Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino....

50
Welcome kit Immagino welcome kit Immagino Indice dei contenuti 1. Scopri Immagino: introduzione al servizio 2. Gestione dell’ordine: breve guida 3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione 4. Product library: utilizzo 5. Scheda prodotto: dati di etichetta 6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Transcript of Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino....

Page 1: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Welcome kitImmagino

welcome kit Immagino

Indice dei contenuti1. Scopri Immagino: introduzione al servizio2. Gestione dell’ordine: breve guida3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione4. Product library: utilizzo5. Scheda prodotto: dati di etichetta6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 2: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scopri Immagino: introduzione al servizio

welcome kit Immagino

11. Scopri Immagino: introduzione al servizio2. Gestione dell’ordine: breve guida

3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

4. Product library: utilizzo

5. Scheda prodotto: dati di etichetta

6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 3: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scopri Immagino: introduzione al servizio

Immagino: il tuo packaging digitale

Immagino è il servizio web di digital brand content management che semplifica i processi di scambio tra produttori e distributori per gestire, aggiornare e validare le immagini e le informazioni dei prodotti.

Prima di procedere il team di Immagino:

Verifica il listino dei tuoi prodotti.

Organizza le attività di consegna tenendo conto della tipologia di prodotto, delle caratteristiche del packaging e delle condizioni di stoccaggio.

E dopo la conferma dell’ordine… si comincia!

Immagino digitalizza i tuoi prodotti: ecco come

Check in: riceve i tuoi prodotti e li registra tramite il GTIN® (ex codice EAN).

Misure: pesa e misura il packaging, operazione essenziale per la space allocation.

Immagini: produce un kit completo di immagini ad alta qualità, per il marketing e i planogrammi, grazie a fotografi professionisti e attrezzature adatte alle diverse tipologie di packaging.

Data entry: digitalizza tutte le informazioni presenti sull’etichetta e sul pack del tuo prodotto.

Data quality: esegue un accurato controllo di qualità sui dati e sulle immagini della confezione.

Pubblicazione: la library dei tuoi prodotti adesso è online.

Validazione: valida le schede prodotto per attivarne la condivisione.

Condivisione: le schede prodotto, le informazioni e le immagini sono ora condivise con i tuoi partner commerciali.

Ora tocca a te!

Revisioni e aggiornamenti

Se cambiano il packaging o le informazioni stampate sul prodotto - promozioni, caratteristiche del pro-dotto, ecc. - è necessario richiedere una revisione.

Prenota la spedizione (ordine).

Spedisci a Immagino il prodotto aggiornato.

Il processo di digitalizzazione si ripeterà in tutti i suoi passaggi.

Il tuo packaging in digitale è aggiornato!

Page 4: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scopri Immagino: introduzione al servizio

Condivisione assortimento

I tuoi prodotti ora sono digitalizzati, condividili con i tuoi clienti

PRODUTTORE

Fotografa - Digitalizza le informazioni di etichettaPost-produzione - Back officeControllo qualità

Chiamaci e spedisci i prodotti1

2

Library online3

Validazione/approvazione delle informazioni

4

5RETAILER

1

Immagino in 5 passi

Scopri come Immagino digitalizza le informazioni e le immagini dei tuoi prodotti.

Page 5: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Gestione dell’ordine: breve guida

welcome kit Immagino

21. Scopri Immagino: introduzione al servizio

2. Gestione dell’ordine: breve guida3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

4. Product library: utilizzo

5. Scheda prodotto: dati di etichetta

6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 6: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Gestione dell’ordine: breve guida

Immagino: breve guida alla gestione dell’ordine

Ecco come Immagino gestisce gli ordini di lavorazione dei prodottiazienda

Invia il file dell’elenco delle referenze dei prodotti complete di GTIN, breve descrizione, dettagli per la

conservazione e tipo di smaltimento*

Immagino1 (*)Tipologia dei prodotti: l’azienda quando trasmette l’elenco dei prodotti che intende inviare ad Immagino, deve anche indicare il tipo di conservazione: temperatura ambiente, frigo, freezer.

