© 2011 Activision Publishing, Inc. Survival: Shadows of Katmai™ è un marchio di fabbrica, Activision è un marchio registrato di Activision Publishing, Inc. Tutti i diritti riservati. Cabela’s e il logo Cabela’s sono marchi registrati di Cabela’s Incorporated. NVIDIA®

e PhysX® sono marchi registrati di NVIDIA Corporation e sono utilizzati dietro licenza. Usa Bink Video Copyright ©1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi di fabbrica e nomi di prodotti appartengono ai rispettivi proprietari. Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica del gruppo di società Microsoft e sono

concessi in licenza da Microsoft.© 2011 Activision Publishing, Inc. Survival: Shadows of Katmai™ es una marca comercial y Activision es una marca registrada

de Activision Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Cabela y el logotipo de Cabela son marcas registradas de Cabela’s Incorporated. NVIDIA® y PhysX® son marcas registradas de NVIDIA Corporation y se usan con licencia. Utiliza Bink Video

Copyright ©1997-2011 de RAD Game Tools, Inc. Todos los derechos reservados. El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos Xbox son marcas comerciales del grupo de

empresas Microsoft y se utilizan bajo licencia de Microsoft.

Divertiti con Cabela’s Big Game Hunter 2012 in un’avventura travolgente che ti farà fare il giro del mondo. Questo gioco di caccia altamente realistico ti offre vasti ambienti, numerosi equipaggiamenti potenziabili e animali talmente realistici che possono vederti, sentirti e annusarti.

El gran juego de caza de Cabela para 2012 te llevará por todo el mundo en una trepidante aventura llena de diversión. Disfruta de uno de los juegos de caza más realistas que ofrece amplios entornos, numerosas armas configurables y animales tan reales que pueden verte, oírte y olerte.

76622226IS

>> Up to date?Check the Xbox 360 brand site at https://www.microsoftprosource.com/brandbook/ for the latest information, templates, and more!

Artwork Creator: Ultimate responsibility lies with you (your company) to ensure that the final packaging complies with both Age Rating Body and Local Laws of the particular region that your product will be distributed into.

Third PartyXbox 360

Manual Cover Template v5.0DO NOT ALTER OR MOVE TEMPLATE ITEMS

XboX_360_MNL_CVR_v5.0.indd 14 June ‘10

File: CSSoK_X360_MC_76622226IS_4

Date: 12/10/2011

Version: 4

Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogameDisturbi dovuti alla fotosensibilitàIn una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.

Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.

In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.

Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

AVVISO Prima di utilizzare questo gioco, leggere i manuali della console Xbox 360® e degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali per riferimento futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali della console e degli accessori, visitare il sito www.xbox.com/support.

File: CSSoK_X360_IFC_76622226IS_1

Date: 26/09/2011

Version: 1

1

SOMMARIO

CONNESSIONE A XBOX LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1COMANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2INIZIARE UNA PARTITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4MODALITÀ STORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5TIRI A SEGNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PARTITE MULTIGIOCATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SERVIZIO CLIENTI ITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8LICENZA D’USO DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Xbox LIVEXbox LIVE® permette di connettersi ad altri giochi, opzioni di intrattenimento e divertimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/live.

ConnessionePer poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE, vai su www.xbox.com/live/countries.

Impostazioni FamiliariQuesti strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti. I genitori possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web www.xbox.com/familysettings.

File: CSSoK_X360_MG_76622226IS_2

Date: 10/10/2011

Version: 2

2 3

COMANDICONFIGURAZIONE TOP SHOT ELITE Modalità Storia

Tiri a segno

Ricarica

Ricarica

Guarda

Guarda

Avanza/ScattaSalta/Rotola (fai clic)

Cambia arma

Lascia

Sparo di precisione

Salta/Rotola

Azione/ Sparo di precisione

Usa bonus

Mischia (muovi) qSuggerimento(altro lato)

Spara

Spara

Pausa/Obiettivi

Pausa

Selezione arma da fuoco

CONFIGURAZIONE DEL CONTROLLER XBOX 360 Modalità Storia

Tiri a segno

Sparo di precisione

Cambia arma

Spara

Spara

Ricarica

Ricarica

Salta/Rotola (combatti)

