Via Rigolli, 68 - 29100 PC - 0523.594222 - rugbylyons@libero.it - Aperto dal lunedì al venerdì 17, 00 - 21, 30

XXVI Torneo InternazionaleRugby educativo

“Marco Sanfelici”PIACENZA 23 MAGGIO 2010

XXVI Torneo InternazionaleRugby educativo

“Marco Sanfelici”PIACENZA 23 MAGGIO 2010

Con il patrocinio del

Comune di Piacenza

Con il patrocinio del

Comune di Piacenza

www.rugbylyons.itM

aggi

o 201

0www.rugbylyons.itMagazine della Banca Farnese Rugby Lyons

Palazzo dell’Agricoltura, Via Colombo, 35 - PC

GRUPPO BASSANETTI

Dott. Raffaele ContiSpecialista in Radiodiagnostica

e Scienza delle ImmaginiVia C. Colmbo, 44/a - PC

di Borgonovi Walter Marzani e C. snc

BISI BRUNOLAVORI EDILI

OFFICINA MECCANICADALLAVALLE MARCO & C. sas

Punto Sport Srl Abbigliamento SportivoVendita al dettaglio a Piacenza Via Luigi Bay 46/48 - 29100 Piacenza telefono (+39) 0523 716699 fax (+39) 0523 716790

Tabaccheria Borotti di Sirena LauraArticoli Regalo e Cartoleria V. Manfredi 43 - 29100 Piacenza telefono 0523-755498

F.G.B. Market di Ferrari Monica e Samantha & C snc Supermarket SigmaL.go Risorgimento 18 - 29024 Ferriere (Pc) Telefono 0523-922242

Ortopedia Sanitaria Di LunaleVia Manfredi 17/c - 29100 Piacenza

Rizzi Enrico Abbigliamento – ConfezioniV. Roma 77 - 29020 Vigolzone (Pc) Telefono 0523-870162

Estetica Sacher The BeautymakerV. Trieste 8 - 29100 Piacenza Telefono 338-3604815

Morosoli sas di Morosoli sas Lista nozze - Articoli regalo - Bomboniere - Og-gettistica - Piccoli e grandi elettrodomestici V. Roma 85 - 29020 Vigolzone (Pc) Telefono 0523-870107

Morosoli sas di Morosoli sas Impianti elettrici, civili e industriali Parabole e an-tenne Tv - Impianti allarme - Cancelli elettrici - CondizionatoriV. Roma 85 - 29020 Vigolzone (Pc) Telefono 0523-870107

Casa Mia sncFeramenta - Colorificio - Materiali elettrici - Casa-linghi - Elettrodomestici - Giocattoli - Articoli regalo C.so Roma 7 - 29024 Ferriere (Pc) Telefono 0523-922204

Carini MartaAbbigliamento sportivo - Calzature L.go Risorgimento 24 - 29024 Ferriere (Pc) Telefono 0523-922250 / 334-3077870

MaialettoPizza al tranciochiuso il martedì Via Conciliazione 7/A, 29100 Piacenza Telefono 0523-614924

Salumificio Ferrari www.ferrarisalumi.comAntichi sapori dell’Alta Val Nure Via Fermi 13 - 29024 Feriere (Pc) Telefono 0523-922242

Bosoni SportAbbigliamento Sportivo - Articoli tecnici attrezzatureV. Mochi 18 - 29100 Piacenza

Bulla Sport wear www.bullasport.it Abbigliamento sportivo delle migliori marche V. Colombo 29 - 29100 Piacenza Telefono 0523-591880

Mis Istambul Pizzeria - Doner Kebap - Specialità Turche V. Dante 36/G - 29100 Piacenza Telefono 348-0402406

Disclan CD - DVD - vendita e noleggio V. Dante 170 - 29100 Piacenza

Dott Antonio Tosciri Medico odontoiatra V. Roma 80, 29100 PiacenzaTelefono 0523-321374

Coromarketing Outlet grandi marche provenienti da cataloghi a punti e concorsi a premi Loc. Cattagnina, Rottofreno (Pc)Telefono 0523-37808

Anthesis Centro ecologico del capello Acconciature Uomo e Donna V. Garibaldi 89, 29100 Piacenza Telefono 0523-388986

Esternal.com S.r.l. Editrice Via Leonardo da Vinci, 82/C - 25122 BresciaTel. 030 8374432 Fax 030 8374421 www.ester-nal.com Telefono 0523-388986

