XXIX Nazionale OrViETo SIUD - siccr.org · Aldo Tosto Staff organizzativo locale Pina De Angelis...

Presidente del Congresso:Franco Blefari

XXIXCongressoNazionaleSIUD

26-29 Ottobre 2005

PROGRAMMAPRELIMINARE& CALL FORABSTRACTS

OrViEToOrViETo

Società Italianadi UrodinamicaContinenzaNeurourologiaPavimento Pelvico

Comune di Orvieto

Sede del CongressoPalazzo del Capitano del PopoloPiazza del Popolo - 05018 Orvieto

Presidente del CongressoFranco Blefari

Vice PresidentiElisabetta CostantiniOreste Risi

Segreteria scientifica

Coordinatore: Giulio Del Popolo

Membri: Filippo Balloni Sauro BiscottoSalvatore CorsoAntonella GiannantoniLuzio Luzi Silvestro Parziani Pietro Antonio PetroniDonatella Pistolesi Claudio RadicchiaPatrizia SangiorgioAldo Tosto

Staff organizzativo localePina De Angelis Sabrina MandoliniPietro Antonio PetroniClaudio Radicchia

U.O.UrologiaOsp. Santa Maria della Stella05018 Loc. Ciconia di OrvietoTel. 0763 307 1/247/262Fax 0763 307255E-mail: [email protected]

[email protected]

PresidentiAldo Martelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977-1980Salvatore Rocca Rossetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981-1984Alberto Zanollo ✝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985-1988Walter Artibani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989-1994Francesco Catanzaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995-1997Roberto Carone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998-2000Paolo Di Benedetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001-2003

Consiglio Direttivo 2004-2006Francesco Pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PresidentePaolo Di Benedetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Past-PresidentMario De Gennaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vice-PresidenteClaudio Simeone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SegretarioAniello Russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tesoriere

ConsiglieriFrancesco CappellanoEnrico Finazzi AgròRoberto NardulliSalvatore SiracusanoAndrea Tubaro

SezioniUroriabilitazione ........................................Antonella BiroliUroginecologia ...........................................Stefano SalvatoreNeurourologia ............................................Giulio Del PopoloUrologia pediatrica ....................................Sandro SandriGeriatria .....................................................Bruno BernardiniPerineologia-Proctologia...........................Giuseppe DodiScienze di Base..........................................Massimo Lazzeri

Presidenza e Segreteria Esecutivac/o Divisione Urologia PoliclinicoPiazza Scuro, 10 - 37134 VeronaTel. 045 8074370-8074630 - Fax 045 8074080e-mail: [email protected] - [email protected]

Società Italiana di UrodinamicaS.I.U.D.Continenza - Neurourologia - Pavimento Pelvico

4 SOCIETÀ ITALIANA DI URODINAMICA

Cari Colleghi,

rappresenta un grande privilegio per me e peri miei Collaboratori ricevere l’incarico di orga-nizzare il XXIX Congresso Nazionale S.I.U.D.ed il III° Congresso Nazionale per i SociAggregati dal 26 al 29 Ottobre 2005 ad Orvieto. Sotto il profilo scientifico l’importanza rappre-sentata dall’evento va sicuramente al di làdella nostra realtà. Abbiamo una piccola unitàoperativa ed un bacino di utenza poco popola-to pertanto si producono casistiche poconumerose ma di elevato standard qualitativo ed in particolare dalpunto di vista degli interessi scientifici della Nostra Società.Credo che la scelta di Orvieto vada interpretata come il desiderio diaprire le porte del consesso a nuove energie ed a queste trasferirel’elevato livello scientifico e culturale proprio della S.I.U.D.Il Congresso di Orvieto contribuirà alla diffusione delle conoscenzescientifiche in ambito urodinamico verso la periferia del sistemasanitario. Dalla ricerca pura all’applicazione clinica, dall’urodinami-sta al chirurgo, dal neurofisiologo al fisiatra, dall’urologo al medicodi medicina generale.L’idea manifestata a Milano è divenuta realtà ad Udine.L’entusiasmo è stato immediatamente placato dalla presa dicoscienza che i tempi tecnici a disposizione sono veramente esiguied il volume di lavoro da svolgere enorme. Pur non di meno, la con-sapevolezza di poter disporre delle strutture, del paesaggio, dell’ar-te e dell’accoglienza che offrono la Città di Orvieto e questa splendi-da parte del nostro paese ci infonde una dose di ottimismo determi-nante nella previsione dell’ottima riuscita del Congresso.Orvieto rappresenta il luogo ideale per trovare la giusta condizionedi serenità e di relax indispensabili per affrontare le intense giorna-te congressuali e, contemporaneamente, poter scoprire meraviglieartistiche e storiche, piazze, palazzi e chiese che ne raccontano lastoria millenaria. La vocazione alla produzione agroalimentare diqualità, propria del territorio orvietano, e la ben nota tradizione eno-gastronomica faranno da cornice gradevole al Congresso S.I.U.D.Certo della piena e preziosa collaborazione del Direttivo dellaSocietà vi aspetto per un proficuo lavoro ed un piacevole soggiorno.

