.
…………………………………………………………………………………………..
5. No, non li ha.
…………………………………………………………………………………………..
6. Lei ha due cavalli?
…………………………………………………………………………………………..
7. Sì, li ha.
…………………………………………………………………………………………..
8. Tu hai una gallina ?
…………………………………………………………………………………………..
9. No, non ce l’ho, ma ho un coniglio.
…………………………………………………………………………………………..
10. Noi abbiamo tanti animali.
…………………………………………………………………………………………..
11. La mattina faccio colazione.
…………………………………………………………………………………………..
12. Lei fa una passeggiata la sera.
…………………………………………………………………………………………..
13. Loro fanno una festa ogni (every) settimana.
…………………………………………………………………………………………..
14. Dai un’occhiata a questa vecchia foto.
…………………………………………………………………………………………..
15. Prendi qualcosa da bere con noi!
…………………………………………………………………………………………..
16. Prendi un pezzo di torta!
…………………………………………………………………………………………..
17. Buone vacanze!
…………………………………………………………………………………………..
17
SOSTANTIVI – THINGS TO REMEMBER
COUNTABLES AND UNCOUNTABLES
COUNTABLES sono quelli che si possono contare e davanti ai quali può
esserci l’articolo indeterminativo a/an o un numero ( a table; two chairs;
three candles…)
UNCOUNTABLES sono i sostantivi che non si possono contare e davanti ai
quali non si può mettere l’articolo indeterminativo o un numero.
Di essi si può solo dire: “tanto”, “un po’” “qualche” “poco” etc… Sono
generalmente sostanze solide o liquide ( wood, sugar, bread, milk…) che possono
essere numerate solo con unità di misura ( a cup, a spoon, a glass…).
Ricordati, infine che gli uncountables vogliono sempre il verbo alla terza persona
singolare.
SOME – ANY- NO - NONE – THINGS TO REMEMBER
SOME e ANY traducono “alcuni”, “dei”, “qualche”, “un po’” e si usano con i sostantivi
uncountables e con i plurali.
SOME si usa nelle frasi affermative o nelle interrogative dove sai già, o immagini
che la risposta sia affermativa. Inoltre si usa sempre quando si offre qualcosa a
qualcuno.
Es: I have got some homework to do today.
Ho dei compiti da fare oggi
They took some photos.
Scattarono delle foto.
Would you like some tea?
Vuoi un po’ di tè?
ANY si usa nelle frasi negative ed interrogative di cui non si conosce la risposta
Es: I haven’t got any friends. Non ho degli amici.
In alternativa potremmo anche dire:
I have no friends. Non ho nessun amico.
NO, infatti traduce “niente”, “ nessuno” e si usa con i sostantivi singolari che
plurali, sia countables sia uncountables.
RICORDA!! NO sostituisce NOT ANY
18
Es: There isn’t any milk in the fridge. Non c’è latte in frigo.
There is no milk in the fridge. Non c’è latte in frigo.
NONE si usa quando la cosa che manca è sottointesa. Ha funzione di pronome.
Es: Do you have any friends? – No, I have none.
Hai degli amici? - No, non ne ho nessuno ( di amici).
ESERCIZIO 9
Completa il dialogo usando some/ any/ no.
1. We have………….crisps and………carrots, but we don’t have…….water.
2. Do you have…..beer?
3. Yes, we do, would you like………….?
4. Yes, please. Can I have……….crisps?
5. Yes,you can. Would you like…………carrots , too?
6. No, I don’t want……….carrots, thanks. Can I have ……..more chips?
7. Don’t you have…………..food?
8. Yes, I have………..apples, but I have………………crisps and……………..beer.
ESERCIZIO 10
A questo punto allenati un po’ con quanto hai imparato!
1. Ci sono delle banane in questa valigia
…………………………………………………………………………………………..
2. Non c’è zucchero nel mio caffè.
…………………………………………………………………………………………..
3. Ho delle notizie per te …….. e non sono belle notizie!
…………………………………………………………………………………………..
4. Ci sono dei biscotti e un po’ di succo d’arancia
…………………………………………………………………………………………..
5. Non hai delle scarpe?
…………………………………………………………………………………………..
6. Hai soldi per i biglietti?
…………………………………………………………………………………………..
7. Non c’è tempo!
…………………………………………………………………………………………..
8. Non c’è della frutta in frigo.
…………………………………………………………………………………………..
9. Non ci sono dei ragazzi stranieri sul treno.
…………………………………………………………………………………………..
19
SIMPLE PRESENT – THINGS TO REMEMBER
Il presente indicativo si utilizza per esprimere azioni abituali o per parlare di cose
permanenti, cioè che sono così e basta.!
Vediamo nel dettaglio i due usi di questo tempo verbale.
