w. IT +44 (0)20 7896 3300 BRAND …download.xbox.com/content/415608cb/CODMW3_Manual_IT... · 2012....

© 2011 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e MODERN WARFARE sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc. e CALL OF DUTY MW3 è un marchio di Activision Publishing, Inc. Tutti i diritti riservati. Activision non garantisce la disponibilità del gioco online e potrebbe modifi care o interrompere il servizio online a sua discrezione senza alcun preavviso, compresa per esempio la sospensione del servizio online per ragioni economiche a causa del numero ridotto di giocatori che usufruiscono del servizio. Questo

prodotto contiene codice software su licenza Id Software (”Id Technology”). Id Technology ©1999-2011 Id Software, Inc. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica del gruppo di società Microsoft e sono concessi in licenza da Microsoft.

84206226IT

ITB R A N D I M A G E s . M M

b 51-52 Frith Street. London. W1D 4SH. t. +44 (0)20 7896 3300 f. +44 (0)20 7896 3339w. www.brand-imagesmm.comA Mullis Morgan Group Company

job no. code no.

customer.

title.

item.

p22565

Activision

CODMW 3

Manual Cover OUTER IT

84206.226.IT

cya

n

ma

ge

nta

ye

llo

w

bla

ck

Please check the contents of this proof carefully and mark any

c o m m e n t s a c c o r d i n g l y .No responsibility can be accepted

f o r u n m a r k e d e r r o r s .

proof.

date.10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%BRAND IMAGES.MM STEP WEDGE

4

28/09/11

Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogameDisturbi dovuti alla fotosensibilitàIn una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.

Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.

In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.

Se nell’ambito familiare si sono verifi cati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

AVVISO Prima di utilizzare questo gioco, leggere i manuali della console Xbox 360® e degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali per riferimento futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali della console e degli accessori, visitare il sito www.xbox.com/support.

ITB R A N D I M A G E s . M M

b 51-52 Frith Street. London. W1D 4SH. t. +44 (0)20 7896 3300 f. +44 (0)20 7896 3339w. www.brand-imagesmm.comA Mullis Morgan Group Company

job no. code no.

customer.

title.

item.

p22565

Activision

CODMW 3

Manual Cover INNER IT

84206.226.IT

cya

n

ma

ge

nta

ye

llo

w

bla

ck

Please check the contents of this proof carefully and mark any

c o m m e n t s a c c o r d i n g l y .No responsibility can be accepted

f o r u n m a r k e d e r r o r s .

proof.

date.10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%BRAND IMAGES.MM STEP WEDGE

4

28/09/11

1

SOMMARIO

Comandi di gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Interfaccia di gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Salute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pausa/Schermata obiettivi . . . . . . . . . . . . . . 5Schermata obiettivi multigiocatore . . . . . . . . . . 5Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Statistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Xbox LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Servizio clienti Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Licenza D’uso Del Prodotto. . . . . . . . . . . . . . 7

p22565_av_0010_COD_MW_3_x360_guts_84206_226_IT_v4.indd Sec1:122565_av_0010_COD_MW_3_x360_guts_84206_226_IT_v4.indd Sec1:1 29/09/2011 14:2329/09/2011 14:23

Y Cambia arma

X Usa/Ricarica

B Accovacciati/Sdraiati

A Salta

_ Lancia granata speciale

L Movimento, premi per scattare

C Visuale, premi per corpo a corpo

] Mirino x Fuoco

l Inventario

< Classifi ca punteggi (solo Multigiocatore)

> Obiettivi

` Lancia granata

à Guida Xbox

2

Nota: sono disponibili altre impostazioni di comandi nel menu Opzioni.

Comandi di giocoController Xbox 360


3

Menu principaleScegli tra le modalità Storia, Operazioni speciali e Multigiocatore di Call of Duty®: Modern Warfare® 3, o visualizza le percentuali di completamento per ogni modalità.

CAMPAGNARiprendi da dove Call of Duty®: Modern Warfare® 2 si era interrotto e continua l’avventura per giocatore singolo in Call of Duty®: Modern Warfare® 3. Puoi riprendere l’ultima partita salvata o crearne una nuova dal menu Storia. Puoi anche selezionare l’opzione Selezione missione per affrontare nuovamente una missione già completata a qualsiasi livello di diffi coltà.Nota: per salvare la partita, Modern Warfare® 3 utilizza un sistema di salvataggio automatico tramite checkpoint. Puoi scegliere di usare l’opzione Salva ed esci dal menu di pausa nel gioco.

OPERAZIONI SPECIALIGioca con un amico alla modalità cooperativa Operazioni speciali su schermo condiviso oppure online. Usa l’opzione Trova partita per collegarti con un giocatore online o la partita privata per collegarti con un amico. Seleziona l’opzione Gioco in solitario per mettere alla prova le tue abilità affrontando una partita da solo.

MISSIONIAffronta numerose e impegnative missioni personalizzate nella modalità Operazioni speciali.Puoi usare questo menu per affrontare nuovamente le missioni Operazioni speciali sbloccate e provare a completarle scegliendo uno dei tre livelli di diffi coltà.

SOPRAVVIVENZASopravvivi a ondate infi nite di nemici nelle mappe Multigiocatore, utilizzando le risorse disponibili per scalare le classifi che Operazioni speciali. Affronta nuovamente le mappe per superare il precedente record.

MULTIGIOCATOREConfrontati con altri giocatori di Modern Warfare® 3 online e offl ine in numerose mappe e modalità Multigiocatore. Scala la classifi ca, sblocca nuove armi, accessori e specialità in modalità Multigiocatore!


