water_wellness_stone

2

La purezza dell’acqua, l’energia della pietra, il calore del legno: il linguaggio poetico della natura diviene fonte di una nuova e piacevole cultura del benessere. NEUTRA è un’originale collezionedi elementi per il bagno che attraverso l’armonia delle forme e l’immediatezza dei materiali riavvicina il corpo e la mente ai ritmipiù autentici del vivere. Il rito quotidiano della cura di sé diventaun’esperienza avvolgente che richiama tutti i sensi, il bagno unoscenario di emozioni personali e intense che restituiscono a ciascuno la completezza del proprio essere.

Lavabi, vasche, piatti doccia e mensole dal design contemporaneo,rivestimenti dalle texture raffinate e complementi d’arredo intagliatiin legni rari e preziosi sono il risultato di un dialogo ispirato tra materiali naturali e tecnologie evolute, tra sensorialità diffusa e moderna funzionalità.

Al centro di tutto è la pietra. Elemento primigenio che narra le vicende della natura e l’abilità dell’uomo nel plasmare formeassolute dalla geometria rigorosa ed essenziale. Materia viva cheparla ai sensi attraverso il piacere intimo del tatto, il caldo riverberodel vapore e l’inesauribile refrigerio dell’acqua che scorre. Energia profonda che vibra e si diffonde sulle superfici per ridonareequilibrio, armonia e vitalità.

3

The purity of water, the energy of stones, and the warmth of wood:Nature’s poetic language becomes the source of a pleasurable newapproach to well being. NEUTRA is an original collection of bathroomfurnishings and fittings whose harmony of shapes and spontaneity ofmaterials reconcile the body and mind to the most authentic rhythmsof life. The daily grooming and hygiene ritual changes into a holisticexperience that brings all the senses into play. The bathroom is turned into scenario of intense personal emotions that restore thecompleteness of our own being in each of us.

Sinks, tubs, shower floors, and shelving all manifest contemporarydesign, the tiles vaunt refined textures, and the design accessories are carved from rare and precious woods. These are the result of aninspired dialogue between natural materials and evolved technologies,between a diffuse appeal to the senses and modern functionality.

Stone is at the center of everything. This primitive element narratesthe events of nature and humankind’s ability to mold absolute forms of rigorous, essential geometry. This natural material speaks to thesenses through the intimate pleasure of touch, the warm reverberationof steam, and the inexhaustible solace of running water. The deep energy vibrates and ripples over surfaces to restoreequilibrium, harmony, and vitality.

4

5

Un progetto ispirato alla pietra da inchiostro,tradizionalmente usata nella calligrafia cineseinsieme al pennello, alla carta e allo stickda inchiostro. Una collezione moderna, purae minimalista propria dell’arte e dell’eleganzasobria tutta asiatica che si fonde con il viverebene e la filosofia del benessere.A design project inspired by the Chineseinkstone traditionally used for calligraphytogether with the ink stick, brush and paper.A modern, pure, and minimal collection resultingfrom the simple elegance and unadorned formstypical of the Asian art combined with thephilosophy of well-being and luxury.

6

pag. 7Vasca Inkstone, pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Pavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 7Inkstone bathtub, Sand Brown stone (design: Steve Leung)Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

pag. 8-9Vasca Inkstone, pietra Sand BrownLavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Basaltina(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 8-9Inkstone bathtub, Sand Brown stone Inkstone wash-basins, Black Rock stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Basaltina stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

7

8

9

10

pag. 11Vasca Inkstone, pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 11Inkstone bathtub, Sand Brown stone (design: Steve Leung)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

11

12

13

pag. 12Lavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)

pg. 12Inkstone wash-basins,Black Rock stone(design: Steve Leung)

pag. 14-15Lavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Basaltina(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 14-15Inkstone wash-basins,Black Rock stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Basaltina stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

14

15

16

17

pag. 16Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Basaltina(design: Steve Leung)Mensola Mood, legno massello Teak(design: nespoli e novara)

pg. 16Inkstone wash-basin,Basaltina stone(design: Steve Leung)Mood shelf, Teak solid wood(design: nespoli e novara)

18

pag. 18-19Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Namib(design: Steve Leung)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)Rivestimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 18-19Inkstone wash-basin,Namib stone(design: Steve Leung)Plana shelf, Basaltina stone(design: CRS)Earth tiles, Moon Stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

19

2020

2121

Piani minimali, levigati, leggeri con spigolisfuggenti; fogli visivamente sottili einconsistenti, ma che si rivelano solidi e robustinell’uso quotidiano. Ogni pezzo ha eleganza, curadel dettaglio, sobrietà e purezza, ma al tempostesso ricercatezza e raffinatezza.Minimal, smooth and light tops with rounded offcorners; thin and unnoticeable sheets, turningout to be solid and strong for use in everydaylife. Elegance, high-level concept design& high-quality manufacturing: a simple, pure aswell as sophisticated, and tasteful style for everypiece.