aziendaConcordano la data di spedizione dei prodotti

Immagino2

aziendaInvia la conferma d’ordine

Immagino3

aziendaRestituisce la conferma d’ordine compilata con il suo

numero di riferimento per formale accettazione*

Immagino4 (*)PO: Numero ordine oppure nome referente dell’azienda.Importante: L’aziende deve sempre rinviare la conferma ordine com-pilata (via email) con:• Numero d’ordine oppure • Nome del referente aziendale.In entrambi i casi l’informazione verrà poi riportata in fattura.ATTENZIONE: se Immagino NON riceve la conferma ordine compilata, i prodotti NON possono essere lavorati. I prodotti per motivi logistici, potranno essere conservati in magazzino per non più di una settimana.

aziendaSpedisce i prodotti come

concordato in conferma ordine

Immagino5

azienda• Digitalizza i prodotti

(immagini e informazioni di etichetta) • Pubblica la scheda prodotto sulla library

in attesa della validazione dell’azienda• Invia un’email per ricordare di validare i prodotti

Immagino6

aziendaControlla e valida le schede prodotto

sulla sua library online. Attenzione! Una volta validata la scheda prodotto sarà disponibile ai tuoi clienti vedi demo Immagino*

Immagino7 (*) Validazione scheda prodotto (punto 7 dello schema)Immagino avvisa le aziende con una email quando le foto e i dati sono “in attesa di approvazione” perché devono essere con-trollati e validati. È importantissimo validare le schede prodotto tempestivamente per due motivi:• Per renderle disponibili agli Utilizzatori Dati (distributori). • Per poter provvedere ad un eventuale rilavorazione in caso di rifiuto per motivi fotografici.ATTENZIONE: dal ricevimento della email, i prodotti restano nei magazzini di Immagino per non più di una settimana.

Smaltimento prodotti

Quando le schede prodotto sono state validate il prodotto potrà essere:• Ritirato, a carico dell’azienda.• Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino.ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio del processo d’ordine.

Tempi di lavorazione

Immagino completa la procedura di lavorazione in circa sette giorni lavorativi a partire della registrazione del pro-dotto a campione ricevuto da Immagino. In caso di procedure urgenti contattare il proprio gestore ordini Immagino.

Page 7: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Processo: approvazione,

rifiuto, cancellazione

welcome kit Immagino

31. Scopri Immagino: introduzione al servizio

2. Gestione dell’ordine: breve guida

3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione4. Product library: utilizzo

5. Scheda prodotto: dati di etichetta

6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 8: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

Come fare per: attivare - rifiutare - eliminare il prodotto

mette a disposizione il prodotto digitale e invia notifica.

AZIENDA verificaimmagini e dati

rifiuta prodotti e/o immaginidandone motivazione

corregge i contenuti

approva i contenuti e li rende visibili ai distributori

richiede cancellazione perchè il prodotto è fuori assortimento

elimina il prodotto.Il prodotto non è più disponibile

Come fare per revisionare del prodotto

richiede la revisione del contenuto se il pack

del prodotto è aggiornatocontatta l’azienda

e organizza la spedizione

consegna il prodotto con pack aggiornato

digitalizza prodotto aggiornato

approva prodotto aggiornato

Il prodotto è attivo nella library e i dati sono a disposizione dei clienti

attivo

in attesa rifiutato

cancellato

✔︎

il prodottoè attivo

AZIENDA

AZIENDA

AZIENDA

AZIENDA

Il prodotto digitale è:

✔︎

AZIENDA

attivo

in attesa

Il prodotto digitale è:

il prodotto è fuori assortimento

nuovo pack

AZIENDA

Page 9: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Product Library: utilizzo

welcome kit Immagino

41. Scopri Immagino: introduzione al servizio

2. Gestione dell’ordine: breve guida

3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

4. Product library: utilizzo5. Scheda prodotto: dati di etichetta

6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 10: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