USO 1
Il Simple Present si usa per esprimere azioni che si fanno spesso, abitualmente o che
accadono sempre allo stesso modo.
Es: I play tennis. Io gioco a tennis ( Significa che si gioca a tennis abbastanza regolarmente.)
She works in a bar. Lei lavora in un bar ( Lei lavora in un bar e lo fa abitualmente)
USO 2
Il simple present si usa per esprimere generalmente cose che “sono così e basta”, i dati di fatto.
Es: I am a man. Io sono un uomo.
Cats like milk. I gatti adorano il latte
ATTENZIONE!! La coniugazione del verbo non cambia MAI per tutte le persona
tranne per la TERZA PERSONA SINGOLARE (he/she it) a cui bisogna aggiungere una S.
L’aggiunta della S per la terza persona singolare segue la stessa regola dell’aggiunta della
S per il plurale dei sostantivi.
Ecco qualche piccolo esempio giusto per ripassare:
VERBO SIGNIFICATO TERZA PERSONA SINGOLARE
To pass passare passes
To box boxare, imballare boxes
To wash lavare washes
To go andare goes
To play giocare plays
To study studiare studies
Facciamo un esempio coniugando il verbo to work:
I work Io lavoro
You work tu lavori
He/ she/ it works egli/lei/esso lavora
We work noi lavoriamo
You work voi lavorate
They work essi lavorano
20
Cominciamo ora a vedere come si costruisce una frase con il Simple Present:
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + VERBO + COMPLEMENTO
Es: She talks all the time. Lei parla tutto il tempo.
FORMA INTERROGATIVA
Si comporta come con l’ausiliare to have.
DO/DOES + SOGG + VERBO + COMPLEMENTO + ?
Es: Does she always talk so much? Parla sempre così tanto?
FORMA NEGATIVA
Con do/does la costruzione è questa:
SOGG + DO/DOES + NOT + VERBO +COMPLEMENTO
Es: She doesn’t like silence. Non le piace il silenzio.
ATTENZIONE!! Ricorda quando usi DO/DOES devi sempre usare la forma base
del verbo principale!
Es: Does she work in a shop? Lavora in un negozio? OK!!
Does she works in a shop? NOOOO!!!!!!!!!!
ESERCIZIO 11
Per farti tradurre questo esercizio, visto che siamo al primo tempo verbale, ho deciso
di aiutarti un po’ e ti ho scritto l’infinito dei verbi presenti nel testo: devi solo usare la
forma corretta del Simple Present e metterli al posto giusto! Very easy…..ma non ti ci
abituare!!
21
To sleep- to do- to walk- to have- to run- to love- to have- to ride- to go out- to
eat- to make- to stroke- to come back- to feed- to hung- to be.
Mia figlia ha un cavallo. Si chiama Lucky. Mangia, corre e dorme tutto il tempo. Ogni giorno,
dopo la scuola, lei torna a casa, non fa i compiti e cavalca Lucky. Io le dico di farlo
camminare piano ma lei lo fa correre veloce. Si divertono molto insieme! Lei gli vuole molto
bene: gli dà da mangiare, lo carezza e lo abbraccia sempre. Lui è molto fortunato ma io
sono triste perchè è un dato di fatto: lei vuole più bene al suo cavallo che a suo padre!
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
AGGETTIVI – COMPARATIVI - THINGS TO REMEMBER
I comparativi sono aggettivi che mettono a confronto una o più qualità di due cose o
persone.
Hanno tre forme: maggioranza, minoranza e uguaglianza.
COMPARATIVO DI MAGGIORANZA
(più)
Il comparativo di maggioranza si forma:
Aggiungendo il suffisso ER all’aggettivo, se l’aggettivo è corto;
Mettendo MORE prima dell’aggettivo, se l’aggettivo è lungo.
In entrambi i casi, il secondo termine di paragone è sempre introdotto da THAN!
Es: Elephants are bigger than rats. Gli elefanti sono più grandi dei topi.
Chimpanzees are more intelligent than rats. Gli scimpanzè sono più intelligenti dei topi.
22
My feet are longer than yours. ( Traduci tu!!)
Casi particolari negli aggettivi CORTI:
Gli aggettivi monosillabici che terminano con E aggiungono solo una R
Nice- nicer ( simpatico- più simpatico)
Gli aggettivi monosillabici che terminano con una consonante preceduta da una
vocale, raddoppiano la consonante finale e aggiungono ER
Fat – fatter (grasso – più grasso)
Gli aggettivi monosillabici o bisillabici che terminano per Y cambiano la Y in I e
aggiungono ER
Ugly – uglier ( brutto – più brutto)
COMPARATIVO DI MINORANZA
(meno)
Per il comparativo di minoranza non ci interessano le caratteristiche dell’aggettivo che
utilizziamo, in quanto si forma semplicemente così:
LESS + aggettivo
Ricordati che anche qui il secondo termine di paragone è preceduto da THAN.