22

pag. 23Lavabo d’appoggio Duo,marmo Bianco Carrara(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)

pg. 23Duo wash-basin,Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)

pag. 24-25Lavabi d’appoggio Duo,marmo Bianco Carrara(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)Vasca Alone, pietra BasaltinaRivestimento Earth, marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 24-25Duo wash-basins,Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)Alone bathtub, Basaltina stoneEarth tiles, Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

23

24

25

26

27

pag. 27Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth,marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 27Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)Earth tiles,Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

28

pag. 28-29Mobile Neos con lavabo integrato,pietra Pat Grey, frontali finitura Pearl silk (design: Luca Martorano)Rivestimento Earth,marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 28-29Neos furniture with integrated basin,Pat Grey stone, fronts Pearl silk finishing (design: Luca Martorano)Earth tiles,Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

29

30

31

pag. 30-31Lavabi d’appoggio Duo, pietra Pat Grey(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, finitura Mohair silk, frontali pietra Pat Grey(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 30-31Duo wash-basins, Pat Grey stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Mohair silk finishing,fronts Pat Grey stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

32

pag. 32-33Lavabo sospeso Square Tailor,pietra Silver Stone(design: nespoli e novara)Mobile Neos, finitura Pearl silk,frontali pietra Silver Stone(design: Luca Martorano)

pg. 32-33Square Tailor wall mounted wash-basin,Silver Stone(design: nespoli e novara)Neos furniture, Pearl silk finishing,fronts Silver Stone(design: Luca Martorano)

33

3434

3535

Alla vista inconsistenza e immaterialità.Al tatto solidità e robustezza.Il rigore geometrico conferisce un ritmo allacomposizione e annulla l'effetto volumetricodei singoli elementi.Sensory details appealing to sight and touch:light & immaterial, but also solid & sturdy.A geometrical rigorous style instills a sense ofrhythm in the composition by minimizing thevolume effect of every piece.

36

37

38

pag. 36-37Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Sinai(design: Luca Martorano)Lavabi d’appoggio Egg, pietra SinaiVasca Convivium, pietra Pat Grey(design: nespoli e novara)

pg. 36-37Neos furniture, Walnut solid wood, fronts Sinai stone(design: Luca Martorano)Egg wash-basins, Sinai stoneConvivium bathtub, Pat Grey stone(design: nespoli e novara)

pag. 39Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Sinai(design: Luca Martorano)Lavabi d’appoggio Egg, pietra Sinai(design: nespoli e novara)

pg. 39Neos furniture, Walnut solid wood, fronts Sinai stone(design: Luca Martorano)Egg wash-basins, Sinai stone(design: nespoli e novara)

39

40

41

42

pag. 40Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Sand Brown(design: Steve Leung)

pg. 40Inkstone wash-basin,Sand Brown stone(design: Steve Leung)

pag. 43Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Mobile Neos, finitura Ice silk, frontale pietra Sand Brown(design: Luca Martorano)

pg. 43Inkstone wash-basin,Sand Brown stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Ice silk finishing,front Sand Brown stone(design: Luca Martorano)

43

44

45

Atmosfere vaporose e avvolgenti per un piacere antico e senza tempo. Superfici morbide da attraversare lentamente per godere di un rilassante massaggio. Profili sinuosi che avvolgono il corpo e accarezzano la vista.Vaporous and holistic atmospheres provide timeless, ancient pleasure. The soft surfaces lead you slowly through them to enjoy a relaxing massage. Sinuous silhouettes that wrap your body and caress your vision.

46

pag. 47Vasca Alone, pietra SinaiVassoio Dual, legno masselloRovere Cherry(design: nespoli e novara)

pag. 48-49Vasca Alone, pietra SinaiVassoio Dual, legno masselloRovere CherryRivestimento Earth, pietra Sinai, formato 30x60 cm (in alto)Rivestimento Cube, pietra Sinai, formato 30x60 cm (in basso)Pavimento Random, pietra Moon Stone,formato 60x60 cmMonoliti Baobab, pietra Moon Stone (design: nespoli e novara)

pg. 47Alone bathtub, Sinai stone Dual tray, Cherry Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 48-49Alone bathtub, Sinai stone Dual tray, Cherry Oak solid woodEarth tiles, Sinai stone, size: 30x60 cm(roughly 12”x24”) (above) Cube tiles, Sinai stone, size: 30x60 cm(roughly 12”x24”) (below) Random flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Baobab monoliths, Moon Stone(design: nespoli e novara)

47

50

51

52

53

54

55

56

57

Ambienti solari e luminosi, reticoli di linee che si espandono in ogni direzione. Alchimie di materiali per habitat minimalisti e raffinati, dove svanisce il confine tra design e architettura.Bright rooms have lattices that extend in all directions. The alchemies of materials in minimal, refined habitats let the border between design and architecture vanish.