Franco BlefariPRESIDENTE DEL CONGRESSO

XXIX CONGRESSO NAZIONALE SIUD 5

Cari soci, cari colleghi,

la programmazione scientifica del CongressoNazionale SIUD - il ventinovesimo della serie- e del terzo Congresso Nazionale dei SociAggregati SIUD in esso contenuto, è giuntaalla sua fase operativa. Anche quest’anno, dopo la positiva sperimen-tazione fatta in occasione dello scorsoCongresso Nazionale di Udine, gli abstract deilavori originali andranno inviati in formatoelettronico, utilizzando il Centro Abstract atti-

vo sul nostro sito web. Tale metodo, oltre a rendere più snella etempestiva questa fase della procedura, automatizza e facilita note-volmente la trasmissione degli abstract anonimi ai referee delcomitato scientifico, la creazione del database con le singole valuta-zioni, e perfino la comunicazione agli autori dell’inclusione del lorolavoro nel programma scientifico del Congresso. La SIUD continuaa puntare molto sulla qualità delle comunicazioni libere nell’ambitodel Congresso Nazionale, che da sempre ha rispecchiato fedelmen-te lo stato della ricerca italiana in tema di disfunzioni del basso trat-to urinario e del pavimento pelvico.Negli ultimi anni, oltre a rappresentare lo stato dell’arte della ricer-ca, il Congresso annuale SIUD, adattandosi alle norme ministerialiche regolano l’ECM ha visto crescere lo spazio dedicato alla forma-zione, in passato demandata quasi esclusivamente ai CorsiMonotematici SIUD. Il Congresso di Orvieto di quest’anno non faeccezione a questo trend, e prevede vari percorsi formativi, ciascu-no da accreditare nel sistema ECM. Si inizierà con un corso permedici articolato in quattro workshop consecutivi, che affronteran-no tematiche di Urologia Pediatrica, Uroginecologia, Urodinamica eRiabilitazione del piano perineale. Saranno messi in evidenzasoprattutto gli aspetti pratici e dimostrativi, e gli argomenti avrannoun taglio tale che possano essere di grande interesse per tutte lecomponenti specialistiche presenti al nostro Congresso. Un secon-do percorso formativo ECM per medici sarà disseminato nel corsodei rimanenti tre giorni, e comprenderà workshop, letture magi-strali e tavole rotonde. Infine, nell’ambito del Congresso dei SociAggregati SIUD, altre tavole rotonde e letture andranno a costituireun altro percorso formativo ECM per le figure professionali interes-sate.


Sempre nell’ambito della offerta formativa, il primo giorno diCongresso vedrà nuovamente attivato un corso dedicato agli spe-cializzandi, che verterà su aspetti pratici di metodologia scientifica,argomento praticamente trascurato nell’ambito delle scuole di spe-cializzazione. La SIUD individua negli specialisti in formazione unagrande risorsa e vuole essere pro-attiva affinché tali forze costitui-scano un volano che assicuri la continuità nella cultura nelle disci-pline di suo interesse. Per concludere vi segnalo che mai come quest’anno il CongressoNazionale costituirà un momento di connessione culturale e strate-gica con varie società scientifiche nazionali ed internazionali. Infatti,in stretta contiguità temporale, oltre che nei medesimi spazi, neigiorni immediatamente precedenti si svolgerà un Corso dellaEuropean Society for Pediatric Urology (ESPU), che, diretto da MarioDe Gennaro e con il patrocinio della SIUD, verterà esclusivamentesu problematiche funzionali di patologie del basso tratto urinarioche, iniziate in età pediatrica, continuano nell’adulto. Inoltre, uno deimomenti formativi del nostro Congresso sarà costituito da un pre-stigioso Corso dell’European Urogynecological Association (EUGA).Infine ci saranno delle letture ufficiali della SociedadIberoamericana de Neurologia y Uroginecologia (SINUG), dellaFederazione Italiana Medici di Medicina Generale (FIMMG) e dellaSocietà Italiana di Chirurgia Colo-Rettale (SICCR). Siamo certi checiò costituirà, oltre che una finestra sulle rispettive società scienti-fiche e sull’attività delle varie figure professionali rappresentate, unmotivo di progettualità sinergica di grande utilità per i nostri fini isti-tuzionali.Il programma scientifico e l’ambientazione rendono questo eventoparticolarmente appetibile. Non lasciatevelo sfuggire!

Francesco PescePRESIDENTE SIUD


La città di Orvieto, in simbiosi con la rupedi tufo su cui è costruita, è un esempioeccezionale di integrazione tra natura eopera dell’uomo. In certi casi la testimo-nianza della consapevolezza di questorapporto tra natura e architettura èmanifestata esplicitamente, come nel-l’iscrizione apposta sul famoso pozzo di

San Patrizio che recita “quod natura munimento inviderat indu-stria adiecit” chiarendo appunto, che “Ciò che la natura avevanegato per la difesa - in questo caso l’acqua- lo aggiunse l’attivi-tà umana”. Visitare questa città è come attraversare la storia, perché vi siritrovano, stratificate e concentrate, in uno spazio fisico precosti-tuito, le tracce di ogni epoca per quasi tre millenni.Un percorso ideale è evocato e suggerito al turista dei nostrigiorni dalle due statue di Bonifacio VIII poste sulle porte estremedella città, porta Soliana, detta poi Porta Rocca dopo la costru-zione della fortezza dell’Albornoz, dalla quale il Papa entrò eporta Maggiore da cui usci. Bonifacio VIII era tutt’altro che unturista - era stato addirittura Capitano del popolo ad Orvieto - male sue due statue, che gli costarono anche l’accusa d’idolatria,possono se non altro simbolizzare sia l’attenzione ohe merita lacittà di Orvieto che la tradizionale ospitalità dei suoi abitanti.Oggi, che non è più necessario salire sulla rupe a dorso di mulo,un moderno sistema di “mobilita alternativa” permette uncomodo e tuttavia suggestivo accesso alla città: da un lato lafunicolare, che nell’ottocento funzionava ad acqua, completa-mente ammodernata, e dall’altro un ascensore e un sistema discale mobili, sono il segno di una riappropriazione pedonale diun centro storico che si vuole a misura d’uomo per cittadini eturisti.


