Volvo FL, Caratteristiche: Cabine · 2100 1600 2100 2000 2100 2980 1605 350 340 1605 350 340 1605...

1
2100 1600 2100 2000 2100 2980 1605 350 340 1605 350 340 1605 350 340 33 CABINE La gamma di cabine Volvo FL è progettata in modo aerodinamico per ridurre la resistenza all’aria, mentre gli interni sono dotati di moltissimi vani ripostiglio. Altri vani portaoggetti sono disponibili su richiesta. I sedili sono ergonomici e dotati di cinture di sicurezza e poggiatesta integrati. SOSPENSIONI CABINA Le sospensioni anteriori della cabina sono costituite da ammortizzatori in gomma per un minore movimento verticale, mentre quelle posteriori sono a molla e ammortizzatore. SEDILE DEL CONDUCENTE Tre diversi livelli di comfort: Comfort, Stan- dard ed Economy. Tutti e tre dispongono di regolazione per schienale, lunghezza, altezza e inclinazione anteriore, nonché di poggiatesta integrati. SEDILE DEL PASSEGGERO Tre diversi livelli di comfort: Standard, Economy o Basic. COLORI Disponibili in circa 232 varianti. È inoltre possibile ordinare colori aggiuntivi. VOLANTE Il volante ha un diametro di 460 o 500 mm, a seconda della configurazione del veicolo, e può essere regolato pneumaticamente nella posizione desiderata. TETTUCCIO È possibile equipaggiare la cabina con un tettuccio che può essere aperto di 50 mm, con funzionamento manuale o elettrico. RISCALDAMENTO CABINA Il sistema di riscaldamento della cabina è di- sponibile in due varianti: soltanto riscaldatore a controllo manuale oppure riscaldatore e aria condizionata a controllo manuale. È anche disponibile un sistema di riscaldatore da par- cheggio da 2kW che è possibile specificare come optional (Cabina Comfort). VANI PORTAOGGETTI INTERNI La cabina è dotata di numerosi scomparti pratici e facilmente accessibili che consentono di riporre documenti ed effetti personali. Sopra il parabrezza sono disponibili due vani portaoggetti protetti da uno sportello o da una rete e quattro scomparti DIN. È possibile specificare come optional diversi vani riposti- glio e portaoggetti sul tunnel, nonché piani di appoggio e appendiabiti. TROMBE È possibile scegliere tra due tipi di trombe aggiuntive, elettriche o pneumatiche: possono essere due con funzionamento pneumatico montate sul tetto o una con funzionamento elettrico sotto lo sportello anteriore. LETTO (CABINA COMFORT) Il letto è disponibile in una o due sezioni ed è largo 580 mm o 780 mm. Come optional sono disponibili una barra di protezione e un rilevatore di fumo. CABINA CORTA Cabina corta con zona conducente comoda ed ergonomica. Altezza interna 1605 mm. CABINA COMFORT La cabina comfort offre spazio aggiuntivo che è possibile equipaggiare con un letto per una persona o utilizzare come spazio di lavoro con ulteriori vani ripostiglio. Altezza interna 1605 mm. CABINA DOPPIA Cabina doppia con ampio spazio per passeggeri aggiuntivi, fino a 7 persone. Altezza interna 1605 mm. CABINE 3

Transcript of Volvo FL, Caratteristiche: Cabine · 2100 1600 2100 2000 2100 2980 1605 350 340 1605 350 340 1605...

Page 1: Volvo FL, Caratteristiche: Cabine · 2100 1600 2100 2000 2100 2980 1605 350 340 1605 350 340 1605 350 340 33 CABINE La gamma di cabine Volvo FL è progettata in modo aerodinamico

2100

1600

2100

2000

2100

2980

1605

350

340

1605

350

340

1605

350

340

33

CABINE

La gamma di cabine Volvo FL è progettata in modo aerodinamico per ridurre la resistenza all’aria, mentre gli interni sono dotati di moltissimi vani ripostiglio. Altri vani portaoggetti sono disponibili su richiesta. I sedili sono ergonomici e dotati di cinture di sicurezza e poggiatesta integrati.

SOSPENSIONI CABINA

Le sospensioni anteriori della cabina sono costituite da ammortizzatori in gomma per un minore movimento verticale, mentre quelle posteriori sono a molla e ammortizzatore.

SEDILE DEL CONDUCENTE

Tre diversi livelli di comfort: Comfort, Stan­ dard ed Economy. Tutti e tre dispongono di regolazione per schienale, lunghezza, altezza e inclinazione anteriore, nonché di poggiatesta integrati.

SEDILE DEL PASSEGGERO

Tre diversi livelli di comfort: Standard, Economy o Basic.

COLORI

Disponibili in circa 232 varianti. È inoltre possibile ordinare colori aggiuntivi.

VOLANTE

Il volante ha un diametro di 460 o 500 mm, a seconda della configurazione del veicolo, e può essere regolato pneumaticamente nella posizione desiderata.

TETTUCCIO

È possibile equipaggiare la cabina con un tettuccio che può essere aperto di 50 mm, con funzionamento manuale o elettrico.

RISCALDAMENTO CABINA

Il sistema di riscaldamento della cabina è di­sponibile in due varianti: soltanto riscaldatore a controllo manuale oppure riscaldatore e aria condizionata a controllo manuale. È anche disponibile un sistema di riscaldatore da par­cheggio da 2kW che è possibile specificare come optional (Cabina Comfort).

VANI PORTAOGGETTI INTERNI

La cabina è dotata di numerosi scomparti pratici e facilmente accessibili che consentono di riporre documenti ed effetti personali. Sopra il parabrezza sono disponibili due vani portaoggetti protetti da uno sportello o da una rete e quattro scomparti DIN. È possibile specificare come optional diversi vani riposti­glio e portaoggetti sul tunnel, nonché piani di appoggio e appendiabiti.

TROMBE

È possibile scegliere tra due tipi di trombe aggiuntive, elettriche o pneumatiche: possono essere due con funzionamento pneumatico montate sul tetto o una con funzionamento elettrico sotto lo sportello anteriore.

LETTO (CABINA COMFORT)

Il letto è disponibile in una o due sezioni ed è largo 580 mm o 780 mm. Come optional sono disponibili una barra di protezione e un rilevatore di fumo.

CABINA CORTA

Cabina corta con zona conducente comoda ed ergonomica. Altezza interna 1605 mm.

CABINA COMFORT

La cabina comfort offre spazio aggiuntivo che è possibile equipaggiare con un letto per una persona o utilizzare come spazio di lavoro con ulteriori vani ripostiglio. Altezza interna 1605 mm.

CABINA DOPPIA

Cabina doppia con ampio spazio per passeggeri aggiuntivi, fino a 7 persone. Altezza interna 1605 mm.

CABINE 3