I prodotti in attesa di approvazione

Product library: utilizzo

Demo online

Page 11: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Approvare o rifiutare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 12: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Approvare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 13: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Approvare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 14: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Rifiutare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 15: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Rifiutare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 16: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Revisionare ed eliminare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 17: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Revisionare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 18: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Revisionare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 19: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Eliminare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 20: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Eliminare un prodotto

Product library: utilizzo

Demo online

Page 21: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Download immagini

Product library: utilizzo

Demo online

Page 22: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Download immagini

Product library: utilizzo

Demo online

Page 23: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Download immagini

Product library: utilizzo

Demo online

Page 24: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Download immagini

Product library: utilizzo

Demo online

Page 25: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Download dati

Product library: utilizzo

Demo online

Page 26: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scheda prodotto: dati di etichetta

welcome kit Immagino

51. Scopri Immagino: introduzione al servizio

2. Gestione dell’ordine: breve guida

3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

4. Product library: utilizzo

5. Scheda prodotto: dati di etichetta6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 27: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scheda prodotto: dati di etichetta

Scheda prodotto: dati di etichetta

Sulla scheda prodotto trovi tutte le informazioni presenti sulle confezioni che sono state digitalizzate da Immagino.

ATTENZIONE: vengono digitalizzati solo: • I testi presenti sulla confezione del prodotto a campione (non viene inserito nessun testo che non sia

presente). Questo perché lo scopo è quello di fornire la versione digitale di quanto il consumatore legge realmente sul prodotto che acquista nel punto vendita, o che riceve a casa con un acquisto online.

• Testi in italiano.

Come modificare la scheda prodotto

Puoi richiedere modifiche alla scheda SOLO se sono coerenti con il campione prodotto ricevuto da Immagino. Ci sono due opzioni:

1. Rifiuto del prodotto La digitalizzazione del prodotto, fatta da Immagino, può essere rifiutata solo se i dati digitalizzati non sono coerenti con quelli effettivamente presenti sulla confezione del campione prodotto. ATTENZIONE: Non si può rifiutare un prodotto se la confezione o alcuni testi sono cambiati rispetto al campione inviato ad Immagino.

2. Revisione del prodotto Se invece la confezione e i testi sono cambiati rispetto al campione inviato a Immagino si deve procede-re con il processo di revisione inviando un nuovo campione.

In entrambi i casi ricordati di dettagliare con precisione le correzioni che stai richiedendo a Immagino, per evitare inutili ritardi: Immagino ti contatterà in caso servano chiarimenti.

Campi della scheda prodotto

Le informazioni digitalizzate sulla scheda prodotto sono organizzate in campi, a loro volta suddivisi in macro sezioni. Ecco la lista completa:

DATI PRODOTTODescrizione prodottoÈ il nome del prodotto costruito nel seguente modo<Marchio><Linea (se presente)><Nome><Variante (gusto, colore, formato, ecc.)><Peso>.ComponentiÈ la lista degli ingredienti così come riportata sulla confezione; gli allergeni sono evidenziati come da con-fezione.Informazioni nutrizionaliÈ la tabella nutrizionale così come riportata sulla confezione.Informazioni nutrizionali calcolateÈ una tabella nutrizionale standardizzata, non è pensata per la visualizzazione del cliente finale ma per la creazione di filtri o funzioni di calcolo.Informazioni nutrizionali fronte confezioneSono le GDA riportate sul fronte della confezione; possono essere inserite per 100 g/ml oppure per porzione.

Page 28: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

DESCRIZIONE PRODOTTO:Marchio produttoreÈ il marchio del produttore, inserito solo se presente e ben visibile sul fronte della confezione.Brand standardizzatoMarchio di prodotto (standard) - es: Philadelphia.BrandMarchio del prodotto (specifico) – es: Philadelphia Fantasie.CaratteristicheSono brevi frasi promozionali presenti sul fronte della confezione che hanno lo scopo di promuovere il prodotto.SottomarcaÈ la linea a cui appartiene il prodotto; deve essere esplicitata sulla confezione.Denominazione di venditaÈ la denominazione legale di vendita del prodotto, generalmente diversa dal nome e normalmente esplicitata prima della lista ingredienti.