PROGRAMMA PRELIMINAREXXIX CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Mercoledì 26 Ottobre 2005

08.30 - 18.00 CORSO FORMATIVO ECM (NUMERO CHIUSO)

- WORKSHOP: UROLOGIA PEDIATRICA- WORKSHOP: UROLOGIA GINECOLOGICA - WORKSHOP: URODINAMICA - WORKSHOP: RIABILITAZIONE PERINEALE

14.30 - 17.00 CORSO FORMATIVO PER SPECIALIZZANDI:WORKSHOP: “COME INTERPRETARE E COME SCRIVEREUN LAVORO SCIENTIFICO”

18.00 - 19.00 Visita guidata al Duomo

19.30 SALONE DEI 400Lettura A. Zanollo

INAUGURAZIONE del CONGRESSO

Cocktail di Benvenuto

Giovedì 27 Ottobre 2005

08.30 - 10.30 WORKSHOP EUGA - EUROPEANUROGYNECOLOGICAL ASSOCIATION

10.30 - 11.00 Coffee Break

11.00 - 12.00 Sessione Scientifica12.00 - 13.00 Symposium

Pranzo

14.30 - 15.30 Symposium15.30 - 17.00 Sessione Scientifica


17.30 - 18.30 Sessione Scientifica


Venerdì 28 Ottobre 2005



11.00 - 12.00 Sessione Scientifica12.00 - 13.00 Symposium

Pranzo

14.30 - 15.30 Symposium15.30 - 17.00 Sessione Scientifica


17.30 - 18.30 Sessione Scientifica18.30 - 19.15 Seduta Amministrativa

CENA SOCIALE

Sabato 29 Ottobre 2005



11.00 - 12.00 Sessione Scientifica12.00 - 15.00 Sessione Scientifica

Assegnazione Premi SIUD

Verifica apprendimento ECM

Chiusura Congresso


INFORMAZIONI SCIENTIFICHE

Il programma scientifico sarà elaborato dal Consiglio Direttivo SIUDin base ai contributi inviati entro la scadenza del 1° Aprile 2005.Sono previste 3 forme di presentazione:1. Comunicazioni in Sessioni Scientifiche2. Poster3. Video

Modalità di spedizione dei lavoriI lavori devono essere inviati alla Segreteria Scientifica SIUDentro il 1° Aprile 2005 solo in formato elettronico entrando nelsito internet www.siud.org e seguendo scrupolosamente leistruzioni relative agli abstracts Congresso 2005.II lavoro deve essere redatto in forma anonima e in lingua ingle-se come segue:- Titolo in lettere maiuscole- Testo in lingua inglese suddiviso nei seguenti capitoli anch’es-

si in lettere maiuscole:INTRODUCTION AND AIM OF THE STUDYMATERIALS AND METHODSRESULTSDISCUSSIONCONCLUSIONREFERENCES (max. 3).

La lunghezza totale dell’abstract non dovrà superare le 3 pagineformato A4 con carattere di dimensione 12 pt ed interlinea 2,comprese tabelle, figure e bibliografia.Il testo e la bibliografìa devono escludere qualsiasi citazione chenon rispetti l’anonimato degli Autori. Il testo deve riportare det-tagliatamente i risultati evitando frasi generiche come leseguenti: “la casistica sarà analizzata...” “i risultati sarannodiscussi...”Chi desidera presentare un video, oltre ad inviare l’abstractsecondo le modalità prima descritte, dovrà spedire una copia delvideo in formato VHS o CD-ROM o DVD con commento sonoro edi durata massima di 8 minuti entro il 1° Aprile 2005 (farà fede iltimbro postale) al seguente indirizzo:


Dr. Claudio SimeoneSegretario Scientifico SIUDDivisione Clinicizzata di UrologiaOspedale Civile - 25100 BRESCIA

Selezione, Notificazionee Presentazione dei lavoriTutti i lavori inviati entro la data del 1° Aprile2005 saranno valutati anonimamente dalConsiglio Direttivo della SIUD, che selezio-nerà quelli per la presentazione in sede diCongresso.Una apposita Commissione all’interno delConsiglio Direttivo visionerà e selezionerà ivideo per la presentazione in sede diCongresso. Il Consiglio Direttivo si riserva lafacoltà di trasformare alcune Comunicazioniin Poster. L’accettazione o l’esclusione deilavori per il Congresso sarà notificata entroil 15 Giugno 2005. Tutte le presentazioniavranno luogo in seduta plenaria. Per ogniComunicazione sono previsti 8 minuti di pre-sentazione e 7 di discussione. Per ogniPoster (max 70 cm di larghezza x 100 cm dialtezza) sono previsti 3 minuti di presenta-zione con possibilità di proiezione di diaposi-tive e 7 di discussione.I video (formato VHS, CD-ROM, DVD) dovran-no inderogabilmente attenersi al limite degli 8minuti (pena l’esclusione) e saranno seguitida 7 di discussione. La presentazione dellavoro sarà subordinata all’iscrizione alCongresso del presentatore. La Rivista“Urodinamica” contenente gli Abstract saràinviata a tutti i soci SIUD in regola con il paga-mento della quota di iscrizione alla Società; inoltre verrà distribui-ta in sede congressuale ai non-soci iscritti al Congresso

Crediti Formativi Del Programma ECMDel Ministero Della SaluteSarà richiesto l’accreditamento di alcu-ni percorsi formativi per varie figureprofessionali del XXIX CongressoNazionale SIUD e del III CongressoNazionale Soci Aggregati SIUD.L’avvenuto accreditamento, con i relati-vi crediti assegnati, sarà pubblicato sulportale della SIUD: http://www.siud.org,oltre ad essere divulgato in sede con-gressuale.Il numero di partecipanti ammessi aciascun percorso formativo ECM èlimitato. Le domande saranno accetta-te in ordine cronologico.

