BARCHE//BOATS • Riva Perseo 76’• Montecarlo 5S• Mb Eighteen• Jeanneau 54 • Bavaria E40

GIU

GN

O//J

UN

E 2

016 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonam

ento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 4 6) art. 1, comm

a 1, LO/M

I

Wider 150 Genesi Esclusiva mondiale

//Worldwide exclusive

LA FABBRICA DELLE IDEE

//THE IDEA FACTORY

Revolver 50 GT

ANNO//year 23 • N° 6 • UK £ 6,50 - CH CHF 11,90 - CH Ticino CHF 9 - D ? 9 - F ? 8,50 - E ? 7 - A ? 8,0 - GR ? 7 - P Cont ? 8,10 - B ? 7,50 GIUGNO//June 2016 Euro 6 Italy onlyANNO//year 23 • N° 6 • UK £ 6,50 - CH CHF 11,90 - CH Ticino CHF 9 - D ? 9 - F ? 8,50 - E ? 7 - A ? 8,0 - GR ? 7 - P Cont ? 8,10 - B ? 7,50 GIUGNO//June 2016 Euro 6 Italy only

MARINA//HARBOR LIFE

Marina di Varazze

Design 55° Salone del Mobile Design 55° Salone del Mobile

News

18 BARCHE Giugno 2016//June 2016

GARMIN E IMDu Antonio Maria Moscato di I.M.D. Boats e Andrea D’Amato di Garmin hanno stretto un accordo per allestire uno scafo completamente attrezzato con elettronica Garmin, sul quale imparare ad usare la più sofisticata strumentazione elettronica proposta ai pescatori dall’azienda americana.GARMIN AND IMDu Antonio Maria Moscato by I.M.D. Boats and Andrea D’Amato by Garmin have made an agreement for a boat completely fitted with Garmin electronics with which the angler can learn to use the most sophisticated electronic systems proposed by the American company.

SUCCESSO IN ASIAu Venduti dieci

esemplari del modello Azimut 43 Atlantis in occasione del Salone Nautico di Singapore.

SUCCESS IN ASIAu At the Singapore Boat Show ten units

of the Azimut 43 Atlantis model were sold.

ZURN YACHT DESIGN u Ha presentato il Vanquish 26 con motore fuoribordo di 200 cavalli per

navigare a 45 nodi.

ZURN YACHT DESIGNu It has presented the Vanquish 26 with an outboard engine of 200 hp for sailing at

45 knots.

MUSICA IN MAREu Continental

presenta la nuova famiglia di autoradio

OE Line 2 adatte anche in barca.

MUSIC AT SEAu Continental has presented the new range of OE line 2

car radios suitable for boats too.

IL VARO DI EQUUSu Varato il Benetti Crystal 140 Equus. Dal 2011 ad oggi sono state vendute sei unità

di questo modello, che fa parte della gamma Class Full

Displacement del cantiere italiano, disegnato da Stefano Righini per quanto riguarda

le linee esterne.

THE EQUUS LAUNCHu The Benetti Crystal 140 Equus has been launched.

Since 2011 six units of this model, which is a part of

the Class Full Displacement range of the Italian yard,

have been sold. It features exterior lines by Stefano

Righini.DEHLER 34

u Il nuovo modello del cantiere tedesco ha una superficie velica

di 65 m² ed è proposto con un’attrezzatura in alluminio.

In alternativa si può scegliere un’attrezzatura più alta in carbonio

per una maggiore performance. Con i suoi 17,02 m, l’albero in

carbonio è più alto di 73 cm rispetto all’attrezzatura standard e ha una

superficie velica di 71 m². Disponibile come optional il bompresso fisso.

DEHLER 34u The new model of the German

yard has a sailing surface of 65 sqm and features aluminium

equipment. Alternatively, to improve the performances, you can choose a carbon one. Being 17.02 m high the carbon mast is 73 cm higher

than the standard and has a sailing surface of 71 sqm. As optional feature you can have a fixed

bowsprit.

MILLE ARBRESu Mille alberi per ripensare l’architettura della Parigi di domani è un progetto ideato dall’architetto giapponese Sou Fujimoto e dal francese Manal Rachdi. Il progetto

vuole “incastonare” una vera e propria foresta all’interno di una struttura, dalla silhouette di una barca, per rilanciare la periferia parigina dal punto di vista architettonico e sociale.

u “A thousand trees to think about the future of the Paris architecture” is a project developed by the Japanese architect Sou Fujimoto and the Frenchman Manal Rachdi. The project has the aim to “put” a real forest in a boat shaped structure to revive the Parisian suburbs architecturally and socially.