Golden Sport Studium Snc Di Poggioli M. Mizzi B. E Bassi AArticoli sportiviC.so Vittorio Emanuele II 120 - 29121 Piacenza Te-lefono 0523-334675

La Lyonsringrazia i suoi sponsor

Come ogni anno, il mio ruolo di “capo Fa-miglia”, mi impone di salutare il nostro torneoe la Festa del Rugby, così importanti per lanostra società, che ci accompagnano allafine della stagione sportiva. Il primo pensieroè ovviamente rivolto ai ragazzi che per tantedomeniche hanno indossato i nostri colori suicampi di gioco di tutta l’Italia con i quali cisiamo divertiti ed abbiamo “sofferto”. Inquesti momenti di grandi difficoltàeconomiche per tutti gli sport, il no-stro vanto di sempre, il nostro vi-vaio, ci ha permesso di uscireanche quest’anno a testa alta da tuttii terreni di gioco. Vivaio da cui ab-biamo attinto i nostri giocatori eanche il nostro staff tecnico,che ha dimostrato di averegià l’esperienza per af-frontare ogni sfida. InItalia il professioni-smo nel Rugby èun miraggio chesi è concretizzatoper pochissimigiocatori, per i no-stri giocare in un

campionato impegnativo significa solo fatica,dedizione e amore per lo sport e per la pro-pria maglia, passione che hanno dimostratoanche gli ultimi arrivati integrandosi con icompagni rapidamente e acquisendo i nostriideali. Ogni domenica, lo staff tecnico ha do-vuto creare una squadra spesso diversa, maogni inserimento è stato all’altezza delleaspettative, anche grazie al giusto clima,

concentrato ma sereno e allegro. I ri-sultati dei “piccoli” Propaganda e delleGiovanili ci rendono orgogliosi e fidu-ciosi per il nostro futuro, ogni setti-mana ci hanno mostrato

miglioramenti ed una crescendodi risultati per i qualidobbiamo ringraziarel’impegno e la compe-tenza dei loro educa-tori, allenatori edirigenti. Desidero con-cudere con un sentitoed intenso Grazie atutto il mondo delRugby che ci è stato vi-cino nel saluto ad unnostro grande cam-

pione ed amico, che ha dimostrato che losport e l’amicizia sono valori veri. Vorrei inol-tre aggiungere queste poche parole per sa-lutare un amico che ci ha lasciati troppopresto: “Il Busca” è stato ed è una bandieradei Rugby Lyons, il giocatore che più di ognialtro ha indossato la maglia della primasquadra. Il nostro “Pilone” per antonomasia,dove pilone non vuol dire solo il centro dellamischia, ma soprattutto “una colonna dotatadi solide fondamenta”, sportive, umane emorali. Chi lo ha conosciuto in tutti gli annitrascorsi insieme ne ha subito il carisma diuomo vero, compresi i suoi avversari di sem-pre che lo hanno stimato e che numerosis-simi, hanno manifestato cordoglio per la suascomparsa. Il saluto va alla sua famiglia chepiù di tutti sente la sua “ingombrante” man-canza.

A.S. Lyons Rugby PiacenzaIl Presidente

Natalino Fanzola

3

Magazine della Banca Farnese Rugby Lyons www.rugbylyons.it

IL SALUTO DEL PRESIDENTE DEL SETTORE PROPAGANDACarissimiAnche questa stagione sportiva volge al ter-mine e come ogni anno è il momento di ri-flettere su quanto fatto e sui risultati ottenuti.Il buon numero di atleti che anche que-st’anno si è avvicinato al nostro sport, l’im-pegno e la disponibilità profusi come sempreda tutte le persone che compongono il nostroclub, ci riempie di orgoglio e ci rende fidu-ciosi verso un futuro positivo per la società.I risultati sportivi sono stati all’altezza delleaspettative, dimostrando la bontà dellastrada intrapresa.Questa ultima stagione ha visto l’avvicen-darsi di persone al timone del settore Propa-ganda, con l’uscita di un punto fermo dellanostra associazione, Antonio Pignotti, cheper questioni personali ha preferito lasciarei suoi incarichi e il giovane Stefano Cariniche ne ha assunto gli oneri e che ha raccoltouna sfida molto importante, senza timori econ un impegno e una dedizione che hannosubito sopperito alla poca esperienza.Un ringraziamento particolare è rivolto aquelle persone che hanno contribuito attiva-mente, accollandosi l’onere di organizzare,gestire e mantenere l’efficienza di tutto il set-