Es: This exercise is less difficult than the other one. Questo esercizio è meno difficile
dell’altro.
COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA
(tanto-quanto)
Per il comparativo di uguaglianza si usa questa costruzione: AS + aggettivo + AS
Qui come vedi non abbiamo più THAN perché il secondo termine di paragone è introdotto
da AS.
Es: You are not as talkative as her. Non sei loquace quanto lei.
AGGETTIVI – SUPERLATIVI THINGS TO REMEMBER
Esistono due tipi di superlativi:
SUPERLATIVO ASSOLUTO
Esprime al massimo grado una o più qualità di qualcuno o qualcosa senza fare confronti.
Si forma con avverbi come: VERY, REALLY, EXTREMELY, INCREDIBLY + aggettivo.
Es: Mosquitoes are really annoying. Le zanzare sono davvero fastidiose/fastidiosissime.
Your eyes are very beautiful ! I tuoi occhi sono bellissimi!
23
SUPERLATIVO RELATIVO
Anche qui la caratteristica di qualcuno o qualcosa viene espressa al massimo grado, ma
viene messa a confronto con altri termini di paragone. Il superlativo relativo può essere di
maggioranza o minoranza.
Il SUPERLATIVO DI MAGGIORANZA si forma:
Aggiungendo il suffisso EST all’aggettivo, se l’aggettivo è corto;
Mettendo THE MOST prima dell’aggettivo, se l’aggettivo è lungo:
Es: She’s the kindest person I know. E’ la persona più gentile che io conosca.
He’s the most annoying man I know. E’ l’uomo più irritante che io conosca.
Il SUPERLATIVO DI MINORANZA si forma con THE LEAST + aggettivo.
Es: I’m watching the least interesting film ever !
Sto guardando il film meno interessante sia mai stato fatto!
ATTENZIONE!! Vi sono alcuni casi particolari nei comparativi e superlativi:
GOOD BETTER THE BEST
Buono- bravo- bene meglio- migliore il meglio- il migliore
BAD WORSE THE WORST
Cattivo-male-scadente peggio-peggiore il peggio- il peggiore
LITTLE LESS THE LEAST
Poco meno il meno, il minimo
MUCH MORE THE MOST
molto più il più
OLD OLDER THE OLDEST
Vecchio più vecchio il più vecchio
ELDER THE ELDEST
più vecchio di età fra il più vecchio di età fra
membri della stessa famiglia membri della stessa famiglia
24
ESERCIZIO 12
Traduci queste frasi usando il corretto comparativo o superlativo.
Ce la puoi fare: you’re the best?
1. Mia nonna è più veloce di mia sorella
………………………………………………………………………………………………..
2. Mia zia non è veloce quanto mia nonna.
………………………………………………………………………………………………..
3. Tua sorella è meglio di tua zia!
………………………………………………………………………………………………..
4. Il mio cane è più lento della tua tartaruga.
………………………………………………………………………………………………..
5. Le sue (di lui) zampe sono cortissime e la sua pancia è enorme.
………………………………………………………………………………………………..
6. Mio fratello maggiore è il peggior calciatore di sempre(ever)!
………………………………………………………………………………………………..
7. I loro pesci rossi sono molto più intelligenti dei vostri figli.
………………………………………………………………………………………………..
8. I vostri figli sono meno intelligenti di una gallina.
………………………………………………………………………………………………..
9. …E tu sei la persona più maleducata (rude) che io conosca!
………………………………………………………………………………………………..
ESERCIZIO 13
L’altra sera ero in camera a scrivere una poesia. A un certo punto Concy viene a
chiamarmi per la cena. Attenzione: la terza persona singolare al Simple Present
vuole la S!
It’s called (si chiama); beauty salon (salone di bellezza); to look for (cercare); quiet
( tranquillo); library ( biblioteca); To reflect on something (meditare su qualcosa); to go
shopping (fare lo shopping); finished (finito); refuge( rifugio);on the phone ( al telefono)
Concy: Ciao, cosa stai facendo?
John: Sto scrivendo una poesia. Si chiama:Ode alla felicità
Concy: Wow… Leggimela!
25
John: Ok… Quando una donna vuole rilassarsi, va al salone di bellezza. Quando cerca un
posto tranquillo per leggere, va in biblioteca. Quando ha bisogno di meditare su qualcosa
va al parco. Quando non sa cosa fare, va a fare shopping… ma il posto più bello del
mondo, per una donna, è fra le braccia del suo uomo…
Concy: Oh, caro, sei molto romantico!