59

62

pag. 59Vasca SPA, pietra Basaltina(design: nespoli e novara)

pag. 60-61Pavimento Earth, marmo BiancoCarrara, formato 60x60 cmPavimento Chelsea, marmoBianco Carrara, formato 60x60 cm(al centro)

Vasca SPA, pietra BasaltinaLavabo d’appoggio Nest, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 62Lavabo d’appoggio Nest, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 63Pavimento Chelsea,marmo Bianco Carrara,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

63

pg. 59SPA bathtub, Basaltina stone(design: nespoli e novara)

pg. 60-61Earth flooring, Bianco Carrara marble,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”)Chelsea flooring, Bianco Carraramarble, size: 60x60 cm (roughly24”x24”) (in the centre)

SPA bathtub, Basaltina stoneNest wash-basin,Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara) Plana shelf, Basaltina stone (design: CRS)

pg. 62Nest wash-basin,Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara) Plana shelf, Basaltina stone(design: CRS)

pg. 63Chelsea flooring, Bianco Carrara marble size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

66

67

68

69

pag. 64-65Lavabo d’appoggio Fluid, pietra Moon Stone(design: CRS)

pag. 66-67Lavabo a parete Fluid, pietra Black Rock(design: CRS)

pag. 68Lavabo a parete Slide, pietra Sinai(design: CRS)

pg. 64-65Fluid wall mounted wash-basin,Moon Stone(design: CRS)

pg. 66-67Fluid wall mounted wash-basin,Black Rock stone(design: CRS)

pg. 68 Slide wall mounted wash-basin,Sinai stone(design: CRS)

72

pag. 70-71-73Tavolo Neos, marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)

pg. 70-71-73 Neos table, Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)

73

74

75

Composizioni armoniose di legno e pietra interpretateda Matteo Thun, pioniere del design sostenibile.Superfici levigate che si tramutano in pelle di legnipreziosi. Una collezione affascinante di pezzi unici in rarissimo Kauri, legno fossile privo di venature dalle paludi neozelandesi: l’arte sposa l’ecologia.These harmonious compositions of wood and stonehave been interpreted by Matteo Thun, pioneer of sustainable design. Polished surfaces turn into thesupple skin of precious woods. This glamorouscollection of unique pieces is made of very rare Kauri,an ungrained fossil wood from the millenary swampsof New Zealand. Art marries ecology.

78

pag. 76-77Vasca Duo, pietra Moon Stone, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 79Rivestimento Earth, pietra Sinai, formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)Lavabi d’appoggio Duo, pietra Moon StoneMensola Duo, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 80-81Rivestimento Earth, pietra Sinai, formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)Vasca Duo, pietra Moon Stone, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 76-77Duo bathtub, Moon Stone, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 79 Earth tiles, Sinai stone, size 30x60 cm(roughly 12”x24”)(design: nespoli e novara)Duo wash-basins, Moon Stone Duo shelf, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 80-81 Earth tiles, Sinai stone, size 30x60 cm(roughly 12”x24”)(design: nespoli e novara)Duo bathtub, Moon Stone, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

79

82

83

pag. 82Rivestimento Earth,pietra Basaltina,formato 60x60 cm (a sinistra)Rivestimento Graffiti,pietra Basaltina,formato 60x60 cm (a destra)(design: nespoli e novara)Monolito Duo, pietra Moon Stone, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 84-85Rivestimento Earth,pietra Basaltina,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)Vasca Duo, pietra Moon Stone,legno massello NoceMonoliti Duo, pietra Moon Stone, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 82Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the left)Graffiti tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the right)Duo monolith, Moon Stone, Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 84-85Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)Duo bathtub, Moon Stone, Walnut solid woodDuo monoliths, Moon Stone, Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

86

87

pag. 86Piatto doccia Duo, pietra Moon Stone,legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 86Duo shower tray, Moon Stone,Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 87Lavabi d’appoggio Duo, pietra Moon StoneMensola Duo, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 87Duo wash-basins, Moon StoneDuo shelf, Walnut solid wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

88

89

Forme primarie ed essenziali, archetipi di unapurezza originaria che accompagnano i gestisemplici del bagno quotidiano. Luci mutevoli chescivolano sui basalti levigati per rapprendersisulla trama incisa delle pareti.Primary, essential shapes, the archetypes oforiginal purity accompany the simple gestures of the everyday bathroom. Changing lights slidealong the polished basalt and then take form in the traceries etched on the walls.