MARKETING:Logo di terziSono i loghi terzi riconosciuti a livello internazionale presenti sulla confezione del prodotto. Il logo deve ap-partenere a una lista di loghi disponibili; se non disponibile sarà possibile inserirlo in “Logo terza parte altro testo” (vedi sotto); lista di valori predefiniti e non modificabili.Marketing prodottoSono i testi di marketing relativi al prodotto venduto.Marketing BrandSono i testi di marketing relativi al marchio.Marketing produttoreSono i testi di marketing relativi al produttore.Altre informazioniSono tutte le informazioni che non hanno un campo specifico di destinazione o non strettamente riguar-danti il prodotto in sé ma che sono ritenute comunque importanti. Altro marketingSono i testi relativi esclusivamente a promozioni presenti sulla confezione.Logo terza parte altro testoIntegrazione dei loghi di terzi dove è possibile inserire i numeri di certificazione o altri loghi.Indicazioni sulla saluteSono i testi che specificano un preciso beneficio per la salute derivante dal consumo del prodotto.

SALUTE E STILE DI VITAStile di vitaSono i testi relativi a particolari regimi alimentari (vegetariano, Kosher, analcolico); lista di valori predefiniti e non modificabili.AllergeniSono gli allergeni evidenziati in lista ingredienti con l’indicazione per ognuno di essi di “Contiene/Non Con-tiene/Potrebbe contenere”; lista di valori predefiniti e non modificabili.AdditiviSono i testi relativi agli additivi con l’indicazione per ognuno di essi di “contiene/non contiene/potrebbe con-tenere”; lista di valori predefiniti e non modificabili.

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 29: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Altro testo allergeniSono i testi relativi ad integrazioni della sezione allergeni per inserire eventuali allergeni non presenti nella lista predefinita, per inserire le frasi esplicative collegate agli allergeni, oppure per inserire altre frasi di dichia-razione volontaria allergeni riportate sulla confezione del prodotto.Additivi altro testoSono i testi relativi ad integrazioni della sezione additivi per inserire additivi non presenti nella lista predefinita o per inserire altre frasi esplicative collegate agli additivi.

CONSERVAZIONE E USOInformazioni sulla conservazione e usoSono le modalità o indicazioni di conservazione e uso; lista di valori predefiniti e non modificabili.Tipo di conservazioneÈ la tabella che comprende le voci “tipo di ambiente” ovvero se il prodotto in punto vendita si trova a scaffale a temperatura ambiente, in frigo o in freezer, “temperatura max e min”, “umidità max e min”.Preparazione e usoSono i testi che si riferiscono alla preparazione e all’utilizzo del prodotto.ConservazioneSono i testi che si riferiscono alla conservazione del prodotto.Durability after openingÈ l’indicazione di quanto tempo si conserva il prodotto dopo l’apertura.Limite minimo di età (consultivo o legale)È l’indicazione di età minima per l’utilizzo del prodotto, legale o suggerita.Limite massimo di età (consultivo o legale)È l’indicazione di età massima per l’utilizzo del prodotto, legale o suggerita.RicetteSono i testi relativi alle ricette.

CONFEZIONEDimensioni imballaggioÈ il peso netto come dichiarato sulla confezione.Taglia pannoliniÈ la taglia dei pannolini che può essere in kg o in anni.Formato numericoÈ il peso netto dichiarato espresso in numeri.Informazioni per la raccolta differenziataSono le istruzioni per la raccolta differenziata presenti sulla confezione con indicazione dei materiali di com-posizione e della possibilità o meno di riciclo; lista di valori predefiniti e non modificabili.Dimensioni:Sono l’altezza, la larghezza e la profondità misurate dal team di Immagino sul campione fisico ricevuto dal produttore; queste dimensioni sono calcolate nel rispetto delle regole di misurazione di GS1 e in linea con quella che è l’immagine frontale del prodotto.PaeseÈ l’indicazione del paese di provenienza o del paese di confezionamento dichiarata sulla confezione.Tipo di imballaggioÈ il tipo di confezione.Tipo di confezione promozionaleÈ il tipo di promozione, se presente.PesoÈ il peso lordo misurato sul campione fisico.