John: Aspetta, non è finita: quando un uomo vuole rilassarsi va al pub. Quando cerca un
posto tranquillo per leggere, va al pub. Quando ha bisogno di meditare su qualcosa, va al
pub. Quando non sa cosa fare va al pub. Il posto più bello del mondo per un uomo è il
pub. Il pub è il suo rifugio, il suo regno, la sua felicità.
Concy: Ah, davvero? Allora stasera la tua cena è al pub.
(John, felice, al telefono: “Ehi, Dave, sto arrivando!”.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
CAN - MUST - THINGS TO REMEMBER
Vi sono poi dei verbi che addirittura hanno solo due forme: il presente ed il passato e che
chiedono aiuto agli altri per riuscire ad essere coniugati nelle altre situazioni:
sono i verbi MODALI CAN e MUST.
26
ATTENZIONE!! QUESTI VERBI NON HANNO MAI LA “S” NELLA 3^ PERSONA
DEL PRESENTE !!!!!!!!!!
CAN
Presente: CAN
Passato: COULD
Futuro: WILL BE ABLE
CAN ha tre significati fondamentali: “potere”, “riuscire” e “sapere”.
Vediamo alcuni esempi di frasi affermative, interrogative e negative al presente, passato e
futuro.
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + MODALE + FORMA BASE + COMPLEMENTO
Presente: I can call her. Posso chiamarla
Passato: He could smoke. Poteva fumare
FORMA INTERROGATIVA
Nella forma interrogativa abbiamo l’inversione tra soggetto e verbo.
MODALE + SOGG + FORMA BASE + COMPLEMENTO + ?
Presente: Can he call her ? Posso chiamarla?
Passato: Could he smoke ? Poteva fumare ?
FORMA NEGATIVA
La forma negativa si costruisce così:
SOGG + MODALE + NOT + FORMA BASE + COMPLEMENTO
Le forme contratte di can not sono CANNOT e CAN’T
La forma contratta di could not è COULDN’T
27
Presente: I cannot/ can’t call her. Non posso chiamarla
Passato: He couldn’t smoke. Non poteva fumare.
Povero CAN !! Non ha le altre forme e quindi come fa?
Semplice: usa la forma TO BE ABLE TO:
Perciò ecco che il SIMPLE FUTURE sarà:
Futuro: WILL BE ABLE
La forma contratta di will è ‘ll
Futuro: We will/ ‘ll be able to fly. Noi potremo volare
Nell’INTERROGATIVA FUTURA il blocco will be able si apre e il soggetto si mette
tra will e be.
Es: Will we be able to fly.
Noi potremo volare ?
La NEGATIVA FUTURA si costruisce aggiungendo il NOT a WILL:
La forma contratta di will not è WON’T
Es: We will not/ won’t be able to fly. Non potremo volare.
MUST
Presente: MUST
Passato: HAD TO
Futuro: WILL HAVE TO
MUST significa “dovere” in maniera perentoria.
Con Must è la persona che parla che percepisce un dovere, ad esempio un dovere
morale o impone un ordine.
Es: I must study because I have an exam. Devo studiare perché ho un esame.
You must go to bed early. Devi andare a letto presto.
Le forme affermativa, interrogativa e negativa seguono le stesse regole di costruzione di
CAN.
Anche il MUST non è messo meglio di CAN: ha addirittura solo il presente.
28
E allora come fa?
Usa la forma TO HAVE TO che si trova spesso usata anche al presente quando
qualcosa viene imposto dall’esterno, oppure quando non ci sono alternative.
Es: We have to pay the bills. Dobbiamo pagare le bollette.
Nobody is here, we have to wait. Non c’è nessuno, dobbiamo aspettare ( non c’è altra
soluzione).
Passato: I had to do the shopping yesterday. Dovevo fare la spesa ieri.
Futuro: I will have to paint my room tomorrow. Dovrò tinteggiare la mia stanza domani.
ESERCIZIO 14
Traduci queste brevi conversazioni usando can, could, will be able to, must o have
to!
Way (modo); potty (vasino); to bark (abbaiare).
A: Nonno, non riesco ad aprire questa bottiglia, puoi aiutarmi?
B: Certo che posso! Guarda, devi usare i denti, è l’unico modo… Ecco!
A: Grazie nonno, adesso puoi staccare i tuoi denti dalla bottiglia?
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
A: Mio figlio di un anno sa fare molte cose: sa parlare, camminare ed usare il vasino!
B: Wow, devi essere molto orgogliosa di lui!
A: Tuo figlio cosa sa fare?
B: Io non ho figli ma il mio cane sa fare molte cose: sa abbaiare, correre e usare gli alberi!
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
29
AVVERBI DI FREQUENZA – THINGS TO REMEMBER
ALWAYS – USUALLY – OFTEN – RARELY – SOMETIMES – GENERALLY - SELDOM
EVER – NEVER - ETC…..