REGOLE GENERALI(Ministero della Salute,Commissionenazionale Educazione Continua inMedicina, Giugno 2002)Per ottenere l’attestazione dei creditiformativi, il partecipante ai singoli per-corsi formativi deve:•Iscriversi al percorso formativo (il

numero di partecipanti ammesso èlimitato, le domande sono accettate inordine cronologico)

•Partecipare al 100% delle seduteaccreditate (non sono ammesse dero-ghe)

•Compilare in tutte le sue parti e fir-mare il modulo di raccolta dati

•Compilare e firmare la scheda divalutazione dell’evento

•Compilare il Test di verifica di appren-dimento (Questionario a rispostemultiple).

La verifica della partecipazione allesessioni accreditate avverrà con firmada apporre su fogli che saranno ritiratisolo all’inizio e alla fine di ciascunasessione.In caso di non ottemperanza ancheparziale a ciascuno dei requisiti sud-detti, non potrà essere rilasciata atte-stazione dei crediti formativi.


SIUDSocietà Italiana di UrodinamicaContinenza - Neurourologia - Pavimento Pelvico

III CONGRESSO NAZIONALESoci Aggregati SIUDOrvieto, 28-29 Ottobre 2005

PROGRAMMA PRELIMINARE

Venerdì 28 Ottobre 2005

08.30 Introduzione09.00 - 10.30 Tavola rotonda

10.30 - 11.00 Coffee-Break

11.00 - 12.30 Sessione Comunicazioni 12.30 - 13.00 Lettura

Pranzo

14.30 - 15.15 Tavola rotonda15.15 - 16.00 Tavola rotonda


16.30 - 18.30 Tavola rotonda18.30 - 19.15 Seduta Amministrativa

CENA SOCIALE

Sabato 29 Ottobre

08.00 - 10.00 Sessione Comunicazioni10.00 - 11.15 Tavola rotonda


11.30 - 13.30 Tavola rotonda

Verifica apprendimento ECMAssegnazione Premi

Chiusura del Congresso

III CONGRESSO NAZIONALE SOCI AGGREGATI SIUD 13

INFORMAZIONI SCIENTIFICHE

Si accettano contributi su argomenti vari concernenti la preven-zione, la riabilitazione e la gestione delle disfunzioni vescicosfintero-perineali.L’abstract dovrà essere inviato entro il 1° Aprile 2005, possibil-mente su floppy disk o via e-mail, al Segretario Scientifico SIUD:Dr. Claudio SimeoneDivisione Clinicizzata di UrologiaOspedale Civile25100 BRESCIAE-mail: [email protected]’abstract dovrà avere una lunghezza compresa fra 1 e 3 pagine(25 righi, 70 battute per rigo), ivi comprese una figura o tabella ebibliografia. Il primo autore sarà informato in merito alla accet-tazione o meno del contributo entro il 15 Giugno 2005.La presentazione del lavoro sarà subordinata all’iscrizione alCongresso del presentatore. Il volume degli abstract verràdistribuito in sede congressuale a tutti i partecipanti.

Sarà avviata la procedurapresso il Ministero della Salute

per la richiesta di accreditamentodel Congresso.


INFORMAZIONI GENERALI

QUOTE DI ISCRIZIONE (I.V.A. 20% Inclusa)Non sono comprensive della Cena Sociale

XXIX Congresso Nazionale SiudENTRO IL 31/08/05 DOPO IL 31/08/05

Medici Soci € 330 € 400Medici non Soci € 425 € 497

Aggregati Soci SIUD € 150 € 190Aggregati non Soci € 210 € 250Specializzandi € 140 € 140Accompagnatori € 90 € 120Cena Sociale € 70 € 70Note La quota degli accompagnatori prevede la Cerimonia Inaugurale, il

Cocktail di Benvenuto, il Programma Sociale.

La quota di iscrizione comprende:la partecipazione ai lavori scientifici,il volume degli Atti del Congresso,l’Attestato di Partecipazione, i coffeebreaks, le colazioni di lavoro, il kitcongressuale, la Cerimonia Inaugu-rale ed il Cocktail di Benvenuto.

AccompagnatoriNel programma definitivo verràpubblicato per esteso il Programmaper gli Accompagnatori.La quota Accompagnatori compren-de la partecipazione alla CerimoniaInaugurale e al Cocktail di Benve-nuto.

Cena SocialeIl costo della cena sociale è di € 70.La partecipazione è garantita a tutticoloro che invieranno la loro iscri-zione entro il 31 Agosto 2005. Dopotale data non sarà possibile garanti-re l’accoglimento dell’iscrizione permotivi logistici.

Iscrizione ai CorsiL’iscrizione al corso per specializ-zandi e al corso formativo del 26Ottobre 2005 è gratuita e a numerochiuso.

Si prega, per motivi organizzativi, dicompilare ed inviare comunque larelativa scheda di iscrizione entro il31 Agosto 2005.