90

pag. 91Vasca Duo, marmo Bianco Carrara (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Vassoio Bridge, legno massello Rovere (design: nespoli e novara)

pag. 92-93Rivestimento Graffiti, pietra Basaltina,formato 60x60 cm(a sinistra) Rivestimento Earth, pietra Basaltina, formato 60x60 cm(a destra) Vassoio Bridge, legno massello RovereLavabi a parete Square,pietra Basaltina(design: nespoli e novara)Contenitore Soul, pietra Basaltina (design: CRS)Vasca Duo, marmo Bianco Carrara (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 91Duo bathtub, Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez) Bridge tray, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 92-93 Graffiti tiles, Basaltina stonesize: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (on the left) Earth tiles, Basaltina stonesize: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (on the right) Bridge tray, Oak solid woodSquare wall mounted wash-basins,Basaltina stone(design: nespoli e novara) Soul shelving, Basaltina stone(design: CRS) Duo bathtub, Bianco Carrara marble (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

91

94

pag. 94Contenitore Soul, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 95Lavabi a parete Square, pietra Basaltina(design: nespoli e novara)

pg. 94 Soul shelving, Basaltina stone(design: CRS)

pg. 95 Square wall mounted wash-basins,Basaltina stone(design: nespoli e novara)

95

98

pag. 96-97-99Rivestimento Earth,pietra Basaltinaformato 60x60 cm(design: nespoli e novara)Monoliti Duo, pietra Moon Stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 100-101Rivestimento Graffiti,pietra Basaltinaformato 60x60 cm (a sinistra)Rivestimento Earth,pietra Basaltinaformato 60x60 cm (a destra)Lavabi d’appoggio Flute, pietra NamibMensola Mood, legno massello Rovere(design: nespoli e novara)

pag. 102Lavabi d’appoggio Flute, pietra NamibMensola Mood, legno massello Rovere(design: nespoli e novara)

pg. 96-97-99Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(design: nespoli e novara)Duo monoliths, Moon Stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 100-101Graffiti tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the left)Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the right)Flute wash-basins, Namib stoneMood shelf, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 102Flute wash-basins, Namib stoneMood shelf, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

99

102

103

104

105

Abitudini di un’eleganza esclusiva econtemporanea. Lucide essenze tropicali,texture scultoree che vibrano nello spazio ed evocano l’energia potente della materia.Presenze luminose discrete e personalizzabili, tra funzionalità e cromoterapia.Certain habits have an exclusive, contemporaryelegance. Shiny tropical essences and sculpturaltextures vibrate in space and bring forth thepotent energy of the material. Their luminouspresence is discreet and personalizable, blendingfunctionality and chromotherapy.

106

pag. 107Vasca Convivium, pietra Black Rock(design: nespoli e novara)

pg. 107 Convivium bathtub, Black Rock stone(design: nespoli e novara)

107

110

pag. 108-109Rivestimento Augmented Texture serie Striped Led,pietra Black Rock, formato 50x50 cm/25x100 cm (concept: + design: Elia Nedkov)Vasca Convivium, pietra Black RockPiatto doccia Domino Tailor, marmo Bianco Carrara Lavabi a parete Ego, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)pag. 111Rivestimento Augmented Texture serie Striped Led,pietra Black Rock, formato 50x50 cm/25x100 cm (concept: + design: Elia Nedkov)Piatto doccia Domino Tailor, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)pg. 108-109Augmented Texture Striped Led Series tiles, Black Rock stone, size: 50x50 cm (roughly 24”x24”)/25x100 cm (roughly 10”x40”) (concept: + design: Elia Nedkov)Convivium bathtub, Black Rock stoneDomino Tailor shower tray, Bianco Carrara marbleEgo wall mounted wash-basins,Bianco Carrara marble(design: nespoli e novara)

pg. 111 Augmented Texture Striped Led Series tiles, Black Rock, size: 50x50 cm (roughly24”x24”)/25x100 cm (roughly 10”x40”) (concept: + design: Elia Nedkov)Domino Tailor shower tray, Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara)

111

112

113

pag. 112Lavabo d’appoggio Air, pietra Sinai(design: nespoli e novara)

pag. 113Lavabi d’appoggio Air, pietra SinaiMensola Mood, legno massello Teak, (design: nespoli e novara)

pg. 112 Air wash-basin, Sinai stone (design: nespoli e novara)

pg. 113 Air wash-basins, Sinai stone Mood shelf, Teak solid wood(design: nespoli e novara)

114

115

116

pag. 114-115Monolito Sign, pietra Black Rock(design: nespoli e novara)

pag. 85-86Lavabo a parete Round Tailor, marmo Bianco Carrara (design: nespoli e novara)

pg. 114-115 Sign monolith, Black Rock stone(design: nespoli e novara)

pg. 117-118-119Round Tailor wall mounted wash-basin,Bianco Carrara marble(design: nespoli e novara)

117

118

119

La pietra è un prodotto naturale in cui le irregolarità visibili sono in effetti dellecaratteristiche ben precise del materiale. La campionatura delle pietre NEUTRA haun valore puramente indicativo in quanto non è possibile mostrare tutte le naturalivariazioni della pietra, la granulosità effettiva, le sfumature di colore, la presenzaeventuale di fossili, vene, filamenti, nodi, occhi, etc. che si evidenziano man manoche si lavora il blocco di pietra.