Gli avverbi di frequenza indicano ogni quanto si compie una certa azione. La posizione
degli avverbi è importante.
Essi vanno generalmente PRIMA DEL VERBO fatta eccezione per le frasi con il
verbo to be. In questi casi l’avverbio si mette DOPO IL VERBO.
Es: She is always sad. Lei è sempre triste.
He rarely calls her. Lui la chiama raramente.
He usually goes out with his friends in the evening.
La sera lui esce con i suoi amici.
ATTENZIONE!! IN INGLESE NON ESISTE LA DOPPIA NEGAZIONE, QUINDI
PER DIRE AD ESEMPIO “ Non si divertono mai insieme” NON PUOI DIRE “They
don’t never have fun together” MA SEMPLICEMENTE “They never have fun
together!
ESERCIZIO 15
Perdonami… ho cambiato l’ordine delle parole in queste frasi….. Puoi aiutarmi tu a
sistemarle, stando attento a dove porre l’avverbio di frequenza.
1. Late she always is
………………………………………………………………………………………………
2. Phone she talks on never the
………………………………………………………………………………………………
3. Ever on do holiday you go?
………………………………………………………………………………………………
4. Drive so don’t fast!
………………………………………………………………………………………………
5. Baby my cries often very.
………………………………………………………………………………………………
6. Kiss does you she ever?
………………………………………………………………………………………………
7. I 7 wake usually at up a.m.
………………………………………………………………………………………………
8. Rarely she his washes hair.
………………………………………………………………………………………………
9. Tea ten day they a drink usually times.
………………………………………………………………………………………………
30
SIMPLE FUTURE – WILL – THINGS TO REMEMBER
Il FUTURO SEMPLICE è facilmente riconoscibile grazie alla parolina WILL.
Il futuro con WILL si usa principalmente per esprimere PREVISIONI FUTURE IN
GENERALE e AZIONI FUTURE INDIPENDENTI DALLA NOSTRA VOLONTA’
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + WILL / ‘LL + FORMA BASE DEL VERBO
Es: England will win the next World Cup.
L’Inghilterra vincerà i prossimi mondiali
Computer will never replace teachers.
I computer non sostituiranno mai gli insegnanti.
I will /’ll be 44 in July.
Compirò 44 anni a luglio.
FORMA INTERROGATIVA
La forma interrogativa si costruisce mettendo WILL davanti al soggetto.
WILL / ‘LL + SOGG + FORMA BASE DEL VERBO + ?
Es: Will he eat an apple ?
Mangerà una mela?
Will you let me know ?
Mi farai sapere?
31
FORMA NEGATIVA
La forma negativa si costruisce così:
SOGG + WILL + NOT+ FORMA BASE DEL VERBO
WILL + NOT si possono contrarre e si ottiene WON’T
Es: She will not/ won’t call me.
Non mi chiamerà.
ESERCIZIO 16
La vita di coppia non è sempre rose e fiore. La moglie di un mio amico, ad esempio,
si lamenta spesso che lui la trascura. Traduci la loro conversazione stando attento al
WILL.
The rest of your life (il resto della tua vita); to get ready (prepararsi); really ?(davvero?);
later (dopo/più tardi); here you go! ( ecco!/ ecco quello che hai chiesto!); to want a
divorce (volere il divorzio).
Friend: Ehi cara, perché stai piangendo?
Wife: Perché non parliamo mai! Troverai una ragazza più giovane e trascorrerai il resto
Della tua vita con lei!
Friend: Che assurdità! Non troverò nessuno, perché non cercherò nessuno!
Preparati, stasera ti porto al ristorante!
Wife: Wow! Davvero! Sarò pronta in 10 minuti
Quattro ore dopo al ristorante….
Wife: Che bel posto! Io prenderò un’insalata ed un succo di mela!
Friend: Io prenderò un doppio cheeseburger ed una birra!
Wife: Mi passi l’olio per favore?
Friend: Eccolo! Tu mi passi il giornale?
Wife: Voglio il divorzio!
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
32
PARADIGMA DEI VERBI REGOLARI ED IRREGOLARI – THINGS
TO REMEMBER
Per i verbi regolari è sufficiente conoscere la forma base (infinito senza il to) per ricavare
tutte le altre forme ( basta aggiungere il suffisso ED).
Per i verbi irregolari è necessario conoscere anche la forma del Passato Semplice e del
Participio Passato.
FORMA BASE PASSATO SEMPLICE PARTICIPIO PASSATO
Regolari Open Opened Opened
Irregolari Go Went Gone
SIMPLE PAST – THINGS TO REMEMBER
Il SIMPLE PAST ha UN solo uso: esprimere un’azione conclusa nel passato che non ha
alcun legame col presente!
In una frase, espressioni temporali come yesterday, two minutes ago, last year,
in 1980, ci aiutano che siamo in presenza di questo tempo.