Sparo di precisione

Avanza/Scatta Salta/Rotola (fai clic)

Selezione arma da fuoco qSuggerimento Guarda/

Mischia (fai clic)

Guarda

Pausa/Obiettivi

Pausa

Azione

Usa bonus

Lascia

4 5

USO DEL TOP SHOT ELITEIl Top Shot Elite è stato creato per offrirti un'esperienza di gioco migliore. Per un'esperienza ottimale, posizionati ad almeno 2-2,5 metri dal televisore. Le seguenti informazioni ti aiuteranno a rispondere ad eventuali domande.

Installazione: consulta la guida rapida fornita separatamente nella confezione.

Barra sensore: accendi la barra sensore. Assicurati che sia rivolta verso di te (il retro della barra è appositamente contrassegnato). Posizionala sopra o sotto al televisore e segui le istruzioni di calibrazione visualizzate durante il gioco. Puoi visualizzare queste istruzioni quando crei una nuova avventura, oppure selezionando “La mia avventura” dal menu principale e avviando la calibrazione del controller. Puoi impostare il tempo di accensione della barra sensore tramite il tasto sul retro.

Calibrazione: segui le istruzioni visualizzate durante il gioco come spiegato in precedenza, oppure visita activisionhunts.com e guarda i video “Top Shot Elite How-To Guides” nella sezione News.

INIZIARE UNA PARTITAL’INIZIO DEL TUO VIAGGIOQuando giochi a Cabela’s® Survival: Shadows of Katmai™ per la prima volta, seleziona un livello di difficoltà e salva il tuo profilo.

Livello di difficoltà: con l’aumentare del livello di difficoltà, aumenta il livello di pericolo nel gioco. Supera i livelli più difficili per ottenere ricompense più ricche.

MENU PRINCIPALEIl menu principale presenta tre opzioni:

Storia: inizia o continua un’avventura per la sopravvivenza.

Tiri a segno: scegli fra varie modalità di sfida e vari luoghi.

La mia avventura: qui puoi configurare le opzioni di gioco, gestire la tua avventura e cambiare il livello di difficoltà.

MODALITÀ STORIAVesti i panni di Logan James, un pilota di bush flying che precipita con il suo aereo in una regione desolata della lontana Alaska. Isolato e in balia di una natura inospitale, dovrai lottare contro feroci predatori, varcare baratri ghiacciati e avanzare attraverso grotte in cui nessuno ha mai messo piede. E come se non bastassero il clima aspro e i predatori mortali, dovrai anche portare a termine una misteriosa missione. Riuscirai a sopravvivere?

SCHERMATA MODALITÀ STORIA

1 . Obiettivo: indica l’obiettivo che devi raggiungere.2 . Reticolo: usa i reticoli per mirare. 3 . Anello sparo di precisione: è situato sul reticolo.

Indica quanti spari di precisione hai a disposizione.4 . Contrassegni checkpoint: indicano i tuoi progressi.5 . Registro obiettivi: tieni traccia dei tuoi obiettivi.6 . Oggetti da raccogliere: cerca queste icone fluttuanti.7 . Barra della salute: indica la tua energia rimanente.8 . Punti: punti totali.9 . Arma da fuoco: l’icona indica quale arma da fuoco stai usando.10 . Conteggio munizioni: questo numero indica le munizioni rimanenti.11 . Cartucce: indica le cartucce rimanenti per l’arma da fuoco che stai

usando.