tore, coadiuvando il coordinatore nella suaopera; alle famiglie dei nostri ragazzi per lecritiche costruttive e per la collaborazionecon la società di cui sono parte integranteed indispensabile.I valori che da sempre cerchiamo di diffon-dere nello sport ci rendono orgogliosi delladimostrazione di dedizione, coraggio eumiltà che i nostri giovani atleti hanno di-mostrato in campo; per questo il nostroprimo e più importante ringraziamento deveessere rivolto agli “Educatori”, ai “Dirigenti”ea tutto lo staff tecnico. Vorrei soffermarmi sulla scelta di definireEducatori e non Allenatori le persone checon passione e competenza si occupano deigiovani, con lo scopo primario di aiutarli adiventare grandi e solo dopo di insegnarglila tecnica e le regole di gioco.Ognuno di noi ha un ruolo importantisimonell’educazione dei ragazzi: famiglie,scuole, parrocchie, associazioni sportive,ognuno per i tempi di propria competenza,ma sempre con il fine comune di prepararlialla vita, compreso il superare le sconfitte; equelle in campo sono le meno traumatiche.I bambini, in particolare i più piccoli, devono

giocare per divertirsi e crescere, assimilandoquanto più possibile i valori dello sport, checomprendono il rispetto per gli altri e le re-gole del buon vivere comune.Con i migliori auguri.

Lyons Propaganda Il Presidente

Antonio Ferrari

Antonio FerrariPresidente Settore Propaganda

IL SALUTO DEL PRESIDENTE DELLA BANCA FARNESE LYONS

4

www.rugbylyons.it Magazine della Banca Farnese Rugby Lyons

UNDER 8L'under 8 sta per concludere una sta-gione a ritmi molto alti: i buonissimipiazzamenti di Treviso e Le Beausset,le vittorie ad Asti, Seregno e Parmasono arrivate prevalentemente dairagazzi che l'anno prossimo farannoil salto di qualità in Under 10. L'au-gurio di tutti è che possano riconfer-marsi agli stessi livelli anche nellaprossima stagione, mentre i più pic-coli ricevono un testimone impor-tante, il tutto con un unico principaleobiettivo...DIVERTIRSI!!!

UNDER 10Può definirsi veramente un'armataBrancaleone quella guidata da Carusoe Beghi, che conta oltre 30 tesserati manegli ultimi tempi la domenica rara-

mente riesce a scendere in campo conpiù di 13 giocatori. Questo non impe-disce ai piccoli sparuti leoncini dell'un-der 10 di farsi comunque onore con leavversarie, riuscendo in alcuni casi a

togliersi qualche soddisfazione pure sulcampo, fermo restando che uno sforzomaggiore da parte degli assenti è ne-cessario per creare un gruppo piùunito.

LYONS: Carella Michele, Picciani Thomas, Bertoncini Marco, Cirillo Giuseppe, Cuminetti Federico, Dallane-gra Giacomo, Fantasia Michael, Fava Riccardo, Franchi Luca, Guagnini Giorgio, Locca Matteo, MarmiroliBrando, Milani Daniele, Monzan Nathan, Mori Tobia, Pagin Stefano, Peveri Simone, Pozzoli Alessandro,Riccardi Giacomo, Spezia Giovanni, Taioli Emanuele, Tocco Mattia, Zanasi Andrea. Allenatori Alfonso Cer-rato e Matteo Mozzani

LYONS: Baiocco Jacopo, Bonetti Tommaso, Caridi Guglielmo, Caruso Davide, Cerrato Mario, Chiofalo Pie-tro, Corti Federico, Girolamo Mattia, Groppelli Nicholas, Groppi Paolo, Losi Riccardo, Lucchini Stefano,Maccoppi Mattia, Marchetti Gautier, Mazzoni Alessandro, Mcgrory James, Ontani Diego, Orlandi Andrea,Pozzoli Lorenzo, Schiavi Elia, Stabile Giacomo, Trespidi Michele, Turoldo Matteo. Allenatori Vincenzo Ca-ruso e Mattia Beghi

IL SETTORE PROPAGANDA ASS. RUGBY LYONS

5

Magazine della Banca Farnese Rugby Lyons www.rugbylyons.it

UNDER 12Ottimi i risultati dell'under 12 chesta seguendo nel migliore dei modile direttive societarie: tanto entusia-smo e molta grinta per i leoni di Di-milito e Biason che su ogni camporiescono a lasciare un segno. Ora ai25 ragazzi nati nel 1998 non restache finire la stagione per poi pas-sare in under 14, nel difficile com-pito di avvicinarsi sempre di più algioco del rugby. Per concludere rin-noviamo i complimenti a tutto lostaff dell'under 12 (allenatori, diri-genti e giocatori) per l'ottimo lavorosvolto in questa stagione.