Non è tuttavia importante quando si è svolta l’azione, dato che comunque sei tu, nella tua
testa, ha collocarla in un punto preciso del passato.
Ha la stessa struttura del Simple Present, solo che nella FORMA AFFERMATIVA si mette
al passato e resta invariato per tutte le persone, mentre nell’INTERROGATIVA e nella
NEGATIVA la parola DO/DOES diventa DID.
VERBI REGOLARI
I verbi regolari sono i più semplici, perché per costruirli al passato basta aggiungere il
suffisso ED all’infinito.
Es: to ask (infinito) + ED = asked
to play (infinito) + ED = played
33
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + VERBO + COMPLEMENTO
ATTENZIONE a questi esempi!!
Es: When I was a child, I played the piano.
Da piccolo suonavo il piano.
When I was ten, I played the piano at a concert.
A 10 anni, suonai il piano ad un concerto.
Yesterday, I played the piano.
Ieri ho suonato il piano.
Come vedi, in italiano abbiamo usato tre tempi diversi: l’imperfetto, il passato
remoto e il passato prossimo,ma il SIMPLE PAST li traduce tutti e tre, perché si
tratta comunque di azioni concluse nel passato.
FORMA INTERROGATIVA
La forma interrogativa si costruisce così:
DID + SOGG + FORMA BASE DEL VERBO + COMPLEMENTO + ?
Es: Did you call her, yesterday? L’hai chiamata ieri?
Did you have dinner, last night? Hai cenato ieri sera?
Did you do your homework, Tesday? Martedì, hai fatto i compiti?
FORMA NEGATIVA
Con DID la costruzione è questa:
SOGG + DID + NOT + FORMA BASE DEL VERBO +COMPLEMENTO
ATTENZIONE!! DID + NOT si contraggono in DIDN’T
Es: I didn’t sleep yesterday.
Ieri non ho dormito.
Granny didn’t do the wash before it rained.
Nonna non ha fatto il bucato prima che piovesse.
34
ECCEZIONI VERBI REGOLARI
I verbi che terminano per E aggiungono solo D
To love (amare) – loved
I verbi monosillabici che terminano con una consonante preceduta da una vocale
che è l’unica della parola, raddoppiano la consonante ed aggiungono ED.
To plan (pianificare) –planned
I verbi che finiscono con una consonante + Y, trasformano la Y in I e aggiungono
ED
To copy ( copiare) –copied
I verbi che finiscono con una vocale+ Y, aggiungono solo ED
To play (giocare/suonare) – played
I verbi che finiscono per L preceduta da vocale, raddoppiano la L e aggiungono ED
To travel (viaggiare)- travelled
VERBI IRREGOLARI
I verbi irregolari purtroppo non hanno una logica precisa e per conoscerli devi impararli a
memoria…. Sai dove trovare la lista! In Internet!
SIMPLE PAST – TO BE - THINGS TO REMEMBER
Per la struttura del verbo to be al passato, nelle sue varie forme, basta ricordare quella del
presente, solo che al posto di am/is/are abbiamo WAS per la prima e terza persona
singolare (I he,she,it) e WERE per tutte le altre persone.
Es: The play was boring .
La recita era noiosa.
They were at home, yesterday evening.
Erano a casa ieri sera.
35
SIMPLE PAST – TO HAVE - THINGS TO REMEMBER
Il passato del verbo TO HAVE è ancora più semplice del presente:
Have/has diventano HAD per tutte le persone.
Es: When she was little, she had two rabbits. Quando era piccola aveva due conigli.
What did you have for lunch? Cosa hai mangiato a pranzo ieri?
I had two rabbits for linch. Ho mangiato due conigli a pranzo.
Didn’t she also have a dog? Non aveva anche un cane? No, she didn’t. No.
ESERCIZIO 17
Traduci e sorridi!
Il diario di Suzy.
Lunedì scorso ho visto un uomo bello. Gli ho chiesto di uscire con me. Siamo andati al
lago e poi abbiamo mangiato. Mentre mangiavamo (While we were eating) mi ha chiesto
di baciarlo, ma la mia bocca era piena di pane. Quando la mia bocca era vuota, lui stava
baciando un’altra.
“Sei un playboy!” ho urlato.
“Ma lei è mia sorella” mi ha detto.
Ho visto nello specchio che avevo la faccia rossa. Mentre finivamo di mangiare (While we
were finishing eating)è arrivato il conto.
Lui ha pagato tutto e dopo siamo andati al bar e abbiamo preso una bottiglia di vino.
Mentre bevevamo (While we were drinking), mi ha chiesto un bacio , ma la mia bocca era
piena di vino.
Quando la mia bocca era vuota, lui stava baciando un’altra.