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 30: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Nappy index sizeÈ la taglia dei pannolini espressa in misura (S, M, L, ecc.).Merchandising prodottoSono l’altezza, la larghezza e la profondità misurate dal team di Immagino utilizzando il campione fisico rice-vuto; queste dimensioni sono calcolate nel rispetto delle regole di misurazione di GS1 e in linea con quella che è l’immagine T1 frontale del prodotto.OrigineComprende luogo di provenienza, zona di pesca o mungitura, bolli CEE.Raccolta differenziata altro testoÈ l’integrazione delle informazioni sulla raccolta differenziata che riporta esattamente il testo presente sulla confezione del campione di prodotto rispetto alle modalità di smaltimento.Egg sizeÈ la “taglia” delle uova.Conteggio utilizziComprende le porzioni (per il food) o i lavaggi (per i detergenti) che si possono ricavare da un prodotto.Utilizzi altro testoÈ l’integrazione del campo precedente dove inserire l’intera dichiarazione relativa a lavaggi o porzioni.

UNITÀNumero di unitàÈ l’indicazione di quante unità, espresse in numero, sono presenti nella confezione.Tipo di unitàÈ l’integrazione del campo precedente in cui è possibile specificare il tipo di unità ed eventualmente il peso della singola unità.

ASSISTENZA CLIENTIIndirizzo produttoreÈ l’indirizzo del produttore così come presentato sulla confezione del campione prodotto.Restituire aSono gli estremi del servizio clienti e dei contatti a cui il consumatore può rivolgersi in caso di resi o problemi. Indirizzo importatoreÈ l’indirizzo dell’importatore.Indirizzo distributoreÈ l’indirizzo del distributore.Assistenza telefonicaÈ il numero verde o numero di telefono dell’azienda.Numero di faxÈ il numero di fax.Assistenza e-mailÈ l’indirizzo email.Indirizzo webSono gli indirizzi dei siti internet.

ALCOOLDati alcolemici genericiSono i dati relativi agli alcolici e comprendono la descrizione del tipo di alcolico, “alcool per volume”, “aspet-to, aroma e gusto” e i “consigli per il consumo”. Sono in parte una ripetizione della sezione di marketing prodotto (vedi voce “marketing”).

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 31: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Regione di origineÈ l’indicazione della regione di origine del vino, se dichiarata sulla confezione del campione prodotto; lista di valori predefiniti e non modificabili.Colorazione del vinoÈ l’indicazione del colore del vino se dichiarata sulla confezione del campione prodotto; lista di valori prede-finiti e non modificabili.Effervescenza del vinoIndica se il vino è frizzante, se dichiarato sulla confezione del campione prodotto; lista di valori predefiniti e non modificabili.Area definitaÈ l’indicazione del luogo di provenienza più specifico della regione, se espresso sulla confezione e presente nel nostro elenco dei campi geografici; lista di valori predefiniti e non modificabili.

DATI ESTESIA.I.S.E. warningsSono le icone relative alla sicurezza e all’utilizzo sicuro dei prodotti detergenti, attestato dalla A.I.S.E. (Associa-zione Internazionale dei saponi, detergenti e prodotti di manutenzione) e disponibili sul sito aise.eu, presenti sulla confezione del campione di prodotto; lista di valori predefiniti e non modificabili.CLP regulationSono i simboli relativi al nuovo regolamento CLP (per i prodotti chimici) con l’indicazione per ognuno di essi se si riferiscono a “pericolo”, “attenzione” oppure senza segnalazione; lista di valori predefiniti e non modificabili.Avvertenze di sicurezzaSono le avvertenze di sicurezza presenti sulla confezione del campione prodotto.Safety Statement:Alcuni dei simboli di avvertenza più diffusi sulle confezioni. Lingue sull’imballaggioIndica in quali lingue sono disponibili i testi sulla confezione del campione prodotto.