Modalità di pagamentoLe quote in Euro dovranno essereinviate alla Segreteria Organizzativa

EuroconventionsVia Torricella, 14 - 29100 PiacenzaTel. 0523.335732 r.a.Fax 0523.334997

unitamente alla scheda di iscrizio-ne, tramite:assegno “non trasferibile” intestatoad Euroconventions s.a.s.bonifico bancario, al netto dellespese, a favore di Euroconventions s.a.s.Presso CARISBOFiliale di Piacenza - C.so VittorioEmanuele IIC/C 100000006524ABI: 06385CAB: 1260CIN: F

Si prega di inviare tramite posta ofax assieme alla scheda di iscrizionela fotocopia del bonifico indicando la


causale del versamento. Il mancatoinvio non darà luogo all’iscrizione. Leiscrizioni si intendono chiuse il 14Ottobre 2005. Dopo tale data sarà pos-sibile iscriversi in Sede Congressuale.

FatturazionePer una corretta fatturazione è indi-spensabile segnalare:a) se la fattura va intestata al

Partecipante, indicare sullaScheda di Iscrizione il proprionumero di codice fiscale e/o lapartita IVA ed il proprio indirizzo;

b) se la fattura va intestata ad unEnte o ad un’Azienda indicaretutti i dati fiscali dell’Ente odell’Azienda, incluso il codicefiscale e/o la partita IVA.

Cancellazione della quota di iscri-zione, quota accompagnatori, CenaSocialeGli annullamenti dovranno essereeffettuati per iscritto alla SegreteriaOrganizzativa Euroconventions esoggetti alle seguenti condizioni:Prima del 31 Luglio:restituzione della/e quota/e con unapenale di € 51,65 per le speseamministrative;Prima del 30 Settembre:restituzione del 30% della/e quota/eversata/e.Dopo il termine sopraindicato laquota verrà trattenuta per intero.

CambiamentiSono possibili cambiamenti dinome, che dovranno essere comuni-cati per iscritto alla SegreteriaOrganizzativa Euroconventions entroil 14 Ottobre 2005.

AssicurazioniIl pagamento della quota di iscrizio-ne non include alcuna forma assicu-rativa. I partecipanti dovranno prov-vedere direttamente nel caso sianointeressati.

ParcheggiAll’ingresso di Orvieto, provenendodall’Autostrada A1, è disponibile unparcheggio gratuito che comunicatramite scala mobile con il centro diOrvieto, indicato come: Ex CampoFiera (n. 490 posti). Un altro par-cheggio con un numero inferiore diposti si trova presso Piazza Caen.

Servizio transfer È previsto un servizio transfer (mat-tino e sera) per i partecipanti allog-giati in alberghi fuori Orvieto centro.

Esposizione industriale-scientificaNella Sede Congressuale sarà alle-stita una esposizione dell’industriabiomedicale e farmaceutica. Le aziende interessate sono pregatedi contattare la Segreteria Organiz-zativa Euroconventions.

SEDE DEL CONGRESSOPalazzo del Capitano del PopoloPiazza del Popolo - Orvieto

PRENOTAZIONE ALBERGHIERAAgenzia incaricata:Effegi ViaggiVia Garibaldi, 705018 OrvietoTel. 0763/3344666Fax 0763/343943E-mail: [email protected]


Modalità di prenotazionee pagamento1) invio scheda di prenotazione a

Effegi Viaggi2) subito dopo, secondo il metodo di

pagamento indicato:

DIRETTO IN HOTELa) Effegi Viaggi invierà immediata-

mente il voucher alberghiero indi-cando anche l’importo da pagaredirettamente alla partenza

b) La richiesta di fattura dovrà esse-re posta direttamente all’arrivo inhotel

c) Effegi viaggi addebiterà, entro il10 ottobre, soltanto i diritti diprenotazione caricando l’importosulla Carta di Credito comunicatadal partecipante ed inviandoSOLO per questo importo relativafattura con IVA non esposta

A EFFEGI VIAGGI TRAMITE BONIFI-CO BANCARIOa) Effegi Viaggi invierà immediata-

mente via fax fattura con IVA nonesposta indicando: nominativodell’hotel assegnato, l’importocomprensivo della prenotazionealberghiera e dei diritti di preno-tazione, estremi bancari.

b) Il partecipante invierà copia delbonifico bancario a saldo entro il10 ottobre.

c) Effegi Viaggi invierà il voucheralberghiero.

d) La fattura con IVA non espostapotrà essere ritirata in copia origi-nale presso la reception delCentro Congressi ove è prevista la

partecipazione di un nostro incari-cato nei giorni del Congresso.

NB. Qualora non dovesse riceverealcuna comunicazione relativa al paga-mento entro il 10 ottobre, Effegi viaggisi riserva il diritto di annullare la pre-notazione senza alcun preavviso.

Variazioni / Cancellazioni / RimborsiOgni variazione o cancellazione suprenotazioni già formalizzatedovranno essere comunicate via faxo via e-mail. Non sarà possibileaccettare comunicazioni telefonichea questo riguardo.Indipendentemente dalla modalitàdi pagamento prescelta ogni preno-tazione sarà soggetta alle seguentipenali di annullamento:disdetta scritta ricevuta entro il 20settembre: nessuna penaledisdetta scritta ricevuta tra il 20settembre e il 10 ottobre: penale di€ 15.00 a camera (diritti di prenota-zione)disdetta scritta ricevuta tra l’11 otto-bre e il 20 ottobre: penale di € 15.00 acamera + il 20% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghieradisdetta scritta ricevuta tra il 21 otto-bre e il 24 ottobre: penale di € 15.00 acamera + il 50% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghieradisdetta scritta ricevuta dopo il 24ottobre e No Show: penale di € 15.00a camera + il 100% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghiera

I RIMBORSI DOVUTI SARANNOEFFETTUATI ENTRO IL25 NOVEMBRE 2005

PRENOTAZIONE ALBERGHIERA (entro il 20 settembre 2005)