“E’ tua sorella anche lei?” ho chiesto.
“No, sono un playboy” ha detto.
Sono uscita, ho preso un taxi e sono andata a casa.
Quando sono arrivata ho visto dei fiori sul tavolo con un messaggio.
Il messaggio era “Ti amo”.
Mentre sorridevo (While I was smiling) per il messaggio è entrata la mia vicina di casa.
“Suzy!” ha detto “Sei in casa mia! Hai bevuto ancora del vino?!”
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
36
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
PRESENT PERFECT – THINGS TO REMEMBER
Eccoci arrivati ai tempi Perfect, quelli che solitamente risultano più difficili da capire ed
usare.
Il primo che vediamo è il Present Perfect, che non avendo una corrispondenza precisa in
italiano, spesso può ingannare. Guardando la formazione del Present Perfect, infatti,
potresti pensare che corrisponda sempre al passato prossimo italiano, ma spesso non è
così e ora ti spiego il perché.
Se in italiano dico:” mia moglie mi ha trovato” posso riferirmi ad un fatto accaduto molto
tempo fa e che non ha più nulla a che vedere col presente (usato, quindi, in questo caso al
posto del passato remoto), sia a un fatto recente, che è importante adesso, nel presente.
In Inglese, invece, c’è una netta distinzione tra le azioni concluse nel passato e non
rilevanti per il presente (per le quali si usa il Simple Past) e quelle che sono avvenute o
cominciate nel passato ma che hanno attinenza con il presente per le quali si usa il
Present Perfect.
La frase “ mia moglie mi ha trovato” quindi, nel primo caso si traduce: “ my wife found me”
mentre nel secondo caso si traduce:” my wife has found me”.
37
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + HAVE/ HAS + PAST PARTICIPLE + COMPLEMENTO (Ricorda che il participio passato è il terzo verbo nel paradigma dei verbi inglesi)
Es: His wife has found him. Sua moglie l’ha trovato.
FORMA NEGATIVA
SOGG + HAVE/ HAS + NOT+ PAST PARTICIPLE + COMPLEMENTO
Es: His wife hasn’t found him. Sua moglie non l’ha trovato.
FORMA INTERROGATIVA
HAVE/ HAS + SOGG + PAST PARTICIPLE + COMPLEMENTO +?
Es: Has his wife found him? Sua moglie l’ha trovato?
FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
HAVE/ HAS + NOT + SOGG + PAST PARTICIPLE + COMPLEMENTO +?
Es: Hasn’t his wife found him? Sua moglie non l’ha trovato?
Per comprendere meglio come e quando usare il Present Perfect ti insegno
qualche utile trucchetto!
Il PRESENT PERFECT si usa nei seguenti casi:
1. Quando si racconta qualcosa senza specificare quando è avvenuta.
Es: I have lost my keys,so I cannot open the door.
Ho perso le chiavi, quindi non posso prire la porta.
2. Quando si racconta qualcosa che è successa da poco e si usa la parola JUST
(appena).
Es: He is not hungry, he has just eaten.
Non ha fame, ha appena mangiato.
3. Quando si parla di esperienze personali usando EVER o NEVER (mai).
EVER si usa nelle frasi interrogative quando si chiede a qualcuno se ha mai
fatto qualcosa (Sei mai andato….? Hai mai visto…?)
38
Es: Have you ever kissed a frog?
Hai mai baciato una rana?
NEVER si usa nelle frasi negative: ricordati, per la regola della doppia
negazione, che in Inglese se c’è never non c’è not.
Es: We have never seen a dog fight. Non abbiamo mai visto una lotta di cani.
4. Quando si parla di esperienze personali usando espressioni come: THIS IS/
IT?S THE FIRST TIME….; IT?S THE SECOND TIME…. ( è la prima volta che….;
è la seconda volta che…..)
ATTENZIONE a non confonderti, perché in Italiano frasi di questo
genere si traducono solitamente con il presente!
Es: This the the first time that she has said something sensible.
E’ la prima volta che dice qualcosa di sensato.
5. Quando nella frase si trova ALREADY e YET.
YET significa “ancora” quando è usato in frasi negative (quindi “non ancora”),
oppure può significare “già” quando è usato in frasi interrogative.
In entrambi i casi si trova sempre alla fine della frase.
Es: Don’t talk to me now, the match hasn’t finished yet!
Non parlarmi ora, la partita non è ancora finita!
Has she left yet?
E’ già uscita?
ALREADY significa ”già” e si usa in frasi affermative ed interrogative.
Es: She has already found another boyfriend.
Ha già trovato un altro ragazzo.
Has she already forgotten me?
Mi ha già dimenticato?
Yes, she has.
Sì.
6. Con espressioni di tempo come today, this morning, this week, this month, se
il periodo indicato non si è ancora concluso.