La library consente il download di questo set di informazioni in diversi formati: • .pdf • .exs • .xml

Per informazioni più dettagliate sulla procedura di download si può fare riferimento alla guida di utilizzo della library (vedi “presentazione funzionalità product library” allegata al welcome kit di Immagino).

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 32: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Product library

Di seguito alcuni esempi di come sono pubblicate le informazioni digitalizzate da Immagino sulla product library.

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 33: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 34: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Product library

Scheda prodotto: dati di etichetta

Page 35: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Kit fotografico: specifiche tecniche

welcome kit Immagino

61. Scopri Immagino: introduzione al servizio

2. Gestione dell’ordine: breve guida

3. Processo: approvazione, rifiuto, cancellazione

4. Product library: utilizzo

5. Scheda prodotto: dati di etichetta

6. Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 36: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Kit fotografico: specifiche tecniche

Tipologia di scatti disponibili su Immagino

Immagini di marketing: ad alta risoluzione per un utilizzo sul web e per la stampa. Tali immagini sono scatti che, dato l’utilizzo su volantini/siti e-commerce/etc., subiscono un trattamento di post produzione come verrà approfondito nella prima parte di questo documento. Immagini planogram: ritagliate, eliminate informazioni variabili (processo attivo da febbraio 2018) e poste su sfondo trasparente, nussun altro intervento di post produzione.

ATTENZIONE: in fase di validazione dei prodotti presenti su Immagino non verranno presi in considerazione rifiuti sulle immagini planogram salvo che questi evidenzino un errore in fase di scatto/ritaglio (es. prodotto non a fuoco/ritaglio non corretto/errata esposizione dell’immagine).

Specifiche per le immagini di prodotto: immagini ad alta risoluzione per utilizzo sul web e per la stampa

Per ciascun prodotto vengono realizzate fino ad un massimo di due immagini di marketing più una terza (opzionale a pagamento) con le seguenti caratteristiche:

Sempre presente: una immagine frontale piatta del prodotto presa a 0° (denominata anche T1 shot. Vedi esempio pagina 3): tale immagine è disponibile per tutti i prodotti presenti sulla product library.Opzionale: una immagine angolata ripresa a 15° o 30° dal centro del lato frontale del prodotto (denomi-nata anche T5 shot. Vedi esempio pagina 9). Tale immagine viene ripresa unicamente laddove la profondità e le caratteristiche del pack consentano al fotografo di ottenere uno scatto che valorizzi il prodotto. Solo i prodotti con determinate caratteristiche di pack avranno a disposizione sulla product library la seconda immagine di marketing T5.Opzionale a pagamento: una immagine angolata ripresa a 15 o 30 gradi dal centro del lato frontale del prodotto che sarà ruotato in senso orario per consentire di visualizzare anche la profondità laterale della referenza.

ATTENZIONE: tutte le immagini scattate e pubblicate in Immagino hanno come obbiettivo quello di dare una rappresentazione dei prodotti che sia il più fedele possibile al pack fisico, ovvero a quanto il consumatore finale potrebbe trovare in un qualsiasi punto di vendita (no ricostruzioni digitali/immagini artefatte).

Proprietà delle immagini di marketing T1 e T5 e T8 (opzionale a pagamento):

Un file compatibile con sistemi Windows in formato Tiff (.tif), compresso utilizzando LZW.Dimensioni: 2365x2365 pixel.Densità: 300 dpi.RGB color (8 Bits/Channel con Adobe 1998 Colour Space).Il nome file è formato dal GTIN (EAN/Barcode) del prodotto, es: 1234567891011.tiffLe immagini sono poste su sfondo trasparente.

ATTENZIONE: il formato .Tiff (migliore disponibile) non viene creato mantenendo la trasparenza come canale alfa aggiuntivo, per cui su tale formato lo sfondo trasparente sarà visibile solo in programmi di photo editing come Adobe Photoshop.

Altri formati disponibili: • .PNG – questo formato mantiene sempre la trasparenza. • .JPG – questo formato non supporta la trasparenza.