Tariffe AlberghierePREZZI PER CAMERA PER NOTTE - PRIMA COLAZIONE INCLUSADIRITTI DI PRENOTAZIONE: € 15,00 PER CAMERA

HOTELS CAMERA DOPPIA CAMERA DOPPIA U.S. CAMERA SINGOLA

Centro storico 3 STELLE 95,00 > 120,00 75,00 > 100,00 70,00 > 80,00

Orvieto scalo 4 STELLE 135,00 > 220,00 120,00 > 200,00 —max 5 km dal centro storico3 STELLE 75,00 > 110,00 60,00 > 80,00 40,00 > 60,00max 5 km dal centro storicoAGRITURISMO 65,00 > 125,00 55,00 > 100,00 –max 10 km dal centro storico

NB. Le singole effettive sono disponibili in numero limitato, pertanto, al loro esaurimento verrannoassegnate, senza ulteriore preavviso, camere doppie uso singola.


COME RAGGIUNGERE IL CONGRESSO

FIRENZE

ROMA

ORVIETO

PERUGIA

ANCONA

E45A1

E45A14

SS77

E 80

SS1

A24

Nota: La linea rossa indica il percorso dal casello autostradale al centro congressi.

In autoAutostrada del Sole (A1) Firenze-Roma:uscita Orvietotempo di percorrenza:da Firenze h 1.30da Roma h 1Superstrada Perugia - Todi e S.S. 448 Todi - Orvieto

In trenoLinea F.S. Firenze - Roma - Stazione di Orvieto

In aereoAeroporto Regionale Umbro Sant’Egidio (Perugia) a Km 90Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci (Roma) a Km 130

Società Italianadi Urodinamica

ContinenzaNeurourologiaPavimento Pelvico

XXIXCongresso NazionaleSIUD

26-29 Ottobre 2005

Qualifica: ❏ PROF. ❏ DOTT. ❏ OPERATORE SAN. ❏ SPECIALIZZANDO

Socio SIUD: ❏ SI ❏ NO

Cognome .................................................. Nome .......................................................

Data di nascita ......................... Luogo di nascita ........................................................

Cod. Fisc. .......................................................................................................................

Indirizzo .........................................................................................................................

Città ........................................................................... CAP ................. Prov. ..............

Tel. ............................................................ Fax .............................................................

E-mail ............................................................................................................................

Istituto, Ente ..................................................................................................................

Accompagnatori:

1. Cognome e Nome .....................................................................................................

2. Cognome e Nome .....................................................................................................

Dati per intestazione fattura:

Cognome ........................................................... Nome ................................................

Oppure Ditta...................................................................................................................

Indirizzo .........................................................................................................................

Città ........................................................................... CAP ................. Prov. ..............

Cod. Fisc. .......................................................................................................................

Partita IVA ......................................................................................................................

SCHEDA DI ISCRIZIONEInviare la presente scheda ed i pagamenti a:

Euroconventions - via Torricella, 14 - 29100 Piacenza - Italy - Fax 0523/334997

ISCRIZIONE RIDOTTA ENTRO IL 31 AGOSTO 2005


XXIX Congresso Nazionale SIUDENTRO IL 31/08/05 DOPO IL 31/08/05

Medici Soci € 330 € 400Medici non Soci € 425 € 497

Aggregati Soci SIUD € 150 € 190Aggregati non Soci € 210 € 250Specializzandi € 140 € 140Accompagnatori € 90 € 120Cena Sociale € 70 € 70Note La quota degli accompagnatori prevede la Cerimonia Inaugurale, il

Cocktail di Benvenuto, il Programma Sociale.

Modalità di pagamento

La scheda di iscrizione ed il relativo pagamento devono essere inviati conte-stualmente alla Segreteria OrganizzativaEuroconventionsVia Torricella 14, 29100 PiacenzaTel. 0523.335732 - Fax. 0523.334997Si prega di indicare la forma di pagamento utilizzata:

❏ assegno non trasferibile intestato a Euroconventions s.a.s. della Banca

.....................................................................................................................

❏ bonifico bancario, al netto delle spese, a favore di Euroconventions s.a.s. Presso CARISBOFiliale di Piacenza - C.so Vittorio Emanuele IIC/C 100000006524ABI: 06385CAB: 1260CIN: FIndicare nella causale di versamento “S.I.U.D. 2005”. Allegare fotocopia dell’avvenuto pagamento.

- Legge 675/96 - La Segreteria Organizzativa, in conformità alla Legge675/96, la informa che i dati rilasciati sono coperti da assoluta riservatezza efinalizzati esclusivamente all’invio di informazioni congressuali. Lei in qual-siasi momento può modificarli o chiederne la cancellazione, scrivendo aEuroconventions - Via Torricella 14 - 29100 Piacenza.

Data ................................. Firma .........................................

SCHEDA DI ISCRIZIONE AL XXIX CONGRESSO NAZIONALE SIUD



Qualifica: ❏ FISIOTERAPISTA ❏ INFERMIERE ❏ OSTETRICA

Socio Aggregato SIUD: ❏ SI ❏ NO

Cognome .................................................. Nome .......................................................

Data di nascita ......................... Luogo di nascita ........................................................

Cod. Fisc. .......................................................................................................................

Indirizzo .........................................................................................................................

Città ........................................................................... CAP ................. Prov. ..............

Tel. ............................................................ Fax .............................................................

E-mail ............................................................................................................................

Istituto, Ente ..................................................................................................................

Accompagnatori da iscrivere:

1. Cognome e Nome .....................................................................................................

2. Cognome e Nome .....................................................................................................

Dati per intestazione fattura:

Cognome ........................................................... Nome ................................................