UNDER 14L'annata agonistica della under 14 siè conclusa con un bel torneo a Peru-gia. Molto positivo il coinvolgimentodi parecchi genitori e alcune famiglieal completo, che hanno sostenuto, in-coraggiato e consolato i nostri ra-gazzi sempre in modo impeccabile.

Grazie anche alla pazienza degli al-lenatori che per una lunga stagionehanno spronato, sopportato, incitato,i nostri ragazzi, dai vecchi veterani ainuovi alle prime armi con la pallaovale, dai ragazzi più sviluppati fisi-camente, veloci e grintosi, a quelli più"sedentari" e tranquilli; a tutti hanno

cercato di trasmettere tecnica, pas-sione, e voglia di giocare e di vincere.Pur tra altalenanti risultati resta unaconvinzione in tutti: questo gruppo hagrandi potenzialità, e quando si rie-sce ad unire le tante individualità conun vero gioco di squadra possiamobattere chiunque.

LYONS: Arbasi Nicolò, Bacchet Nicolò, Bessi Leonardo, Borghi Riccardo, Brigati Lorenzo, Campagnoli Tommaso,Cornelli Simone, Dal Capo Mattia, Di Lucchio Francesco, Di Stefano Cristian, Eddoukali Omar, Eddoukali Daoud,Efori Federico, Garibaldi Nicola, Giordano Luca, Groppi Pietro, Groppi Lorenzo, Haggour Mouad, Hida Yuri, LekicMiralem, Libiati Christopher, Musa Ariel, Patelli Giacomo, Pollutri Leonardo, Polverini Andrea, Postma Giulian, Ra-macci Sara, Rossi Matteo, Russo Riccardo, Scala Pietro, Schiavini Leonardo, Spezia Luca, Tocco Nicolò, Turoldo To-bias, Valeri Andrea. Allenatori Salvatore Dimilito e Alessandro Biasion

LYONS: Beghi Andrea, Bertoli Thomas, Bini Simone, Cantù Pietro, Ceresa Francesco, Chiozza Omar, CorsinoLuca, Covati Christian, Crippa Riccardo, Facchini Mattia, Fiorilli James, Fumi Matteo, Garioni Marco, GroppiAlessandro, Guglielmetti Federico, Lekic Muhamed, Mazzoni Luca, Moraschi Emilio, Mori Elia, MulazziMirko, Negri Nicolò, Perotti Nicolò, Sanger Luigi, Serra Matteo, Via Alessandro.

IL SETTORE PROPAGANDA ASS. RUGBY LYONS

www.rugbylyons.it Magazine della Banca Farnese Rugby Lyons

UNDER 6:

Capitolina

Union Milano

Selezione Lyons Piacenza

UNDER 8

Lyons 1

Lyons 2

Acqui Terme

Noceto

Union Milano

Val D'Issole

UNDER 10

Lyons

Alessandria

Acqui Terme

Cus Milano

Fiorenzuola

Capitolina

BorgoRugby

Noceto

Union Milano

Codogno

Val D'Issole

Rivoli

UNDER 12

Lyons

Alessandria

Acqui Terme

Cus Milano

Fiorenzuola

Capitolina

BorgoRugby

Noceto

Union Milano

Val D'Issole

Lyons

6

Il rugby significa: sostenersi, impegnarsi, appassionarsi, divertirsi!