Page 37: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Tracciato di scontorno (Path1): presente sui prodotti digitalizzati a partire dal mese di marzo 2015 e disponi-bile unicamente sul formato .Tiff (migliore disponibile).Le immagini di marketing subiranno un trattamento completo di airbrush per una migliore resa del prodotto: • Eliminazione dei dati dinamici di etichetta (date di scadenza, numero di lotto, prezzo, ecc.). • Eliminazione di tutte le informazioni variabili (tutte le informazioni aggiuntive che non fanno parte del

pack ma vengono stampate su di esso). • Eliminazione delle annate nei vini. • Aggiustamento livello cromatico, saturazione e luminosità per ottenere un’immagine chiara e rappresen-

tativa del prodotto. • Il ritaglio viene effettuato mantenendo la forma autentica e originale del prodotto, ottenendo una sago-

matura naturale e realistica del pack.

Note

Il campione fornito dovrà avere un pack integro ed essere il migliore disponibile (ad esempio: etichette correttamente posizionate, termosaldature accurate, lattine prive di ammaccature; in fase di spedizione l’im-ballo dei prodotti li dovrà proteggere adeguatamente da danneggiamenti che pregiudicherebbero le imma-gini), qualora in fase di trasporto il prodotto venisse danneggiato, Immagino comunicherà tempestivamente il GTIN così da provvedere ad organizzare un nuovo invio dell’articolo.Qualora Immagino rilevasse una codifica non corretta dei prodotti (mantenimento del medesimo GTIN per più varianti dello stesso prodotto, ecc.) questo verrà notificato per la definizione delle possibili soluzioni.I fotografi identificano, secondo lo standard GS1, il lato frontale del pack oggetto dello scatto di marketing (GS1 GDSN_Package_Measurement_Rules).I fotografi predispongono al meglio il pack di prodotto, andando a posizionare la referenza in modo da ridur-re al minimo quelle che possono essere le imperfezioni (principalmente nei pack morbidi/buste), l’immagine ottenuta dovrà essere comunque rappresentativa dell’articolo posto in vendita (no ricostruzioni digitali/

immagini artefatte).

T1: immagine di marketing primaria, disponibile per tutti i prodotti pubblicati sulla product library

T1, una ripresa con un angolazione di 0° del lato frontale del pack.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 38: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

I prodotti con una profondità di pack molto ridotta saranno rappresentati con un’unica immagine di marketing ripresa frontalmente con un angolazione di 0°.

• Articoli con profondità di pack trascurabile (esempio cancelleria).

• Vaschette alimentari (esempio salumi confezionati, carni confezionate, ecc.).

Kit fotografico: specifiche tecniche

T1: esempi di categorie merceologiche

Page 39: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• Articoli di profumeria e cosmetica o cura persona, laddove la parte più ampia della superficie del pack abbia una profondità trascurabile.

• Pile e batterie.

• Prodotti confezionati in busta con profondità di pack trascurabile.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 40: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• Prodotti che a causa della loro forma (profilo spor-gente) non danno la possibilità di cogliere la profon-dità del pack con una ripresa angolata.

• Prodotti nei quali le informazioni di prodotto siano pre-senti su di un unico lato del pack e la cui profondità sia trascurabile.

• Gli articoli della categoria spirits verranno presentati con una immagine di marketing T1, ripresa frontalmente con un angolazione di 0°.

• La gestione luci sarà standard per tutti i prodotti appartenenti a questa categoria merceologica ed è rappre-sentata nei tre campioni sotto riportati.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 41: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• Qualora tali prodotti fossero all’interno di una confezione verranno ripresi con una doppia immagine T1 raffigurante il pack e il contenuto di questo.

• In questo caso l’immagine T5 (angolata di 15°/30°) sarà rappresentativa della sola confezione.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 42: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• Le immagini planogram saranno rappresentative della sola confezione.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 43: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

T5: seconda immagine di marketing, disponibile per i prodotti pubblicati sulla product library*

T5, una ripresa frontale con un’angolazione variabile a partire da 15° dal centro del lato frontale:

I prodotti con pack di forma cilindrica saranno sempre ripresi con un’angolazione di 15° o 30° dal centro del lato frontale del prodotto (esempio immagine T5): l’angolazione è funzionale alla valorizzazione delle eventuali informazioni di prodotto presenti sul top del pack.