Stone is a natural product whose visible irregularities are actually quite precise characteristics of the material. The samples of NEUTRA stones are purelyindicative since it is impossible to show all the natural variations of a stone, its actual granularity and nuances in color, or the presence of any fossils, veins, filaments, knots, eyes, etc. that emerge little by little as the block of stone is carved.

120

NEUTRA è una collezionecreata da un marchio diantica tradizione nel campodei materiali lapidei.Gli elementi realizzati con nove varietà di pietraprovenienti da cave selezionate in Italia eall’estero vengono scavati a partire da unsingolo massello, lavorati con tecnologie diavanguardia e rifiniti a mano per ottenere untocco morbido e vellutato. Una perfetta misceladi creatività, passione artigianale e altaprofessionalità che esprime l’essenza piùgenuina del Made in Italy.

NEUTRA is a collectioncreated by a hallmarkedcompany of the ancienttradition in stone.These items are created with nine varieties of stone coming from select quarries in Italy and abroad, and are carved from a single blockof stone. Then they are worked with avant gardetechnologies and hand finished to a soft, velvetytouch. This perfect mix of creativity, artisanalpassion, and high professionalism expresses the most genuine essence of Made in Italy.

121

BasaltinaPietra lavica di colore grigio, a struttura compatta con tessutogranulare, può presentare zone di diverse densità e sfumaturedi colore dal grigio a marrone.

This grey lava stone has a compact structure with a granulartexture. It may have zones of varying density and tints rangefrom grey to brown.

122

Moon StonePietra compatta di origine sedimentaria a grana fine conframmenti fossili o di pasta calcarea color crema/beige.

This compact fine-grained sedimentary stone contains fossilfragments, and cream or beige calcareous colorations.

NamibPietra arenaria di color beige a grana fine con frammentifossili o di pasta calcarea color crema/marrone.

This fine-grained cream or beige stone contains fossilfragments, and cream or brown calcareous colorations.

123

Black RockQuarzite di colore nero intenso con sottili venature bianche, digrana finissima e di origine metamorfica con natura silicea escistosa.

This black quartzite with thin white veins and very fine grainhas a metamorphic origin with a schistose and siliceousnature.

124

SinaiPietra arenaria compatta e uniforme di colore grigio-verde, conpresenza di magrosità e “occhi ovali” di tonalità e consistenzasedimentaria differente.

This compact, uniform grey-green sandstone may have mattepatches and oval spots with differing tonality and consistencyfrom a different sedimentation.

125

Pat GreyPietra compatta ed omogenea di origine metamorficacon grana medio-fine, è caratterizzata da un colore grigiotendente a tonalità calde.This compact, uniform and fine-grained stone is warmgrey-colored.

Sand BrownPietra di colore marrone chiaro e di grana medio-fine,presenta sottili venature più scure che contribuiscono a dareeleganza e calore a questo materiale. Light-brown and fine-grained stone may have thin darkerveins giving elegance and warmth to this material.

126

Bianco CarraraMarmo di colore variabile dal bianco livido al grigio chiaro, a grana media, con venature grigie e fasce bianche nonuniformi dovute alla presenza di pirite microcristallina.This marble varies from mottled white to light grey with a medium grain. It has grey veins and irregular white stripes due to the presence of microcrystalline pyrite.

Silver StonePietra arenaria di colore grigio con un elevato grado di opacità e granulometria variabile per la presenza di puntini lucenti dovuti a scagliette di mica.This grey sandstone with has great opacity and variablegranulosity, due to the presence of bright spots of mica flakes.

127

Legni - WoodTutti i legni della collezione NEUTRA sono legni a masselloe/o massicci trattati ad olio. Eventuali movimenti del legno,piccole crepe e mutamenti nel corso del tempo, non possonoessere imputabili a reclami o imperfezioni del prodotto, bensìad un naturale assestamento del legno in base alle diversecondizioni ambientali.

Every piece of NEUTRA collection wood is solid wood and/ormassive oil-treated. Any movement in the wood, little cracksand changes that might occur over time cannot beconsidered grounds for complaint as they are due not toimperfections in the material but rather to a natural settlingof the wood in reaction to various environmental conditions.

Noce - Walnut

Pearl silk

Mohair silk

Ice silk

Havana silk

Cedro - Cedar

SilkSilk è una finitura in grado di conferire alla superficie in legnoun aspetto tattile e visivo simile al tessuto. La piacevolezza altatto, la sensazione di calore e l’alta resistenza nel tempocontraddistinguono questa finitura totalmente innovativa.