12

3

4

5

6

7

8910

11

6 7

STRATEGIA DI GIOCO MODALITÀ STORIA

Strategia di giocoGuarda, spostati e spara: punta verso una certa area per guardare e spara muovendo il reticolo sullo schermo. Per sparare, Logan deve avere estratto l’arma da fuoco.Sparo di precisione: quando vieni attaccato, usa questa abilità per rallentare il tempo e mirare agli organi vitali dell’animale. Hai un massimo di quattro spari di precisione. Una volta esauriti, questi spari si ripristinano nel corso del tempo.Mischia: usa questa abilità per respingere gli attacchi dei predatori e guadagnare tempo.Schiva: evita gli attacchi dei predatori rotolando fuori portata.Selezione arma da fuoco: le varie armi da fuoco hanno diverse abilità. Visualizza il menu Seleziona arma da fuoco per cambiare arma.Arrampicati: cerca sporgenze e altri appigli per arrampicarti su dirupi e strutture. Salta: salta attraverso i baratri per attraversare un terreno insidioso. Piccozza e lancia rampini: quando un baratro è troppo vasto per essere superato con un salto, lanciati oltre l’abisso con l’aiuto di questi utensili poco ortodossi.Guida la slitta: manovra la slitta a sinistra e a destra per evitare gli ostacoli e sopravvivere.Togo: il tuo fedele cane da slitta ti aiuterà a scegliere la direzione giusta. Inoltre, ti sarà di aiuto nel trovare buone opportunità di caccia e nel combattere.Fuochi da campo: accendi un fuoco per salvare i progressi e ripristinare la salute e gli spari di precisione.Oggetti da raccogliere: cerca oggetti nascosti come pagine di diario e frammenti della mappa (ogni frammento sblocca un tiro a segno).

TIRI A SEGNOSpara agli animali di grossa taglia e ai predatori con il fucile. Usa il fucile a pompa per sparare ai volatili. Alcuni animali quando vengono abbattuti rilasciano dei bonus: colpiscili per attivarli. Quando incontri una deviazione nel cammino, cerca la freccia e colpiscila per scegliere in che direzione proseguire.

Opzioni dei Tiri a segnoSopravvivenza: non ricevi nessun aiuto. Respingi i continui attacchi dei predatori e sopravvivi il più possibile.Percorso: il sentiero brulica di selvaggina. Non mancare nessun bersaglio per ottenere il punteggio massimo.

Tiro rapido: non farti colpire dai predatori e fai più punti possibile per guadagnare potenziamenti dell’arma. Sfide: affronta qualsiasi Tiro a segno per giocatore singolo e crea una sfida con le tue migliori statistiche. Scopri se gli amici sono in grado di raggiungere il tuo livello.

SCHERMATA TIRO A SEGNO

1 . Timer: tempo di gioco rimanente o trascorso (a seconda della modalità).2 . Barra della salute: indica la tua energia rimanente.3 . Reticolo: usa i reticoli per mirare.4 . Icona bonus: (A) bonus in coda e (B) bonus attivo.5 . Punti: punti totali.6 . Arma da fuoco: indica quale arma da fuoco stai usando.7 . Cartucce: indica le cartucce rimanenti per l’arma da fuoco che stai

usando.8 . Numero giro: indica quante volte hai completato un circuito.9 . Giocatori: nelle partite multigiocatore, ciascun giocatore ha il proprio

punteggio e display HUD.

PARTITE MULTIGIOCATOREAffronta gli entusiasmanti Tiri a segno in modalità Sopravvivenza co-op condividendo la barra della salute con gli amici e affrontando ondate continue di pericolosi predatori.

12

3

4a

4b

5

6

7

8

9

8 9

SERVIZIO CLIENTI ITALIA LICENZA D’USO DEL PRODOTTOIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO È SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. LA DEFINIZIONE ‘PRODOTTO’ INCLUDE IL SOFTWARE, IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME PURE TUTTE LE COPIE E I LAVORI DERIVATI DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE E/O USANDO IL PRODOTTO ACCETTATE I TERMINI DI QUESTA LICENZA CON ACTIVISION PUBLISHING, INC. (‘ACTIVISION’).

LICENZA D’USO LIMITATA. Activision vi concede il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare una copia di questo prodotto soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in questa licenza d’uso rimangono di esclusiva proprietà di Activision, Inc. Questo prodotto vi è concesso in licenza, non vi è venduto. Questa licenza non vi concede alcun diritto di proprietà del prodotto e non può essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto sullo stesso.