Oppure Ditta...................................................................................................................

Indirizzo .........................................................................................................................

Città ........................................................................... CAP ................. Prov. ..............

Cod. Fisc. .......................................................................................................................

Partita IVA ......................................................................................................................

SCHEDA DI ISCRIZIONEInviare la presente scheda ed i pagamenti a:

Euroconventions - via Torricella, 14 - 29100 Piacenza - Italy - Fax 0523/334997

ISCRIZIONE RIDOTTA ENTRO IL 31 AGOSTO 2005

III Congresso NazionaleSOCI AGGREGATI SIUD28-29 Ottobre 2005

SCHEDA DI ISCRIZIONE AL III CONGRESSO NAZIONALE SOCI AGGREGATI SIUD


III CONGRESSO NAZIONALE SOCI AGGREGATI SIUDENTRO IL 31/08/05 DOPO IL 31/08/05

Aggregati Soci € 150 € 190Aggregati non Soci € 210 € 250Accompagnatori € 70 € 90Cena Sociale € 70 € 70

Note La quota degli accompagnatori prevede solo il programma sociale.

Modalità di pagamento

La scheda di iscrizione ed il relativo pagamento devono essere inviati conte-stualmente alla Segreteria OrganizzativaEuroconventionsVia Torricella 14, 29100 PiacenzaTel. 0523.335732 - Fax. 0523.334997Si prega di indicare la forma di pagamento utilizzata:

❏ assegno non trasferibile intestato a Euroconventions s.a.s. della Banca

.....................................................................................................................

❏ bonifico bancario, al netto delle spese, a favore di Euroconventions s.a.s. Presso CARISBOFiliale di Piacenza - C.so Vittorio Emanuele IIC/C 100000006524ABI: 06385CAB: 1260CIN: FIndicare nella causale di versamento “S.I.U.D. 2005”. Allegare fotocopia dell’avvenuto pagamento.

- Legge 675/96 - La Segreteria Organizzativa, in conformità alla Legge675/96, la informa che i dati rilasciati sono coperti da assoluta riservatezza efinalizzati esclusivamente all’invio di informazioni congressuali. Lei in qual-siasi momento può modificarli o chiederne la cancellazione, scrivendo aEuroconventions - Via Torricella 14 - 29100 Piacenza.

Data .................................

Firma .........................................




26-29 Ottobre 2005

Il sottoscritto ............................................... Città: ..................................................................tel. ............................ fax ............................ e-mail: ..............................................................

Chiede che venga confermata la seguente prenotazioneCamera / e: ❏ nr. ....... singola/e

❏ nr. ....... doppia/e uso singola❏ nr. ....... matrimoniale/i ❏ nr. ....... doppia/e

❏ 3 stelle Centro Storico ❏ 4 stelle Orvieto Scalo❏ 3 stelle Orvieto Scalo ❏ AgriturismoArrivo: ........ / ottobre 2005 Partenza: ....... / ottobre 2005 Nr. Totale notti: ..........Mezzo di trasporto utilizzato: ❏ treno ❏ auto propria ❏ altro ...................................

Il sottoscritto intende effettuare il pagamento come segue

❏ DIRETTO IN HOTEL(previa garanzia con comunicazione estremi carta di credito - solo circuito VISA / MASTERCARD)

tipo: ...................................... nr. ....................................................... scad. ............................

❏ A EFFEGI VIAGGI TRAMITE BONIFICO BANCARIOspecificare intestazione per fattura se diversa dal sottoscritto:..................................................................................................................................................................................................................................................................................................partita iva .................................................................................................................................

Informativa sulla privacyLa presente informativa viene fornita in ottemperanza all’art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003. I dati da Lei forniti verranno trattati daEffegiviaggi di Easy tour s.r.l. esclusivamente per finalità inerenti l’erogazione del servizio richiesto e per scopi non eccedenti alle finalità della raccol-ta. Il trattamento avrà luogo adottando tutte le misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza e l’integrità dei dati secondo quanto disposto dal-l’attuale codice sulla protezione dei dati personali. I dati da Lei forniti non verranno divulgati ne ceduti a terze parti, fatta salva la comunicazione o dif-fuzione di dati richiesti, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri sog-getti pubblici per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato, di prevenzione, accertamento o repressione di reati. Il titolare del trattamento dei dati è ilsig. Galanello Raffaele. In ogni momento, in qualità di Interessato, Lei potrà nesercitare i dirtti citati all’art. 7 del d.Lgs 196/2003. Il conferimento deidati è facoltativo ma il rifiuto a fornirli comporta l’impossibilità di dare seguito alla sua richiesta. Inviando la presente scheda Lei acconsente alla rac-colta ed al trattamento dei suoi dati con le finalità ed i modi descritti.

Firma .........................................

SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERADa completare in modo leggibile, firmare ed inviare VIA FAXENTRO IL 20 settembre a: EFFEGI VIAGGIVia Garibaldi, 7 - 05018 ORVIETOTel. 0763344666 fax 0763343943 - email: [email protected]

SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA

Modalità di prenotazionee pagamento1) invio scheda di prenotazione a

Effegi Viaggi2) subito dopo, secondo il metodo di

pagamento indicato:

DIRETTO IN HOTELa) Effegi Viaggi invierà immediata-

mente il voucher alberghiero indi-cando anche l’importo da pagaredirettamente alla partenza

b) La richiesta di fattura dovrà esse-re posta direttamente all’arrivo inhotel

c) Effegi viaggi addebiterà, entro il10 ottobre, soltanto i diritti diprenotazione caricando l’importosulla Carta di Credito comunicatadal partecipante ed inviandoSOLO per questo importo relativafattura con IVA non esposta

A EFFEGI VIAGGI TRAMITE BONIFI-CO BANCARIOa) Effegi Viaggi invierà immediata-

mente via fax fattura con IVA nonesposta indicando: nominativodell’hotel assegnato, l’importocomprensivo della prenotazionealberghiera e dei diritti di preno-tazione, estremi bancari.

b) Il partecipante invierà copia delbonifico bancario a saldo entro il10 ottobre.

c) Effegi Viaggi invierà il voucheralberghiero.

d) La fattura con IVA non espostapotrà essere ritirata in copia origi-nale presso la reception delCentro Congressi ove è prevista la

partecipazione di un nostro incari-cato nei giorni del Congresso.

