www.logosdictionary.comwww.logosdictionary.com

entra

Ricerca sempliceRicerca semplice

inserire la parola

click!

Non occorre indicare la lingua !Non occorre indicare la lingua !

Possiamo ottenere Possiamo ottenere

diversi risultati di ricercadiversi risultati di ricerca

Ricerca sempliceRicerca semplice

Esempio 1Esempio 1

inserire la parola

sognareclick!

Risultato:

Query againQuery againper effettuare una nuova ricerca

Esempio 2Esempio 2terra

Cliccare sulla parola per la lingua della ricerca

Numero delle traduzionipresenti

mostra tutte le traduzioni presenti per il dato significato della parola

Click!

L Consente di visualizzare le informazioni relative alla parola e indica la presenza indica la presenza delladelladefinizionedefinizione del significato del significato della paroladella parola

Click!

Consente di visualizzare tutte le informazioni relative alla parola

L

L

L

L

La funzione changechange (cambia) consente di modificare tutte le informazioni associate al lemma (solo per gli utenti registrati!)

La funzione translationtranslation (traduzione) serve a mostrare la traduzione del termine ricercato in molte lingue diverse

La funzione contextcontext (contesto) serve a mostrare il contesto della parola estrapolato dalla letteratura presente nella Biblioteca Virtuale della Logos

La funzione soundsound (suono) riproduce la pronuncia della parola

La funzione imageimage (immagine) mostra un'illustrazione che rappresenta la parola (Dizionario Dei Bambini)

permettono di effettuare la ricerca desiderata(suono, immagini, parola)nei siti Internet relativi al campo tematico,collegandosi con il motore di ricerca Google

Ricerca avanzataRicerca avanzata

Presenta la parola in tutte le sue posizioni all’interno del dizionario, sia all’interno di frasi (come proverbi o espressioni idiomatiche), sia in posizione isolata

Esempio

ESEMPIO

4. Search

1. Selezionare l’opzione All matches2. Inserire la parola3. Selezionare la lingua per la quale vogliamo effettuare le ricerche

11

33

22

Risultato:

Per accedere alla pagina con le traduzioni basta cliccare sull’espressione…

Per visualizzare altri 10 risultati di ricerca

click!

Trova la parola così com’è stata digitata

Trova tutti i termini e tutte le espressioni che iniziano con le lettere digitate

Trova tutte le espressioni che terminano con le lettere digitate

Per impostare la lingua di parteza (la lingua nella quale abbiamo introdotto la parola nel campo Word)

Attenzione!Attenzione!Se lasciamo l’opzione ALL LANGUAGES

verrà visualizzato l’elenco di tutte le linguenelle quali la parola ricercata è presente

ESEMPIO 1

11

2

3

Risultato:

ESEMPIO 2

luce1

Risultato:

Clicchiamo sulla parola nella lingua che ci interessa…

Risultato finale:

Quando vogliamo ritrovare la traduzione in una sola lingua che ci interessa,

e non in tutte per le quali esiste la traduzione,

è sufficiente definire la “lingua d’arrivo” (To:)To:)

Word: luce

Risultato:

Lingua d’arrivo (target)

Lingua di partenza(source)

Per effettuare una nuova ricerca: cliccare su Query againQuery again

Il vero significato della parola Il vero significato della parola

si può cogliere soltanto si può cogliere soltanto

all'interno di una frase,all'interno di una frase,

in relazione alle parole in relazione alle parole

che la precedono e la seguono.che la precedono e la seguono.

Oltre alla "raccolta" di parole e traduzioni

in numerose lingue,

il Dizionario Vivente permette di

verificare o conoscere il contestoverificare o conoscere il contesto

nel quale una data parola viene più utilizzata,

offrendo almeno 5 contesti

estrapolati dalla letteratura

presente nella Biblioteca Virtuale "Wordtheque".

oppure

cliccare su

direttamente sulla parola

Viene mostrato il contesto della parola estrapolato dalla Biblioteca Virtuale “Wordtheque”

Risultato

Grazie al collegamento con un altro

strumento linguistico,

il Coniugatore Universale dei Verbiil Coniugatore Universale dei Verbi,

il Dizionario permette di

consultare le forme di coniugazione dei verbi,

e in più

è in grado di riconoscere l’infinito,

partendo da qualsiasi forma di un dato verbo.

ESEMPIO

agisco

Risultato:

Click!

Il Dizionario Vivente contiene milioni di parole,

continua a crescere ogni giorno

e tutti gratuitamente possono attingere

da questo immenso patrimonio terminologico.

Vorresti contribuire alla diffusione della tua linguaVorresti contribuire alla diffusione della tua lingua?

Puoi non solo avere

ma anche

crearecreare il tuo dizionario!

Diventa Utente ProfessionaleDiventa Utente Professionale,

registrati e comunicaci le tue

conoscenze linguistiche

- verrai abilitato e potrai iniziare subito

a inserire le parole della tua lingua

exit

RegistratiRegistrati