Silk is a finishing similar to the texture appealing to sight andtouch. The pleasantness to the touch, the warmth sensation andthe high resistance mark this completely innovative finishing: thewooden surface becomes softer.

Rovere - Oak Kauri

Rovere Cherry - Cherry Oak Teak

128

LUCA MARTORANONato nel 1980 vicino aBolzano, studia al Politecnicodi Milano, dove entra incontatto con Enzo Mari,Andrea Branzi, Ezio Manzini.Nel 2005 si laurea cum Laudecon una tesi su sistemi ditrasporto sostenibili, presentatal’anno seguente al MoMa diNew York. Tra il 2007 e il 2010collabora con lo studio di ToanNguyen prima e di MatteoThun poi; nel 2011 si sposta aLondra, dove disegna per duebrand inglesi di interior design.Il contatto con settori, luoghie approcci molto disparatirende la sua visione dellaprogettazione particolarmenteeclettica e innovativa.Born in 1980 near Bolzano, hestudied at Milan PolitecnicoUniversity where he got intouch with Enzo Mari, AndreaBranzi and Ezio Manzini. In 2005 he graduated “cumLaude” defending a thesisabout the sustainable systemsof transport, presented atMoMa New York the followingyear. Between 2007 and 2010he cooperated with ToanNguyen’s and Matteo Thun’soffices; in 2011 he moved toLondon designing for twomajor English Interior brands.The contact with differentsectors, places and approachesmakes his design visionparticularly eclectic andinnovative.

ELIA NEDKOVNato in Bulgaria nel 1971 madi nazionalità austriaca, hastudiato prima moda a Viennae poi architettura presso ilPolitecnico di Graz. In questacittà ha aperto nel 1998 unostudio specializzato inarchitettura, design e grafica,con un forte orientamento allaricerca. Ha ottenuto variriconoscimenti internazionalitra cui il “Polydecor DesignAward” e la vittoria al concorso“DuPont Corian for a food &coffee bar”. Da alcuni anni hatrasferito lo studio a Milano,dove collabora con numeroserealtà di primo piano nel campodell’arredamento, della modae della comunicazione.An Austrian born in Bulgariain 1971, Nedkov first studiedfashion in Vienna and thenarchitecture at the GrazPolytechnic. In 1998, he openeda studio in Graz specialized inarchitecture, design, andgraphics, with a strongorientation towards innovation.He has attained variousinternational awards such asthe “Polydecor Design Award”and a win at the “DuPontCorian for a food & coffee bar”competition. He moved hisstudio to Milan a few yearsago and collaborates withnumerous leading players ininterior design, fashion, andcommunication.

STEVE LEUNGArchitetto e Interior Designer,nasce nel 1957 a Hong Kong,dove consegue la laurea inArchitettura e il Master inPianificazione Urbana. Nel 1988 apre il suo studio diProgettazione Architettonica eUrbana con sede principale aHong Kong e filiali a Shanghaie Guangzhou. Nove voltevincitore dell'Andrew MartinInternational Award, l’Oscardel Design, come Best InteriorDesigner Worldwide, èconsiderato uno dei miglioridesigner d’interni in tutto ilmondo e portavoce di uno stileminimalista e puro, espressionedell'arte e della culturaasiatica. Ad oggi il suo studioha ricevuto crediti di oltreottanta premi in tutto il mondo.Architect and Interior Designerborn in 1957 in Hong Kong, hegraduated in Architecture andgot a Master’s Degree in UrbanPlanning. In 1988 he openedhis Urban and ArchitecturalPlanning Office withheadquarter in Hong Kong andbranches in Shanghai andGuangzhou. The nine-timewinner of the Andrew MartinInternational Award, theDesign Oscar, as Best InteriorDesigner Worldwide, isconsidered one of the bestInterior Designer in the worldand represents a minimalistand pure style, fine expressionof the Asian art and culture.Up to now his Office has wonmore than eighty awardsaround the world.

nespoli e novaraAmbrogio Matteo Nespoli(Seregno, 1969) e AlbertoNovara (Seregno, 1970) si sonolaureati in architettura alPolitecnico di Milano e hannocostituito nel 2000 lo studionespoli e novara, che ha tra lesue linee di attivitàl’architettura d’interni, gliallestimenti fieristici el’industrial design.In quest’ultimo campo nespolie novara collaborano connumerose aziende del settorearredobagno: le loro creazionisono comparse più volte suimportanti riviste nazionalie internazionali di arredamentoe design come Interni, GapCasa, Elle Decor e Wallpaper.Ambrogio Matteo Nespoli(born in Seregno near Monza,in 1969) and Alberto Novara(born in Seregno, in 1970)graduated from the MilanPolytechnic in architecture.They founded their studionespoli e novara in 2000. Itsservices run from interiordesign and trade fairinstallations to industrialdesign. Nespoli and Novarahave been collaborating withseveral bathroom designcompanies and their creationshave appeared on majorinternational and nationaldécor and design magazinessuch as Interni, Gap Casa, ElleDecor, and Wallpaper.