NB. Qualora non dovesse riceverealcuna comunicazione relativa al paga-mento entro il 10 ottobre, Effegi viaggisi riserva il diritto di annullare la pre-notazione senza alcun preavviso.

Variazioni / Cancellazioni / RimborsiOgni variazione o cancellazione suprenotazioni già formalizzatedovranno essere comunicate via faxo via e-mail. Non sarà possibileaccettare comunicazioni telefonichea questo riguardo.Indipendentemente dalla modalitàdi pagamento prescelta ogni preno-tazione sarà soggetta alle seguentipenali di annullamento:disdetta scritta ricevuta entro il 20settembre: nessuna penaledisdetta scritta ricevuta tra il 20settembre e il 10 ottobre: penale di€ 15.00 a camera (diritti di prenota-zione)disdetta scritta ricevuta tra l’11 otto-bre e il 20 ottobre: penale di € 15.00 acamera + il 20% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghieradisdetta scritta ricevuta tra il 21 otto-bre e il 24 ottobre: penale di € 15.00 acamera + il 50% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghieradisdetta scritta ricevuta dopo il 24ottobre e No Show: penale di € 15.00a camera + il 100% dell’importo totalerelativo alla prenotazione alberghiera

I RIMBORSI DOVUTI SARANNOEFFETTUATI ENTRO IL25 NOVEMBRE 2005

NOTA INFORMATIVA

Tariffe AlberghierePREZZI PER CAMERA PER NOTTE - PRIMA COLAZIONE INCLUSADIRITTI DI PRENOTAZIONE: € 15,00 PER CAMERA

HOTELS CAMERA DOPPIA CAMERA DOPPIA U.S. CAMERA SINGOLA

Centro storico 3 STELLE 95,00 > 120,00 75,00 > 100,00 70,00 > 80,00

Orvieto scalo 4 STELLE 135,00 > 220,00 120,00 > 200,00 —max 5 km dal centro storico3 STELLE 75,00 > 110,00 60,00 > 80,00 40,00 > 60,00max 5 km dal centro storicoAGRITURISMO 65,00 > 125,00 55,00 > 100,00 –max 10 km dal centro storico

NB. Le singole effettive sono disponibili in numero limitato, pertanto, al loro esaurimento verrannoassegnate, senza ulteriore preavviso, camere doppie uso singola.




26-29 Ottobre 2005

SCHEDA DI ISCRIZIONEAI CORSI FORMATIVI DEL 26 OTTOBRE 2005

L’ISCRIZIONE AI CORSI È GRATUITA E A NUMERO CHIUSO

Inviare la presente scheda a:Euroconventions - via Torricella, 14 - 29100 Piacenza - Italy - Fax 0523/334997

Si prega di barrare la casella corrispondente al corso prescelto

Cognome .................................................. Nome .......................................................

Cod. Fisc. .......................................................................................................................

Via e n° civico .................................................................................................................

Città ........................................................................... CAP ................. Prov. ..............

Tel. ............................................................ Fax .............................................................

E-mail ............................................................................................................................

Istituto, Ente ..................................................................................................................

Indirizzo .........................................................................................................................

❏ n° 1. 08.30 - 18.00 CORSO FORMATIVO ECM:- WORKSHOP: UROLOGIA PEDIATRICA- WORKSHOP: UROLOGIA GINECOLOGICA - WORKSHOP: URODINAMICA - WORKSHOP: RIABILITAZIONE PERINEALE

❏ n° 2. 14.30 - 17.00 CORSO FORMATIVOPER SPECIALIZZANDI:WORKSHOP:“COME INTERPRETARE E COMESCRIVERE UN LAVORO SCIENTIFICO”

- Legge 675/96 - La Segreteria Organizzativa, in conformità alla Legge 675/96, la informa che i datirilasciati sono coperti da assoluta riservatezza e finalizzati esclusivamente all’invio di informazionicongressuali. Lei in qualsiasi momento può modificarli o chiederne la cancellazione, scrivendo aEuroconventions - Via Torricella 14 - 29100 Piacenza.

Data ................................. Firma .........................................

Potete consultarequesto programmaanche su internet:

www.euroconventions.itwww.siud.org

Segreteria Organizzativa:

Via Torricella, 14 - 29100 PiacenzaTel. 0523 335732 r.a. - Fax 0523 334997

[email protected]

DATE IMPORTANTI E SCADENZE

1° APRILE 2005Invio Abstract forms formato elettronico

15 GIUGNO 2005Comunicazione di accettazione Abstracts

31 AGOSTO 2005Iscrizione ridotta

20 SETTEMBRE 2005Prenotazione alberghiera

XXIX Nazionale OrViETo SIUD - siccr.org · Aldo Tosto Staff organizzativo locale Pina De Angelis...

Documents

Transcript of XXIX Nazionale OrViETo SIUD - siccr.org · Aldo Tosto Staff organizzativo locale Pina De Angelis...