• Barattoli latta, vetro e plastica.

Immagine T1 Immagine T5

Kit fotografico: specifiche tecniche

*Ad eccezione dei casi precedentemente citati.

Page 44: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• Prodotti per la cura casa, cura persona laddove il prodotto abbia una profondità tale da giustificare una ripresa che evidenzi il volume della referenza.

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 45: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• I prodotti il cui pack è un parallelepipedo verranno fotografati anche in modalità T5.

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T5

Kit fotografico: specifiche tecniche

• Prodotti il cui pack è un parallelepipedo e in cui il lato superiore (TOP) sia una superficie non omogenea andranno ripresi con un angolazione di 15° dall’alto come ad esempio nell’immagine che segue.

Page 46: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• I prodotti confezionati in busta che presentano un valore di profondità rilevante verranno ripresi in modalità T5.

• I prodotti o i cluster con una profondità di pack rilevante (cluster da 4 di yogurt, omogeneizzati con-fezione da 4, ecc.) o laddove è identificabile il principale lato di marketing sul top del prodotto, lo scatto T5 verrà ripreso con un’angolazione di 30°, con i seguenti accorgimenti:

– Il prodotto sarà disposto sulla sua base naturale (immagine T5).– L’immagine T1 frontale piatta sarà rappresentativa della parte alta (TOP) del prodotto.

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 47: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

• I prodotti con una altezza di pack ridotta quando posti sulla propria base naturale (es. wafer, biscotti, tonno in scatola) verranno ripresi posizionati sulla base più sottile, con la parte superiore (principale lato di marketing) frontale, ripresa con un’angolazione di 15° (T5). L’immagine T1 frontale piatta sarà rappresentativa della parte alta (TOP) del prodotto, ovvero del principale lato di marketing

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Immagine T1 Immagine T5

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 48: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Terza immagine di marketing T8 (opzionale a pagamento), disponibile su richiesta per i prodotti pubblicati sulla Product Library fatta eccezione per i casi sopracitati privi di una profondità di pack rilevante:

Una immagine angolata ripresa a 15 o 30 gradi dal centro del lato frontale del prodotto che sarà ruotato in senso orario per consentire di visualizzare anche la profondità laterale della referenza.

Le logiche di acquisizione dell’immagine opzionale T8 in termini di angolazione variabile dall’alto (15 o 30 gradi) sono le medesime già descritte per lo scatto T5.

Kit fotografico: specifiche tecniche

Page 49: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

Immagini planogram

Per tutti i prodotti verranno scattate le relative immagini planogram fino a un massimo di 6 fotografie per pro-dotto (immagini dalla T70 alla T75)Queste immagini non subiranno trattamento di airbrush, ma saranno solo eliminati i dati variabili (processo attivo da febbraio 2018) ritagliate e poste su sfondo trasparente.

ATTENZIONE: il formato .Tiff (migliore disponibile) non viene creato mantenendo la trasparenza come canale alfa aggiuntivo, per cui su tale formato lo sfondo trasparente sarà visibile solo in programmi di photo editing come Adobe Photoshop.

Altri formati disponibili:.PNG – mantiene sempre la trasparenza..JPG – questo formato non supporta la trasparenza.

Tracciato di scontorno (Path1): presente sui prodotti digitalizzati a partire dal mese di marzo 2015 e disponibile unicamente sul formato .Tiff (migliore disponibile).

T70 T71

T75

T74

T73

Kit fotografico: specifiche tecniche

T72

Page 50: Welcome kit Immagino · • Devoluta a Banco Alimentare: la donazione è a carico di Immagino. ATTENZIONE: la scelta del tipo di smaltimento dei prodotti deve essere effettuata all’inizio

welcome kit Immagino

Customer Service per supporto clienti

dal lunedì al venerdì 09:00/13:00 – 14:00/18:00

Tel. +39 02777212331 - [email protected]

Indicod-Ecr Servizi s.r.l.Via P. Paleocapa, 7 20121, Milano