MATTEO THUNNato a Bolzano nel 1952, hastudiato all’Accademia diSalisburgo con OskarKokoschka laureandosi poi inArchitettura a Firenze conAdolfo Natalini.Ha collaborato per alcuni annicon Ettore Sottsass. Nel 1984ha aperto un proprio studio aMilano e nel decenniosuccessivo è stato direttorecreativo di Swatch. Designer earchitetto di fama mondiale,particolarmente attento ai temidella sostenibilità, delbenessere e della relazione trauomo e natura, ha conquistatotre volte il Compasso d’Oro edè membro della prestigiosaRoyal Association of BritishArchitects. Born in Bolzano in 1952,Matteo Thun studied at theAcademy of Salzburg withOskar Kokoschka and thengraduated in architecture inFlorence under Adolfo Natalini.He collaborated with EttoreSottsass for a few years. In1984, he opened his ownstudio in Milan was thecreative director at Swatch thefollowing decade. Thun is aworld famous architect anddesigner, especially attentiveto the issue of sustainability,well being, and therelationship between peopleand nature. He has won theItalian Compasso d’Oroindustrial design award threetimes and he is a member ofthe prestigious RoyalAssociation of BritishArchitects.

129

Duo V5

DUO COLLECTION by Matteo Thun & Antonio Rodrigues

Duo D 91015

150

900

1000

Duo BLD

15

720

820

550900

1800

Duo V6 + BLV

550900

1800

550

Duo M

80

450

900 /1200 /1500 /1800

Duo B 3437 + BLM Duo B 3437 + BLM P

350

430

850

350

430

850

Duo B 3415 Duo B 3437 Duo M7 Duo M7P

150350

430

350 370

430

350

430

850

350

430

850

Duo V6 + TLVpenisola in legno Kauri a richiesta secondo disponibilitàKauri wood board on request according to availability

Duo MKmensola in legno Kauri a richiesta secondo disponibilitàKauri wood shelf on request according to availability

INKSTONE COLLECTION by Steve Leung

Inkstone 01

Inkstone Bathtub

400

800

1800

500

1000

Inkstone 02

420

800

Inkstone 03

450

Inkstone 04

465

150100 100 100

EGG by nespoli e novara

EGO by nespoli e novara

FLUTE by nespoli e novara

AIR by nespoli e novara

NEST by nespoli e novara

Egg B 442

Egg B 4121 Egg B 4122

Egg B 452 Egg B 462 Egg B 552 Egg B 5602

Ego C 441

Nest R 441

Air E 461

Flute CO 501 Flute CO 502Flute CO 451 Flute CO 452

Air E 561 Air E 462 Air E 562

Nest R 442 Nest R 461 Nest R 561

Nest R 462 Nest R 562

Nest R 492 Nest R 592

Nest R 491

Nest R 4121 Nest R 4122

Nest R 591

Ego C 451 Ego C 442 Ego C 452

500

100

500

200

450

200100

450

900

400100

1200

400100

600

400200

900

400200

1200

400200

500

100

900

500

600

200

500

900

200

400

400100

400

400200 100

500

600600

400100

550

100

600

550

600

200450

600

200450

600

100

400

100

400

200100

400

500500200

400

400

200400

200

500

400

600

200

450

1200

100450

1200

200

600

200

500

550

200

130

131

SQUARE by nespoli e novara

MINI SQUARE by CRS

SQUARE TAILOR by nespoli e novara

ROUND by nespoli e novara

Square L 471 SX Square L 471 DX

Square L 481 SX Square L 481 DX

Square L 491 SX Square L 491 DX

Square L 4151

Mini Square L 451 C

Square Tailor

Round LC 471 SX

Round LC 571 SX

Round LC 471 DX

Round LC 571 DX

Round LC 481 SX Round LC 481 DX

Round LC 581 SX Round LC 581 DX

Round LC 491 SX Round LC 491 DX

Round LC 591 SX Round LC 591 DX

Mini Square L 451 DXMini Square L 451 SX Mini Square L 551 DXMini Square L 551 SX