XXVI TORNEO INTERNAZIONALE “MARCO SANFELICI” LE SQUADRE PARTECIPANTI

7

Magazine della Banca Farnese Rugby Lyons www.rugbylyons.it

Lyons e AIRCCome ogni seconda domenica di mag-gio, l’ A.I.R.C. promuove la vendita delleazalee, ormai da tutti chiamate le” aza-lee della ricerca”, con l’intento di racco-gliere fondi e sostenere appunto laricerca sul cancro. Da sempre i Lyons sisono dimostrati sensibilissimi a questa edaltre iniziative proposte dall’ Associa-zione; il primo di questi sostenitori eraproprio il Dado ed anche per questo mo-tivo il ricavato della manifestazione del 1maggio è stato interamente devolutoall’A.I.R.C. Ma ritorniamo alle azalee: lapostazione “giovane e dinamica“ èquella di Barriera Genova; lì di buon’ora( erano le 6.30 !!!! ) si sono ritrovati gio-vani e vecchi leoni per scaricare più di1300 azalee ed allestire la postazione.Con l’aiuto di altri volontari e dei ragazzidel Liceo Colombini la vendita è prose-guita per tutta la mattina e si è conclusaverso le 11.30 quando l’ultimo fiore èstato acquistato. Un ringraziamento spe-ciale a Paolo Bassi e Gigi Rigolli, gli an-geli custodi della nostra associazione,che tanto si sono prodigati per l’incolu-mità di tutti i volontari. Un grazie ai gio-vani leoni :Marco Mozzani, Edoardo eNicolò Rossi, Marcello Orsi, Marcello

Gherardi, Roberto Vaghini, Corrado Ca-sella, Paolo Colpani perché la loro sen-sibilità sia d’esempio alle categorieinferiori. Un grande grazie a ClaudioDeltrovi, sempre presente nonostante gliimpegni sportivi, a Carlo e Paolo Or-landi volontari ormai a pieno regime, adAntonio Tosciri colonna portante dei no-stri volontari, a Mario Dadati che prose-

gue il cammino del Dado, a FabrizioRossi per il suo impegno, a RosannaRossi e Giorgia Ferretti per la loro capa-cità e generosità A tutti voi Lyons che, conil vostro impegno, dimostrate che l’esem-pio è il più grande insegnamento per legenerazioni future.Fare del bene fa beneal cuore.

Arianna ed Elena

questo sport ed a ognuno di noi ha datotanto. Negli occhi di chi ha lavorato attiva-mente per la riuscita della manifestazione (…e che non finirò mai di ringraziare) c’erail desiderio di fare qualcosa di concreto perricordare il Dado e Paolo e, come ho giàscritto, esserci stati, non ha significato sol-tanto partecipare al torneo, ha voluto direvolgere un pensiero a chi non c’è più ritro-vandosi nel posto che amavano un asso-luto, guardare con i nostri occhi quello cheloro non possono più vedere e raccontar-

glielo con un filo di voce; vuol dire condivi-dere una mancanza con quel velo di ma-linconia che entra nel cuore ogni volta chesi pensa a chi non è più fisicamente con noi. Nei momenti che contano si ha voglia diaver intorno persone amiche, in quelli dif-ficili ancora di più. I giorni precedenti il Me-morial sono stati per i Lyons pesantissimi:un amico di quelli veramente speciali se neè andato all’improvviso, senza salutare. Ri-trovarci tutti insieme non ci ha fatto chebene; il Dado, Paolo ed il Busca avevanobisogno di un po’ di compagnia … e noidella loro .

Arianna Dadati

Memorial Dadati Trofeo Paolo RossiLa II edizione del “ Memorial MelchiorreDadati “, riservato agli under 14 è stata unsuccesso. L’incremento delle squadre par-tecipanti, passate da 8 a 12, ha inevitabil-mente innalzato il tasso tecnico dellamanifestazione; alle rappresentative delleprovince dell’Emilia – Romagna infatti sisono aggiunte quelle regionali di Lombar-dia, Liguria e Piemonte. Ciliegina sulla tortae non a caso vincitrice del Memorial, il Co-mité Departemental de Rugby du Var, rap-presentativa dei migliori giovani rugbisti diTolosa. Il Trofeo Paolo Rossi, inserito all’in-terno del Memorial, è stato vinto da unadelle due rappresentative della provincia diParma. Al di là dell’aspetto tecnico mipreme sottolineare come il 1 Maggio stiadiventando un appuntamento impedibileper tutti noi; se è vero che la passione rug-bistica ci accomuna, ci unisce ancor più lavoglia di stare insieme nel ricordo di chi a

NON SOLO RUGBY

Claudio Deltrovi, Gigi Rigolli, Elena Leonardi, Paolo Orlandi, Paolo Bassi, Arianna Da-dati, Carlo Orlandi, Mario Dadati