Es: I have worked hard today, I’m too tired to go out.
Ho lavorato tanto oggi, sono troppo stanco per uscire.
You haven’t had a holiday yet, this year; you really deserve one.
Non sei ancora andato in vacanza quest’anno, te la meriti.
39
ESERCIZIO 18
Traduci queste frasi utilizzando il Present Perfect:
1. Il treno è appena arrivato alla stazione.
………………………………………………………………………………………………….
2. Hai mai visto animali salire a bordo di un treno?
………………………………………………………………………………………………….
3. Il capotreno non ha mai incontrato il canguro.
………………………………………………………………………………………………….
4. Perché il marito si è arrabbiato con il capotreno?
………………………………………………………………………………………………….
5. La moglie è già rimasta incastrata nelle porte molte volte.
………………………………………………………………………………………………….
6. La coppia giovane ha mai studiato i tempi Perfect?
………………………………………………………………………………………………….
7. E’ la prima volta che la moglie aiuta qualcuno.
………………………………………………………………………………………………….
8. Sei partito per una nuova avventura.
………………………………………………………………………………………………….
ESERCIZIO 19
Scegli tre il Past Simple e il Present Perfect.
1. Ho parlato con tua zia e vuole che veniamo alla festa.
………………………………………………………………………………………
2. Ho visto una bellissima macchina, ieri.
………………………………………………………………………………………
3. Ho scritto “My little grammar” proprio per te.
………………………………………………………………………………………
4. Concy ha visto delle bellissime scarpe rosse e vuole comprarle.
………………………………………………………………………………………
5. Nell’inverno del 2045 faceva un caldo bestiale, colpa del riscaldamento globale.
………………………………………………………………………………………
6. Hai visto il medico? Sì, ieri. E allora? Cosa ti ha detto ?
………………………………………………………………………………………
7. Mi ha detto di rinunciare a bere la birra……. E’ pazzo!
………………………………………………………………………………………
40
PASSIVE FORM – THINGS TO REMEMBER
In una frase passiva l’oggetto ed il soggetto si scambiano il posto. L’oggetto del verbo
attivo diventa il soggetto del verbo passivo.
Si fa anche in Italiano utilizzando il verbo essere + il participio passato del verbo principale
(verb to be + past participle) per trasformare la frase da attiva in passiva.
Come in Italiano si usa una preposizione BY, per indicare l’agente…. l’ex soggetto attivo.
Per ora analizzeremo solo il Present Simple.
ATTENZIONE a forme come queste che usano l’infinito passivo:
It can be produced. Può esser prodotto.
It must be produced. Deve esser prodotto.
FORMA AFFERMATIVA
SOGG + TO BE + PAST PARTICIPLE + AGENTE
Es: I run the store. Io gestisco il negozio. The store is run by me. Il negozio è
gestito da me.
I eat this burger. Mangio questo burger. The burger is eaten by me. Il
burger viene mangiato da me.
Music fills my soul. La musica mi riempie l’anima. My soul is filled by
music. La mia anima è riempita/esaltata dalla musica.
FORMA NEGATIVA
SOGG + TO BE + NOT + PAST PARTICIPLE + AGENTE
Es: You don’t run the store. Tu non gestisci il negozio. The store isn’t run by
you. Il negozio non è gestito da te.
41
Music doesn’t fill my soul. La musica non mi riempie l’anima. My soul isn’t
filled by music. La mia anima non è riempita/esaltata dalla musica.
FORMA INTERROGATIVA
TO BE + SOGG + PAST PARTICIPLE + AGENTE + ?
Es: Do you run the store. Gestisci tu il negozio? Is the store run by you?
Il negozio è gestito da te?
Does music fill your soul? La musica ti riempie l’anima? Is your soul filled
by music? La tua anima è riempita/esaltata dalla musica?
ESERCIZIO 20
Eccoci all’ultimo esercizio! Dimostra quanto sei bravo completando la conversazione
sulla produzione del whisky usando il Passive Simple Present o il Passive Infinite dei
verbi dati.
Annie: Whisky ………………..(make) in Scotland, where I come from.
Colin: Sometimes the word………………….. (write) with an “e”. Is that different?
Annie: If it ………………… (spell) with an “e”, then it’s Irish- or American, of course.
The whisky from Scotland…………………..(call) “Scotch whisky”, and the word
has no “e”.
Colin: ………………………………(it/can/produce) everywhere?
Annie: No, it………………………………(must/produce) where the water is very good
Colin: And what else?
Annie: Scotch whisky………………………(make) from barley. The barley …………….
(keep) in water and then the liquid……………………..(heat) over a fire which gives
it a smoky flavour. The liquid ………………………….(ferment) and then it…………
…………………(distil). Afterwards more water……………………..(add) so that it is
not so strong.