Square L 571 SX Square L 571 DX

Square L 581 SX Square L 581 DX

Square L 591 SX Square L 591 DX

Square L 5151

900

450

300

500

300

500

300

500

300

500

450

700 700700

450

800

100

100

800800

450

900

100

900900

1500

450100

700

450

700

700

700

450

900

450

800

450

800

900

900

800

800

450

100 100 100

100 100100

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

100

100 100

100100

100 100

100

300

500

100 100 100 100 100

700

450

100

800

450100

900

450100

1500

450100

MONOLITI - MONOLITHS by nespoli e novara

Bowl M1

Sign M4 Sign M4P Minimal M6 Minimal M6P

Baobab M3 Baobab M3P

450

850

450

850

450

850

450

850

500

400

400

450

850

450

850

ROUND TAILOR by nespoli e novara

SLIDE by CRS

FLUID by CRS

Round Tailor

Slide LT 475

Fluid LG 475 SX Fluid LG 475 DX

Fluid LG 4120

Slide LT 4120 Slide LT 5120

Slide LT 575 Slide LT 4100 Slide LT 5100

Fluid LG 575 SX Fluid LG 575 DX

750750

100

1200

513

Slide LT 4150

100

513

1500

Slide LT 5150

100

513

1500

100

750

513

100

750

513

100

1000

513

100

1000

513

1200

100513

513

750750

Fluid LG 4100 SX Fluid LG 4100 DX

10001000

513

1200 1200

Fluid LG 5120

1500

Fluid LG 4150

min300

min300

min300

min300

max 2400max 2400max 2400max 2400

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

100

100100100100

100100 100

Fluid LG 5150

100

1500

Fluid LG 5100 SX Fluid LG 5100 DX

100

1000 1000

132

PIATTI DOCCIA A MISURA - TAILORED SHOWER TRAYS by nespoli e novara

Domino Tailor

VASCHE - BATHTUBS by nespoli e novara

Alone V1 Easy V2

Convivium V3 SPA V4

800900

1900

800900

500

1600

600

1800

800500

1900

500

50

7002400

700 / 2400

100

Box Tailor

7002400

700 / 2400

RIVESTIMENTI - TILES by nespoli e novara

AUGMENTED TEXTURE by Elia Nedkov

Striped

Striped Led

Graffiti

300

20

600

600

Random

300

16

600

600

Cube

20300

600

600

Chelsea

300

20

600

600

Earth

300

20

600

600

2030

500

500

250

5002030

2030

250

1000

Plain

2030

2030

500

500

250

5002030

250

1000

Plain Led

30

500

500

250

100030

500

500

250

100030 30

133

134

Mood

MOOD by nespoli e novara

BRIDGE-DUAL by nespoli e novara

Dual A1

500

900/1200/1500/1800

100

PLANA by CRS SOUL by CRS

100

500

900/1200/1500/1800

450

850

450

900

30060

Bridge A2

200

1000

60

NEOS COLLECTION by Luca Martorano

NW60 NW6120 NW6180 NW6240

push-pull

push-pull

push-pull

push-pull

NW90 NW9180 NW9270

900 2700

NF60 NF6120 NF6180 NF6240

500

330

330

330

550

550

550

1200600 1800 2400

500

500

NF90 NF9180 NF9270500

NW7150 NF7150

1500

1800

500

500

1500

500

500

500

500

push-pull

push-pull

135

NEOS COLLECTION by Luca Martorano

NC120 / NC150 NC180

500 500

NFO90 NFO6120 NFO7150 NFO9180

NWP120 / NWP150 NWP180

NWPI150 NWPI180

650

NWO90 NWO6120 NWO7150 NWO9180500

500

NT130130 NT180100

760

900 1800

750

1200 1500

550

1200/1500

500

500

650 650

1200/1500

1500

1800

500

1800

500

1800

450

650

1300

450

1300

600

650

600

500

650

500

1800

1000

NT16090

1600

900760 760

NP150

1500

NP180

1800

NP90

900

350 350

400 330 330

350

push-pull

push-pull

push-pullpush-pull

push-pull push-pull

push-pull push-pull

750 750

650

500

650

650

650

650

500

650

500

thanks toartemide_www.artemide.itbarovier&toso_www.barovier.comdornbracht_www.dornbracht.comflos_ww.flos.itfumagalli&dossi/gipsoteca milano_www.fumagallidossi.comgiada barbieri_www.giadabarbieri.comI + I_www.i-and-i.itivano redaelli_www.ivanoredaelli.itrapsel_www.rapsel.itriva1920_ww.riva1920.itvola_www.vola.comsumampa_www.sumampa.com

special thanks tomariani multipli d’arredamento_www.mariani-mda.it

concept and graphics marco strinaphotographs tiziano sartoriostylingnatascia vukluca rossire e daniela tarantocopyduccio biasipostproductionstefania pulciniclaudia zorzigraphic assistantbarbara rossoprepressUPstudiomilano_roberta rosellitranslationjohn edmondsgeneral coordinationbenedetta arnaboldiroberto giavonetienne marelliprintarti grafiche meroni04.2012

NEUTRAby Arnaboldi Angelo srlvia Parigi 3020831 Seregno MB ItalyT +39 0362 246708F +39 0362 325277info@neutradesign.itwww.neutradesign.it

Made in ItalyNEUTRA® è un marchio registrato - registered mark