4

INTERFACCIA DI GIOCO

1. Indicatore di posizione: indica se sei in piedi, accovacciato o sdraiato.2. Inventario: visualizza i dispositivi e gli accessori per le armi attualmente disponibili.3. Indicatore granata: l’icona avverte della presenza di una granata nelle vicinanze, la

freccia ne indica la posizione.4. Indicatore danno: il segnalatore rosso indica che stai subendo danni e la direzione

dalla quale provengono gli attacchi (consulta la sezione Salute, a pagina 5).5. Icona usa: appare quando sei vicino a un’arma o un oggetto con cui puoi interagire e

indica quale pulsante premere per farlo.6. Contatore munizioni: indica i proiettili rimasti per l’arma attualmente equipaggiata e le

granate rimanenti.7. Informazioni partita: indica il punteggio attuale, l’icona squadra e il tempo di gioco

residuo. (Solo Multigiocatore)8. Minimappa: mostra la mappa dell’area e la posizione degli alleati e dei nemici

conosciuti.9. Mirino: indica la posizione verso cui stai puntando l’arma. Diventa rosso quando punti

un nemico e verde quando punti un alleato. Se cammini o corri il mirino si allarga e può anche scomparire, indicando una perdita di precisione. Se ti fermi, ti accovacci o ti sdrai, la precisione aumenta.

10. Inventario serie di punti: indica i punti necessari per arrivare alla serie di punti successiva. Ogni serie di punti acquisita può essere usata nell’Inventario serie di punti premendo il tasto D su o giù per scorrere, e premendo il tasto D destra per equipaggiare l’oggetto.

* Nota: quando usi la modalità mirino, la tua precisione aumenterà notevolmente, ma la mobilità sarà ridotta. In questa modalità il mirino dell’interfaccia scomparirà.


5

SALUTEQuando subisci danni dal fuoco nemico, una macchia di sangue apparirà sullo schermo e l’indicatore danno mostrerà la direzione dalla quale proviene l’attacco. Se riesci a trovare un riparo ed evitare il fuoco nemico, potrai recuperare la salute e tornare a combattere.

PAUSA/SCHERMATA OBIETTIVIPremi il pulsante > in qualsiasi momento nelle modalità Campagna o Operazioni Speciali per mettere il gioco in pausa e aprire questo menu. Da qui puoi accedere alle Opzioni di gioco (descritte sotto), ricominciare il livello attuale, ripartire dall’ultimo checkpoint, ridurre la diffi coltà se la missione è troppo diffi cile o salvare e tornare al menu principale.

SCHERMATA OBIETTIVIMULTIGIOCATOREDurante una partita in modalità Multigiocatore, Modern Warfare® 3 non può essere messo in pausa. Se premi > in modalità Multigiocatore, accederai a un menu che ti permetterà di scegliere una nuova classe (attiva dal rientro successivo), visualizzare la descrizione della modalità di gioco attuale e accedere al menu Opzioni. Ricorda che mentre sei in questa schermata la partita Multigiocatore non si interrompe.

OPZIONIPuoi accedere al menu Opzioni dal menu principale o durante la partita tramite la schermata di Pausa/Obiettivi e la schermata Obiettivi multigiocatore. In questo menu puoi cambiare lo schema dei comandi o regolare diverse impostazioni di gioco tra cui la sensibilità dei comandi e la visuale invertita.

STATISTICHENel menu principali delle modalità Storia e Operazioni speciali puoi accedere all’opzione Statistiche, per visualizzare le statistiche di ogni modalità, come il tempo di gioco e la percentuale di completamento. In modalità Multigiocatore le diverse statistiche sono disponibili nella sezione Caserma.

Xbox LIVEXbox LIVE® permette di connettersi ad altri giochi, opzioni di intrattenimento e divertimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/live.

ConnessionePer poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE, vai su www.xbox.com/live/countries.

Impostazioni FamiliariQuesti strumenti fl essibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti. I genitori possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web www.xbox.com/familysettings.


6

Servizio clienti Italiahttp://activision-it.custhelp.com

La nostra sezione di assistenza clienti online contiene le ultime informazioni, inclusi i collegamenti agli aggiornamenti scaricabili gratuitamente. Poiché aggiorniamo le pagine di assistenza quotidianamente, ti consigliamo di ricercare qui la soluzione al tuo problema. Accedi alla sezione Risposte e seleziona piattaforma e gioco per visualizzare le domande più frequenti. Se non trovi l’informazione desiderata, prova a usare una parola chiave.

Assistenza telefonica e via e-mail

Consulta il sito web per ottenere le informazioni più aggiornate sui contatti e sugli orari d’apertura relativi al tuo paese e alla tua lingua. Forniamo esclusivamente assistenza tecnica; non forniamo suggerimenti, codici e trucchi.

Nota: Ti preghiamo di non restituire il gioco direttamente ad Activision senza prima aver contattato il servizio clienti. In linea con le nostre direttive, la restituzione del gioco e l’eventuale rimborso devono essere gestiti direttamente con il rivenditore o con il sito online dove hai effettuato l’acquisto.

E-mail : http://activision-it.custhelp.com

Telefono : 02 4032 6777 (le chiamate sono soggette alle tariffe locali applicabili)

Orario : Da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 20.00

MIT2011.08


w. IT +44 (0)20 7896 3300 BRAND …download.xbox.com/content/415608cb/CODMW3_Manual_IT... · 2012....

Documents

Transcript of w. IT +44 (0)20 7896 3300 BRAND …download.xbox.com/content/415608cb/CODMW3_Manual_IT... · 2012....