POSSESSO. Tutti i diritti di possesso e intellettuali di questo prodotto, le sue parti e di tutte le sue copie (inclusi, ma non solo, i titoli, il codice, i temi, gli oggetti, i personaggi e i loro nomi, la storia, i dialoghi, le singole frasi, le traduzioni, le ambientazioni, i concetti, la realizzazione artistica, l’animazione, il sonoro, le musiche, gli effetti audio-video, i metodi operativi, i diritti morali e la documentazione allegata nel prodotto) sono di proprietà di Activision o dei suoi licenziatari. Questo prodotto è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dai trattati internazionali sul copyright e da convenzioni e altre leggi. Questo prodotto contiene materiale concesso su licenza e i licenziatari di questo potrebbero far valere i propri diritti nel caso di una qualsiasi violazione di questo accordo.

È VIETATO:• L’utilizzodiquestoprogrammaodiunasuaparteperusocommerciale,inclusoma

non limitato all’uso in un cyber cafe, un centro di giochi per computer o altri esercizi del genere. Activision può offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di usare questo prodotto a fini commerciali: consultate più avanti le informazioni di contatto.

• Lavendita,l’affitto,ilprestito,laconcessioneinlicenza,ladistribuzioneoqualsiasialtro metodo di distribuzione del prodotto, in assenza di un preventivo consenso scritto di Activision.

• Decodificareilprodotto,ilcodicesorgente,modificare,decompilare,disassemblareo creare prodotti suoi derivati, in tutto o in parte.

• Rimuovere,disabilitareoeliminarequalsiasiinformazioneomarchiodicopyrightsitrovi nel prodotto o in quanto allegato.

• Esportareoriesportarequestoprodottooqualsiasisuacopiaoadattamentoinviolazione di qualsiasi legge o regolamento esistente.

GARANZIA LIMITATA. ACTIVISION UK LIMITED (“ACTIVISION”) garantisce all’acquirente l’assenza di difetti di materiale e di fabbricazione del supporto di registrazione del prodotto per i primi 90 giorni dalla data dell’acquisto. Qualora il supporto di registrazione risulti difettoso entro 90 giorni dalla data di acquisto, Activision si impegna a sostituire il prodotto gratuitamente, dietro spedizione della ricevuta di pagamento del prodotto stesso e di una prova della data di acquisto, a condizione che esso sia ancora prodotto da Activision.Nel caso in cui il prodotto non sia più disponibile, Activision si riserva il diritto di sostituirlo con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Questa garanzia si applica solo al supporto di registrazione del prodotto originariamente fornito da Activision ed esclude le condizioni normali d’uso. Questa garanzia non è valida e risulterà nulla se il difetto è derivante da uso non idoneo o erroneo o da negligenza. Qualsiasi garanzia implicita stabilita dalla legge è anch’essa limitata al periodo di 90 giorni.

Servizio clienti Italiahttp://activision-it.custhelp.com

La nostra sezione di assistenza clienti online contiene le ultime informazioni, inclusi i collegamenti agli aggiornamenti scaricabili gratuitamente. Poiché aggiorniamo le pagine di assistenza quotidianamente, ti consigliamo di ricercare qui la soluzione al tuo problema. Accedi alla sezione Risposte e seleziona piattaforma e gioco per visualizzare le domande più frequenti. Se non trovi l’informazione desiderata, prova a usare una parola chiave.

Assistenza telefonica e via e-mailConsulta il sito web per ottenere le informazioni più aggiornate sui contatti e sugli orari d’apertura relativi al tuo paese e alla tua lingua. Forniamo esclusivamente assistenza tecnica; non forniamo suggerimenti, codici e trucchi.

Nota: Ti preghiamo di non restituire il gioco direttamente ad Activision senza prima aver contattato il servizio clienti. In linea con le nostre direttive, la restituzione del gioco e l’eventuale rimborso devono essere gestiti direttamente con il rivenditore o con il sito online dove hai effettuato l’acquisto.

E-mail: http://activision-it.custhelp.com

Telefono: 02 4032 6777 (le chiamate sono soggette alle tariffe locali applicabili)

Orario: Da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 20.00